cpplib-4.0.1 - en to ca translation catalogue (14309 entries)

[ctx: 05230500.xhp par_id3149760 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CAPTION_CTL_TYPE">Click the <emph>Callout</emph> style that you want to apply to the selected callout.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_CAPTION_CTL_TYPE">Feu clic a l'estil <emph>Llegenda</emph> que vulgueu aplicar a la llegenda seleccionada.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149798 5 help.text]
en: Spacing
ca: Espaiat

[ctx: 05230500.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND">Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND">Introduïu una xifra per a l'espai que vulgueu deixar entre la línia de la llegenda i el quadre de la llegenda.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151226 7 help.text]
en: Extension
ca: Extensió

[ctx: 05230500.xhp par_id3148620 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL">Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL">Seleccioneu el punt a partir del qual vulgueu estendre la línia de la llegenda en relació amb el quadre de la llegenda.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3153311 9 help.text]
en: Length
ca: Longitud

[ctx: 05230500.xhp par_id3145313 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE">Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE">Introduïu la longitud per al segment de línia de la llegenda que s'estén des del quadre de llegenda fins al punt d'inflexió de la línia.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp par_id3159269 11 help.text]
en: The <emph>Length </emph>box is only available if you select the <emph>Angled connector line</emph> callout style, and leave the <emph>Optimal </emph>checkbox cleared.
ca: El quadre <emph>Longitud</emph> només està disponible si seleccioneu l'estil de llegenda <emph>Línia angular de connexió</emph> i no activeu la casella de selecció <emph>Òptim</emph>.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149820 12 help.text]
en: Optimal
ca: Òptim

[ctx: 05230500.xhp par_id3147210 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE">Click here to display a single-angled line in an optimal way.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE">Feu clic aquí perquè es mostri una línia amb només un angle de manera òptima.</ahelp>

[ctx: 05240000.xhp tit help.text]
en: Flip
ca: Inverteix

[ctx: 05240000.xhp bm_id3151264 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; flipping</bookmark_value><bookmark_value>flipping draw objects</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>objectes de dibuix; inversió</bookmark_value><bookmark_value>inversió d'objectes de dibuix</bookmark_value>

[ctx: 05240000.xhp hd_id3151264 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Flip</link>
ca: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Inverteix">Inverteix</link>

[ctx: 05240000.xhp par_id3145759 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Flips the selected object horizontally, or vertically.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet invertir l'objecte seleccionat de manera horitzontal o vertical.</ahelp>

[ctx: 05240100.xhp tit help.text]
en: Vertically
ca: Vertical

[ctx: 05240100.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Vertically</link>
ca: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Verticalment">Verticalment</link>

[ctx: 05240100.xhp par_id3149741 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MirrorVert">Flips the selected object(s) vertically from top to bottom.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:MirrorVert">Inverteix l'objecte o els objectes seleccionats de manera vertical des de dalt cap a baix.</ahelp>

[ctx: 05240200.xhp tit help.text]
en: Horizontally
ca: Horitzontal

[ctx: 05240200.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horizontally</link>
ca: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horitzontalment">Horitzontalment</link>

[ctx: 05240200.xhp par_id3146936 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectMirrorHorizontal">Flips the selected object(s) horizontally from left to right.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ObjectMirrorHorizontal">Inverteix l'objecte o els objectes seleccionats de manera horitzontal d'esquerra a dreta.</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp tit help.text]
en: Arrange
ca: Organitza

[ctx: 05250000.xhp bm_id3152427 help.text]
en: <bookmark_value>objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>arranging; objects</bookmark_value><bookmark_value>borders; arranging</bookmark_value><bookmark_value>pictures; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>controls; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>charts; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>layer arrangement</bookmark_value><bookmark_value>levels; depth stagger</bookmark_value><bookmark_value>depth stagger</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>objectes; organització en piles</bookmark_value><bookmark_value>organització; objectes</bookmark_value><bookmark_value>vores; organització</bookmark_value><bookmark_value>imatges; organització en piles</bookmark_value><bookmark_value>objectes de dibuix; organització en piles</bookmark_value><bookmark_value>controls; organització en piles</bookmark_value><bookmark_value>objectes OLE; organització en piles</bookmark_value><bookmark_value>diagrames; organització en piles</bookmark_value><bookmark_value>organització en capes</bookmark_value><bookmark_value>nivells; escalonament de la profunditat</bookmark_value><bookmark_value>escalonament de la profunditat</bookmark_value>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3152427 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Arrange</link>
ca: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Organització d'objectes">Organitza</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectPosition">Changes the stacking order of the selected object(s).</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ObjectPosition">Canvia l'ordre d'apilament per a l'objecte o els objectes seleccionats.</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3153894 9 help.text]
en: Layer for text and graphics
ca: Capa per a textos i gràfics

[ctx: 05250000.xhp par_id3154186 4 help.text]
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. Use the arrange commands to change the stacking order of objects in your document. You cannot change the stacking order of text.
ca: Cada vegada que inseriu un objecte nou en un document, l'objecte nou s'apila damunt de l'objecte inserit anteriorment. Utilitzeu les ordres d'organització per canviar l'ordre d'apilament per als objectes d'un document. Tingueu en compte que no podeu canviar l'ordre d'apilament per al text.

[ctx: 05250100.xhp tit help.text]
en: Bring to Front
ca: Porta al davant

[ctx: 05250100.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">Bring to Front</link>
ca: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Porta al davant">Porta al davant</link>

[ctx: 05250100.xhp par_id3149991 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Moves the selected object to the top of the stacking order, so that it is in front of other objects.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Mou l'objecte seleccionat al principi de l'ordre d'apilament, de manera que quedi davant de la resta d'objectes.</ahelp>

[ctx: 05250100.xhp par_id3147588 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
ca: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Capa">Capa</link>

[ctx: 05250200.xhp tit help.text]
en: Bring Forward
ca: Envia cap endavant

[ctx: 05250200.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Bring Forward </link>
ca: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Envia cap endavant">Envia cap endavant</link>

[ctx: 05250200.xhp par_id3151264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object up one level, so that it is closer to top of the stacking order.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mou l'objecte seleccionat un nivell cap amunt, de manera que quedi més a prop de la part superior de l'ordre d'apilament.</ahelp>

[ctx: 05250200.xhp par_id3149495 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
ca: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Capa">Capa</link>

[ctx: 05250300.xhp tit help.text]
en: Send Backward
ca: Envia cap enrere

[ctx: 05250300.xhp hd_id3150146 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Send Backward</link>
ca: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Envia cap enrere">Envia cap enrere</link>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object down one level, so that it is closer to the bottom of the stacking order.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mou l'objecte seleccionat un nivell cap avall, de manera que quedi més a prop de la part inferior de l'ordre d'apilament.</ahelp>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
ca: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Capa">Capa</link>

[ctx: 05250400.xhp tit help.text]
en: Send to Back
ca: Envia al fons

[ctx: 05250400.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">Send to Back</link>
ca: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Envia al fons">Envia al fons</link>

[ctx: 05250400.xhp par_id3156116 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Moves the selected object to the bottom of the stacking order, so that it is behind the other objects.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Mou l'objecte seleccionat a darrere de l'ordre d'apilament, de manera que quedi darrere de la resta d'objectes.</ahelp>

[ctx: 05250400.xhp par_id3152895 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
ca: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Capa">Capa</link>

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: To Foreground
ca: Al primer pla

[ctx: 05250500.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="To Foreground">To Foreground</link></variable>
ca: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="Al primer pla">Al primer pla</link></variable>

[ctx: 05250500.xhp par_id3151387 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Moves the selected object in front of text.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Mou l'objecte seleccionat davant del text.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3147000 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
ca: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Capa">Capa</link>

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: To Background
ca: Al fons

[ctx: 05250600.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="To Background">To Background</link></variable>
ca: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="Al fons">Al fons</link></variable>

[ctx: 05250600.xhp par_id3146902 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Moves the selected object behind text.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Mou l'objecte seleccionat darrere del text.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3148731 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
ca: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Capa">Capa</link>

[ctx: 05260000.xhp tit help.text]
en: Anchor
ca: Ancora

[ctx: 05260000.xhp hd_id3155913 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Anchor</link>
ca: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Ancoratge">Ancora</link>

[ctx: 05260000.xhp par_id3145356 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the anchoring options for the selected object.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Defineix les opcions d'ancoratge per a l'objecte seleccionat.</ahelp>

[ctx: 05260000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: If the selected object is in a frame, you can also anchor the object to the frame.
ca: Si l'objecte seleccionat es troba dins d'un marc, també el podreu ancorar a aquest marc.

[ctx: 05260100.xhp tit help.text]
en: To Page
ca: A la pàgina

[ctx: 05260100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">To Page</link>
ca: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="A la pàgina">A la pàgina</link>

[ctx: 05260100.xhp par_id3150756 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Anchors the selected item to the current page.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Ancora l'element seleccionat a la pàgina actual.</ahelp>

[ctx: 05260100.xhp par_id3149987 4 help.text]
en: The anchored item remains on the current page even if you insert or delete text.
ca: Els elements ancorats romanen a la pàgina actual encara que inseriu o suprimiu text.

[ctx: 05260100.xhp par_id3152821 3 help.text]
en: The anchor icon is displayed at the top left corner of the page.
ca: La icona de l'àncora es mostra a l'extrem superior esquerre de la pàgina.

[ctx: 05260200.xhp tit help.text]
en: To Paragraph
ca: Al paràgraf

[ctx: 05260200.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">To Paragraph</link>
ca: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="Al paràgraf">Al paràgraf</link>

[ctx: 05260200.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Anchors the selected item to the current paragraph.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Ancora l'element seleccionat al paràgraf actual.</ahelp>

[ctx: 05260200.xhp par_id3154926 3 help.text]
en: The anchor icon is displayed at the left page margin at the beginning of the paragraph.
ca: La icona de l'àncora es mostra al marge esquerre de la pàgina, a l'inici del paràgraf.

[ctx: 05260300.xhp tit help.text]
en: To Character
ca: Al caràcter

[ctx: 05260300.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">To Character</link>
ca: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="Al caràcter">Al caràcter</link>

[ctx: 05260300.xhp par_id3147069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item to a character.</ahelp> This command is only available for graphic objects.
ca: <ahelp hid=".">Ancora l'element seleccionat a un caràcter.</ahelp> Aquesta ordre només està disponible per a objectes gràfics.

[ctx: 05260300.xhp par_id3146067 3 help.text]
en: The anchor is displayed in front of the character.
ca: L'àncora es mostra davant del caràcter.

[ctx: 05260300.xhp par_id3152924 4 help.text]
en: To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Graphics</emph>. Click the <emph>Type </emph>tab, and in the <emph>Position </emph>area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes.
ca: Per alinear un gràfic en relació amb el caràcter al qual està ancorat, feu clic amb el botó dret damunt del gràfic i trieu <emph>Gràfics</emph>. A continuació, feu clic a la pestanya <emph>Tipus</emph> i a l'àrea <emph>Posició</emph> seleccioneu <emph>Caràcter</emph> en els quadres anomenats <emph>a</emph>.

[ctx: 05260400.xhp tit help.text]
en: To Cell
ca: A la cel·la

[ctx: 05260400.xhp hd_id3147212 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">To Cell</link>
ca: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="A la cel·la">A la cel·la</link>

[ctx: 05260400.xhp par_id3150794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Anchors the selected item to a cell.</ahelp> The anchor icon is displayed in the upper left corner of the cell.
ca: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Ancora l'element seleccionat a una cel·la.</ahelp> La icona de l'àncora es mostra a l'extrem superior esquerre de la cel·la.

[ctx: 05260500.xhp tit help.text]
en: To Frame
ca: Al marc

[ctx: 05260500.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">To Frame</link>
ca: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="Al marc">Al marc</link>

[ctx: 05260500.xhp par_id3159242 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Anchors the selected item to the surrounding frame.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Ancora l'element seleccionat al marc que l'envolta.</ahelp>

[ctx: 05260600.xhp tit help.text]
en: As Character
ca: Com a caràcter

[ctx: 05260600.xhp hd_id3154621 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">As Character</link>
ca: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="Com a caràcter">Com a caràcter</link>

[ctx: 05260600.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Ancora l'element seleccionat com a caràcter en el text actual. Si l'alçada de l'element seleccionat és superior a la mida del tipus de lletra actual, s'ampliarà l'alçada de la línia que contingui aquest element.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp tit help.text]
en: Edit Points
ca: Edita els punts

[ctx: 05270000.xhp hd_id3155271 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link>
ca: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edita els punts">Edita els punts</link>

[ctx: 05270000.xhp par_id3153391 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Lets you change the shape of the selected drawing object.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Us permet canviar la forma de l'objecte de dibuix seleccionat.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp par_id3148668 7 help.text]
en: To edit the shape of a selected drawing object, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> Bar, and then drag one of the points on the object.
ca: Per editar la forma de l'objecte de dibuix seleccionat, feu clic a la icona <emph>Punts</emph> de la barra <emph>Dibuix</emph> i, a continuació, arrossegueu un dels punts de l'objecte.

[ctx: 05270000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
ca: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Barra Edita els punts">Barra Edita els punts</link>

[ctx: 05280000.xhp hd_id3146959 51 help.text]
en: <variable id="fntwrk"><link href="text/shared/01/05280000.xhp" name="FontWork">Fontwork Dialog (Previous Version)</link></variable>
ca: <variable id="fntwrk"><link href="text/shared/01/05280000.xhp" name="FontWork">Diàleg Fontwork (versió anterior)</link></variable>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151097 52 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FontWork">Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:FontWork">Edita els efectes del Fontwork per a l'objecte seleccionat que s'ha creat al diàleg Fontwork anterior.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154497 74 help.text]
en: You can change the shape of the text baseline to match semicircles, arcs, circles, and freeform lines.
ca: Us permet canviar la forma de la línia de base de text per obtenir semicercles, arcs, cercles i línies de forma lliure.

[ctx: 05280000.xhp hd_id3152372 54 help.text]
en: Alignment icons
ca: Icones d'alineació

[ctx: 05280000.xhp par_id3149760 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_CTL_FORMS" visibility="hidden">Click the shape of the baseline that you want to use for the text.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_FONTWORK_CTL_FORMS" visibility="hidden">Feu clic a la forma de la línia de base que vulgueu utilitzar per al text.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152542 56 help.text]
en: The top row contains the following baseline shapes: <emph>Upper Semicircle</emph>, <emph>Lower Semicircle</emph>, <emph>Left Semicircle</emph> and <emph>Right Semicircle</emph>.
ca: La fila superior conté les formes de línia de base següents: <emph>Semicercle superior</emph>, <emph>Semicercle inferior</emph>, <emph>Semicercle esquerre</emph> i <emph>Semicercle dret</emph>.

[ctx: 05280000.xhp par_id3150774 58 help.text]
en: The middle row contains the following baseline shapes: <emph>Upper Arc</emph>, <emph>Lower Arc, Left Arc</emph> and <emph>Right Arc</emph>.
ca: La fila del mig conté les formes de línia de base següents: <emph>Arc superior</emph>, <emph>Arc inferior</emph>, <emph>Arc esquerre</emph> i <emph>Arc dret</emph>.

[ctx: 05280000.xhp par_id3159158 60 help.text]
en: The bottom row contains the following baseline shapes: <emph>Open Circle, Closed Circle, Closed Circle II</emph>, and <emph>Open Circle Vertical</emph>. For the best results, the drawing object must contain more than two lines of text.
ca: La fila inferior conté les formes de línia de base següents: <emph>Cercle obert</emph>, <emph>Cercle tancat</emph>, <emph>Cercle tancat II</emph> i <emph>Cercle obert vertical</emph>. Per obtenir un resultat òptim, l'objecte de dibuix ha de contenir més de dues línies de text.

[ctx: 05280000.xhp par_id3149237 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF">Removes baseline formatting.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF">Suprimeix la formatació de la línia de base.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149244 help.text]
en: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149046 63 help.text]
en: Off
ca: Desactivat

[ctx: 05280000.xhp par_id3156344 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE">Utilitza el límit superior o inferior de l'objecte seleccionat com a línia de base del text.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150791 help.text]
en: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153339 65 help.text]
en: Rotate
ca: Gira

[ctx: 05280000.xhp par_id3155742 66 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT">Utilitza el límit superior o inferior de l'objecte seleccionat com a línia de base del text i conserva l'alineació vertical original dels caràcters individuals.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154069 help.text]
en: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154153 67 help.text]
en: Upright
ca: Dret

[ctx: 05280000.xhp par_id3149202 68 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX">Horizontally slants the characters in the text object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX">Inclina horitzontalment els caràcters de l'objecte de text.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153180 help.text]
en: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149983 69 help.text]
en: Slant Horizontal
ca: Inclinació horitzontal

[ctx: 05280000.xhp par_id3154297 70 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY">Vertically slants the characters in the text object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY">Inclina verticalment els caràcters de l'objecte de text.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147348 help.text]
en: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150962 71 help.text]
en: Slant Vertical
ca: Inclinació vertical

[ctx: 05280000.xhp par_id3154985 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR">Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR">Inverteix la direcció del flux del text i també el text de manera horitzontal o vertical. Per poder utilitzar aquesta ordre cal que abans apliqueu una línia de base diferent al text.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149934 21 help.text]
en: Orientation
ca: Orientació

[ctx: 05280000.xhp par_id3154640 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT">Aligns the text to the left end of the text baseline.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT">Alinea al text a l'extrem esquerre de la línia de base del text.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156006 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152416 23 help.text]
en: Align Left
ca: Alinea a l'esquerra

[ctx: 05280000.xhp par_id3147578 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER">Centers the text on the text baseline.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER">Centra el text a la línia de base.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155748 help.text]
en: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159346 25 help.text]
en: Center
ca: Centre

[ctx: 05280000.xhp par_id3149583 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT">Aligns the text to the right end of the text baseline.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT">Alinea el text a l'extrem dret de la línia de base del text.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149939 help.text]
en: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150418 27 help.text]
en: Align Right
ca: Alinea a la dreta

[ctx: 05280000.xhp par_id3147124 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE">Resizes the text to fit the length of the text baseline.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE">Redimensiona el text perquè s'ajusti a la longitud de la línia de base del text.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159129 help.text]
en: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148747 29 help.text]
en: AutoSize Text
ca: Text de mida automàtica

[ctx: 05280000.xhp par_id3157844 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE">Introduïu una xifra per a l'espai que vulgueu deixar entre la línia de base del text i la base dels caràcters individuals.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153957 help.text]
en: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3146971 31 help.text]
en: Distance
ca: Distància

[ctx: 05280000.xhp par_id3153530 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART">Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART">Introduïu una xifra per a l'espai que vulgueu deixar entre el principi de la línia de base del text i el principi del text.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156332 help.text]
en: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153710 33 help.text]
en: Indent
ca: Sagnat

[ctx: 05280000.xhp par_id3154636 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM">Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM">Mostra o amaga la línia de base del text o els límits de l'objecte seleccionat.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155515 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148996 35 help.text]
en: Contour
ca: Vora

[ctx: 05280000.xhp par_id3155764 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE">Shows or hides the borders of the individual characters in the text.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE">Mostra o amaga les vores dels caràcters individuals del text.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150323 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147339 37 help.text]
en: Text Contour
ca: Vora del text

[ctx: 05280000.xhp par_id3148927 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF">Removes the shadow effects that you applied to the text.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF">Suprimeix els efectes d'ombra que heu aplicat al text.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150241 help.text]
en: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151248 39 help.text]
en: No Shadow
ca: Sense ombra

[ctx: 05280000.xhp par_id3147321 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL">Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL">Afegeix una ombra al text de l'objecte seleccionat. Feu clic a aquest botó i, a continuació, introduïu les dimensions de l'ombra en els quadres <emph>Distància X</emph> i <emph>Distància Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3145231 help.text]
en: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148478 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT">Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT">Afegeix una ombra inclinada al text de l'objecte seleccionat. Feu clic a aquest botó i, a continuació, introduïu les dimensions de l'ombra en els quadres <emph>Distància X</emph> i <emph>Distància Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150664 help.text]
en: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147129 43 help.text]
en: Slant
ca: Inclina

[ctx: 05280000.xhp hd_id3156537 45 help.text]
en: Horizontal Distance
ca: Distància horitzontal

[ctx: 05280000.xhp par_id3151049 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X">Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X">Introduïu la distància horitzontal entre els caràcters de text i el límit de l'ombra.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159103 help.text]
en: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147093 72 help.text]
en: X Distance
ca: Distància X

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149450 47 help.text]
en: Vertical Distance
ca: Distància vertical

[ctx: 05280000.xhp par_id3153704 48 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y">Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y">Introduïu la distància vertical entre els caràcters de text i el límit de l'ombra.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154275 help.text]
en: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150783 73 help.text]
en: Y Distance
ca: Distància Y

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149209 49 help.text]
en: Shadow Color
ca: Color de l'ombra

[ctx: 05280000.xhp par_id3148681 50 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR">Select a color for the text shadow.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR">Seleccioneu un color per a l'ombra del text.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp tit help.text]
en: Group
ca: Agrupa

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150603 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Group</link>
ca: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Agrupa">Agrupa</link>

[ctx: 05290000.xhp par_id3153323 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Groups keep together selected objects, so that they can be moved or formatted as a single object.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Els grups mantenen units els objectes seleccionats per tal que els pugueu moure o formatar com si es tractessin d'un sol objecte.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150943 7 help.text]
en: Working with groups
ca: Treball amb grups

[ctx: 05290000.xhp par_id3152909 8 help.text]
en: To edit the individual objects of a group, select the group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>
ca: Per editar els objectes individuals d'un grup, seleccioneu aquest grup, feu-hi clic amb el botó dret i trieu <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Inclou-ho al grup</emph></caseinline><defaultinline><emph>Agrupa - Inclou-ho al grup</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05290000.xhp par_id3159158 9 help.text]
en: When you are editing a group, the objects that are not part of the group are faded.
ca: Quan editeu un grup, els objectes que no formin part d'aquest grup s'esvairan.

[ctx: 05290000.xhp par_id3153541 10 help.text]
en: Use Tab and Shift+Tab to move forwards and backwards through the objects in a group.
ca: Utilitzeu les tecles Tab i Maj+Tab per moure-us cap endavant i cap enrere a través dels objectes d'un grup.

[ctx: 05290000.xhp par_id3154810 11 help.text]
en: To exit a group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline>
ca: Per sortir d'un grup, feu-hi clic amb el botó dret i trieu <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Treu-ho del grup</emph></caseinline><defaultinline><emph>Agrupa - Treu-ho del grup</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145120 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Group</link>
ca: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Agrupament">Agrupa</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3152474 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Ungroup</link>
ca: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Suprimeix">Desagrupa</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145609 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit group">Enter Group</link>
ca: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edita el grup">Inclou-ho al grup</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145068 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Exit group</link>
ca: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Treu">Treu-ho del grup</link>

[ctx: 05290100.xhp tit help.text]
en: Group
ca: Agrupa

[ctx: 05290100.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
ca: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Agrupa">Agrupa</link>

[ctx: 05290100.xhp par_id3154689 2 help.text]
en: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Groups the selected objects, so that they can be moved as a single object.</ahelp></variable>
ca: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Agrupa els objectes seleccionats per tal que els pugueu moure com si fossin un sol objecte.</ahelp></variable>

[ctx: 05290100.xhp par_id3150008 3 help.text]
en: The properties of individual objects are maintained even after you group the objects. You can nest groups, that is, you can have a group within a group.
ca: Les propietats dels objectes individuals es mantenen fins i tot després d'agrupar-los. Noteu que és possible incrustar grups, és a dir, incloure un grup dins d'un altre grup.

[ctx: 05290200.xhp tit help.text]
en: Ungroup
ca: Desagrupa

[ctx: 05290200.xhp hd_id3159217 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
ca: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Desagrupa">Desagrupa</link>

[ctx: 05290200.xhp par_id3156116 2 help.text]
en: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Breaks apart the selected group into individual objects.</ahelp></variable>
ca: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Divideix el grup seleccionat en objectes individuals.</ahelp></variable>

[ctx: 05290200.xhp par_id3146067 3 help.text]
en: To break apart the nested groups within a group, you must repeat this command on each subgroup.
ca: Per tal d'alliberar els grups incrustats dins d'un grup, heu de repetir aquesta ordre per a cada subgrup.

[ctx: 05290300.xhp tit help.text]
en: Enter Group
ca: Inclou-ho al grup

[ctx: 05290300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
ca: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Inclou-ho al grup">Inclou-ho al grup</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Opens the selected group, so that you can edit the individual objects. If the selected group contains nested group, you can repeat this command on the subgroups.</ahelp></variable> This command does not permanently ungroup the objects.
ca: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Obre el grup seleccionat per tal que en pugueu editar els objectes individuals. Si el grup seleccionat conté grups incrustats, haureu de repetir aquesta ordre per a cada subgrup.</ahelp></variable> Aquesta ordre no desagrupa els objectes de manera permanent.

[ctx: 05290300.xhp par_id3157991 3 help.text]
en: To select an individual object in a group,  hold down <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>, and then click the object.
ca: Per seleccionar un objecte individual d'un grup, manteniu premuda la tecla <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Ordre</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> i feu clic a l'objecte.

[ctx: 05290300.xhp par_id3153049 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
ca: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Grups">Grups</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3148548 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
ca: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Treu-ho del grup">Treu-ho del grup</link>

[ctx: 05290400.xhp tit help.text]
en: Exit Group
ca: Treu-ho del grup

[ctx: 05290400.xhp hd_id3157552 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
ca: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Treu-ho del grup">Treu-ho del grup</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3147294 2 help.text]
en: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Exits the group, so that you can no longer edit the individual objects in the group.</ahelp></variable> If you are in a nested group, only the nested group is closed.
ca: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Permet sortir del grup, de manera que ja no en pugueu editar els objectes individuals.</ahelp></variable> Si us trobeu en un grup incrustat, només es tancarà aquest subgrup.

[ctx: 05290400.xhp par_id3153124 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
ca: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Grups">Grups</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3148520 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
ca: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Inclou-ho al grup">Inclou-ho al grup</link>

[ctx: 05320000.xhp tit help.text]
en: Text Animation
ca: Animació de text

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
ca: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Animació de text">Animació de text</link>

[ctx: 05320000.xhp par_id3154788 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION">Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION">Afegeix un efecte d'animació al text de l'objecte de dibuix seleccionat.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152821 4 help.text]
en: Text animation effects
ca: Efectes d'animació de text

[ctx: 05320000.xhp par_id3144436 15 help.text]
en: Select the effect that you want to apply, and then set the properties of the effect.
ca: Seleccioneu l'efecte que vulgueu aplicar i, a continuació, definiu-ne les propietats.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158405 5 help.text]
en: Effects
ca: Efectes

[ctx: 05320000.xhp par_id3149999 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT">Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select <emph>No Effect</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT">Seleccioneu l'efecte d'animació que vulgueu aplicar al text de l'objecte de dibuix seleccionat. Per treure un efecte d'animació, seleccioneu <emph>Sense efectes</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153114 6 help.text]
en: To the Left
ca: Cap a l'esquerra

[ctx: 05320000.xhp par_id3152867 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT">Scrolls text from right to left.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT">Desplaça el text de dreta a esquerra.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149750 help.text]
en: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Icona</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155941 19 help.text]
en: Left arrow
ca: Fletxa esquerra

[ctx: 05320000.xhp hd_id3147010 20 help.text]
en: To the Right
ca: Cap a la dreta

[ctx: 05320000.xhp par_id3143267 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT">Scrolls text from left to right.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT">Desplaça el text d'esquerra a dreta.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3109847 help.text]
en: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Icona</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149276 22 help.text]
en: Right arrow
ca: Fletxa dreta

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155323 23 help.text]
en: To the Top
ca: Cap amunt

[ctx: 05320000.xhp par_id3145416 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP">Scrolls text from bottom to top.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP">Desplaça el text de baix cap a dalt.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3146773 help.text]
en: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Icona</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155420 25 help.text]
en: Up arrow
ca: Fletxa amunt

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153717 26 help.text]
en: To the Bottom
ca: Cap avall

[ctx: 05320000.xhp par_id3155388 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN">Scrolls text from top to bottom.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN">Desplaça el text de dalt cap avall.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3145085 help.text]
en: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Icona</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3148947 28 help.text]
en: Down arrow
ca: Fletxa avall

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 45 help.text]
en: Properties
ca: Propietats

[ctx: 05320000.xhp hd_id3156434 7 help.text]
en: Start Inside
ca: Inicia a dins

[ctx: 05320000.xhp par_id3150866 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE">Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE">Quan s'aplica aquest efecte el text és visible i se situa dins de l'objecte de dibuix.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150359 8 help.text]
en: Text visible when exiting
ca: Text visible en finalitzar

[ctx: 05320000.xhp par_id3154938 31 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE">Text remains visible after the effect is applied.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE">En aplicar aquest efecte el text roman visible.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155738 9 help.text]
en: Animation effects
ca: Efectes d'animació

[ctx: 05320000.xhp par_id3149291 33 help.text]
en: Set the looping options for the animation effect.
ca: Defineix les opcions de repetició per a l'efecte d'animació.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3145744 10 help.text]
en: Continuous
ca: Continu

[ctx: 05320000.xhp par_id3145318 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS">Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the <emph>Continuous</emph> box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS">Reprodueix l'efecte d'animació de manera contínua. Si voleu indicar quantes vegades voleu que s'executi l'efecte, desactiveu aquesta casella de selecció i introduïu una xifra en el quadre <emph>Continu</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153192 39 help.text]
en: Continuous box
ca: Quadre Continu

[ctx: 05320000.xhp par_id3154068 40 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT">Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT">Introduïu el nombre de vegades que vulgueu que es repeteixi l'efecte d'animació.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3151177 37 help.text]
en: Specify the increment value for scrolling the text.
ca: Indiqueu el valor de l'increment per desplaçar el text.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150870 14 help.text]
en: Pixels
ca: Píxels

[ctx: 05320000.xhp par_id3150447 38 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL">Measures increment value in pixels.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL">Mesura el valor de l'increment en píxels.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3149766 43 help.text]
en: Increment box
ca: Quadre Increment

[ctx: 05320000.xhp par_id3150495 44 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT">Enter the number of increments by which to scroll the text.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT">Introduïu el nombre d'increments pels quals vulgueu desplaçar el text.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158409 11 help.text]
en: Delay
ca: Retard

[ctx: 05320000.xhp par_id3148560 35 help.text]
en: Specify the amount time to wait before repeating the effect.
ca: Indica el temps que s'esperarà abans de repetir l'efecte.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153370 12 help.text]
en: Automatic
ca: Automàtic

[ctx: 05320000.xhp par_id3150439 36 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO">$[officename] automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the<emph> Automatic</emph> box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO">El $[officename] determina de manera automàtica el temps que s'esperarà abans de repetir l'efecte. Per assignar manualment el període de retard, desactiveu aquesta casella de selecció i introduïu un valor en el quadre <emph>Automàtic</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155131 41 help.text]
en: Automatic box
ca: Quadre Automàtic

[ctx: 05320000.xhp par_id3152791 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY">Enter the amount of time to wait before repeating the effect.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY">Introduïu una xifra per al temps que vulgueu esperar abans de repetir l'efecte.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp tit help.text]
en: Row Height
ca: Alçada de la fila

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154400 1 help.text]
en: Row Height
ca: Alçada de la fila

[ctx: 05340100.xhp par_id3154044 2 help.text]
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_ROWHEIGHT">Changes the height of the current row, or the selected rows.</ahelp></variable>
ca: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_ROWHEIGHT">Canvia l'alçada de la fila actual o de les files seleccionades.</ahelp></variable>

[ctx: 05340100.xhp par_id3150756 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can also change the height of a row by dragging the divider below the row header. To fit the row height to the cell contents, double-click the divider. </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">També podeu canviar l'alçada d'una fila arrossegant-ne la línia divisòria per sota de la capçalera. Per ajustar l'alçada de la fila als continguts de la cel·la, feu doble clic a la línia divisòria.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 3 help.text]
en: Height
ca: Alçada

[ctx: 05340100.xhp par_id3144750 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE">Enter the row height that you want to use.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE">Introduïu l'alçada de fila que vulgueu utilitzar.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154926 5 help.text]
en: Default value
ca: Valor per defecte

[ctx: 05340100.xhp par_id3154894 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_ROWHEIGHT_CB_STANDARD">Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_ROWHEIGHT_CB_STANDARD">Ajusta l'alçada de la fila a la mida segons la plantilla per defecte. El contingut existent pot ser que es mostri escapçat verticalment. L'alçada ja no augmentarà automàticament quan introduïu contingut d'una mida més gran.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp tit help.text]
en: Column width
ca: Amplada de la columna

[ctx: 05340200.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: Column width
ca: Amplada de la columna

[ctx: 05340200.xhp par_id3153272 2 help.text]
en: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNWIDTH" visibility="visible">Changes the width of the current column, or the selected columns.</ahelp></variable>
ca: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNWIDTH" visibility="visible">Canvia l'amplada de la columna actual o de les columnes seleccionades.</ahelp></variable>

[ctx: 05340200.xhp par_id3152821 7 help.text]
en: You can also change the width of a column by dragging the divider beside the column header.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> To fit the column width to the cell contents, double-click the divider.</caseinline> </switchinline>
ca: També podeu canviar l'amplada d'una columna arrossegant-ne la línia divisòria del costat de la capçalera.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> Per ajustar l'amplada de la columna als continguts de la cel·la, feu doble clic a la línia divisòria.</caseinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 3 help.text]
en: Width
ca: Amplada

[ctx: 05340200.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE" visibility="visible">Enter the column width that you want to use.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE" visibility="visible">Introduïu l'amplada de columna que vulgueu utilitzar.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3148621 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Default value</caseinline> <defaultinline>Automatic</defaultinline> </switchinline>
ca: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Valor per defecte</caseinline> <defaultinline>Automàtic</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp par_id3147008 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_COLWIDTH_CB_STANDARD" visibility="visible">Automatically adjusts the column width based on the current font.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_COLWIDTH_CB_STANDARD" visibility="visible">Ajusta automàticament l'amplada de la columna segons el tipus de lletra actual.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp tit help.text]
en: Alignment
ca: Alineació

[ctx: 05340300.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; aligning</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>alineació; cel·les</bookmark_value><bookmark_value>cel·les; alineació</bookmark_value>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
ca: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alineació">Alineació</link>

[ctx: 05340300.xhp par_id3155577 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT">Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT">Permet definir les opcions d'alineació per als continguts de la cel·la actual o de les cel·les seleccionades.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153124 54 help.text]
en: Horizontal
ca: Horitzontal

[ctx: 05340300.xhp par_id3144436 55 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN">Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN">Seleccioneu l'opció d'alineació horitzontal que vulgueu aplicar als continguts de la cel·la.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146109 56 help.text]
en: Default
ca: Per defecte

[ctx: 05340300.xhp par_id3166445 57 help.text]
en: Aligns numbers to the right, and text to the left.
ca: Alinea els nombres a la dreta i el text a l'esquerra.

[ctx: 05340300.xhp par_id3147010 10 help.text]
en: If the <emph>Default</emph> option is selected, numbers will be aligned to the right and text will be left-justified.
ca: Si seleccioneu l'opció <emph>Per defecte</emph>, els nombres s'alinearan a la dreta i el text es justificarà a l'esquerra.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153577 58 help.text]
en: Left
ca: Esquerra

[ctx: 05340300.xhp par_id3150506 59 help.text]
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp></variable>
ca: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Alinea els continguts de la cel·la a l'esquerra.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156347 60 help.text]
en: Right
ca: Dreta

[ctx: 05340300.xhp par_id3148538 61 help.text]
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp></variable>
ca: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Alinea els continguts de la cel·la a la dreta.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153541 62 help.text]
en: Center
ca: Centre

[ctx: 05340300.xhp par_id3154380 63 help.text]
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
ca: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Centra horitzontalment els continguts de la cel·la.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3159166 64 help.text]
en: Justified
ca: Justificada

[ctx: 05340300.xhp par_id3153665 65 help.text]
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Aligns the contents of the cell to the left and to the right cell borders.</ahelp></variable>
ca: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Alinea els continguts a l'esquerra i a la dreta de les vores de la cel·la.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079C help.text]
en: Filled
ca: Emplenat

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A0 help.text]
en: Repeats the cell contents (number and text) until the visible area of the cell is filled. This feature does not work on text that contains line breaks.
ca: Repeteix els continguts (nombres i text) fins emplenar l'àrea visible de la cel·la. Aquesta característica no funciona en textos que continguin salts de línia.

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079D help.text]
en: Distributed
ca: Distribuït

[ctx: 05340300.xhp hd_id3158432 41 help.text]
en: Indent
ca: Sagnat

[ctx: 05340300.xhp par_id3153716 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT">Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT">Aplica el sagnat que indiqueu a partir de la vora esquerra de la cel·la amb la xifra que introduïu.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3148924 67 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Seleccioneu l'opció d'alineació vertical que vulgueu aplicar als continguts de la cel·la.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146848 68 help.text]
en: Default
ca: Per defecte

[ctx: 05340300.xhp par_id3150822 69 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Aligns the cell contents to the bottom of the cell.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Alinea els continguts a la part inferior de la cel·la.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147531 70 help.text]
en: Top
ca: Superior

[ctx: 05340300.xhp par_id3145085 71 help.text]
en: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Aligns the contents of the cell to the upper edge of the cell.</ahelp></variable>
ca: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Alinea els continguts de la cel·la a la vora superior de la cel·la.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156343 72 help.text]
en: Bottom
ca: Inferior

[ctx: 05340300.xhp par_id3152813 26 help.text]
en: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Aligns the contents of the cell to the lower edge of the cell.</ahelp></variable>
ca: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Alinea els continguts a la vora <inferior de la cel·la.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151106 73 help.text]
en: Middle
ca: Centre

[ctx: 05340300.xhp par_id3151210 74 help.text]
en: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
ca: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Centra verticalment els continguts de la cel·la.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151107 help.text]
en: Justified
ca: Justificada

[ctx: 05340300.xhp par_id3151211 help.text]
en: Aligns the contents of the cell to the top and to the bottom cell borders.
ca: Alinea els continguts de la cel·la a la part superior i inferior de les vores de la cel·la.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151108 help.text]
en: Distributed
ca: Distribuït

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154154 51 help.text]
en: Text orientation
ca: Orientació del text

[ctx: 05340300.xhp par_id3151380 30 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Sets the text orientation of the cell contents.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Defineix l'orientació del text per als continguts de la cel·la.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147085 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Click in the dial to set the text orientation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Feu clic al disc per definir l'orientació del text.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150449 45 help.text]
en: Degrees
ca: Graus

[ctx: 05340300.xhp par_id3153194 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES">Enter the rotation angle for the text in the selected cell(s). A positive number rotates the text to the left and a negative number rotates the text to the right.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES">Introduïu l'angle de gir per al text de la cel·la o les cel·les seleccionades. Si introduïu un nombre positiu el text girarà a l'esquerra, mentre que si n'introduïu un de negatiu ho farà a la dreta.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150497 75 help.text]
en: Reference edge
ca: Vora de referència

[ctx: 05340300.xhp par_id3154069 76 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK">Specify the cell edge from which to write the rotated text.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK">Indiqueu la vora de la cel·la a partir de la qual vulgueu escriure el text girat.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147299 78 help.text]
en: <emph>Text Extension From Lower Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the bottom cell edge outwards.
ca: <emph>Expansió del text des de la vora inferior de la cel·la</emph>: escriu el text girat des de la vora inferior de la cel·la cap enfora.

[ctx: 05340300.xhp par_id3149561 79 help.text]
en: <emph>Text Extension From Upper Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the top cell edge outwards.
ca: <emph>Expansió del text des de la vora superior de la cel·la</emph>: escriu el text girat des de la vora superior de la cel·la cap enfora.

[ctx: 05340300.xhp par_id3163712 80 help.text]
en: <emph>Text Extension Inside Cells:</emph> Writes the rotated text only within the cell.
ca: <emph>Expansió del text només dins de la cel·la</emph>: escriu el text girat només dins la cel·la.

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F4 help.text]
en: Vertically stacked
ca: Apilat verticalment

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns text vertically.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Alinea el text verticalment.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3152576 84 help.text]
en: Asian layout mode
ca: Disposició vertical asiàtica

[ctx: 05340300.xhp par_id3150010 85 help.text]
en: This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL">Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.</ahelp>
ca: Aquesta casella de selecció només està disponible si s'ha habilitat la compatibilitat amb llengües asiàtiques i si la direcció del text s'ha definit com a vertical. <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL">Alinea els caràcters asiàtics l'un sota de l'altre a la cel·la o les cel·les seleccionades. Si la cel·la conté més d'una línia de text, aquestes línies es converteixen en columnes de text que s'organitzen de dreta a esquerra. Els caràcters occidentals del text convertit es giren 90º cap a la dreta, mentre que els caràcters asiàtics no es giren.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150032 43 help.text]
en: Properties
ca: Propietats

[ctx: 05340300.xhp par_id3146120 44 help.text]
en: Determine the text flow in a cell.
ca: Permet determinar el flux del text en una cel·la.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3145590 3 help.text]
en: Wrap text automatically
ca: Ajustament automàtic del text

[ctx: 05340300.xhp par_id3148555 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP">Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.</ahelp> To enter a manual line break, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter in the cell.
ca: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP">Ajusta el text en una altra línia a la vora de la cel·la. El nombre de línies dependrà de l'amplada de la cel·la.</ahelp> Per introduir un salt de línia manual dins d'una cel·la, premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retorn a la cel·la.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147380 81 help.text]
en: Hyphenation active
ca: Activa la partició de mots

[ctx: 05340300.xhp par_id3148458 82 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH">Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH">Habilita la partició de mots per ajustar el text a la línia següent.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD3 help.text]
en: Shrink to fit cell size
ca: Redueix per ajustar a la cel·la

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Redueix la mida aparent del tipus de lletra per tal que els continguts s'ajustin a l'amplada actual de la cel·la. No podeu aplicar aquesta ordre a una cel·la que contingui salts de línia.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp tit help.text]
en: Data Sources
ca: Fonts de dades

[ctx: 05340400.xhp bm_id3153116 help.text]
en: <bookmark_value>data source browser</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases;browsing and editing</bookmark_value><bookmark_value>databases; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing; database tables and queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; editing in data source view</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>navegador de la font de dades</bookmark_value><bookmark_value>taules en bases de dades;navegació i edició</bookmark_value><bookmark_value>bases de dades; edició de taules</bookmark_value><bookmark_value>edició; taules i consultes de bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>consultes; edició a la vista de la font de dades</bookmark_value>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153323 68 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
ca: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Fonts de dades">Fonts de dades</link>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149511 2 help.text]
en: This section contains information on browsing and editing database tables.
ca: Aquesta secció conté informació relativa a la navegació i l'edició de taules d'una base de dades.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149150 51 help.text]
en: You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view.
ca: No podeu utilitzar el navegador de la font de dades en una taula de la base de dades oberta en vista Disseny.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149235 8 help.text]
en: Data source browser
ca: Navegador de la font de dades

[ctx: 05340400.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">The commands for the data source browser are found on the <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link> and in <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="context menus">context menus</link>.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Les ordres per al navegador de la font de dades es troben a la <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="barra Base de dades">barra Dades de la taula</link> i als <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="menús contextuals">menús contextuals</link>.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154514 12 help.text]
en: Selecting records
ca: Selecció de registres

[ctx: 05340400.xhp par_id3149514 34 help.text]
en: To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys.
ca: Per seleccionar un registre en una taula de base de dades, feu clic a la capçalera de la fila corresponent o bé feu clic a una capçalera d'una fila i utilitzeu les tecles de fletxa amunt o avall.

[ctx: 05340400.xhp par_id7812433001 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select database records. Drag-and-drop rows or cells to the document to insert contents. Drag-and-drop column headers to insert fields.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu els registres de la base de dades. Arrossegueu i deixeu anar les files o les cel·les al document per inserir-hi contingut. Arrossegueu i deixeu anar les capçaleres de columna per inserir-hi camps.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149578 13 help.text]
en: The following table describes how to select individual elements in the data source browser:
ca: La taula següent descriu com seleccionar elements individuals al navegador de la font de dades:

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 66 help.text]
en: Selection
ca: Selecció

[ctx: 05340400.xhp par_id3150670 67 help.text]
en: Action
ca: Acció

[ctx: 05340400.xhp par_id3153332 14 help.text]
en: Record
ca: Registre

[ctx: 05340400.xhp par_id3153700 15 help.text]
en: Click the row header
ca: Feu clic a la capçalera de la fila

[ctx: 05340400.xhp par_id3149575 16 help.text]
en: Several records or removing a selection
ca: Diversos registres o supressió d'una selecció

[ctx: 05340400.xhp par_id3149295 17 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the row header
ca: Premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> i cliqueu la capçalera de la fila.

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 18 help.text]
en: Column
ca: Columna

[ctx: 05340400.xhp par_id3153960 19 help.text]
en: Click the column header
ca: Feu clic a la capçalera de la columna

[ctx: 05340400.xhp par_id3150541 20 help.text]
en: Data field
ca: Camp de dades

[ctx: 05340400.xhp par_id3150358 21 help.text]
en: Click in the data field
ca: Feu clic al camp de dades

[ctx: 05340400.xhp par_id3154366 22 help.text]
en: Entire table
ca: Taula sencera

[ctx: 05340400.xhp par_id3156422 23 help.text]
en: Click the row header of the column headings
ca: Feu clic a la capçalera de la fila dels encapçalaments de columna

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154822 49 help.text]
en: Table Data toolbar (editing table data)
ca: Barra d'eines Dades de la taula (edició de les dades de la taula)

[ctx: 05340400.xhp par_id3151041 help.text]
en: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Icona</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3158410 7 help.text]
en: Allows you to edit, add, or delete records from the database table.
ca: Us permet editar, afegir o suprimir registres d'una taula d'una base de dades.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3152463 53 help.text]
en: Cutting, copying and pasting data
ca: Retallar, copiar i enganxar dades

[ctx: 05340400.xhp par_id3149287 54 help.text]
en: You can cut, copy, and paste records in <emph>Data Source</emph> view. The Data Source browser also supports the dragging and dropping of records, or text and numbers from other $[officename] files.
ca: Podeu retallar, copiar i enganxar registres des de la vista <emph>Font de dades</emph>. El navegador de la font de dades també admet que s'arrosseguin i es deixin anar registres, textos i nombres des d'altres fitxers del $[officename].

[ctx: 05340400.xhp par_id3146921 64 help.text]
en: You cannot drag and drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields.
ca: No podeu arrossegar i deixar anar en camps Sí/No, camps binaris, camps d'imatges o camps de recompte.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149064 63 help.text]
en: Drag and drop only works in <emph>Edit</emph> mode.
ca: Només podeu arrossegar i deixar anar quan us trobeu en el mode <emph>Edició</emph>.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147295 24 help.text]
en: Navigating in the Data Source Browser
ca: Utilització del navegador de la font de dades

[ctx: 05340400.xhp par_id3152598 25 help.text]
en: Use the Form Navigation bar at the bottom of the Data Source view to navigate between different records.
ca: Utilitzeu la barra Navegació de formularis que hi ha a la part inferior de la vista Font de dades per navegar entre els registres.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145263 35 help.text]
en: First record
ca: Primer registre

[ctx: 05340400.xhp par_id3149266 help.text]
en: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Icona</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3151173 36 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the first record in the table.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Us porta al primer registre de la taula.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149417 37 help.text]
en: Previous record
ca: Registre anterior

[ctx: 05340400.xhp par_id3147484 help.text]
en: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Icona</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3153280 38 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the previous record in the table.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Us porta al registre anterior de la taula.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153053 39 help.text]
en: Record number
ca: Número de registre

[ctx: 05340400.xhp par_id3155851 40 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el número del registre que vulgueu que es mostri i premeu la tecla Retorn.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3157876 41 help.text]
en: Next record
ca: Registre següent

[ctx: 05340400.xhp par_id3151075 help.text]
en: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Icona</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3166414 42 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the next record in the table.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Us porta al registre següent de la taula.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154015 43 help.text]
en: Last record
ca: Últim registre

[ctx: 05340400.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Icona</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3147175 44 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the last record in the table.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Us porta a l'últim registre de la taula.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145162 45 help.text]
en: New record
ca: Registre nou

[ctx: 05340400.xhp par_id3151019 help.text]
en: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Icona</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3146913 46 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
ca: <ahelp hid=".">Insereix un registre nou a la taula actual.</ahelp> Per crear un registre, feu clic al botó de l'asterisc (*) que hi ha a la part inferior de la vista de la taula. S'afegirà una fila buida al final de la taula.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150656 47 help.text]
en: Number of records
ca: Nombre de registres

[ctx: 05340400.xhp par_id3148483 48 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the number of records. For example, "Record 7 of 9(2)" indicates that two records (2) are selected in a table containing 9 records, and that the cursor is in record number 7.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra el nombre de registres. Per exemple, "Registre 7 de 9(2)" indica que s'han seleccionat 2 registres d'una taula formada per 9 registres, i que el cursor es troba en el registre número 7.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3151357 26 help.text]
en: Organizing tables
ca: Organització de taules

[ctx: 05340400.xhp par_id3153357 28 help.text]
en: To access the commands for formatting the table, right-click a column header, or a row header.
ca: Per accedir a les ordres per a la formatació de la taula, feu clic amb el botó dret a la capçalera d'una columna o d'una fila.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3148405 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Table Format</link>
ca: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Format de la taula">Format de la taula</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3083283 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Row Height</link>
ca: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Alçada de la fila">Alçada de la fila</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150321 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Column Format</link>
ca: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Format de la columna">Format de la columna</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147341 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Column Width</link>
ca: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Amplada de la columna">Amplada de la columna</link>

[ctx: 05340402.xhp tit help.text]
en: Table format
ca: Format de la taula

[ctx: 05340402.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Table format
ca: Format de la taula

[ctx: 05340402.xhp par_id3154350 2 help.text]
en: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Formats the selected row(s).</ahelp></variable>
ca: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Formata la fila o les files seleccionades.</ahelp></variable>

[ctx: 05340404.xhp tit help.text]
en: Delete Rows
ca: Suprimeix les files

[ctx: 05340404.xhp hd_id3147617 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Delete Rows</link>
ca: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Suprimeix les files">Suprimeix les files</link>

[ctx: 05340404.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected row(s).</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Suprimeix la fila o les files seleccionades.</ahelp>

[ctx: 05340404.xhp par_id3145129 3 help.text]
en: This command can be activated only when you select the <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit">Edit</link> icon on the Table Data bar or Standard bar.
ca: Aquesta ordre només es pot activar quan seleccioneu la icona <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edita">Edita</link> a la barra Dades de la taula o a la barra Estàndard.

[ctx: 05340405.xhp tit help.text]
en: Column format
ca: Format de la columna

[ctx: 05340405.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: Column format
ca: Format de la columna

[ctx: 05340405.xhp par_id3147543 2 help.text]
en: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Formats the selected column(s).</ahelp></variable>
ca: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Formata la columna o les columnes seleccionades.</ahelp></variable>

[ctx: 05340500.xhp tit help.text]
en: Hide Columns
ca: Amaga les columnes

[ctx: 05340500.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Hide Columns</link>
ca: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Amaga les columnes">Amaga les columnes</link>

[ctx: 05340500.xhp par_id3155620 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose <emph>Show Columns</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Amaga la columna o les columnes seleccionades. Per mostrar les columnes amagades, feu clic amb el botó dret a qualsevol capçalera de columna i, a continuació, trieu <emph>Mostra les columnes</emph>.</ahelp>

[ctx: 05340600.xhp tit help.text]
en: Show Columns
ca: Mostra les columnes

[ctx: 05340600.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Show Columns</link>
ca: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Mostra les columnes">Mostra les columnes</link>

[ctx: 05340600.xhp par_id3147212 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays hidden columns. Choose the column that you want to display from the list, or click <emph>All </emph>to display all of the hidden columns.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra les columnes amagades. Trieu la columna que vulgueu mostrar a la llista, o bé feu clic a <emph>Tot</emph> per mostrar totes les columnes amagades.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
ca: Efectes 3D

[ctx: 05350000.xhp hd_id3153136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
ca: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Efectes 3D">Efectes 3D</link>

[ctx: 05350000.xhp par_id3156324 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Window3D">Specifies the properties of 3D object(s) in the current document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Window3D">Indica les propietats dels objectes 3D del document actual.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp tit help.text]
en: Geometry
ca: Geometria

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometry</link>
ca: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometria">Geometria</link>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150008 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO">Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose <emph>Convert - To 3D</emph>, or <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO">Ajusta la forma de l'objecte 3D seleccionat. Només podeu modificar la forma dels objectes 3D que s'hagin creat a partir de la conversió d'un objecte 2D. Per convertir un objecte 2D en un de 3D, seleccioneu l'objecte, feu-hi clic amb el botó dret i trieu <emph>Converteix - En 3D</emph> o bé <emph>Converteix - En un objecte de gir 3D</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3148538 4 help.text]
en: Geometry
ca: Geometria

[ctx: 05350200.xhp par_id3153662 5 help.text]
en: Define the shape properties for the selected 3D object.
ca: Permet definir les propietats de la forma de l'objecte 3D seleccionat.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149812 12 help.text]
en: Rounded edges
ca: Vores arrodonides

[ctx: 05350200.xhp par_id3154142 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL">Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL">Introduïu una xifra per a l'arrodoniment de les cantonades de l'objecte 3D seleccionat.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3155585 14 help.text]
en: Scaled depth
ca: Profunditat redimensionada

[ctx: 05350200.xhp par_id3146137 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE">Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE">Introduïu una xifra per ampliar o reduir l'àrea de la part davantera de l'objecte 3D seleccionat.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3150466 16 help.text]
en: Rotation angle
ca: Angle de gir

[ctx: 05350200.xhp par_id3153320 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE">Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE">Introduïu l'angle en graus per girar l'objecte de gir 3D seleccionat.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149276 18 help.text]
en: Depth
ca: Profunditat

[ctx: 05350200.xhp par_id3153252 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH">Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH">Introduïu la profunditat de l'extrusió per a l'objecte 3D seleccionat. Aquesta opció no és vàlida per a objectes de gir 3D.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3155388 7 help.text]
en: You can change the number of segments that are used to draw a 3D rotation object.
ca: Podeu canviar el nombre de segments que s'utilitzen per dibuixar un objecte de gir 3D.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152909 8 help.text]
en: Horizontal
ca: Horitzontal

[ctx: 05350200.xhp par_id3150943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL">Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL">Introduïu el nombre de segments horitzontals que vulgueu utilitzar per a l'objecte de gir 3D seleccionat.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3151245 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL">Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL">Introduïu el nombre de segments verticals que vulgueu utilitzar per a l'objecte de gir 3D seleccionat.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150822 21 help.text]
en: Allows you to modify the rendering style of the 3D surface.
ca: Us permet modificar l'estil de renderització de la superfície 3D.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149046 22 help.text]
en: Object-Specific
ca: Específic de l'objecte

[ctx: 05350200.xhp par_id3149670 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ">Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ">Renderitza la superfície 3D segons la forma de l'objecte. Per exemple, una forma circular es renderitzarà amb una superfície esfèrica.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152811 help.text]
en: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150865">Icona</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3151211 24 help.text]
en: Object-Specific
ca: Específic de l'objecte

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153797 25 help.text]
en: Flat
ca: Pla

[ctx: 05350200.xhp par_id3146874 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT">Renders the 3D surface as polygons.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT">Renderitza la superfície 3D com a polígons.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157962 help.text]
en: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3154068">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3154068">Icona</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3145202 27 help.text]
en: Flat
ca: Pla

[ctx: 05350200.xhp hd_id3147228 28 help.text]
en: Spherical
ca: Esfèric

[ctx: 05350200.xhp par_id3150288 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_SPHERE">Renders a smooth 3D surface.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_SPHERE">Renderitza una superfície 3D suau.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3148923 help.text]
en: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149807">Icona</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3149983 30 help.text]
en: Spherical
ca: Esfèric

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153056 31 help.text]
en: Invert Normals
ca: Inverteix normals

[ctx: 05350200.xhp par_id3145785 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT">Inverts the light source.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT">Inverteix la font de llum.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152940 help.text]
en: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151116">Icona</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3156061 33 help.text]
en: Invert Normals
ca: Inverteix normals

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152417 34 help.text]
en: Double-sided Illumination
ca: Il·luminació en dues bandes

[ctx: 05350200.xhp par_id3163820 35 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING">Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the <emph>Invert Normals</emph> button.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING">Il·lumina l'objecte des de fora i des de dins. Per utilitzar una font de llum ambiental, feu clic a aquest botó i, a continuació, feu clic al botó <emph>Inverteix normals</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157309 help.text]
en: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155746">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155746">Icona</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3154986 36 help.text]
en: Double-sided illumination
ca: Il·luminació en dues bandes

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153190 37 help.text]
en: Double-Sided
ca: Pàgina doble

[ctx: 05350200.xhp par_id3154692 38 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED">Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (<emph>Convert - To 3D</emph>).</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED">Tanca la forma d'un objecte 3D creat extrudint una línia de forma lliure (<emph>Converteix - En 3D</emph>).</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150686 help.text]
en: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152460">Icona</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3155307 39 help.text]
en: Double-Sided
ca: Pàgina doble

[ctx: 05350300.xhp tit help.text]
en: Shading
ca: Ombreig

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148919 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Shading</link>
ca: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Ombreig">Ombreig</link>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150008 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION">Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION">Defineix les opcions d'ombreig i d'ombra per a l'objecte 3D seleccionat.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3109847 4 help.text]
en: Shading
ca: Ombreig

[ctx: 05350300.xhp par_id3148538 5 help.text]
en: Specify the type of shading to apply to the selected 3D object.
ca: Permet indicar el tipus d'ombreig que s'aplicarà a l'objecte 3D seleccionat.

[ctx: 05350300.xhp par_id3155583 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE">Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE">Us permet seleccionar el mètode d'ombreig que vulgueu utilitzar. L'ombreig pla assigna un sol color a un sol polígon de la superfície de l'objecte, l'ombreig Gouraud barreja els colors dels polígons i l'ombreig Phong calcula la mitjana de color de cada píxel segons els píxels que l'envolten. Aquest darrer tipus d'ombreig és el que requereix més potència de processament.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3150466 8 help.text]
en: Shadow
ca: Ombra

[ctx: 05350300.xhp par_id3154046 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D">Adds or removes a shadow from the selected 3D object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D">Afegeix una ombra a l'objecte 3D seleccionat o suprimeix l'ombra de l'objecte.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3159342">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3159342">Icona</alt></image>

[ctx: 05350300.xhp par_id3149796 10 help.text]
en: 3D Shadowing On/Off
ca: Activa/desactiva l'ombra 3D

[ctx: 05350300.xhp hd_id3156153 11 help.text]
en: Surface angle
ca: Angle de superfície

[ctx: 05350300.xhp par_id3150976 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT">Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT">Introduïu un angle d'entre 0 i 90 graus per a la projecció de l'ombra.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154905 13 help.text]
en: Camera
ca: Càmera

[ctx: 05350300.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: Set the camera options for the selected 3D object.
ca: Permet definir les opcions de càmera per a l'objecte 3D seleccionat.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148943 15 help.text]
en: Distance
ca: Distància

[ctx: 05350300.xhp par_id3149047 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE">Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE">Introduïu la distància que vulgueu deixar entre la càmera i el centre de l'objecte seleccionat.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154346 17 help.text]
en: Focal length
ca: Longitud focal

[ctx: 05350300.xhp par_id3156344 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH">Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH">Introduïu la longitud focal de la càmera. Noteu que els valors més baixos corresponen a un objectiu d'ull de peix, mentre que els valors més alts corresponen a un teleobjectiu.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp tit help.text]
en: Illumination
ca: Il·luminació

[ctx: 05350400.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Illumination</link>
ca: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Il·luminació">Il·luminació</link>

[ctx: 05350400.xhp par_id3149741 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT">Define the light source for the selected 3D object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT">Definiu la font de llum per a l'objecte 3D seleccionat.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3154984 4 help.text]
en: Illumination
ca: Il·luminació

[ctx: 05350400.xhp par_id3155391 5 help.text]
en: Specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. You can define up to eight different light sources.
ca: Permet indicar la font de llum per a l'objecte, i també el color de la font de llum i de la llum ambiental. Podeu definir fins a vuit fonts de llum diferents.

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153748 6 help.text]
en: Light source
ca: Font de llum

[ctx: 05350400.xhp par_id3149149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT_8">Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the <emph>Ambient light</emph> box.</ahelp> You can also press the Spacebar to turn the light source on or off.
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT_8">Feu-hi clic dues vegades per activar la font de llum, i a continuació seleccioneu un color per a la llum a la llista. Si ho voleu, també podeu definir el color per a la llum del voltant de l'objecte. Per fer-ho, seleccioneu un color en el quadre <emph>Llum ambiental</emph>.</ahelp> Noteu que també podeu prémer la barra espaiadora per activar i desactivar la font de llum.

[ctx: 05350400.xhp par_id3159269 help.text]
en: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3156155">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3156155">Icona</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3154143 8 help.text]
en: Light is on
ca: Llum activada

[ctx: 05350400.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147573">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147573">Icona</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3155829 9 help.text]
en: Light is off
ca: Llum desactivada

[ctx: 05350400.xhp hd_id3159166 10 help.text]
en: Color Selection
ca: Selecció del color

[ctx: 05350400.xhp par_id3155421 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1">Select a color for the current light source.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1">Seleccioneu un color per a la font de llum actual.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149955 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color in the color dialog">Select Color in the color dialog</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Selecció de colors al diàleg Color">Selecció de colors al diàleg Color</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153061 13 help.text]
en: Ambient light
ca: Llum ambiental

[ctx: 05350400.xhp hd_id3144511 15 help.text]
en: Color Selection
ca: Selecció del color

[ctx: 05350400.xhp par_id3153896 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT">Select a color for the ambient light.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT">Seleccioneu un color per a la llum ambiental.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149670 17 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Selecció de colors mitjançant el diàleg Color">Selecció de colors mitjançant el diàleg Color</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 18 help.text]
en: Preview
ca: Previsualització

[ctx: 05350400.xhp par_id3151056 19 help.text]
en: Displays a preview of the light source changes.
ca: Mostra una previsualització dels canvis aplicats a la font de llum.

[ctx: 05350500.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE">Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface textures to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the <emph>Gallery</emph>, hold down Shift+Ctrl (Mac: Shift+Command), and then drag an image onto the selected 3D object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE">Defineix les propietats per a la textura de superfície de l'objecte 3D seleccionat. Aquesta característica només està disponible si heu aplicat textures de superfície a l'objecte seleccionat. Per aplicar ràpidament una textura de superfície, obriu la <emph>Galeria</emph>, manteniu premudes les tecles Maj+Ctrl (Mac: Maj+Ordre) i a continuació arrossegueu una imatge fins a l'objecte 3D seleccionat.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3159233 5 help.text]
en: Sets the texture properties.
ca: Permet definir les propietats de la textura.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3156410 6 help.text]
en: Type
ca: Tipus

[ctx: 05350500.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: Set the color properties of the texture.
ca: Permet definir les propietats de color de la textura.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150775 8 help.text]
en: Black & White
ca: Blanc i negre

[ctx: 05350500.xhp par_id3147242 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE">Converts the texture to black and white.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE">Converteix la textura a blanc i negre.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146773 help.text]
en: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150084">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150084">Icona</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156156 10 help.text]
en: Black & White
ca: Blanc i negre

[ctx: 05350500.xhp par_id3145119 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR">Converts the texture to color.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR">Converteix la textura en color.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153126 help.text]
en: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155388">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155388">Icona</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153827 15 help.text]
en: Show or hide shading.
ca: Mostra o amaga l'ombreig.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149191 16 help.text]
en: Only Texture
ca: Només textura

[ctx: 05350500.xhp par_id3148564 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE">Applies the texture without shading.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE">Aplica la textura sense ombreig.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154280 help.text]
en: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149045">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149045">Icona</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156435 18 help.text]
en: Only Texture
ca: Només textura

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150541 19 help.text]
en: Texture and Shading
ca: Textura i ombres

[ctx: 05350500.xhp par_id3154938 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE">Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the <emph>Shading</emph> button in this dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE">Aplica la textura amb ombreig. Per definir les opcions d'ombreig per a la textura, feu clic al botó <emph>Ombreig</emph> d'aquest diàleg.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3150742 help.text]
en: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152803">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152803">Icona</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145419 21 help.text]
en: Texture and Shading
ca: Textura i ombres

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148672 22 help.text]
en: Projection X
ca: Projecció X

[ctx: 05350500.xhp par_id3148677 23 help.text]
en: Set the options for displaying the texture.
ca: Permet definir les opcions per a la visualització de la textura.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148453 24 help.text]
en: Object-specific
ca: Específic de l'objecte

[ctx: 05350500.xhp par_id3144432 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X">Ajusta automàticament la textura segons la forma i la mida de l'objecte.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155103 help.text]
en: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3148920">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3148920">Icona</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155133 26 help.text]
en: Object-specific
ca: Específic de l'objecte

[ctx: 05350500.xhp hd_id3147300 27 help.text]
en: Parallel
ca: Paral·lel

[ctx: 05350500.xhp par_id3153768 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X">Applies the texture parallel to the horizontal axis.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X">Aplica la textura en paral·lel a l'eix horitzontal.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3148977 help.text]
en: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147478">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147478">Icona</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147579 29 help.text]
en: Parallel
ca: Paral·lel

[ctx: 05350500.xhp par_id3152418 31 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X">Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X">Ajusta l'eix horitzontal del patró de la textura al voltant d'una esfera.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153943">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153943">Icona</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154129 33 help.text]
en: Projection Y
ca: Projecció Y

[ctx: 05350500.xhp par_id3152878 34 help.text]
en: Click the respective buttons to define the texture for the object Y axis.
ca: Feu clic als botons respectius per definir la textura per a l'eix Y de l'objecte.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154693 35 help.text]
en: Object-specific
ca: Específic de l'objecte

[ctx: 05350500.xhp par_id3153095 36 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y">Ajusta automàticament la textura segons la forma i la mida de l'objecte.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153210 help.text]
en: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3153188">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3153188">Icona</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147435 37 help.text]
en: Object-specific
ca: Específic de l'objecte

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148775 38 help.text]
en: Parallel
ca: Paral·lel

[ctx: 05350500.xhp par_id3145730 39 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y">Applies the texture parallel to the vertical axis.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y">Aplica la textura en paral·lel a l'eix vertical.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147485 help.text]
en: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151280">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151280">Icona</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156737 40 help.text]
en: Parallel
ca: Paral·lel

[ctx: 05350500.xhp par_id3159348 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y">Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y">Ajusta l'eix vertical del patró de la textura al voltant d'una esfera.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icona</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149581 44 help.text]
en: Filter
ca: Filtre

[ctx: 05350500.xhp par_id3148456 45 help.text]
en: Filters out some of the 'noise' that can occur when you apply a texture to a 3D object.
ca: Permet filtrar alguns dels 'sorolls' que poden sorgir en aplicar una textura a un objecte 3D.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3151319 46 help.text]
en: Filtering On/Off
ca: Activa/desactiva la filtració

[ctx: 05350500.xhp par_id3151038 47 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER">Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER">Difumina lleugerament la textura amb l'objectiu de suprimir qualsevol taca no desitjada.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145651 help.text]
en: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">Icona</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146900 48 help.text]
en: Filtering On/Off
ca: Activa/desactiva la filtració

[ctx: 05350600.xhp par_id3160463 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL">Changes the coloring of the selected 3D object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL">Canvia l'acoloriment de l'objecte 3D seleccionat.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp par_id3152363 29 help.text]
en: Assigns a predefined color scheme or lets you create your own color scheme.
ca: Assigna un esquema de color predefinit o permet crear un esquema de color personalitzat.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154497 9 help.text]
en: Favorites
ca: Preferits

[ctx: 05350600.xhp par_id3153303 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES">Select a predefined color scheme, or select <emph>User-defined</emph> to define a custom color scheme.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES">Seleccioneu un esquema de color predefinit, o bé seleccioneu <emph>Definit per l'usuari</emph> si voleu definir un esquema de color personalitzat.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3093440 16 help.text]
en: Object color
ca: Color de l'objecte

[ctx: 05350600.xhp par_id3157896 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR">Select the color that you want to apply to the object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR">Seleccioneu el color que vulgueu aplicar a l'objecte.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147373 18 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Selecció de colors mitjançant el diàleg Color">Selecció de colors mitjançant el diàleg Color</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147571 19 help.text]
en: Illumination color
ca: Color d'il·luminació

[ctx: 05350600.xhp par_id3159234 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION">Select the color to illuminate the object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION">Seleccioneu el color que vulgueu que il·lumini l'objecte.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3153748 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Selecció de colors mitjançant el diàleg Color">Selecció de colors mitjançant el diàleg Color</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154983 22 help.text]
en: Specular
ca: Especular

[ctx: 05350600.xhp par_id3147008 23 help.text]
en: Sets the light reflection properties for the selected object.
ca: Permet definir les propietats de reflexió per a l'objecte seleccionat.

[ctx: 05350600.xhp par_id3151111 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR">Select the color that you want the object to reflect.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR">Seleccioneu el color que vulgueu que reflecteixi l'objecte.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152996 26 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Selecció de colors mitjançant el diàleg Color">Selecció de colors mitjançant el diàleg Color</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152909 27 help.text]
en: Intensity
ca: Intensitat

[ctx: 05350600.xhp par_id3159256 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY">Enter the intensity of the specular effect.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY">Introduïu la intensitat de l'efecte especular.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp tit help.text]
en: Distribution
ca: Distribució

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
ca: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribució">Distribució</link>

[ctx: 05360000.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: <variable id="verteilungtext"><ahelp hid=".uno:DistributeSelection">Distributes three or more selected objects evenly along the horizontal axis or the vertical axis. You can also evenly distribute the spacing between objects.</ahelp></variable>
ca: <variable id="verteilungtext"><ahelp hid=".uno:DistributeSelection">Distribueix de manera equitativa tres o més objectes seleccionats al llarg de l'eix horitzontal o de l'eix vertical. També podeu distribuir de manera equitativa l'espaiat entre objectes.</ahelp></variable>

[ctx: 05360000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Objects are distributed with respect to the outermost objects in the selection.
ca: Els objectes es distribueixen respecte dels objectes més externs de la selecció.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149811 4 help.text]
en: Horizontally
ca: Horitzontal

[ctx: 05360000.xhp par_id3150355 5 help.text]
en: Specify the horizontal distribution for the selected objects.
ca: Permet indicar la distribució horitzontal per als objectes seleccionats.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149276 6 help.text]
en: None
ca: Cap

[ctx: 05360000.xhp par_id3147618 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE">Does not distribute the objects horizontally.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE">Els objectes no es distribueixen horitzontalment.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148990 8 help.text]
en: Left
ca: Esquerra

[ctx: 05360000.xhp par_id3159269 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT">Distributes the selected objects, so that the left edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT">Distribueix els objectes seleccionats de manera que les seves vores esquerres quedin espaiades de manera equitativa.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150130 10 help.text]
en: Center
ca: Centre

[ctx: 05360000.xhp par_id3153146 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER">Distributes the selected objects, so that the horizontal centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER">Distribueix els objectes seleccionats de manera que els seus centres horitzontals quedin espaiats de manera equitativa.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147574 12 help.text]
en: Spacing
ca: Espaiat

[ctx: 05360000.xhp par_id3148924 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE">Distributes the selected objects horizontally, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE">Distribueix els objectes seleccionats horitzontalment, per tal d'espaiar-los de manera equitativa.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3155390 14 help.text]
en: Right
ca: Dreta

[ctx: 05360000.xhp par_id3153252 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT">Distributes the selected objects, so that the right edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT">Distribueix els objectes seleccionats de manera que les seves vores dretes quedin espaiades de manera equitativa.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150245 16 help.text]
en: Vertically
ca: Vertical

[ctx: 05360000.xhp par_id3155321 17 help.text]
en: Specify the vertical distribution for the selected objects.
ca: Permet indicar la distribució vertical per als objectes seleccionats.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148563 18 help.text]
en: None
ca: Cap

[ctx: 05360000.xhp par_id3155922 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE">Does not distribute the objects vertically.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE">Els objectes no es distribueixen verticalment.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3153626 20 help.text]
en: Top
ca: Superior

[ctx: 05360000.xhp par_id3152361 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP">Distributes the selected objects, so that the top edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP">Distribueix els objectes seleccionats de manera que les seves vores superiors quedin espaiades de manera equitativa.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147264 22 help.text]
en: Center
ca: Centre

[ctx: 05360000.xhp par_id3161656 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_CENTER">Distributes the selected objects, so that the vertical centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_CENTER">Distribueix els objectes seleccionats de manera que els seus centres verticals quedin espaiats de manera equitativa.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150865 24 help.text]
en: Spacing
ca: Espaiat

[ctx: 05360000.xhp par_id3153360 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_DISTANCE">Distributes the selected objects vertically, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_DISTANCE">Distribueix verticalment els objectes seleccionats per tal que quedin espaiats de manera equitativa.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154071 26 help.text]
en: Bottom
ca: Inferior

[ctx: 05360000.xhp par_id3152771 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM">Distributes the selected objects, so that the bottom edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM">Distribueix els objectes seleccionats de manera que les seves vores inferiors quedin espaiades de manera equitativa.</ahelp>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150467 2 help.text]
en: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp></variable>
ca: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Defineix el format i les propietats d'ancoratge per al text del dibuix o per a l'objecte de text seleccionat.</ahelp></variable>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150620 3 help.text]
en: This command is only available for drawing objects that can contain text, for example for rectangles, but not for lines.
ca: Aquesta ordre només està disponible per als objectes de dibuix que poden contenir text (com ara els rectangles), i en canvi no està disponible per a les línies.

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Spelling and Grammar
ca: Ortografia i gramàtica

[ctx: 06010000.xhp bm_id3149047 help.text]
en: <bookmark_value>dictionaries; spellcheck</bookmark_value>         <bookmark_value>spellcheck; dialog</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; spellcheck</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>diccionaris; verificació ortogràfica</bookmark_value><bookmark_value>verificació ortogràfica; diàleg</bookmark_value><bookmark_value>llengües; verificació ortogràfica</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spelling and Grammar</link>
ca: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Verificació ortogràfica">Ortografia i gramàtica</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: <variable id="recht"><ahelp hid=".uno:Spelling">Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.</ahelp></variable>
ca: <variable id="recht"><ahelp hid=".uno:Spelling">Cerca errors ortogràfics al document o a la selecció actual. Si s'ha instal·lat una extensió de verificació, el diàleg també comprova si hi ha errors de gramàtica.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp par_idN1064B help.text]
en: The spellcheck starts at the current cursor position and advances to the end of the document or selection. You can then choose to continue the spellcheck from the beginning of the document.
ca: El procés de verificació ortogràfica s'inicia a la posició actual del cursor i avança fins al final del document o de la selecció. Una vegada s'arriba a aquesta posició, l'usuari pot triar si vol continuar la verificació ortogràfica des del principi del document.

[ctx: 06010000.xhp par_id3166445 3 help.text]
en: Spellcheck looks for misspelled words and gives you the option of adding an unknown word to a user dictionary. When the first misspelled word is found, the <emph>Spellcheck</emph> dialog opens.
ca: La verificació ortogràfica cerca paraules incorrectes i us ofereix la possibilitat d'afegir una paraula desconeguda a un diccionari d'usuari. El diàleg <emph>Verificació ortogràfica</emph> s'obre quan l'aplicació troba la primera paraula incorrecta.

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801300654 help.text]
en: If a grammar checking extension is installed, this dialog is called <emph>Spelling and Grammar</emph>. Spelling errors are underlined in red, grammar errors in blue. First the dialog presents all spelling errors, then all grammar errors.
ca: Si s'ha instal·lat una extensió de verificació de gramàtica, aquest diàleg s'anomena <emph>Ortografia i gramàtica</emph>. Els errors ortogràfics se subratllen en vermell i els errors gramaticals, en blau. El diàleg mostra primer tots els errors ortogràfics i, després, tots els errors gramaticals.

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801354366 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable <emph>Check grammar</emph> to work first on all spellcheck errors, then on all grammar errors.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Habiliteu <emph>Comprova la gramàtica</emph> per visualitzar primer tots els errors ortogràfics i després tots els errors gramaticals.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149511 6 help.text]
en: Not in dictionary
ca: No és al diccionari

[ctx: 06010000.xhp par_id3149798 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra la frase amb la paraula incorrecta realçada. Editeu la paraula o la frase, o bé feu clic a un dels suggeriments que es mostrin en el quadre de text inferior.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149885 10 help.text]
en: Suggestions
ca: Suggeriments

[ctx: 06010000.xhp par_id3155628 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD">Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click <emph>Change</emph> or <emph>Change All</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD">Llista les paraules suggerides per reemplaçar la paraula incorrecta. Seleccioneu la paraula que vulgueu utilitzar i feu clic a <emph>Canvia</emph> o a <emph>Canvia-les totes</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145087 12 help.text]
en: Text Language
ca: Llengua del text

[ctx: 06010000.xhp par_id3144422 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE">Specifies the language to use to check the spelling.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE">Permet indicar la llengua que s'utilitzarà per verificar l'ortografia.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154071 52 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoCorrect</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Correcció automàtica</caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153798 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR">Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.</ahelp></caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR">Afegeix la combinació actual de la paraula incorrecta i la paraula de reemplaçament a la taula de reemplaçaments de la correcció automàtica.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 56 help.text]
en: Options
ca: Opcions

[ctx: 06010000.xhp par_id3154123 57 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS">Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS">Obre un diàleg que us permet seleccionar els diccionaris definits per l'usuari i definir les regles per a la verificació ortogràfica.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 24 help.text]
en: Add
ca: Afegeix

[ctx: 06010000.xhp par_id3144432 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD">Adds the unknown word to a user-defined dictionary.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD">Afegeix la paraula desconeguda a un diccionari definit per l'usuari.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3155994 22 help.text]
en: Ignore Once
ca: Ignora-ho un cop

[ctx: 06010000.xhp par_id3148920 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE">Skips the unknown word and continues with the spellcheck.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE">Omet la paraula desconeguda i continua amb el procés de verificació ortogràfica.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN107CB help.text]
en: This label of this button changes to <emph>Resume</emph> if you leave the Spellcheck dialog open when you return to your document. To continue the spellcheck from the current position of the cursor, click <emph>Resume</emph>.
ca: L'etiqueta d'aquest botó es converteix en <emph>Reprèn</emph> si deixeu obert el diàleg Verificació ortogràfica quan torneu al document. Feu clic al botó <emph>Reprèn</emph> per continuar la verificació ortogràfica des de la posició actual del cursor.

[ctx: 06010000.xhp par_id1024200804091149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Quan s'estigui fent una verificació gramatical, feu clic a Ignora la regla per ignorar la regla que s'ha marcat com a error gramatical.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150740 20 help.text]
en: Ignore All
ca: Ignora-les totes

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153056 18 help.text]
en: Change
ca: Canvia

[ctx: 06010000.xhp par_id3148559 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE">Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE">Reemplaça la paraula desconeguda amb el suggeriment actual. Si el vostre canvi abasta més text que la paraula en qüestió, es reemplaçarà tota la frase.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145787 16 help.text]
en: Change All
ca: Canvia-les totes

[ctx: 06010000.xhp par_id3144446 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL">Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL">Reemplaça totes les ocurrències de la paraula desconeguda amb el suggeriment actual.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
en: Undo
ca: Desfés

[ctx: 06010000.xhp par_idN10854 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu-hi clic per desfer l'últim canvi fet a la frase actual. Feu-hi clic de nou per desfer el canvi anterior fet a la mateixa frase.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3147426 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
ca: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Tesaurus">Tesaurus</link>

[ctx: 06010101.xhp tit help.text]
en: Writing aids
ca: Ajudes a l'escriptura

[ctx: 06010101.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: Writing aids
ca: Ajudes a l'escriptura

[ctx: 06010101.xhp par_id3148882 2 help.text]
en: Select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking.
ca: Permet seleccionar els diccionaris definits per l'usuari i definir les regles per a la verificació ortogràfica.

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
en: Language
ca: Llengua

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
ca: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Llengua</link>

[ctx: 06010500.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose language specific commands.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un submenú que us permet triar ordres específiques per a les llengües.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5787224 help.text]
en: For Selection
ca: Per a la selecció

[ctx: 06010500.xhp par_id1507309 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the selected text. <br/>Choose None to exclude the selected text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un submenú on podeu triar una llengua per al text seleccionat. <br/>Trieu Cap per excloure el text seleccionat de la verificació ortogràfica i la partició de mots.<br/>Trieu Més per obrir un diàleg amb més opcions.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id7693411 help.text]
en: For Paragraph
ca: Per al paràgraf

[ctx: 06010500.xhp par_id3928952 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the current paragraph from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un submenú on podeu triar una llengua per al paràgraf actual. <br/>Trieu Cap per excloure el text seleccionat de la verificació ortogràfica i la partició de mots.<br/>Trieu Més per obrir un diàleg amb més opcions.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5206762 help.text]
en: For all Text
ca: Per a tot el text

[ctx: 06010500.xhp par_id5735953 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for all text. <br/>Choose None to exclude all text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un submenú on podeu triar una llengua per a tot el text. <br/>Trieu Cap per excloure el text seleccionat de la verificació ortogràfica i la partició de mots.<br/>Trieu Més per obrir un diàleg amb més opcions.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp par_idN105AF help.text]
en: Hyphenation
ca: Partició de mots

[ctx: 06010500.xhp par_idN105B3 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Cells - Alignment</link> tab page.
ca: Obre la pestanya <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Cel·les - Alineació</link>

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Hyphenation
ca: Partició de mots

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D4 help.text]
en: Turns hyphenation on and off.
ca: Activa i desactiva la partició de mots.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105E7 help.text]
en: Hyphenation
ca: Partició de mots

[ctx: 06010500.xhp par_idN105EB help.text]
en: Turns hyphenation on and off.
ca: Activa i desactiva la partició de mots.

[ctx: 06010500.xhp hd_id0805200811534540 help.text]
en: More Dictionaries Online
ca: Més diccionaris en línia

[ctx: 06010500.xhp par_id0805200811534630 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default browser on the dictionaries extension page.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre la pàgina d'extensions de diccionaris amb el navegador per defecte.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp tit help.text]
en: Chinese Conversion
ca: Conversió del xinès

[ctx: 06010600.xhp bm_id49745 help.text]
en: <bookmark_value>Chinese writing systems</bookmark_value><bookmark_value>simplified Chinese;conversion to traditional Chinese</bookmark_value><bookmark_value>traditional Chinese;conversion to simplified Chinese</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>sistemes d'escriptura xinesos</bookmark_value><bookmark_value>xinès simplificat; conversió al xinès tradicional</bookmark_value><bookmark_value>xinès tradicional; conversió al xinès simplificat</bookmark_value>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese Conversion</link>
ca: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Conversió del xinès</link>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10557 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.</ahelp> You can only use this command if you enable Asian language support in <emph>Tools - Options - Language Settings - Languages</emph>.
ca: <ahelp hid=".">Converteix el text xinès seleccionat des d'un tipus d'escriptura xinesa a l'altre. Si no heu seleccionat cap text, es convertirà tot el document.</ahelp> Només podeu utilitzar aquesta ordre si heu habilitat la compatibilitat amb llengües asiàtiques a <emph>Eines - Opcions - Configuració de la llengua - Llengües</emph>.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10572 help.text]
en: Conversion direction
ca: Direcció de la conversió

[ctx: 06010600.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the conversion direction.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu la direcció de la conversió.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10579 help.text]
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
ca: De xinès tradicional a xinès simplificat

[ctx: 06010600.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Converteix els caràcters del xinès tradicional als caràcters del xinès simplificat. Feu clic a <emph>D'acord</emph> per convertir el text seleccionat. Si no heu seleccionat text, es convertirà tot el document.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10580 help.text]
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
ca: De xinès simplificat a xinès tradicional

[ctx: 06010600.xhp par_idN10584 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Converteix els caràcters del xinès simplificat als caràcters del xinès tradicional. Feu clic a <emph>D'acord</emph> per convertir el text seleccionat. Si no heu seleccionat text, es convertirà tot el document.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1058E help.text]
en: Common terms
ca: Termes comuns

[ctx: 06010600.xhp par_idN10592 help.text]
en: <ahelp hid=".">Common terms are words that have the same meaning in traditional and simplified Chinese but are written with different characters.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Els termes comuns són paraules que tenen el mateix significat en xinès tradicional i xinès simplificat però que s'escriuen amb caràcters diferents.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10595 help.text]
en: Convert Common Terms
ca: Converteix els termes comuns

[ctx: 06010600.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Converteix les paraules amb dos o més caràcters que hi hagi a llista de termes comuns. Una vegada comprovada la llista, la resta del text es convertirà caràcter per caràcter.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1059C help.text]
en: Edit terms
ca: Edita els termes

[ctx: 06010600.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Edit Dictionary</link> dialog where you can edit the list of conversion terms.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre el diàleg <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Edita el diccionari</link>, que us permet editar la llista de termes per a la conversió.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp tit help.text]
en: Edit Dictionary
ca: Edita el diccionari

[ctx: 06010601.xhp bm_id905789 help.text]
en: <bookmark_value>common terms;Chinese dictionary</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;common terms in simplified and traditional chinese</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>termes comuns;diccionari xinès</bookmark_value><bookmark_value>diccionaris;termes comuns del xinès simplificat i el xinès tradicional</bookmark_value>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1053D help.text]
en: Edit Dictionary
ca: Edita el diccionari

[ctx: 06010601.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit the <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese conversion</link> terms.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Editeu els termes per a la <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Conversió del xinès</link>.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10566 help.text]
en: You can use this dialog to edit, to add, or to delete entries from the conversion dictionary. The file path name for the conversion dictionary is user/wordbook/commonterms.ctd. You cannot delete the default entries in this file.
ca: Podeu utilitzar aquest diàleg per editar, afegir o suprimir entrades del diccionari de conversió. El camí per al fitxer del diccionari de conversió és user/wordbook/commonterms.ctd. No podeu suprimir les entrades per defecte d'aquest fitxer.

[ctx: 06010601.xhp par_idN10569 help.text]
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
ca: De xinès tradicional a xinès simplificat

[ctx: 06010601.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese to simplified Chinese.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Converteix del xinès tradicional al xinès simplificat.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10570 help.text]
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
ca: De xinès simplificat a xinès tradicional

[ctx: 06010601.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese to traditional Chinese.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Converteix del xinès simplificat al xinès tradicional.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10577 help.text]
en: Reverse Mapping
ca: Inverteix el mapatge

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Afegeix automàticament la direcció de mapatge inversa a la llista per a cada modificació que introduïu.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057E help.text]
en: Term
ca: Terme

[ctx: 06010601.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace with the Mapping term.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el text que vulgueu reemplaçar amb el terme del quadre Mapatge.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10585 help.text]
en: Mapping
ca: Mapatge

[ctx: 06010601.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace the Term with.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el text pel qual vulgueu reemplaçar el contingut del camp Terme.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
en: Property
ca: Propietat

[ctx: 06010601.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the class of the selected term.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Defineix la categoria del terme seleccionat.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
en: Add
ca: Afegeix

[ctx: 06010601.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Afegeix el terme al diccionari de conversió. Si el terme ja és al diccionari, el terme nou tindrà preferència respecte a l'anterior.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
en: Modify
ca: Modifica

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the modified entry to the database file.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Desa l'entrada modificada al fitxer de la base de dades.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected user-defined entry from the dictionary.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Suprimeix del diccionari l'entrada del diccionari d'usuari seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Thesaurus
ca: Tesaurus

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: Thesaurus
ca: Tesaurus

[ctx: 06020000.xhp par_id3147366 2 help.text]
en: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.</ahelp></variable>
ca: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Obre un quadre de diàleg per reemplaçar la paraula actual per un sinònim o per un terme relacionat.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154184 19 help.text]
en: Thesaurus support is not available for all languages.
ca: La compatibilitat amb el tesaurus no està disponible per a totes les llengües.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: Current word
ca: Paraula actual

[ctx: 06020000.xhp par_id3159233 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra la paraula actual o el terme relacionat que heu seleccionat fent doble clic en una línia de la llista d'Alternatives. També podeu escriure text directament en aquest quadre per cercar-lo.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3647571 5 help.text]
en: Arrow left
ca: Fletxa a l'esquerra

[ctx: 06020000.xhp par_id369233 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Recalls the previous contents of the "Current word" text box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Recupera el contingut anterior del quadre de text "Paraula actual".</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp par_id3149182 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic en una entrada de la llista d'Alternatives per copiar el terme relacionat al quadre de text "Reemplaça per". Feu doble clic en una entrada per copiar el terme relacionat al quadre de text "Paraula actual" i cercar-lo.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3155892 9 help.text]
en: Replace with
ca: Reemplaça per

[ctx: 06020000.xhp par_id3150693 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">La paraula o les paraules del quadre de cerca "Reemplaça per" reemplaçaran la paraula original al document quan feu clic al botó Reemplaça. També podeu escriure text directament en aquest quadre.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 15 help.text]
en: Language
ca: Llengua

[ctx: 06020000.xhp par_id3159157 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a language for the thesaurus.</ahelp> You can install languages with a thesaurus library from the <link href="http://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu una llengua per al tesaure.</ahelp> Podeu instal·lar llengües amb un tesaure des de la pàgina web <link href="http://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link>.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Color Replacer
ca: Reemplaçament de color

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
ca: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Reemplaçament de color">Reemplaçament de color</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145138 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BmpMask">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:BmpMask">Obre el diàleg Reemplaçament de color, que permet reemplaçar colors en mapes de bits i gràfics de metafitxers.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151262 24 help.text]
en: You can replace up to four different colors at one time.
ca: Podeu reemplaçar fins a quatre colors a la vegada.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153894 help.text]
en: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Icona</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Color Replacer
ca: Reemplaçament de color

[ctx: 06030000.xhp par_id3153683 4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu un dels quatre quadres de color font. Col·loqueu la busca del ratolí damunt de la imatge seleccionada i, a continuació, feu clic al color que vulgueu reemplaçar.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149827 5 help.text]
en: Color Replacer color
ca: Color del Reemplaçament de color

[ctx: 06030000.xhp par_id3146957 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra el color de la imatge seleccionada que es troba just sota la posició actual de la busca del ratolí. Aquesta característica només funciona si heu seleccionat l'eina Reemplaçament de color.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154823 7 help.text]
en: Replace
ca: Reemplaça

[ctx: 06030000.xhp par_id3154983 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC">Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the <emph>Replace with </emph>boxes.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC">Reemplaça els colors font seleccionats a la imatge actual amb els colors que indiqueu en els quadres <emph>Reemplaça per</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153031 10 help.text]
en: Lists the source colors and the replacement colors.
ca: Llista els colors font i els colors de reemplaçament.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: Source color checkbox
ca: Casella de selecció Color font

[ctx: 06030000.xhp par_id3149819 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4">Activeu aquesta casella de selecció per reemplaçar el <emph>Color font</emph> actual amb el color que hàgiu indicat en el quadre <emph>Reemplaça per</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3159116 13 help.text]
en: Source color
ca: Color font

[ctx: 06030000.xhp par_id3149903 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that you want to replace. To set the source color, click here, click the Color Replacer, and then click a color in the selected image.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra el color de la imatge seleccionada que vulgueu reemplaçar. Per definir el color font feu clic en aquest quadre, feu clic al Reemplaçament de color i, finalment, feu clic en un color de la imatge seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150085 15 help.text]
en: Tolerance
ca: Tolerància

[ctx: 06030000.xhp par_id3144438 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4">Permet definir la tolerància per al reemplaçament d'un color font a la imatge font. Trieu valors baixos si voleu reemplaçar colors semblants al color que hàgiu seleccionat, o bé un valor alt si voleu reemplaçar un ventall de colors més ampli.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156156 17 help.text]
en: Replace with
ca: Reemplaça per

[ctx: 06030000.xhp par_id3154173 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4">Llista els colors de reemplaçament disponibles. Per modificar la llista de colors actual, cancel·leu la selecció de la imatge, trieu <emph>Format - Àrea</emph> i, a continuació, feu clic a la pestanya <emph>Colors</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156152 19 help.text]
en: Transparency
ca: Transparència

[ctx: 06030000.xhp par_id3154905 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS">Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS">Reemplaça les àrees transparents de la imatge actual amb el color que seleccioneu.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3145087 21 help.text]
en: Transparency
ca: Transparència

[ctx: 06030000.xhp par_id3148946 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS">Select the color to replace the transparent areas in the current image.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS">Seleccioneu el color que reemplaçarà les àrees transparents de la imatge actual.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect
ca: Correcció automàtica

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153391 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>funció de correcció automàtica; activació i desactivació</bookmark_value><bookmark_value>compleció automàtica, vegeu també correcció automàtica/entrada automàtica</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153391 help.text]
en: AutoCorrect
ca: Correcció automàtica

[ctx: 06040000.xhp par_id3150838 help.text]
en: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Sets the options for automatically replacing text as you type.</ahelp></variable>
ca: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Permet definir les opcions per al reemplaçament automàtic de text mentre escriviu.</ahelp></variable>

[ctx: 06040000.xhp par_id3147261 help.text]
en: The AutoCorrect settings are applied when you press the Spacebar after you enter a word.
ca: Els paràmetres de correcció automàtica s'apliquen quan escriviu una paraula i a continuació premeu la barra espaiadora.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153394 help.text]
en: To turn on or to turn off the AutoCorrect feature, in $[officename] Calc choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph>, and in $[officename] Writer choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>. To apply the AutoCorrect settings to an entire text document, choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.
ca: Per activar o desactivar la funció de correcció automàtica, si treballeu amb el $[officename] Calc trieu <emph>Eines - Continguts de la cel·la - Entrada automàtica</emph>, mentre que si treballeu amb el $[officename] Writer haureu de triar <emph>Format - Correcció automàtica - En teclejar</emph>. Per aplicar els paràmetres de formatació automàtica a tot un document de text, trieu <emph>Format - Correcció automàtica - Aplica</emph>.

[ctx: 06040000.xhp par_id3146137 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
ca: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Formatació automàtica">Correcció automàtica</link>

[ctx: 06040100.xhp tit help.text]
en: Options
ca: Opcions

[ctx: 06040100.xhp bm_id3155620 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; options</bookmark_value>         <bookmark_value>replacement options</bookmark_value>         <bookmark_value>words; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>abbreviation replacement</bookmark_value>         <bookmark_value>capital letters; AutoCorrect function</bookmark_value>         <bookmark_value>bold; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>underlining; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>spaces; ignoring double</bookmark_value>         <bookmark_value>numbering; using automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; numbering automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in text; creating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>titles; formatting automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>empty paragraph removal</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; removing blank ones</bookmark_value>         <bookmark_value>styles; replacing automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>user-defined styles; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>bullets; replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; joining</bookmark_value>         <bookmark_value>joining; paragraphs</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>funció de correcció automàtica; opcions</bookmark_value><bookmark_value>opcions de reemplaçament</bookmark_value><bookmark_value>paraules; reemplaçament automàtic</bookmark_value><bookmark_value>reemplaçament d'abreviacions</bookmark_value><bookmark_value>majúscules; funció de correcció automàtica</bookmark_value><bookmark_value>negreta; funció de formatació automàtica</bookmark_value><bookmark_value>subratllat; funció de formatació automàtica</bookmark_value><bookmark_value>espais; ignorar espais dobles</bookmark_value><bookmark_value>numeració; utilització automàtica</bookmark_value><bookmark_value>paràgrafs; numeració automàtica</bookmark_value><bookmark_value>taules en text; creació automàtica</bookmark_value><bookmark_value>títols; formatació automàtica</bookmark_value><bookmark_value>supressió de paràgrafs buits</bookmark_value><bookmark_value>paràgrafs; supressió de paràgrafs en blanc</bookmark_value><bookmark_value>estils; reemplaçament automàtic</bookmark_value><bookmark_value>estils definits per l'usuari; reemplaçament automàtic</bookmark_value><bookmark_value>pics; reemplaçament</bookmark_value><bookmark_value>paràgrafs; unió</bookmark_value><bookmark_value>unió; paràgrafs</bookmark_value>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Options</link>
ca: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Opcions">Opcions</link>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB">Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB">Seleccioneu les opcions per a la correcció automàtica en teclejar i, a continuació, premeu <emph>D'acord</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153124 32 help.text]
en: In text documents, you can choose to apply the AutoCorrect corrections while you type [T], or only when you modify existing text [M] with <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.
ca: Si treballeu amb documents de text, des de <emph>Format - Correcció automàtica - Aplica</emph> podreu triar si voleu aplicar les correccions automàtiques mentre escriviu [T], o bé només quan modifiqueu el text existent [M].

[ctx: 06040100.xhp par_id7547227 help.text]
en: When you choose to modify existing text with all options deselected, still all "Default" paragraph styles will be converted to "Text body" styles.
ca: Si trieu modificar el text existent sense haver seleccionat cap opció, tots els estils de paràgraf "Per defecte" es convertiran en estils "Cos del text".

[ctx: 06040100.xhp hd_id3154398 3 help.text]
en: Use replacement table
ca: Utilitza la taula de reemplaçament

[ctx: 06040100.xhp par_id3151234 4 help.text]
en: If you type a letter combination that matches a shortcut in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="replacement table">replacement table</link>, the letter combination is replaced with the replacement text.
ca: Si introduïu una combinació de lletres que coincideixi amb una drecera de la <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="taula de reemplaçament">taula de reemplaçament</link>, la combinació de lletres es reemplaçarà pel text de reemplaçament.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150144 5 help.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
ca: Corregeix DUes MAjúscules al COmençament de PAraula

[ctx: 06040100.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: If you type two uppercase letters at the beginning of a "WOrd", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter.
ca: Si introduïu dues lletres majúscules al principi d'una paraula, la segona lletra majúscula es reemplaçarà automàticament per la minúscula que correspongui.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Capitalize first letter of every sentence.
ca: Converteix en majúscula la primera lletra de cada frase.

[ctx: 06040100.xhp par_id3155339 8 help.text]
en: Capitalizes the first letter of every sentence.
ca: Converteix en majúscula la primera lletra de cada frase.

[ctx: 06040100.xhp par_id5240028 help.text]
en: The first letter in a Calc cell will never be capitalized automatically.
ca: La primera lletra de les cel·les del Calc mai no es converteix en majúscula automàticament.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145072 24 help.text]
en: Automatic *bold* and _underline_
ca: Converteix en *negreta* i _subratllat_ automàticament

[ctx: 06040100.xhp par_id3153577 26 help.text]
en: Automatically applies bold formatting to text enclosed by asterisks (*), and underline to text enclosed by underscores ( _ ), for example, *bold*. The asterisks and underscores are not displayed after the formatting is applied.
ca: Aplica automàticament formatació de negreta al text comprès entre dos asteriscs (*), com per exemple *negreta*, i subratlla el text comprès entre dues ratlles baixes ( _ ). Una vegada aplicades aquestes formatacions ja no es mostren els asteriscos ni les ratlles baixes.

[ctx: 06040100.xhp par_id3153127 105 help.text]
en: This feature does not work if the formatting characters * or _ are entered with an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="Input Method Editor">Input Method Editor</link>.
ca: Aquesta característica no funciona si introduïu els caràcters de formatació * o _ amb un <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="editor del mètode d'entrada">editor del mètode d'entrada</link>.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150275 17 help.text]
en: URL Recognition
ca: Reconeix els URL

[ctx: 06040100.xhp par_id3158430 18 help.text]
en: Automatically creates a hyperlink when you type a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>.
ca: Crea automàticament un enllaç quan introduïu un <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3148473 19 help.text]
en: Replace Dashes
ca: Reemplaça els guions

[ctx: 06040100.xhp par_id3144439 20 help.text]
en: Replaces one or two hyphens with a long dash (see the following table).
ca: Reemplaça un o dos guionets amb un guió llarg (vegeu la taula següent).

[ctx: 06040100.xhp par_id87282 help.text]
en: Text will be replaced after you type a trailing white space (space, tab, or return). In the following table, the A and B represent text consisting of letters A to z or digits 0 to 9.
ca: El text es reemplaçarà després d'introduir un espai final en blanc (espai, tabulador o retorn). A la taula següent, les lletres A i B representen text format per lletres de la A a la z o per dígits del 0 al 9.

[ctx: 06040100.xhp par_id3408612 help.text]
en: Text that you type:
ca: Text que introduïu:

[ctx: 06040100.xhp par_id4362010 help.text]
en: Result that you get:
ca: Resultat que obteniu:

[ctx: 06040100.xhp par_id1432844 help.text]
en: A - B (A, space, minus, space, B)
ca: A - B (A, espai, menys, espai, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id7553941 help.text]
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
ca: A – B (A, espai, guió curt, espai, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1421246 help.text]
en: A -- B (A, space, minus, minus, space, B)
ca: A -- B (A, espai, menys, menys, espai, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id2305673 help.text]
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
ca: A – B (A, espai, guió curt, espai, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id8703573 help.text]
en: A--B (A, minus, minus, B)
ca: A--B (A, menys, menys, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id6049684 help.text]
en: A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)
ca: A—B (A, guió llarg, B)<br/>(vegeu la nota que hi ha a continuació de la taula)

[ctx: 06040100.xhp par_id2219916 help.text]
en: A-B (A, minus, B)
ca: A-B (A, menys, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1868037 help.text]
en: A-B (unchanged)
ca: A-B (sense canvis)

[ctx: 06040100.xhp par_id714438 help.text]
en: A -B (A, space, minus, B)
ca: A -B (A, espai, menys, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id3924985 help.text]
en: A -B (unchanged)
ca: A -B (sense canvis)

[ctx: 06040100.xhp par_id1486861 help.text]
en: A --B (A, space, minus, minus, B)
ca: A --B (A, espai, menys, menys, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id844141 help.text]
en: A –B (A, space, en-dash, B)
ca: A –B (A, espai, guió curt, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1416974 help.text]
en: If the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash.
ca: Si el text té l'atribut de llengua hongarès o finès, els dos guionets de la seqüència A--B es reemplaçaran per un guió curt, i no per un guió llarg.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152472 99 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Suprimeix espais i tabuladors al començament i al final del paràgraf</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156024 100 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of a paragraph. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Suprimeix els espais i els tabuladors del principi d'un paràgraf. Per poder utilitzar aquesta opció també heu de seleccionar l'opció <emph>Aplica els estils</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147303 101 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete blanks and tabs at end and start of lines</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Suprimeix espais i tabuladors a la fi i al començament de la línia</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150866 102 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of each line. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Suprimeix els espais i els tabuladors del principi de cada línia. Per poder utilitzar aquesta opció, cal que també seleccioneu l'opció <emph>Aplica els estils</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150400 28 help.text]
en: Ignore double spaces
ca: Ignora els espais dobles

[ctx: 06040100.xhp par_id3154938 29 help.text]
en: Replaces two or more consecutive spaces with a single space.
ca: Reemplaça dos o més espais consecutius per un sol espai.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145116 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply numbering - symbol</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Aplica numeració - símbol</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150870 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically creates a numbered list when you press Enter at the end of a line that starts with a number followed by a period, a space, and text. If a line starts with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*), followed by a space, and text, a bulleted list is created when you press Enter.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Crea automàticament una llista numerada quan premeu Retorn al final d'una línia que comenci amb un nombre seguit d'un punt, un espai i text. Si una línia comença amb un guionet (-), un signe de més (+) o un asterisc (*) seguits d'un espai i de text, quan premeu la tecla Retorn es crearà una llista amb pics.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146874 92 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To cancel automatic numbering when you press Enter at the end of a line that starts with a numbering symbol, press Enter again.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Per cancel·lar la numeració automàtica que s'aplica en prémer Retorn al final d'una línia que comenci amb un símbol de numeració, torneu a prémer la tecla Retorn.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145606 77 help.text]
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
ca: L'opció de numeració automàtica només s'aplica als paràgrafs formatats amb els estils de paràgraf "Per defecte", "Cos del text" o "Sagnat del cos del text".

[ctx: 06040100.xhp hd_id3157962 35 help.text]
en: Apply border
ca: Aplica una vora

[ctx: 06040100.xhp par_id3144445 36 help.text]
en: Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press Enter. To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
ca: Aplica automàticament una vora a la base del paràgraf precedent quan introduïu tres o més caràcters determinats i, a continuació, premeu Retorn. Per crear una línia simple, introduïu tres o més guionets (-) o ratlles baixes ( _ ) i premeu Retorn. Per crear una línia doble, introduïu tres o més símbols d'igual (=), asteriscs (*), titlles (~) o coixinets (#) i premeu Retorn.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C2E help.text]
en: To delete the created line, click the paragraph above the line, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>, delete the bottom border.
ca: Per suprimir la línia creada, feu clic al paràgraf de damunt la línia, trieu <emph>Format - Paràgraf - Vores</emph> i suprimiu la vora inferior.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C35 help.text]
en: The following table summarizes the line thickness for the different characters:
ca: La taula següent resumeix les diverses opcions per al gruix de línia dels caràcters:

[ctx: 06040100.xhp par_id3154690 38 help.text]
en: 0.5pt single underline
ca: Subratllat simple de 0,5 pt

[ctx: 06040100.xhp par_id3149266 40 help.text]
en: 1.0pt single underline
ca: Subratllat simple d'1,0 pt

[ctx: 06040100.xhp par_id3145364 42 help.text]
en: 1.1pt double underline
ca: Subratllat doble d'1,1 pt

[ctx: 06040100.xhp par_id3152791 44 help.text]
en: 4.5pt double underline
ca: Subratllat doble de 4,5 pt

[ctx: 06040100.xhp par_id3152885 46 help.text]
en: 6.0pt double underline
ca: Subratllat doble de 6,0 pt

[ctx: 06040100.xhp par_id3153188 48 help.text]
en: 9.0pt double underline
ca: Subratllat doble de 9,0 pt

[ctx: 06040100.xhp hd_id3149064 49 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Create table</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Crea una taula</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146119 50 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Creates a table when you press Enter after typing a series of hyphens (-) or tabs separated by plus signs, that is, +------+---+. Plus signs indicate column dividers, while hyphens and tabs indicate the width of a column.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Crea una taula quan premeu Retorn després d'haver introduït una sèrie de guionets (-) o de tabuladors separats per signes de més ( +------+---+ ). Els signes de més equivalen a les línies divisòries de columna, mentre que els guionets i tabuladors indiquen l'amplada de cada columna.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3153334 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply Styles</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Aplica els estils</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3147396 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically replaces the "Default" paragraph style with the Heading 1 to Heading 8 paragraph styles. To apply the Heading 1 paragraph style, type the text that you want to use as a heading (without a period), and then press Enter twice. To apply a sub-heading, press Tab one or more times, type the text (without a period), and then press Enter.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Reemplaça automàticament l'estil de paràgraf "Per defecte" amb els estils de paràgraf Encapçalament 1 a Encapçalament 8. Per aplicar l'estil de paràgraf Encapçalament 1, introduïu el text que vulgueu utilitzar com a encapçalament (sense punt final) i premeu Retorn dues vegades. Per aplicar un encapçalament secundari, premeu la tecla Tab una o més vegades, introduïu el text (sense punt final) i premeu la tecla Retorn.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151075 58 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Suprimeix els paràgrafs en blanc</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145728 59 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes empty paragraphs from the current document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Suprimeix els paràgrafs buits del document actual quan trieu <emph>Format - Correcció automàtica - Aplica</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152375 60 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Reemplaça els estils personalitzats</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156299 61 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replaces the custom paragraph styles in the current document with the "Default", the "Text Body", or the "Text Body Indent" paragraph style.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Reemplaça els estils de paràgraf personalitzats del document actual amb els estils de paràgraf "Per defecte", "Cos del text" o "Sagnat del cos del text".</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147045 62 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace bullets with</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Reemplaça els pics per</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150420 63 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Converts paragraphs that start with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*) directly followed by a space or a tab, to bulleted lists. This option only works on paragraphs that are formatted with the "Default", "Text Body", or "Text Body Indent" paragraph styles. To change the bullet style that is used, select this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Converteix en llistes numerades els paràgrafs que comencen amb un guionet (-), un signe de més (+) o un asterisc (*), seguits directament per un espai o un tabulador. Aquesta opció només funciona en els paràgrafs formatats amb els estils de paràgraf "Per defecte", "Cos del text" o "Sagnat del cos del text". Per canviar l'estil de pic utilitzat, seleccioneu aquesta opció i feu clic a <emph>Edita</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151019 66 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combine single line paragraphs if length greater than ...</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combina els paràgrafs d'una línia si la longitud supera el...</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3154162 67 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combines consecutive single-line paragraphs into a single paragraph. This option only works on paragraphs that use the "Default" paragraph style. If a paragraph is longer than the specified length value, the paragraph is combined with the next paragraph. To enter a different length value, select the option, and then click <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Edit</emph></link>.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combina paràgrafs consecutius d'una sola línia en un únic paràgraf. Aquesta opció només funciona per als paràgrafs que utilitzin l'estil de paràgraf "Per defecte". Si un paràgraf supera el valor indicat per a la longitud, es combinarà amb el paràgraf següent. Per introduir un valor diferent per a la longitud del paràgraf, seleccioneu aquesta opció i feu clic a <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Edita</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id1218200910244459 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Modifica l'opció de correcció automàtica seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3144749 75 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Edit</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Edita</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153841 76 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp></caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT">Modifica l'opció de correcció automàtica seleccionada.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
en: Replace
ca: Reemplaça

[ctx: 06040200.xhp bm_id3152876 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacing; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>text; replacing with format</bookmark_value><bookmark_value>frames; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting automatically</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; pictures and frames</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>funció de correcció automàtica; taula de reemplaçament</bookmark_value><bookmark_value>taula de reemplaçament</bookmark_value><bookmark_value>reemplaçament; funció de correcció automàtica</bookmark_value><bookmark_value>text; reemplaçament amb format</bookmark_value><bookmark_value>marcs; funció de correcció automàtica</bookmark_value><bookmark_value>imatges; inserció automàtica</bookmark_value><bookmark_value>funció de correcció automàtica; imatges i marcs</bookmark_value>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Replace</link>
ca: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Reemplaça">Reemplaça</link>

[ctx: 06040200.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Permet editar la taula de reemplaçament per a la correcció o el reemplaçament automàtic de paraules o abreviacions d'un document.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3149999 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To enable the replacement table, choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>, click the<emph> Options</emph> tab, and then select<emph> Use replacement table</emph>. To use the replacement table while you type, choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>. </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Per habilitar la taula de reemplaçament, trieu <emph>Eines - Opcions de correcció automàtica</emph>, feu clic a la pestanya <emph>Opcions</emph> i seleccioneu <emph>Utilitza la taula de reemplaçament</emph>. Per utilitzar la taula de reemplaçament mentre escriviu, trieu <emph>Format - Correcció automàtica - En teclejar</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 3 help.text]
en: Replacement table
ca: Taula de reemplaçament

[ctx: 06040200.xhp par_id3152945 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Lists the entries for automatically replacing words or abbreviations while you type. To add an entry, enter text in the <emph>Replace </emph>and <emph>With </emph>boxes, and then click <emph>New</emph>. To edit an entry, select it, change the text in the <emph>With</emph> box, and then click <emph>Replace</emph>. To delete an entry, select it, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Llista les entrades per al reemplaçament automàtic de paraules o abreviacions mentre escriviu. Per afegir una entrada a la taula, introduïu el text corresponent en els quadres <emph>Reemplaça</emph> i <emph>Amb</emph> i, a continuació, feu clic a <emph>Nou</emph>. Per editar una entrada, seleccioneu-la, modifiqueu el text del quadre <emph>Amb</emph> i feu clic a <emph>Reemplaça</emph>. Per suprimir una entrada, seleccioneu-la i feu clic a <emph>Suprimeix</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3153349 14 help.text]
en: You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word or abbreviation. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the <emph>Text only</emph> box, and then enter the text that you want to replace in the<emph> Replace</emph> box.
ca: Podeu utilitzar la característica de correcció automàtica per aplicar un format de caràcter específic a una paraula o una abreviació. Seleccioneu el text formatat en el document, obriu aquest diàleg, desactiveu la casella <emph>Només text</emph> i, a continuació, introduïu el text que vulgueu reemplaçar en el quadre <emph>Reemplaça</emph>.

[ctx: 06040200.xhp par_id3154173 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">You can also include frames, graphics, and OLE objects in an AutoCorrect entry, so long as they are anchored <emph>as characters</emph> in the text. Select the frame, graphic or OLE object and at least one text character in front of and behind the object. Open this dialog, type a name for this AutoCorrect entry in the <emph>Replace </emph>box, and then click <emph>New</emph>. </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">També podeu incloure marcs, gràfics i objectes OLE en una entrada de correcció automàtica, sempre que estiguin ancorats <emph>com a caràcters</emph> en el text. Seleccioneu el marc, el gràfic o l'objecte OLE i com a mínim un caràcter de text situat davant o darrere de l'objecte. A continuació, obriu aquest diàleg, introduïu un nom per a aquesta entrada de correcció automàtica en el quadre <emph>Reemplaça</emph> i, finalment, feu clic a <emph>Nou</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Replace
ca: Reemplaça

[ctx: 06040200.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Enter the word or abbreviation that you want to replace while you type.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Introduïu la paraula o abreviació que vulgueu reemplaçar mentre escriviu.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: With:
ca: Amb:

[ctx: 06040200.xhp par_id3149456 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the<emph> Replace</emph> box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Introduïu el text, el gràfic, el marc o l'objecte OLE que vulgueu que reemplaci el text del quadre <emph>Reemplaça</emph>. Si heu seleccionat text, un gràfic, un marc o un objecte OLE del document, la informació rellevant es mostrarà aquí.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 9 help.text]
en: Text only
ca: Només text

[ctx: 06040200.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Saves the entry in the <emph>With</emph> box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Desa l'entrada en el quadre <emph>Amb</emph> sense formatar-la. Si activeu aquesta opció, en fer el reemplaçament el text utilitzarà el mateix format que el text del document.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 11 help.text]
en: New
ca: Nou

[ctx: 06040200.xhp par_id3153968 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Afegeix una entrada a la taula de reemplaçament, o bé la reemplaça.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp tit help.text]
en: Exceptions
ca: Excepcions

[ctx: 06040300.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">Exceptions</link>
ca: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Excepcions">Excepcions</link>

[ctx: 06040300.xhp par_id3152876 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Indiqueu les abreviacions o combinacions de lletres que no vulgueu que el $[officename] corregeixi automàticament.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3154926 17 help.text]
en: The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box.
ca: Les excepcions que definiu depenen de la configuració de la llengua actual. Si ho voleu, podeu canviar la configuració de la llengua seleccionant una altra llengua en el quadre <emph>Reemplaçaments i excepcions per a la llengua</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149205 15 help.text]
en: Replacements and exceptions for language:
ca: Reemplaçaments i excepcions per a la llengua:

[ctx: 06040300.xhp par_id3156027 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages.
ca: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Seleccioneu la llengua per a la qual vulgueu crear o editar regles de reemplaçament.</ahelp> El $[officename] cercarà en primer lloc les excepcions definides per a la llengua que correspongui a la posició actual del cursor en el document, i després continuarà la cerca per a la resta de llengües.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3153681 3 help.text]
en: Abbreviations (no subsequent capital)
ca: Abreviacions (sense majúscula a continuació)

[ctx: 06040300.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Introduïu una abreviació seguida d'un punt i, a continuació, feu clic a <emph>Nou</emph>. Amb aquesta acció evitareu que el $[officename] converteixi automàticament en majúscula la primera lletra que introduïu a continuació del punt final de l'abreviació.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3149751 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
ca: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Llista les abreviacions que no es corregeixen automàticament.</ahelp> Per suprimir un element de la llista, seleccioneu-lo i, a continuació, feu clic a <emph>Suprimeix</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3151110 6 help.text]
en: Words with TWo INitial CApitals
ca: Paraules amb dues majúscules inicials

[ctx: 06040300.xhp par_id3154749 7 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Introduïu la paraula o abreviació començada amb dues majúscules per a la qual no vulgueu que el $[officename] apliqui el canvi a una sola majúscula inicial. Per exemple, podeu introduir la sigla PC per evitar que el $[officename] la converteixi en Pc.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3143271 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
ca: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Llista les paraules o abreviacions que comencen amb dues majúscules i que no s'han de corregir automàticament. Totes les paraules que comencin amb dues majúscules es llistaran en aquest camp.</ahelp> Per treure un element de la llista, seleccioneu-lo i feu clic a <emph>Suprimeix</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 8 help.text]
en: New
ca: Nou

[ctx: 06040300.xhp par_id3147573 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Afegeix l'entrada actual a la llista d'excepcions.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149762 10 help.text]
en: AutoInclude
ca: Inclusió automàtica

[ctx: 06040300.xhp par_id3155829 11 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option or the Capitalize<emph> first letter of every sentence</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on<link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog. </ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Afegeix automàticament abreviacions o paraules començades amb dues majúscules inicials a la llista d'excepcions corresponent. Aquesta característica només funciona si activeu les opcions <emph>Corregeix DUes MAjúscules al COmençament de PAraula</emph> o <emph>Converteix en majúscula la primera lletra de cada frase</emph> que hi ha a la columna <emph>[T]</emph> de la pestanya <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Opcions"><emph>Opcions</emph></link> d'aquest diàleg. </ahelp>

[ctx: 06040400.xhp tit help.text]
en: Localized Options
ca: Opcions de llengua

[ctx: 06040400.xhp bm_id3153899 help.text]
en: <bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>cometes; personalitzades</bookmark_value><bookmark_value>cometes personalitzades</bookmark_value><bookmark_value>funció de correcció automàtica; cometes</bookmark_value><bookmark_value>reemplaçament; nombres ordinals</bookmark_value><bookmark_value>nombres ordinals; reemplaçament</bookmark_value>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Localized Options</link>
ca: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Opcions de llengua">Opcions de llenguaOpcions de llengua</link>

[ctx: 06040400.xhp par_id3149748 16 help.text]
en: Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.
ca: Permet indicar les opcions de correcció automàtica per a les cometes i per a les opcions que són específiques de la llengua del text.

[ctx: 06040400.xhp par_id31537173 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu si voleu aplicar els reemplaçaments mentre escriviu [T] o bé quan modifiqueu el text existent [M].</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159300 25 help.text]
en: Add non breaking space before specific punctuation marks in French text
ca: Afegeix un espai no separable abans de determinats signes de puntuació en textos francesos

[ctx: 06040400.xhp par_id3153173 27 help.text]
en: Inserts a non breaking space before ";", "!", "?" and ":" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before ":" only when the character language is set to French (Canada).
ca: Afegeix un espai no separabla abans de ";", "!", "?" i ":" quan la llengua dels caràcters està definida com a francès (França, Bèlgica, Luxemburg, Mònaco o Suïssa) i abans de ":" només quan la llengua dels caràcters està definida com a francès (Canadà).

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159400 25 help.text]
en: Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)
ca: Formata els sufixos dels nombres ordinals (1r -> 1<sup>r</sup>)

[ctx: 06040400.xhp par_id3154173 27 help.text]
en: Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>.
ca: Formata els caràcters de text dels ordinals, com ara 1r, 2n, 3r, com a superíndexs. En anglès, per exemple, 1st es convertirà a 1<sup>st</sup>.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3154682 17 help.text]
en: Single quotes / Double quotes
ca: Cometes senzilles / Cometes dobles

[ctx: 06040400.xhp par_id3152363 18 help.text]
en: Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks.
ca: Permet indicar els caràcters de reemplaçament que s'utilitzaran per a les cometes senzilles o dobles.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 22 help.text]
en: Replace
ca: Reemplaça

[ctx: 06040400.xhp par_id3155616 23 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO">Automatically replaces the default system symbol for single quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO">Reemplaça automàticament el símbol per defecte del sistema per a les cometes senzilles amb el caràcter especial que indiqueu.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 11 help.text]
en: Start quote
ca: Cometa inicial

[ctx: 06040400.xhp par_id3152425 12 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STARTQUOTE">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STARTQUOTE">Seleccioneu el <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="caràcter especial">caràcter especial</link> que reemplaçarà automàticament la cometa d'obertura actual quan trieu <emph>Format - Correcció automàtica - Aplica</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 13 help.text]
en: End quote
ca: Cometa final

[ctx: 06040400.xhp par_id3147008 14 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_ENDQUOTE">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">special character</link> that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_ENDQUOTE">Seleccioneu el <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="caràcter especial">caràcter especial</link> que reemplaçarà de manera automàtica la cometa de tancament actual quan trieu <emph>Format - Correcció automàtica - Aplica</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 19 help.text]
en: Default
ca: Per defecte

[ctx: 06040400.xhp par_id3166460 20 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD">Reinicialitza les cometes als símbols per defecte.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect context menu
ca: Menú contextual de la correcció automàtica

[ctx: 06040500.xhp bm_id3152823 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; context menu</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; context menus</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>funció de correcció automàtica; menú contextual</bookmark_value><bookmark_value>verificació ortogràfica; menús contextuals</bookmark_value>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: AutoCorrect context menu
ca: Menú contextual de la correcció automàtica

[ctx: 06040500.xhp par_id3146936 2 help.text]
en: To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, enable <emph>AutoSpellcheck</emph> icon on the Standard toolbar.
ca: Per accedir a aquest menú, feu clic amb el botó dret a la paraula incorrecta del document. Per veure les paraules incorrectes en el document, activeu la icona <emph>Verificació ortogràfica automàtica</emph> de la barra d'eines Estàndard.

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153899 4 help.text]
en: <Replacement Suggestions>
ca: <Suggeriments de reemplaçament>

[ctx: 06040500.xhp par_id3147000 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Feu clic a la paraula per reemplaçar la paraula realçada. Utilitzeu el submenú de correcció automàtica per definir el reemplaçament permanent.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153089 6 help.text]
en: Spellcheck
ca: Verificació ortogràfica

[ctx: 06040500.xhp par_id3154497 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_SPELLING_DLG">Opens the <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link> dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LINGU_SPELLING_DLG">Obre el diàleg <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Verificació ortogràfica">Verificació ortogràfica</link>.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 8 help.text]
en: Add
ca: Afegeix

[ctx: 06040500.xhp par_id3158405 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_ADD_WORD">Adds the highlighted word to a user-defined dictionary.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LINGU_ADD_WORD">Afegeix la paraula realçada a un diccionari definit per l'usuari.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152924 10 help.text]
en: Ignore all
ca: Ignora'ls tots

[ctx: 06040500.xhp par_id3151226 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_IGNORE_WORD">Ignores all instances of the highlighted word in the current document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LINGU_IGNORE_WORD">Ignora totes les ocurrències de la paraula realçada en el document actual.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 12 help.text]
en: AutoCorrect
ca: Correcció automàtica

[ctx: 06040500.xhp par_id3149177 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">To always replace the highlighted word, click a word in the list. The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect Options - Replace.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">Per reemplaçar sempre la paraula realçada, feu clic a una paraula de la llista. La parella de paraules s'emmagatzemarà a la taula de reemplaçament que trobareu a <emph>Eines - Opcions de correcció automàtica - Reemplaça</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3146797 15 help.text]
en: Word is <name of language>
ca: La paraula és <nom de la llengua>

[ctx: 06040500.xhp par_id3150443 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Changes the language settings for the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Canvia la configuració de la llengua per a la paraula realçada, en cas que aquesta paraula es trobi en un altre diccionari.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3166411 17 help.text]
en: Paragraph is <name of language>
ca: El paràgraf és <nom de la llengua>

[ctx: 06040500.xhp par_id3148925 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Changes the language setting for the paragraph that contains the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Canvia la configuració de la llengua per al paràgraf que conté la paraula realçada, si aquesta paraula es troba en un altre diccionari.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp tit help.text]
en: Word Completion
ca: Compleció de paraules

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 92 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
ca: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Compleció de paraules">Compleció de paraules</link>

[ctx: 06040600.xhp par_id3153624 93 help.text]
en: Set the options for completing frequently occurring words while you type.
ca: Permet definir les opcions per a la compleció de paraules habituals mentre escriviu.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154514 94 help.text]
en: Enable word completion
ca: Habilita la compleció de paraules

[ctx: 06040600.xhp par_id3156153 95 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV">Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV">Emmagatzema les paraules utilitzades amb freqüència i completa automàticament una paraula quan introduïu tres lletres que coincideixin amb les tres primeres lletres d'una paraula emmagatzemada.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150978 100 help.text]
en: Append space
ca: Afegeix espais

[ctx: 06040600.xhp par_id3153700 101 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE">If you do not add punctuation after the word, $[officename] adds a space.</ahelp> The space is added as soon as you begin typing the next word.
ca: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE">Si no afegiu puntuació després de la paraula, el $[officename] hi afegirà un espai.</ahelp> Aquest espai s'afegirà just quan comenceu a escriure la paraula següent.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150771 102 help.text]
en: Show as tip
ca: Mostra com a consell

[ctx: 06040600.xhp par_id3149819 103 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP">Displays the completed word as a Help Tip.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP">Mostra la paraula completada com a indicador d'ajuda.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154046 96 help.text]
en: Collect words
ca: Recull les paraules

[ctx: 06040600.xhp par_id3155449 97 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT">Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click<emph> Delete Entry</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT">Afegeix a una llista les paraules que s'utilitzen freqüentment. Per treure una paraula de la llista de compleció de paraules, seleccioneu-la i feu clic a <emph>Supressió de les entrades</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3156193 98 help.text]
en: When closing a document, remove the words collected from it from the list
ca: En tancar un document, suprimeix de la llista les paraules recollides d'aquest document

[ctx: 06040600.xhp par_id3158430 99 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_KEEP_LIST">When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_KEEP_LIST">Quan aquesta opció està activada, la llista s'esborra en tancar el document actual. Quan està desactivada, fa que la llista de compleció de paraules estigui disponible per als altres documents en tancar el document actual. La llista està disponible fins que sortiu del %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3149580 104 help.text]
en: Accept with
ca: Accepta amb

[ctx: 06040600.xhp par_id3153061 105 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY">Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY">Seleccioneu la tecla que vulgueu utilitzar per acceptar la compleció de paraules automàtica.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_idN106F8 help.text]
en: Press Esc to decline the word completion.
ca: Premeu Esc per rebutjar la compleció.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3151245 84 help.text]
en: Min. word length
ca: Longitud mínima

[ctx: 06040600.xhp par_id3145609 85 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN">Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN">Introduïu la longitud mínima de les paraules perquè la característica de compleció les tingui en compte.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154758 86 help.text]
en: Max. entries
ca: Entrades màximes

[ctx: 06040600.xhp par_id3159414 87 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES">Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES">Introduïu el nombre màxim de paraules que vulgueu emmagatzemar a la llista de compleció de paraules.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3147265 106 help.text]
en: Word Completion list
ca: Llista de compleció de paraules

[ctx: 06040600.xhp par_id3152773 107 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:MULTILISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:LB_ENTRIES">Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR:MULTILISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:LB_ENTRIES">Llista les paraules recopilades. Aquesta llista és vàlida fins que tanqueu el document actual. Per fer que la llista estigui disponible per a altres documents de la sessió actual, desactiveu "En tancar un document, suprimeix de la llista les paraules recollides d'aquest document".</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_id3156423 112 help.text]
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
ca: Si l'opció de verificació ortogràfica automàtica està activada, només es recolliran les paraules reconegudes per aquesta funció.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3144434 110 help.text]
en: Delete Entry
ca: Suprimeix les entrades

[ctx: 06040600.xhp par_id3153351 111 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES">Removes the selected word or words from the Word Completion list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES">Suprimeix la paraula o les paraules seleccionades de la llista de compleció de paraules.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp tit help.text]
en: Smart Tags
ca: Etiquetes intel·ligents

[ctx: 06040700.xhp bm_id9057588 help.text]
en: <bookmark_value>smart tag configuration</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>configuració d'etiquetes intel·ligents</bookmark_value>

[ctx: 06040700.xhp hd_id3563951 help.text]
en: Smart Tags
ca: Etiquetes intel·ligents

[ctx: 06040700.xhp par_id1827448 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Només podreu visualitzar la pàgina Etiquetes intel·ligents si heu instal·lat una extensió d'etiquetes intel·ligents com a mínim.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id686666 help.text]
en: Label text with smart tags
ca: Etiqueta el text amb etiquetes intel·ligents

[ctx: 06040700.xhp par_id3259376 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet que les etiquetes intel·ligents s'avaluïn i es mostrin en el document de text.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id4024170 help.text]
en: Currently installed smart tags
ca: Etiquetes intel·ligents instal·lades actualment

[ctx: 06040700.xhp par_id2847071 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all installed Smart Tags. To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra totes les etiquetes intel·ligents instal·lades. Per configurar una etiqueta intel·ligent, seleccioneu-ne el nom i feu clic a Propietats. No totes les etiquetes intel·ligents són configurables.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
en: Properties
ca: Propietats

[ctx: 06040700.xhp par_id3912167 help.text]
en: <ahelp hid=".">To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Per configurar una etiqueta intel·ligent, seleccioneu-ne el nom i feu clic a Propietats. No totes les etiquetes intel·ligents són configurables.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Bullets and Numbering
ca: Pics i numeració

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
ca: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Pics i numeració">Pics i numeració</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150146 2 help.text]
en: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".uno:BulletsAndNumberingDial">Adds numbering or bullets to the current paragraph, and lets you edit format of the numbering or bullets.</ahelp></variable>
ca: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".uno:BulletsAndNumberingDial">Afegeix numeració o pics al paràgraf actual i us permet editar-ne el format.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145211 3 help.text]
en: The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:
ca: El diàleg <emph>Pics i numeració</emph> consta de les pestanyes següents:

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154984 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Suprimeix </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153031 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="HID_NUM_RESET">Removes the numbering or bullets from the current paragraph or from the selected paragraphs.</ahelp></caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="HID_NUM_RESET">Suprimeix la numeració o els pics del paràgraf actual o dels paràgrafs seleccionats.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050100.xhp tit help.text]
en: Bullets
ca: Pics

[ctx: 06050100.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>bullets;paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; inserting bullets</bookmark_value>         <bookmark_value>inserting; paragraph bullets</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>pics;paràgrafs</bookmark_value><bookmark_value>paràgrafs; inserció de pics</bookmark_value><bookmark_value>inserció; pics en paràgrafs</bookmark_value>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets">Bullets</link>
ca: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Pics">Pics</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different bullet styles that you can apply.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra els diferents estils de pic que podeu aplicar.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id0202200910514673 help.text]
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
ca: Els pics i la numeració de paràgrafs només es poden utilitzar al Writer, a l'Impress i al Draw.

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Selection
ca: Selecció

[ctx: 06050100.xhp par_id3155364 4 help.text]
en: <ahelp hid="hid/cui/ui/pickbulletpage/valueset">Click the bullet style that you want to use.</ahelp>
ca: <ahelp hid="hid/cui/ui/pickbulletpage/valueset">Feu clic a l'estil de pic que vulgueu utilitzar.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id3149549 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
ca: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Pestanya Posició (diàleg Pics i numeració)">Pestanya Posició (diàleg Pics i numeració)</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3154317 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
ca: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Pestanya Opcions (diàleg Pics i numeració)">Pestanya Opcions (diàleg Pics i numeració)</link>

[ctx: 06050200.xhp tit help.text]
en: Numbering Style
ca: Estil de numeració

[ctx: 06050200.xhp hd_id3146807 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numbering Style">Numbering</link>
ca: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Estil de numeració">Numeració</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3148765 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different numbering styles that you can apply.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra els diferents estils de numeració que podeu aplicar.</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Selection
ca: Selecció

[ctx: 06050200.xhp par_id3151100 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Click the numbering style that you want to use.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Feu clic a l'estil de numeració que vulgueu utilitzar.</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp par_id3149355 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
ca: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Pestanya Posició (diàleg Pics i numeració)">Pestanya Posició (diàleg Pics i numeració)</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3152918 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
ca: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Pestanya Opcions (diàleg Pics i numeració)">Pestanya Opcions (diàleg Pics i numeració)</link>

[ctx: 06050300.xhp tit help.text]
en: Outline
ca: Esquema

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Outline</link>
ca: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Esquema">Esquema</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3146936 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. $[officename] supports up to nine outline levels in a list hierarchy.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra els diferents estils que podeu aplicar a una llista jeràrquica. El $[officename] admet fins a nou nivells d'esquema en una llista jeràrquica.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Selection
ca: Selecció

[ctx: 06050300.xhp par_id3155934 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Click the outline style that you want to use.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Feu clic a l'estil d'esquema que vulgueu utilitzar.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp par_id3144436 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
ca: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Pestanya Posició (diàleg Pics i numeració)">Pestanya Posició (diàleg Pics i numeració)</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3153935 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
ca: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Pestanya Opcions (diàleg Pics i numeració)">Pestanya Opcions (diàleg Pics i numeració)</link>

[ctx: 06050400.xhp tit help.text]
en: Graphics
ca: Gràfics

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904373284 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Graphics">Graphics</link>
ca: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Gràfics">Gràfics</link>

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373226 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra els diferents gràfics que podeu utilitzar com a pics en una llista amb pics.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
en: Selection
ca: Selecció

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090436150 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the graphics that you want to use as bullets.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic als gràfics que voleu utilitzar com a pics.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id061120090436157 help.text]
en: Link graphics
ca: Enllaça els gràfics

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904361575 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the graphics are inserted as links. If not enabled, the graphics are embedded into the document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si aquesta opció està activada, els gràfics s'insereixen com a enllaços. Si està desactivada, els gràfics s'incrusten al document.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090437338 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
ca: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Pestanya Posició (diàleg Pics i numeració)">Pestanya Posició (diàleg Pics i numeració)</link>

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373391 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
ca: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Pestanya Opcions (diàleg Pics i numeració)">Pestanya Opcions (diàleg Pics i numeració)</link>

[ctx: 06050500.xhp tit help.text]
en: Options
ca: Opcions

[ctx: 06050500.xhp bm_id4096499 help.text]
en: <bookmark_value>numbering;options</bookmark_value>         <bookmark_value>bullet lists; formatting options</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes;bullets</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>numeració;opcions</bookmark_value><bookmark_value>llistes amb pics; opcions de formatació</bookmark_value><bookmark_value>mides dels tipus de lletra;pics</bookmark_value>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147240 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">Options</link>
ca: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Opcions">Opcions</link>

[ctx: 06050500.xhp par_id3147212 2 help.text]
en: Sets the formatting options for numbered or bulleted lists. If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy.
ca: Permet definir les opcions de formatació per a les llistes numerades o amb pics. Si ho voleu, podeu aplicar formatació individual per a cada nivell de la llista jeràrquica.

[ctx: 06050500.xhp par_id3153255 61 help.text]
en: Select the level(s) that you want to modify, and then specify the formatting that you want to use.
ca: Seleccioneu el nivell o els nivells que vulgueu modificar i, a continuació, indiqueu la formatació que vulgueu utilitzar.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 4 help.text]
en: Level
ca: Nivell

[ctx: 06050500.xhp par_id3153935 5 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levell">Select the level(s) that you want to define the formatting options for.</ahelp> The selected level is highlighted in the preview.
ca: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levell">Seleccioneu el nivell o els nivells per als quals vulgueu definir les opcions de formatació.</ahelp> El nivell seleccionat apareixerà realçat a la previsualització.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159201 9 help.text]
en: Numbering
ca: Numeració

[ctx: 06050500.xhp par_id3147261 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Select a numbering style for the selected levels.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Seleccioneu un estil de numeració per als nivells seleccionats.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 62 help.text]
en: Selection
ca: Selecció

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 63 help.text]
en: Description
ca: Descripció

[ctx: 06050500.xhp par_id3156426 72 help.text]
en: 1, 2, 3, ...
ca: 1, 2, 3...

[ctx: 06050500.xhp par_id3156410 73 help.text]
en: Arabic numerals
ca: Xifres aràbigues

[ctx: 06050500.xhp par_id3150693 64 help.text]
en: A, B, C, ...
ca: A, B, C...

[ctx: 06050500.xhp par_id3156347 65 help.text]
en: Capital letters
ca: Lletres majúscules

[ctx: 06050500.xhp par_id3154749 66 help.text]
en: a, b, c, ...
ca: a, b, c...

[ctx: 06050500.xhp par_id3156327 67 help.text]
en: Lowercase letters
ca: Lletres minúscules

[ctx: 06050500.xhp par_id3143271 68 help.text]
en: I, II, III, ...
ca: I, II, III...

[ctx: 06050500.xhp par_id3154143 69 help.text]
en: Roman numerals (uppercase)
ca: Xifres romanes (majúscula)

[ctx: 06050500.xhp par_id3148474 70 help.text]
en: i, ii, iii, ...
ca: i, ii, iii...

[ctx: 06050500.xhp par_id3159344 71 help.text]
en: Roman numerals (lowercase)
ca: Xifres romanes (minúscules)

[ctx: 06050500.xhp par_id3154579 101 help.text]
en: Alphabetical numbering with uppercase letters
ca: Numeració alfabètica amb lletres majúscules

[ctx: 06050500.xhp par_id3159167 103 help.text]
en: Alphabetical numbering with lowercase letters
ca: Numeració alfabètica amb lletres minúscules

[ctx: 06050500.xhp par_id3153062 76 help.text]
en: Bullet
ca: Pic

[ctx: 06050500.xhp par_id3145085 77 help.text]
en: Adds a bullet to the beginning of a line. Select this option, and then click the <emph>Character</emph> button to choose a bullet style.
ca: Afegeix un pic al principi d'una línia. Seleccioneu aquesta opció i feu clic al botó <emph>Caràcter</emph> per triar un estil de pic.

[ctx: 06050500.xhp par_id3154758 94 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets. </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Els pics es redimensionen per ajustar-los a l'alçada actual de la línia. Si ho voleu, podeu definir un estil de caràcter que utilitzi una altra mida de lletra per als pics. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3152811 79 help.text]
en: Graphics
ca: Gràfics

[ctx: 06050500.xhp par_id3157817 80 help.text]
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets embedded into the document.
ca: Mostra una imatge per al pic. Seleccioneu aquesta opció i, a continuació, feu clic a <emph>Selecciona</emph> per cercar el fitxer d'imatge que vulgueu utilitzar. La imatge s'incrusta al document.

[ctx: 06050500.xhp par_id3149649 110 help.text]
en: Linked graphics
ca: Gràfics enllaçats

[ctx: 06050500.xhp par_id3151210 111 help.text]
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets inserted as a link to the image file.
ca: Mostra una imatge per al pic. Seleccioneu aquesta opció i, a continuació, feu clic a <emph>Selecciona</emph> per cercar el fitxer d'imatge que vulgueu utilitzar. La imatge s'insereix com un enllaç al fitxer d'imatge.

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 74 help.text]
en: None
ca: Cap

[ctx: 06050500.xhp par_id3149167 75 help.text]
en: Does not apply a numbering style.
ca: No aplica un estil de numeració.

[ctx: 06050500.xhp par_id3145746 95 help.text]
en: The availability of the following fields depends on the style that you select in the <emph>Numbering </emph>box.
ca: La disponibilitat dels camps següents dependrà de l'estil que hàgiu seleccionat en el quadre <emph>Numeració</emph>.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 7 help.text]
en: Before
ca: Abans

[ctx: 06050500.xhp par_id3150393 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Enter a character or the text to display in front of the number in the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Introduïu un caràcter o el text que vulgueu que es mostri davant del número a la llista.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 78 help.text]
en: After
ca: Després

[ctx: 06050500.xhp par_id3150288 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style "1.)", enter ".)" in this box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Introduïu un caràcter o el text que vulgueu que es mostri darrere del número a la llista. Per exemple, si voleu crear una llista numerada que utilitzi l'estil "1.)", haureu d'introduir ".)" en aquest quadre.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156423 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Character Styles </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Estils de caràcter </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147299 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Show sublevels </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Mostra els subnivells </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 33 help.text]
en: Start at
ca: Inicia a

[ctx: 06050500.xhp par_id3146903 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Enter a new starting number for the current level.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Introduïu un nou número inicial per al nivell actual.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159180 107 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Relative size </caseinline><caseinline select="DRAW">Relative size </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Mida relativa </caseinline><caseinline select="DRAW">Mida relativa </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147444 81 help.text]
en: Character
ca: Caràcter

[ctx: 06050500.xhp par_id3153144 82 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bullet">Opens the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link> dialog, where you can select a bullet symbol.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bullet">Obre el diàleg <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Caràcters especials">Caràcters especials</link>, que us permet seleccionar un símbol per als pics.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147327 83 help.text]
en: Options for graphics:
ca: Opcions per als gràfics:

[ctx: 06050500.xhp hd_id3149934 84 help.text]
en: Select...
ca: Selecciona...

[ctx: 06050500.xhp par_id3152417 85 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Seleccioneu o cerqueu el fitxer gràfic que vulgueu utilitzar com a pic.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 86 help.text]
en: Width
ca: Amplada

[ctx: 06050500.xhp par_id3146974 87 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Enter a width for the graphic.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Introduïu una amplada per al gràfic.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 88 help.text]
en: Height
ca: Alçada

[ctx: 06050500.xhp par_id3154640 89 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Enter a height for the graphic.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Introduïu una alçada per al gràfic.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 92 help.text]
en: Keep ratio
ca: Conserva la relació

[ctx: 06050500.xhp par_id3153097 93 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Maintains the size proportions of the graphic.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Manté les proporcions per a la mida del gràfic.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 90 help.text]
en: Alignment
ca: Alineació

[ctx: 06050500.xhp par_id3147127 91 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Select the alignment option for the graphic.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Seleccioneu l'opció d'alineació per al gràfic.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145596 96 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">All levels </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tots els nivells </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148455 97 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Set the numbering options for all of the levels. </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Definiu les opcions de numeració per a tots els nivells. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155852 98 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Consecutive numbering </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Numeració consecutiva </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp tit help.text]
en: Position
ca: Posició

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">Position</link>
ca: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Posició">Posició</link>

[ctx: 06050600.xhp par_id3158397 2 help.text]
en: Sets the indent, spacing, and alignment options for the numbered or bulleted list.
ca: Permet definir les opcions de sagnat, espaiat i alineació per a la llista numerada o amb pics.

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 3 help.text]
en: Level
ca: Nivell

[ctx: 06050600.xhp par_id3155755 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Seleccioneu el nivell o els nivells que vulgueu modificar.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id6561784 help.text]
en: Numbering followed by
ca: Numeració seguida de

[ctx: 06050600.xhp par_id423291 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, or nothing.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu l'element que seguirà la numeració: un tabulador, un espai o res.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id7809686 help.text]
en: at
ca: a

[ctx: 06050600.xhp par_id8177434 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si seleccioneu que la numeració vagi seguida d'un tabulador, podreu introduir un valor no negatiu per a la posició del tabulador.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155583 5 help.text]
en: Numbering alignment
ca: Alineació de la numeració

[ctx: 06050600.xhp par_id3153063 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Definiu l'alineació dels símbols de numeració. Seleccioneu "Esquerra" per alinear el símbol de numeració de manera que comenci directament a la posició definida en el quadre "Alineat a", o bé "Dreta" si voleu alinear el símbol de manera que finalitzi directament abans de la posició "Alineat a". Finalment, seleccioneu "Centrada" si voleu centrar el símbol al voltant de la posició "Alineat a".</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147422 22 help.text]
en: The <emph>Numbering alignment</emph> option does not set the alignment of the paragraph.
ca: L'opció <emph>Alineació de la numeració</emph> no defineix l'alineació del paràgraf.

[ctx: 06050600.xhp hd_id1619617 help.text]
en: Aligned at
ca: Alineat a

[ctx: 06050600.xhp par_id1015655 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu la distància a partir del marge esquerre per a l'alineació del símbol de numeració.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id2336191 help.text]
en: Indent at
ca: Sagnat a

[ctx: 06050600.xhp par_id6081728 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu la distància que vulgueu deixar des del marge esquerre de la pàgina fins al principi de totes les línies del paràgraf numerat que segueixin la primera línia.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154422 9 help.text]
en: Indent
ca: Sagnat

[ctx: 06050600.xhp par_id3144438 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering symbol. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Introduïu una xifra per a l'espai que es deixarà entre el marge esquerre de la pàgina (o la vora esquerra de l'objecte de text) i la vora esquerra del símbol de numeració. Si l'estil de paràgraf actual utilitza un sagnat, la xifra que introduïu aquí s'afegirà a aquest sagnat.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155179 7 help.text]
en: Relative
ca: Relativa

[ctx: 06050600.xhp par_id3146137 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Sagna el nivell actual en relació amb el nivell anterior de la llista jeràrquica.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150245 28 help.text]
en: Width of numbering
ca: Amplada de la numeració

[ctx: 06050600.xhp par_id3150129 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Enter the amount of space to leave between the left edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Introduïu una xifra per a l'espai que es deixarà entre la vora esquerra del símbol de numeració i la vora esquerra del text.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3156194 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Minimum space numbering <-> text</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Distància mínima entre la numeració i el text</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147574 18 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Enter the minimum amount of space to leave between the right edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp></caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Introduïu una xifra per al mínim d'espai que es deixarà entre la vora dreta del símbol de numeració i la vora esquerra del text.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154367 10 help.text]
en: Default
ca: Per defecte

[ctx: 06050600.xhp par_id3156082 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Reinicialitza el sagnat i l'espaiat als valors per defecte.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147228 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
ca: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alineació de paràgrafs">Alineació de paràgrafs</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148765 2 help.text]
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Opens a dialog to organize macros.</ahelp></variable>
ca: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Obre un diàleg que us permet organitzar les macros.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154863 3 help.text]
en: Macro name
ca: Nom de la macro

[ctx: 06130000.xhp par_id3150040 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Mostra el nom de la macro seleccionada. Per crear o per canviar el nom d'una macro, introduïu un nom aquí.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150902 6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the macros that are contained in the module selected in the <emph>Macro from </emph>list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Llista les macros del mòdul seleccionat a la llista <emph>Macro des de</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153750 7 help.text]
en: Macro from / Save macro in
ca: Macro des de / Desa la macro a

[ctx: 06130000.xhp par_id3153394 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Llista les biblioteques i els mòduls on podeu obrir o desar les vostres macros. Per desar una macro amb un document en concret, obriu el document i, a continuació, obriu aquest diàleg.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147373 11 help.text]
en: Run / Save
ca: Executa / Desa

[ctx: 06130000.xhp par_id3153748 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Runs or saves the current macro.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Executa o desa la macro actual.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 15 help.text]
en: Assign
ca: Assigna

[ctx: 06130000.xhp par_id3153577 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link> dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Obre el diàleg <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Personalitza">Personalitza</link>, que us permet assignar la macro seleccionada a una ordre de menú, una barra d'eines o un esdeveniment.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 17 help.text]
en: Edit
ca: Edita

[ctx: 06130000.xhp par_id3150355 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Inicia l'editor del $[officename] Basic i obre la macro o el diàleg seleccionats per editar-los.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150772 19 help.text]
en: New / Delete
ca: Nou / Suprimeix

[ctx: 06130000.xhp par_id3153257 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Crea una macro o suprimeix la macro seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154514 20 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
ca: Per crear una macro nova, seleccioneu el mòdul "Standard" a la llista <emph>Macro des de</emph> i, a continuació, feu clic a <emph>Nou</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3148474 21 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
ca: Per suprimir una macro seleccioneu-la i feu clic a <emph>Suprimeix</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159342 64 help.text]
en: New Library
ca: Biblioteca nova

[ctx: 06130000.xhp par_id3154897 65 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Saves the recorded macro in a new library.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Desa la macro enregistrada en una biblioteca nova.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154173 66 help.text]
en: New Module
ca: Mòdul nou

[ctx: 06130000.xhp par_id3155628 67 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Saves the recorded macro in a new module.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Desa la macro enregistrada en un mòdul nou.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153665 22 help.text]
en: Organizer
ca: Organitzador

[ctx: 06130000.xhp par_id3147618 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Obre el diàleg <emph>Organitzador de macros</emph>, que us permet afegir, editar o suprimir mòduls, diàlegs i biblioteques de macros.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145609 24 help.text]
en: Module/Dialog tab page
ca: Pestanyes Mòduls i Diàlegs

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148944 29 help.text]
en: Module/Dialog
ca: Mòdul / Diàleg

[ctx: 06130000.xhp par_id3145068 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Llista les macros i els diàlegs existents.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150398 34 help.text]
en: Edit
ca: Edita

[ctx: 06130000.xhp par_id3150543 35 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
ca: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Obre la macro o el diàleg seleccionats per editar-los.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151210 36 help.text]
en: New
ca: Nou

[ctx: 06130000.xhp par_id3149291 37 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Opens the editor and creates a new module.</ahelp>
ca: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Obre l'editor i crea un mòdul nou.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145173 39 help.text]
en: New
ca: Nou

[ctx: 06130000.xhp par_id3150767 40 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Opens the editor and creates a new dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Obre l'editor i crea un diàleg nou.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151177 42 help.text]
en: Libraries tab page
ca: Pestanya Biblioteques

[ctx: 06130000.xhp par_id3156281 43 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE">Lets you manage the macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE">Us permet gestionar les biblioteques de macros per a l'aplicació actual i per als documents que tingueu oberts.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3144760 44 help.text]
en: Location
ca: Ubicació

[ctx: 06130000.xhp par_id3150290 45 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
ca: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Seleccioneu l'aplicació o el document que contingui les biblioteques de macros que vulgueu organitzar.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159149 46 help.text]
en: Library
ca: Biblioteca

[ctx: 06130000.xhp par_id3147500 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Llista les biblioteques de macros existents per a l'aplicació actual i els documents que tingueu oberts.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157320 48 help.text]
en: Edit
ca: Edita

[ctx: 06130000.xhp par_id3150868 49 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
ca: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Obre l'editor del $[officename] Basic perquè pugueu modificar la biblioteca seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153104 50 help.text]
en: Password
ca: Contrasenya

[ctx: 06130000.xhp par_id3154299 51 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Assigns or edits the <link href="text/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library.</ahelp>
ca: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Permet assignar o editar la <link href="text/shared/01/06130100.xhp" name="contrasenya">contrasenya</link> per a la biblioteca seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147502 52 help.text]
en: New
ca: Nou

[ctx: 06130000.xhp par_id3149560 53 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Creates a new library.</ahelp>
ca: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Crea una biblioteca nova.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153770 56 help.text]
en: Name
ca: Nom

[ctx: 06130000.xhp par_id3153726 57 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Enter a name for the new library or module.</ahelp>
ca: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Introduïu un nom per a la biblioteca nova o el mòdul nou.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154693 54 help.text]
en: Import
ca: Importa

[ctx: 06130000.xhp par_id3147441 55 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
ca: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Cerqueu la biblioteca del $[officename] Basic que vulgueu afegir a la llista actual i, a continuació, feu clic a <emph>Obre</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109BB help.text]
en: To open the BeanShell Macros dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - BeanShell. To open the JavaScript dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - JavaScript.
ca: Per obrir el quadre de diàleg Macros BeanShell, trieu Eines - Macros - Organitza les macros - BeanShell. Per obrir el quadre de diàleg JavaScript, trieu Eines - Macros - Organitza les macros - JavaScript.

[ctx: 06130000.xhp hd_id6963408 help.text]
en: Export
ca: Exporta

[ctx: 06130000.xhp par_id8968169 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to export the selected library either as an extension or as a Basic library.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un diàleg que us permet exportar la biblioteca seleccionada com a extensió o com a biblioteca del Basic.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a macro or script from "user", "share", or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Selecciona una macro o script d'"user", "share" o un document obert. Per visualitzar les macros o els scripts disponibles, feu doble clic a una entrada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109CD help.text]
en: Run
ca: Executa

[ctx: 06130000.xhp par_idN109D1 help.text]
en: <ahelp hid="1241731587">To run a script, select a script in the list, and then click Run.</ahelp>
ca: <ahelp hid="1241731587">Per executar un script, seleccioneu-ne un de la llista i feu clic a Executa.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Create
ca: Crea

[ctx: 06130000.xhp par_idN109EC help.text]
en: <ahelp hid="1241731589">Creates a new script.</ahelp> The default script editor opens after you enter a name for the script.
ca: <ahelp hid="1241731589">Crea un script nou.</ahelp> L'editor de scripts per defecte s'obre quan introduïu un nom per a l'script.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A04 help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME">Enter a name for the script.</ahelp>
ca: <ahelp hid="svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME">Introduïu un nom per a l'script.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A2F help.text]
en: Edit
ca: Edita

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A33 help.text]
en: <ahelp hid="1241731590">Opens the default script editor for your operating system.</ahelp>
ca: <ahelp hid="1241731590">Obre l'editor de scripts per defecte del vostre sistema operatiu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A4B help.text]
en: Rename
ca: Reanomena

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A4F help.text]
en: <ahelp hid="1241731591">Opens a dialog where you can change the name of the selected script.</ahelp>
ca: <ahelp hid="1241731591">Obre un diàleg que us permet canviar el nom de l'script seleccionat.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A66 help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A6A help.text]
en: <ahelp hid="1241731592">Prompts you to delete the selected script.</ahelp>
ca: <ahelp hid="1241731592">Us pregunta si voleu suprimir l'script seleccionat.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10AE5 help.text]
en: The Macro Selector dialog contains two list boxes, namely the Library list box and the Macro name list box.
ca: El diàleg Selector de macros conté dos quadres de llista anomenats Biblioteca i Nom de la macro.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10AFC help.text]
en: Library
ca: Biblioteca

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B00 help.text]
en: Select a macro or script from "user", "share", or an open document. To view the contents of a library, double-click an entry in the list.
ca: Seleccioneu una macro o un script d'"user", "share" o un document obert. Per visualitzar els continguts d'una biblioteca, feu doble clic a una entrada de la llista.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B17 help.text]
en: Macro name
ca: Nom de la macro

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B1B help.text]
en: Click a script, and then click a command button.
ca: Feu clic a un script i, a continuació, a un botó d'ordre.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153138 help.text]
en: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Macro programming in $[officename]">Macro programming in $[officename]</link>
ca: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programació de macros al $[officename]">Programació de macros al $[officename]</link>

[ctx: 06130001.xhp par_id3150008 3 help.text]
en: Lets you record or organize and edit macros.
ca: Us permet enregistrar o organitzar i editar macros.

[ctx: 06130001.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Run Macro</link>
ca: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Executa una macro</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105EB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can start a macro.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un diàleg que us permet iniciar una macro.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10608 help.text]
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signature</link>
ca: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Signatura digital</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10618 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your macros. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet afegir signatures digitals a les macros i suprimir les signatures existents. També podeu utilitzar aquest diàleg per veure certificats.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105D3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Organize Dialogs</link>
ca: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Organitza els diàlegs</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Dialogs tab page of the Macro Organizer.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre la pestanya Diàlegs de l'Organitzador de macros.</ahelp>

[ctx: 06130010.xhp tit help.text]
en: Record Macro
ca: Enregistra una macro

[ctx: 06130010.xhp hd_id3153383 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Record Macro</link>
ca: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Enregistra una macro">Enregistra una macro</link>

[ctx: 06130010.xhp par_id3152952 1 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MacroRecorder">Records a new macro.</ahelp> Only available, if macro recording feature is enabled in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
ca: <ahelp hid=".uno:MacroRecorder">Enregistra una macro nova.</ahelp> Només és disponible si heu activat la funcionalitat d'enregistrament de macros a <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advançat</emph>.

[ctx: 06130010.xhp hd_id3154788 2 help.text]
en: Stop Recording
ca: Atura l'enregistrament

[ctx: 06130010.xhp par_id3146067 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Stops recording a macro.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Atura l'enregistrament d'una macro.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Change Password
ca: Canvia la contrasenya

[ctx: 06130100.xhp par_id3154545 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
ca: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Protegeix la biblioteca seleccionada amb una contrasenya.</ahelp> Podeu introduir una contrasenya nova o bé canviar la contrasenya actual.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 3 help.text]
en: Old password
ca: Anterior

[ctx: 06130100.xhp hd_id3150603 4 help.text]
en: Password
ca: Contrasenya

[ctx: 06130100.xhp par_id3144415 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Introduïu la contrasenya actual per a la biblioteca seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 6 help.text]
en: New password
ca: Nova

[ctx: 06130100.xhp hd_id3149525 7 help.text]
en: Password
ca: Contrasenya

[ctx: 06130100.xhp par_id3159194 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Introduïu una contrasenya nova per a la biblioteca seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 9 help.text]
en: Confirm
ca: Repeteix

[ctx: 06130100.xhp par_id3153114 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Reenter the new password for the selected library.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Torneu a introduir la contrasenya per a la biblioteca seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp tit help.text]
en: Organize Macros
ca: Organitza les macros

[ctx: 06130200.xhp bm_id3237403 help.text]
en: <bookmark_value>macros;organizing</bookmark_value><bookmark_value>organizing;macros and scripts</bookmark_value><bookmark_value>script organization</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>macros;organització</bookmark_value><bookmark_value>organització;macros i scripts</bookmark_value><bookmark_value>organització de scripts</bookmark_value>

[ctx: 06130200.xhp par_idN1054B help.text]
en: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Organize Macros</link></variable>
ca: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Organitza les macros</link></variable>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with links to dialogs where you can organize macros and scripts.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un submenú amb enllaços als diàlegs on podeu organitzar les macros i els scripts.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize %PRODUCTNAME Basic macros.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un diàleg que us permet organitzar les macros del %PRODUCTNAME Basic.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105BA help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize scripts.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un diàleg que us permet organitzar els scripts.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize scripts.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un diàleg que us permet organitzar els scripts.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3158442 1 help.text]
en: Append libraries
ca: Afegeix biblioteques

[ctx: 06130500.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Locate the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
ca: <ahelp hid="">Cerqueu la biblioteca del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic que vulgueu afegir a la llista actual i, a continuació, feu clic a <emph>Obre</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3152952 3 help.text]
en: File name:
ca: Nom del fitxer:

[ctx: 06130500.xhp par_id3152876 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Introduïu el nom o el camí de la biblioteca que vulgueu afegir. També podeu seleccionar una biblioteca de la llista.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147294 5 help.text]
en: Options
ca: Opcions

[ctx: 06130500.xhp hd_id3143272 7 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
ca: Insereix com a referència (només de lectura)

[ctx: 06130500.xhp par_id3154350 8 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Afegeix la biblioteca seleccionada com a fitxer només de lectura. La biblioteca es torna a carregar cada vegada que inicieu el <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3154788 9 help.text]
en: Replace existing libraries
ca: Reemplaça les biblioteques existents

[ctx: 06130500.xhp par_id3154894 10 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
ca: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Reemplaça la biblioteca que té el mateix nom amb la biblioteca actual.</ahelp>

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
en: Customize
ca: Personalitza

[ctx: 06140000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: Customize
ca: Personalitza

[ctx: 06140000.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Customizes $[officename] menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>
ca: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Permet personalitzar els menús, les tecles de drecera, les barres d'eines i les assignacions de macros a esdeveniments del $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 06140000.xhp par_id3152821 7 help.text]
en: You can customize shortcut keys and macro assignments for the current application, or for all $[officename] applications.
ca: Podeu personalitzar les tecles de drecera i les assignacions de macros per a l'aplicació actual, o bé per a totes les aplicacions del $[officename].

[ctx: 06140000.xhp par_id3153303 4 help.text]
en: You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings.
ca: També podeu desar i carregar paràmetres personalitzats per a menús, tecles de drecera i barres d'eines.

[ctx: 06140100.xhp tit help.text]
en: Menu
ca: Menú

[ctx: 06140100.xhp bm_id900601 help.text]
en: <bookmark_value>editing;menus</bookmark_value><bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>edició;menús</bookmark_value><bookmark_value>personalització;menús</bookmark_value><bookmark_value>menús;personalització</bookmark_value>

[ctx: 06140100.xhp hd_id3153008 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menu">Menu</link>
ca: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menú">Menú</link>

[ctx: 06140100.xhp par_id3152952 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIG_MENU">Customizes and saves current menu layouts as well as creates new menus. You cannot customize context menus.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_CONFIG_MENU">Personalitza i desa els formats de menú actuals, i també crea menús nous. Noteu que no és possible personalitzar els menús contextuals.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3146873 72 help.text]
en: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items.
ca: Podeu afegir ordres noves, modificar les ordres existents o reorganitzar els elements dels menús.

[ctx: 06140100.xhp par_idN1069B help.text]
en: Menu
ca: Menú

[ctx: 06140100.xhp par_idN1069F help.text]
en: <ahelp hid="705498935">Select the menu and submenu that you want to edit.</ahelp>
ca: <ahelp hid="705498935">Seleccioneu el menú i el submenú que vulgueu editar.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B0 help.text]
en: New
ca: Nou

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <ahelp hid="705499960">Opens the <link href="text/shared/01/06140101.xhp">New Menu</link> dialog where you can enter the name of a new menu as well as select the location for the menu.</ahelp>
ca: <ahelp hid="705499960">Obre el diàleg <link href="text/shared/01/06140101.xhp">Menú nou</link>, que us permet introduir el nom per a un menú nou i seleccionar-ne la ubicació.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Menu
ca: Menú

[ctx: 06140100.xhp par_idN106BB help.text]
en: <ahelp hid="705507642">Opens a submenu with additional commands.</ahelp>
ca: <ahelp hid="705507642">Obre un submenú amb ordres addicionals.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106BE help.text]
en: Move
ca: Mou

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C2 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/06140102.xhp">Move Menu</link> dialog where you can specify the location of the selected menu.
ca: Obre el diàleg <link href="text/shared/01/06140102.xhp">Mou el menú</link>, que us permet indicar la ubicació del menú seleccionat.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Rename
ca: Reanomena

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Opens a dialog where you can change the name of the selected menu.
ca: Obre un diàleg que us permet canviar el nom del menú seleccionat.

[ctx: 06140100.xhp par_idN1071C help.text]
en: New name
ca: Nom nou

[ctx: 06140100.xhp par_idN1071F help.text]
en: Enter the new name for the selected menu.
ca: Introduïu el nom nou per al menú seleccionat.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106CC help.text]
en: To specify the keyboard accelerator for a menu
ca: Per indicar la tecla de drecera per a un menú

[ctx: 06140100.xhp par_idN108C6 help.text]
en: A keyboard accelerator allows you to select a menu command when you press Alt+ an underlined letter in a menu command. For example, to select the <emph>Save All</emph> command by pressing Alt+V, enter Sa~ve All.
ca: Les tecles de drecera us permeten seleccionar ordres de menú quan premeu la tecla Alt juntament amb la lletra subratllada en una ordre de menú. Per exemple, si voleu que l'ordre <emph>Desa-ho tot</emph> correspongui a la combinació Alt+S, introduïu De~sa-ho tot.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106D0 help.text]
en: Select a menu or menu entry.
ca: Seleccioneu un menú o una entrada de menú.

[ctx: 06140100.xhp par_idN108DC help.text]
en: Click the <emph>Menu</emph> button and select <emph>Rename</emph>.
ca: Feu clic al botó <emph>Menú</emph> i seleccioneu <emph>Reanomena</emph>.

[ctx: 06140100.xhp par_idN108E8 help.text]
en: Add a tilde (~) in front of the letter that you want to use as an accelerator.
ca: Afegiu una titlla (~) davant de la lletra que vulgueu utilitzar com a drecera.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: 06140100.xhp par_idN106FD help.text]
en: Deletes the selected menu or menu entry.
ca: Suprimeix el menú o l'entrada de menú seleccionats.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10910 help.text]
en: You can only delete custom menus and custom menu entries.
ca: Només podeu suprimir menús personalitzats i entrades de menú personalitzades.

[ctx: 06140100.xhp hd_id3154408 5 help.text]
en: Entries
ca: Entrades

[ctx: 06140100.xhp par_id3150999 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MENUCONFIG_LISTBOX">Displays a list of the available menu commands for the selected menu in the current application or document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_MENUCONFIG_LISTBOX">Mostra una llista de les ordres de menú disponibles per al menú seleccionat a l'aplicació o el document actuals.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3150838 39 help.text]
en: To rearrange the order of menu entries, select an entry, and then click the up or down arrow button.
ca: Per reorganitzar l'ordre de les entrades d'un menú, seleccioneu una entrada i feu clic a les fletxes amunt o avall.

[ctx: 06140100.xhp hd_id3147620 63 help.text]
en: Arrow Up
ca: Fletxa amunt

[ctx: 06140100.xhp par_id3153585 64 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP">Moves the selected item up one position.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP">Mou l'element seleccionat una posició cap amunt.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3150119 help.text]
en: <image id="img_id3156192" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156192">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156192" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156192">Icona</alt></image>

[ctx: 06140100.xhp par_id3153331 65 help.text]
en: Arrow Up
ca: Fletxa amunt

[ctx: 06140100.xhp hd_id3155388 66 help.text]
en: Arrow Down
ca: Fletxa avall

[ctx: 06140100.xhp par_id3147335 67 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN">Moves the selected item down one position.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN">Mou l'element seleccionat una posició cap avall.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3148943 help.text]
en: <image id="img_id3145609" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3145609" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145609">Icona</alt></image>

[ctx: 06140100.xhp par_id3149295 68 help.text]
en: Arrow Down
ca: Fletxa avall

[ctx: 06140100.xhp par_idN107EA help.text]
en: Add Commands
ca: Afegeix ordres

[ctx: 06140100.xhp par_idN107EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre el diàleg Afegeix ordres. Seleccioneu una ordre i feu clic a <emph>Afegeix</emph>, o bé arrossegueu l'ordre i deixeu-la anar al diàleg <emph>Personalitza</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN40723 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu una ordre i feu clic a <emph>Afegeix</emph>, o bé arrossegueu l'ordre i deixeu-la anar al diàleg <emph>Personalitza</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Command
ca: Ordre

[ctx: 06140100.xhp par_idN107FD help.text]
en: <ahelp hid="705507646">Opens a menu that contains additional commands.</ahelp>
ca: <ahelp hid="705507646">Obre un menú que conté ordres addicionals.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN10800 help.text]
en: Add Submenu
ca: Afegeix un submenú

[ctx: 06140100.xhp par_idN10804 help.text]
en: Opens the Add Submenu dialog, where you enter the name of a submenu.
ca: Obre el diàleg Afegeix un submenú, que us permet introduir el nom d'un submenú.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10807 help.text]
en: Begin Group
ca: Comença un grup

[ctx: 06140100.xhp par_idN1080B help.text]
en: Inserts a separator line under the current menu entry.
ca: Insereix una línia de separació a sota l'entrada de menú actual.

[ctx: 06140100.xhp par_idN1080E help.text]
en: Rename
ca: Reanomena

[ctx: 06140100.xhp par_idN10812 help.text]
en: Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command.
ca: Obre el diàleg <emph>Reanomena</emph>, que us permet introduir un nom nou per a l'ordre seleccionada.

[ctx: 06140100.xhp par_idN108CA help.text]
en: New name
ca: Nom nou

[ctx: 06140100.xhp par_idN108CD help.text]
en: Enter the new name for the selected command.
ca: Introduïu el nom nou per a l'ordre seleccionada.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10824 help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: 06140100.xhp par_idN10828 help.text]
en: Deletes the selected command.
ca: Suprimeix l'ordre seleccionada.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10918 help.text]
en: Save In
ca: Desa a

[ctx: 06140100.xhp par_idN1091C help.text]
en: <ahelp hid="705498948">Select the application or open document where you want to add the menu.</ahelp> A separate menu configuration is saved for the item that you select.
ca: <ahelp hid="705498948">Seleccioneu l'aplicació o obriu el document on vulgueu afegir el menú.</ahelp> Es desarà una configuració de menú per separat per a l'element que seleccioneu.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10AFB help.text]
en: To edit a menu configuration that is associated with an item in the list, select the item, make the changes that you want, and then click the <emph>OK</emph> button.
ca: Per editar una configuració de menú que estigui associada a un element de la llista, seleccioneu l'element en qüestió, feu-hi els canvis que vulgueu i, finalment, premeu el botó <emph>D'acord</emph>.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10922 help.text]
en: You cannot load a menu configuration from one location and save the configuration to another location.
ca: Tingueu en compte que no és possible carregar una configuració de menú des d'una ubicació i desar-la en una altra de diferent.

[ctx: 06140101.xhp tit help.text]
en: New Menu
ca: Menú nou

[ctx: 06140101.xhp par_idN10540 help.text]
en: New Menu
ca: Menú nou

[ctx: 06140101.xhp par_idN10558 help.text]
en: Menu name
ca: Nom del menú

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu un nom per al menú. Per indicar que una determinada lletra del nom funcioni com a tecla de drecera, escriviu una titlla (~) davant de la lletra en qüestió.</ahelp>

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055F help.text]
en: Menu position
ca: Posició del menú

[ctx: 06140101.xhp par_idN10563 help.text]
en: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click the arrow buttons.
ca: Mou l'entrada seleccionada una posició cap amunt o cap avall en el menú quan premeu les tecles de cursor corresponents.

[ctx: 06140102.xhp tit help.text]
en: Move Menu
ca: Mou el menú

[ctx: 06140102.xhp par_idN10540 help.text]
en: Move Menu
ca: Mou el menú

[ctx: 06140102.xhp par_idN10558 help.text]
en: Menu position
ca: Posició del menú

[ctx: 06140102.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mou l'entrada de menú seleccionada una posició cap amunt o cap avall en el menú quan feu clic en un botó de fletxa.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp tit help.text]
en: Keyboard
ca: Teclat

[ctx: 06140200.xhp bm_id2322763 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;assigning/editing shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>customizing;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>editing;shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>styles;keyboard shortcuts</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>teclat;assignació o edició de tecles de drecera</bookmark_value><bookmark_value>personalització;teclat</bookmark_value><bookmark_value>edició;tecles de drecera</bookmark_value><bookmark_value>estils;tecles de drecera</bookmark_value>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Keyboard</link>
ca: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Teclat">Teclat</link>

[ctx: 06140200.xhp par_id3159411 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIG_ACCEL">Assigns or edits the shortcut keys for $[officename] commands, or $[officename] Basic macros.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_CONFIG_ACCEL">Assigna o edita les tecles de drecera per a les ordres del $[officename] o per a les macros del $[officename] Basic.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3154682 21 help.text]
en: You can assign or edit shortcut keys for the current application or for all $[officename] applications.
ca: Podeu assignar o editar tecles de drecera per a l'aplicació actual o per a totes les aplicacions del $[officename].

[ctx: 06140200.xhp par_id3150144 29 help.text]
en: Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system.
ca: Procureu no assignar tecles de drecera que ja utilitzi el vostre sistema operatiu.

[ctx: 06140200.xhp par_id3152425 26 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE">Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE">Mostra les tecles de drecera comunes per a totes les aplicacions del $[officename].</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3155892 24 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE">Displays shortcut keys for the current $[officename] application.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE">Mostra les tecles de drecera per a l'aplicació actual del $[officename].</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 3 help.text]
en: Shortcut keys
ca: Tecles de drecera

[ctx: 06140200.xhp par_id3149811 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ACCELCONFIG_LISTBOX">Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the <emph>Function</emph> list, click a shortcut in this list, and then click <emph>Modify</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_ACCELCONFIG_LISTBOX">Llista les tecles de drecera i les seves ordres associades. Per assignar o modificar la tecla de drecera per a l'ordre seleccionada a la llista <emph>Funció</emph>, feu clic a una drecera d'aquesta llista i, a continuació, a <emph>Modifica</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 5 help.text]
en: Functions
ca: Funcions

[ctx: 06140200.xhp par_id3155388 6 help.text]
en: Lists the function categories and the $[officename] functions that you can assign shortcut keys to.
ca: Llista les categories de funció i les funcions del $[officename] a les quals podeu assignar tecles de drecera.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 7 help.text]
en: Category
ca: Categoria

[ctx: 06140200.xhp par_id3149166 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX">Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX">Llista les categories de funció disponibles. Per assignar dreceres als estils, obriu la categoria "Estils".</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 9 help.text]
en: Function
ca: Funció

[ctx: 06140200.xhp par_id3159148 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIGFUNCTION_ACC_LISTBOX">Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the <emph>Shortcut keys</emph> list, and then click <emph>Modify</emph>. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the <emph>Keys </emph>list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_CONFIGFUNCTION_ACC_LISTBOX">Seleccioneu la funció a la qual vulgueu assignar una tecla de drecera, feu clic a una combinació de tecles de la llista <emph>Tecles de drecera</emph> i, finalment, feu clic a <emph>Modifica</emph>. Si la funció seleccionada ja disposa d'una tecla de drecera, aquesta es mostrarà a la llista <emph>Tecles</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 11 help.text]
en: Keys
ca: Tecles

[ctx: 06140200.xhp par_id3150084 12 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY">Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY">Mostra les tecles de drecera associades a la funció seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 15 help.text]
en: Modify
ca: Modifica

[ctx: 06140200.xhp par_id3152909 16 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE">Assigns the key combination selected in the <emph>Shortcut keys</emph> list to the command selected in the <emph>Function </emph>list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE">Assigna la combinació de tecles seleccionada a la llista <emph>Tecles de drecera</emph> a l'ordre seleccionada a la llista <emph>Funció</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id7730033 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Suprimeix l'element o els elements seleccionats sense demanar confirmació.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 17 help.text]
en: Load
ca: Carrega

[ctx: 06140200.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD">Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD">Reemplaça la configuració de la tecla de drecera amb una altra configuració desada anteriorment.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 19 help.text]
en: Save
ca: Desa

[ctx: 06140200.xhp par_id3149655 20 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE">Desa la configuració actual per a la tecla de drecera per tal que la pugueu carregar més endavant.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150824 19 help.text]
en: Reset
ca: Reinicialitza

[ctx: 06140200.xhp par_id756248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Reinicialitza els valors modificats als valors per defecte.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
en: Toolbars
ca: Barres d'eines

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
ca: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Barres d'eines">Barres d'eines</link>

[ctx: 06140400.xhp par_id3150279 2 help.text]
en: Lets you customize $[officename] toolbars.
ca: Us permet personalitzar les barres d'eines del $[officename].

[ctx: 06140400.xhp par_idN10601 help.text]
en: Toolbar
ca: Barra d'eines

[ctx: 06140400.xhp par_idN10604 help.text]
en: Select the toolbar you want to edit.
ca: Seleccioneu la barra d'eines que vulgueu editar.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10607 help.text]
en: New
ca: Nou

[ctx: 06140400.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar.</ahelp> Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar.
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Obre el diàleg Nom, que us permet introduir un nom per a una barra d'eines nova i seleccionar-ne la ubicació.</ahelp> Obre el diàleg Nom, que us permet introduir el nom d'una barra d'eines nova i seleccionar-ne la ubicació.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name of a new toolbar.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduïu el nom d'una barra d'eines nova.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN106012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the location of the new toolbar.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu la ubicació de la barra d'eines nova.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN1061B help.text]
en: Toolbar
ca: Barra d'eines

[ctx: 06140400.xhp par_idN1061E help.text]
en: <ahelp hid=".">The Toolbar button opens a submenu</ahelp> with the following commands:
ca: <ahelp hid=".">El botó Barra d'eines obre un submenú</ahelp> que conté les ordres següents:

[ctx: 06140400.xhp par_idN10621 help.text]
en: Rename
ca: Reanomena

[ctx: 06140400.xhp par_idN10624 help.text]
en: Opens the <emph>Name</emph> dialog, where you enter a new name for the selected toolbar.
ca: Obre el diàleg <emph>Nou</emph>, que us permet introduir un nom nou per a la barra d'eines seleccionada.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1062B help.text]
en: New name
ca: Nom nou

[ctx: 06140400.xhp par_idN1062E help.text]
en: Enter the new name for the selected toolbar.
ca: Introduïu el nom nou per a la barra seleccionada.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10631 help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: 06140400.xhp par_idN10634 help.text]
en: Deletes the selected toolbar after you agree to the question. You can only delete custom toolbars, not the built-in toolbars.
ca: Suprimeix la barra d'eines seleccionada si accepteu realitzar aquesta acció. Només podeu suprimir les barres d'eines personalitzades, i no les barres d'eines integrades.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10637 help.text]
en: Restore Default Settings
ca: Restaura la configuració per defecte

[ctx: 06140400.xhp par_idN1063A help.text]
en: Restores the default settings.
ca: Restaura els paràmetres per defecte.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1064F help.text]
en: Icons only
ca: Només icones

[ctx: 06140400.xhp par_idN10652 help.text]
en: Shows icons only.
ca: Mostra només les icones.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10655 help.text]
en: Text only
ca: Només text

[ctx: 06140400.xhp par_idN10658 help.text]
en: Shows text only.
ca: Mostra només el text.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1065B help.text]
en: Icons & Text
ca: Icones i text

[ctx: 06140400.xhp par_idN1065E help.text]
en: Shows icons and text.
ca: Mostra tant les icones com el text.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1069AAA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mou l'element seleccionat cap amunt a la llista.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068AAA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mou l'element seleccionat cap avall a la llista.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN10661 help.text]
en: Commands
ca: Ordres

[ctx: 06140400.xhp par_idN10664 help.text]
en: Displays a list of commands for the selected toolbar of the current application or document.
ca: Mostra una llista d'ordres per a la barra d'eines seleccionada a l'aplicació o el document actuals.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10667 help.text]
en: Add
ca: Afegeix

[ctx: 06140400.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre el diàleg Afegeix ordres. Seleccioneu una ordre i feu clic a <emph>Afegeix</emph>, o bé arrossegueu l'ordre i deixeu-la anar al diàleg <emph>Personalitza</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN10675 help.text]
en: Modify
ca: Modifica

[ctx: 06140400.xhp par_idN10678 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Modify button opens a submenu</ahelp> with the following commands:
ca: <ahelp hid=".">El botó Modifica obre un submenú</ahelp> que conté les ordres següents:

[ctx: 06140400.xhp par_idN1067B help.text]
en: Rename
ca: Reanomena

[ctx: 06140400.xhp par_idN1067E help.text]
en: Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command.
ca: Obre el diàleg <emph>Reanomena</emph>, que us permet introduir un nom nou per a l'ordre seleccionada.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10685 help.text]
en: New name
ca: Nom nou

[ctx: 06140400.xhp par_idN10688 help.text]
en: Enter the new name for the selected command.
ca: Introduïu el nom nou per a l'ordre seleccionada.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068B help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068E help.text]
en: Deletes the selected command after you agree to the question.
ca: Suprimeix l'ordre seleccionada si accepteu realitzar aquesta acció.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10691 help.text]
en: Restore Default Settings
ca: Restaura la configuració per defecte

[ctx: 06140400.xhp par_idN10694 help.text]
en: Restores the default settings.
ca: Restaura els paràmetres per defecte.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106A9 help.text]
en: Begin a Group
ca: Comença un grup

[ctx: 06140400.xhp par_idN106AC help.text]
en: Inserts a separator line under the current toolbar entry.
ca: Insereix una línia de separació a sota l'entrada actual de la barra d'eines.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106AF help.text]
en: Change Icon
ca: Canvia la icona

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B2 help.text]
en: Opens the Change Icon dialog, where you can assign a different icon to the current command.
ca: Obre el diàleg Canvia la icona, que us permet assignar una altra icona a l'ordre actual.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Reset Icon
ca: Reinicialitza la icona

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Resets the icon to the default icon.
ca: Reinicialitza la icona a la icona per defecte.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106BB help.text]
en: Save In
ca: Desa a

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the location where to load the configuration and where to save it.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu la ubicació on vulgueu carregar i desar la configuració.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D5 help.text]
en: For every entry in the list box, an own configuration is maintained. Select one of the open documents or select the application to load and edit the associated configuration. Edit the configuration and save it back to the location from where you loaded it. Editing the configuration in one location does not change the configuration in any other location.
ca: Es manté una configuració pròpia per a cada entrada del quadre de llista. Seleccioneu un document obert o l'aplicació on vulgueu carregar i editar la configuració associada i, a continuació, editeu la configuració i torneu-la a desar a la ubicació des d'on l'heu carregada. Si editeu la configuració d'una ubicació determinada, els canvis que hi feu no s'aplicaran a altres ubicacions de la configuració.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D8 help.text]
en: It is not possible to load a configuration from one location and save it to another location.
ca: No és possible carregar una configuració des d'una ubicació i desar-la en una altra de diferent.

[ctx: 06140402.xhp tit help.text]
en: Change Icon
ca: Canvia la icona

[ctx: 06140402.xhp par_idN10543 help.text]
en: Change Icon
ca: Canvia la icona

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
en: Icons
ca: Icones

[ctx: 06140402.xhp par_idN1054B help.text]
en: Displays the available icons in %PRODUCTNAME. To replace the icon that you selected in the <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Customize</link> dialog, click an icon, then click the <emph>OK</emph> button.
ca: Mostra les icones disponibles al %PRODUCTNAME. Per reemplaçar una icona que hàgiu seleccionat en el diàleg <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Personalitza</link>, feu clic a la icona i, a continuació, al botó <emph>D'acord</emph>.

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
en: Import
ca: Importa

[ctx: 06140402.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Afegeix icones noves a la llista d'icones. Visualitzareu un diàleg d'obertura de fitxers que us permetrà importar la icona o les icones seleccionades al directori d'icones intern del %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140402.xhp par_idN10575 help.text]
en: You can only import icons that are in the PNG file format and that are 16x16 or 26x26 pixels in size.
ca: Noteu que només es permet importar icones que tinguin el format de fitxer PNG i una mida de 16x16 o 26x26 píxels.

[ctx: 06140402.xhp par_id8224433 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu-hi clic per treure la icona seleccionada de la llista. Noteu que només és possible suprimir les icones definides per l'usuari.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
en: Events
ca: Esdeveniments

[ctx: 06140500.xhp bm_id3152427 help.text]
en: <bookmark_value>customizing; events</bookmark_value><bookmark_value>events; customizing</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>personalització; esdeveniments</bookmark_value><bookmark_value>esdeveniments; personalització</bookmark_value>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3152427 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
ca: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Esdeveniments">Esdeveniments</link>

[ctx: 06140500.xhp par_id3152937 2 help.text]
en: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.</ahelp></variable>
ca: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Permet assignar macros a esdeveniments del programa. La macro assignada s'executarà automàticament cada vegada que es produeixi l'esdeveniment seleccionat.</ahelp></variable>

[ctx: 06140500.xhp par_id317748820 help.text]
en: The dialog box has reduced functionality when called from the Edit-Sheet menu of a spreadsheet.
ca: Les funcions del quadre de diàleg són més limitades quan s'obre des del menú Edita-Full d'un full de càlcul.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060A help.text]
en: Save In
ca: Desa a

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid="705547787">Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.</ahelp>
ca: <ahelp hid="705547787">En primer lloc, seleccioneu on voleu desar la vinculació per a l'esdeveniment: en el document actual o al %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3153662 36 help.text]
en: A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened.
ca: Si deseu una macro amb un document, només la podreu executar quan aquest document estigui obert.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid="40000">The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the <emph>Save In</emph> list box, select an event in the big list box. Then click <emph>Assign Macro</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="40000">El quadre de llista gran mostra els esdeveniments i les macros seleccionades. Seleccioneu la ubicació desitjada en el quadre de llista <emph>Desa a</emph> i, a continuació, seleccioneu un esdeveniment del quadre de llista gran. Finalment, feu clic a <emph>Assigna la macro</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3159258 22 help.text]
en: Assign Macro
ca: Assigna la macro

[ctx: 06140500.xhp par_id3156152 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Macro Selector</link> to assign a macro to the selected event.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN">Obre el <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Selector de macros</link>, que us permet assignar una macro a l'esdeveniment seleccionat.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3154046 24 help.text]
en: Remove Macro
ca: Suprimeix la macro

[ctx: 06140500.xhp par_id3152349 35 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE">Deletes the macro assignment for the selected event.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE">Suprimeix l'assignació de macro per a l'esdeveniment seleccionat.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3159147 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="List of events">List of events</link>
ca: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Llista d'esdeveniments">Llista d'esdeveniments</link>

[ctx: 06150000.xhp tit help.text]
en: XML Filter Settings
ca: Paràmetres del filtre XML

[ctx: 06150000.xhp bm_id3153272 help.text]
en: <bookmark_value>filters; XML filter settings</bookmark_value><bookmark_value>XML filters; settings</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>filtres; paràmetres del filtre XML</bookmark_value><bookmark_value>filtres XML; paràmetres</bookmark_value>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153272 2 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML Filter Settings">XML Filter Settings</link>
ca: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="Paràmetres del filtre XML">Paràmetres del filtre del filtre XML</link>

[ctx: 06150000.xhp par_id3152937 1 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Opens the <emph>XML Filter Settings </emph>dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Obre el diàleg <emph>Configuració del filtre XML</emph>, que us permet crear, editar, suprimir i verificar filtres per a la importació i exportació de fitxers XML.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_idN10646 help.text]
en: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
ca: Alguns filtres només estan disponibles com a components addicionals durant la instal·lació del %PRODUCTNAME. Per instal·lar un filtre opcional, executeu l'aplicació d'instal·lació del %PRODUCTNAME, seleccioneu "Modifica" i a la llista de mòduls seleccioneu el filtre que vulgueu instal·lar.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154794 3 help.text]
en: The term <emph>XML filter</emph> is used in the following as a shortcut for the more exact description as an <emph>XSLT based filter</emph>.
ca: En aquesta secció de l'ajuda s'utilitza el terme <emph>filtre XML</emph> com a forma abreujada per referir-se a la forma més exacta <emph>filtre basat en XSLT</emph>.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149495 4 help.text]
en: Term
ca: Terme

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 5 help.text]
en: Description
ca: Descripció

[ctx: 06150000.xhp par_id3154983 11 help.text]
en: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT files are also called XSLT stylesheets.
ca: Extensible Stylesheet Language Transformation. Els fitxers XSLT també s'anomenen fulls d'estil XSLT.

[ctx: 06150000.xhp par_idN106E7 help.text]
en: The XHTML export filter produces valid "XHTML 1.0 Strict" output for Writer, Calc, Draw, and Impress documents.
ca: El filtre d'exportació XHTML produeix fitxers en "XHTML 1.0 Strict" vàlids per als documents del Writer, el Calc, el Draw i l'Impress.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3145382 12 help.text]
en: Filter list
ca: Llista de filtres

[ctx: 06150000.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Select one or more filters, then click one of the buttons.</ahelp>
ca: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Seleccioneu un o més filtres, després feu clic a un dels botons.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_idN10711 help.text]
en: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
ca: Alguns filtres només estan disponibles com a components addicionals durant la instal·lació del %PRODUCTNAME. Per instal·lar un filtre opcional, executeu l'aplicació d'instal·lació del %PRODUCTNAME, seleccioneu "Modifica" i a la llista de mòduls seleccioneu el filtre que vulgueu instal·lar.

[ctx: 06150000.xhp par_id3153032 33 help.text]
en: The lists shows the name and the type of the installed filters.
ca: Aquesta llista mostra el nom i el tipus de cada filtre instal·lat.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154577 14 help.text]
en: Click a filter to select it.
ca: Feu clic a un filtre per seleccionar-lo.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149885 15 help.text]
en: Shift-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to select several filters.
ca: Feu clic+maj o <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-clic per seleccionar diversos filtres.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149784 16 help.text]
en: Double-click a name to edit the filter.
ca: Feu doble clic al nom d'un filtre per editar-lo.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 17 help.text]
en: New
ca: Nou

[ctx: 06150000.xhp par_id3149516 18 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Opens a dialog with the name of a new filter.</ahelp>
ca: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Obre un quadre de diàleg amb el nom d'un filtre nou.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 19 help.text]
en: Edit
ca: Edita

[ctx: 06150000.xhp par_id3156192 20 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
ca: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Obre un quadre de diàleg amb el nom del fitxer seleccionat.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154380 21 help.text]
en: Test XSLTs
ca: Verifica els XSLT

[ctx: 06150000.xhp par_id3148491 22 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
ca: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Obre un quadre de diàleg amb el nom del fitxer seleccionat.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 23 help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: 06150000.xhp par_id3153564 24 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.</ahelp>
ca: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Suprimeix el fitxer seleccionat una vegada accepteu realitzar l'acció.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3151384 25 help.text]
en: Save as Package
ca: Desa com a paquet

[ctx: 06150000.xhp par_id3149575 26 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Displays a <emph>Save as </emph>dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
ca: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Mostra un diàleg <emph>Anomena i desa</emph>, que us permet desar el fitxer seleccionat com paquet de filtres XSLT (*.jar).</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154758 27 help.text]
en: Open Package
ca: Obre el paquet

[ctx: 06150000.xhp par_id3147559 28 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Displays an <emph>Open </emph>dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
ca: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Mostra el diàleg <emph>Obre</emph>, que us permet obrir un filtre des d'un paquet de filtres XSLT (*.jar).</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153960 29 help.text]
en: Help
ca: Ajuda

[ctx: 06150000.xhp par_id3150865 30 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Displays the help page for this dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Mostra la pàgina d'ajuda per a aquest quadre de diàleg.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 31 help.text]
en: Close
ca: Tanca

[ctx: 06150000.xhp par_id3159086 32 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Closes the dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Tanca el quadre de diàleg.</ahelp>

[ctx: 06150100.xhp tit help.text]
en: XML Filter
ca: Filtre XML

[ctx: 06150100.xhp hd_id3153882 1 help.text]
en: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML Filter">XML Filter</link></variable>
ca: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="Filtre XML">Filtre XML</link></variable>

[ctx: 06150100.xhp par_id3153070 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">View and edit the settings of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet visualitzar i editar els paràmetres d'un <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="filtre XML">filtre XML</link>.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp par_id3149038 12 help.text]
en: <ahelp hid="">Enter or edit general information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="">Introduïu o editeu la informació general per a un <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="filtre XML">filtre XML</link>.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 2 help.text]
en: Filter name
ca: Nom del filtre

[ctx: 06150110.xhp par_id3150838 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_NAME">Enter the name that you want to display in the list box of the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.</ahelp> You must enter a unique name.
ca: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_NAME">Introduïu el nom que vulgueu que es mostri en el quadre de llista del diàleg <emph>Paràmetres del filtre XML</emph>.</ahelp> El nom que introduïu ha de ser únic.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149119 4 help.text]
en: Application
ca: Aplicació

[ctx: 06150110.xhp par_id3149793 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_APPLICATION">Select the application that you want to use with the filter.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_APPLICATION">Seleccioneu l'aplicació que vulgueu utilitzar amb el filtre.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149999 6 help.text]
en: Name of file type
ca: Nom del tipus de fitxer

[ctx: 06150110.xhp par_id3149549 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME">Enter the name that you want to display in the <emph>File type</emph> box in file dialogs.</ahelp> You must enter a unique name. For import filters, the name appears in the <emph>File type</emph> box of <emph>Open</emph> dialogs. For export filters, the name appears in the <emph>File format</emph> box of <emph>Export</emph> dialogs.
ca: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME">Introduïu el nom que vulgueu que es mostri en el quadre <emph>Tipus de fitxer</emph> dels diàlegs de fitxers.</ahelp> El nom que introduïu ha de ser únic. En el cas dels fitxers d'importació, el nom apareixerà en el quadre <emph>Tipus de fitxer</emph> dels diàlegs <emph>Obre</emph>. Per als filtres d'exportació, el nom apareix al quadre <emph>Format del fitxer</emph> del diàleg <emph>Exporta</emph>.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 8 help.text]
en: File extension
ca: Extensió del fitxer

[ctx: 06150110.xhp par_id3147291 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXTENSION">Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. $[officename] uses the file extension to determine which filter to use.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXTENSION">Introduïu l'extensió de fitxer que s'utilitzarà quan obriu un fitxer sense indicar un filtre. El $[officename] utilitzarà aquesta extensió de fitxer per determinar el filtre que s'utilitzarà.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 10 help.text]
en: Comments
ca: Comentaris

[ctx: 06150110.xhp par_id3146957 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DESCRIPTION">Enter a comment (optional).</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DESCRIPTION">Introduïu un comentari (opcional).</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp tit help.text]
en: Transformation
ca: Transformació

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147477 21 help.text]
en: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Transformation">Transformation</link></variable>
ca: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Transformació">Transformació</link></variable>

[ctx: 06150120.xhp par_id3154350 1 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="">Enter or edit file information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
ca: <ahelp visibility="visible" hid="">Permet introduir o editar la informació de fitxer per a un <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="filtre XML">filtre XML</link>.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3148668 2 help.text]
en: DocType
ca: Tipus de document

[ctx: 06150120.xhp par_id3155934 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DOCTYPE" visibility="visible">Enter the DOCTYPE of the XML file.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DOCTYPE" visibility="visible">Introduïu el tipus de document del fitxer XML.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155892 11 help.text]
en: The public identifier is used to detect the filter when you open a file without specifying a filter.
ca: L'identificador públic s'utilitza per detectar el filtre quan s'obre un fitxer sense indicar cap filtre.

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 12 help.text]
en: Browse
ca: Navega

[ctx: 06150120.xhp par_id3150506 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE" visibility="visible">Opens a file selection dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE" visibility="visible">Obre un diàleg de selecció de fitxers.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3153527 14 help.text]
en: XSLT for export
ca: XSLT per exportar

[ctx: 06150120.xhp par_id3152552 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT" visibility="visible">If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT" visibility="visible">Si aquest filtre és d'exportació, introduïu el nom de fitxer per al full d'estil XSLT que vulgueu utilitzar per a l'exportació.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3149149 20 help.text]
en: XSLT for import
ca: XSLT per importar

[ctx: 06150120.xhp par_id3147653 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT" visibility="visible">If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT" visibility="visible">Si aquest filtre és d'importació, introduïu el nom de fitxer per al full d'estil XSLT que vulgueu utilitzar per a la importació.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147242 17 help.text]
en: Template for import
ca: Plantilla per importar

[ctx: 06150120.xhp par_id3153320 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE" visibility="visible">Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE" visibility="visible">Introduïu el nom de la plantilla que vulgueu utilitzar per a la importació. A les plantilles, els estils estan definits perquè mostrin les etiquetes XML.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3156330 19 help.text]
en: The path to the directory that contains the template must be included in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>. When you open an XML file whose filter uses the template, the template opens first. In the template, you can map $[officename] styles to display XML tags in the XML document.
ca: Heu d'incloure el camí del directori que conté la plantilla a <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Camins</emph>. Si obriu un fitxer XML amb un filtre que utilitzi la plantilla, aquesta plantilla s'obrirà primer. Un cop a la plantilla podreu mapar els estils del $[officename] perquè es mostrin les etiquetes XML en el document XML.

[ctx: 06150200.xhp tit help.text]
en: Test XML Filter
ca: Verifica el filtre XML

[ctx: 06150200.xhp hd_id3150379 22 help.text]
en: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Test XML Filter">Test XML Filter</link></variable>
ca: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Verificació del filtre XML">Verificació del filtre XML</link></variable>

[ctx: 06150200.xhp par_id3146857 23 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the XSLT stylesheets used by the selected <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Verifica els fulls d'estil XSLT utilitzats pel <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="filtre XML">filtre XML</link> seleccionat.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3146765 1 help.text]
en: Export
ca: Exporta

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153070 2 help.text]
en: XSLT for export
ca: XSLT per exportar

[ctx: 06150200.xhp par_id3147617 3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra el nom de fitxer per al filtre XSLT que hàgiu introduït a la pestanya <emph>Transformació</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147090 4 help.text]
en: Transform document
ca: Transforma el document

[ctx: 06150200.xhp par_id3153029 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra el nom de fitxer del document que vulgueu utilitzar per verificar el filtre XSLT.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 6 help.text]
en: Browse
ca: Navega

[ctx: 06150200.xhp par_id3144436 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE">Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE">Cerqueu el fitxer al qual vulgueu aplicar el filtre d'exportació XML. El codi XML del fitxer transformat s'obrirà a l'editor XML per defecte després de transformar-lo.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159194 8 help.text]
en: Current Document
ca: Document actual

[ctx: 06150200.xhp par_id3147250 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML Filter output</link> window.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Si feu clic en aquest botó, es verificarà el filtre utilitzant el fitxer obert en primer pla que coincideixi amb els criteris del filtre XML. El filtre d'exportació XML actual transformarà el fitxer i el codi XML resultant es mostrarà a la finestra <link href="text/shared/01/06150210.xhp">Filtre de sortida XML</link>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3154823 10 help.text]
en: Import
ca: Importa

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159233 11 help.text]
en: XSLT for import
ca: XSLT per importar

[ctx: 06150200.xhp par_id3153681 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Mostra el nom de fitxer per al filtre XSLT que hàgiu introduït a la pestanya <emph>Transformació</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3149177 13 help.text]
en: Template for import
ca: Plantilla per importar

[ctx: 06150200.xhp par_id3156410 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Displays the file name of the template that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Mostra el nom de fitxer per a la plantilla que hàgiu introduït a la pestanya <emph>Transformació</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3163802 15 help.text]
en: Transform file
ca: Transforma el fitxer

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147242 16 help.text]
en: Display source
ca: Visualitza la font

[ctx: 06150200.xhp par_id3150444 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE">Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE">Obre el codi font XML del document seleccionat al vostre editor XML després de la importació.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 18 help.text]
en: Browse
ca: Navega

[ctx: 06150200.xhp par_id3149885 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE">Obre un diàleg de selecció de fitxers. El fitxer seleccionat s'obrirà amb el filtre d'importació XML actual.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153666 20 help.text]
en: Recent File
ca: Fitxer recent

[ctx: 06150200.xhp par_id3146137 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT">Torna a obrir el document que vau obrir per darrera vegada amb aquest diàleg.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp tit help.text]
en: XML Filter output
ca: Filtre de sortida XML

[ctx: 06150210.xhp hd_id3158397 6 help.text]
en: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML Filter output">XML Filter output</link></variable>
ca: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="Filtre de sortida XML">Filtre de sortida XML</link></variable>

[ctx: 06150210.xhp par_id3153882 1 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Lists the test results of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
ca: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Llista els resultats de verificació d'un <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="filtre XML">filtre XML</link>.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: The test results of an import or export XSLT stylesheet are displayed in the <emph>XML Filter output </emph>window. If you want, you can also validate the filter output.
ca: Els resultats de la verificació d'un full d'estil d'importació o exportació XSLT es mostren a la finestra <emph>Filtre de sortida XML</emph>. Si ho voleu, també podeu validar la sortida del filtre.

[ctx: 06150210.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: Validate
ca: Valida

[ctx: 06150210.xhp par_id3151315 4 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Validates the contents of the <emph>XML Filter output</emph> window.</ahelp>
ca: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Valida els continguts de la finestra <emph>Filtre de sortida XML</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3149999 5 help.text]
en: The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area.
ca: La finestra es divideix en dues àrees i els resultats de la validació es mostren a l'àrea inferior.

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
ca: Conversió hangul/hanja

[ctx: 06200000.xhp bm_id3155757 help.text]
en: <bookmark_value>converting;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>conversió;hangul/hanja</bookmark_value><bookmark_value>hangul/hanja</bookmark_value>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja Conversion">Hangul/Hanja Conversion</link>
ca: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Conversió hangul/hanja">Conversió hangul/hanja</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3146060 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HangulHanjaConversion">Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.</ahelp> The menu command can only be called if you enable Asian language support under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>, and if a text formatted in Korean language is selected.
ca: <ahelp hid=".uno:HangulHanjaConversion">Permet convertir el text coreà seleccionat de hangul a hanja o de hanja a hangul.</ahelp> Només podreu cridar aquesta ordre de menú si heu habilitat la compatibilitat amb llengües asiàtiques a <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Configuració de la llengua - Llengües</emph> i si heu seleccionat un text formatat en coreà.

[ctx: 06200000.xhp par_id3148520 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SPELLDLG_SETWORD">Displays the current selection.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SPELLDLG_SETWORD">Mostra la selecció actual.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154230 5 help.text]
en: Replace with
ca: Reemplaça per

[ctx: 06200000.xhp par_id3149205 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD">Displays the first replacement suggestion from the dictionary.</ahelp> You can edit the suggested word or enter another word. Click the <emph>Find</emph> button to replace your original word with the corresponding replacement word.
ca: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD">Mostra el primer suggeriment de reemplaçament del diccionari.</ahelp> Podeu editar la paraula suggerida o introduir-ne una altra. Feu clic al botó <emph>Cerca</emph> per reemplaçar la paraula original amb la paraula de reemplaçament corresponent.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 7 help.text]
en: Find
ca: Cerca

[ctx: 06200000.xhp par_id3156560 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND">Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja.</ahelp> Click <emph>Ignore</emph> to cancel the find function.
ca: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND">Aquest botó us permet cercar l'entrada en hangul al diccionari i reemplaçar-la pel seu equivalent en hanja. </ahelp> Feu clic a <emph>Ignora</emph> per cancel·lar la funció de cerca.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3147291 9 help.text]
en: Suggestions
ca: Suggeriments

[ctx: 06200000.xhp par_id3154823 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS">Displays all available replacements in the dictionary.</ahelp> If the <emph>Replace by character</emph> box is enabled, you see a grid of characters. If the <emph>Replace by character</emph> box is not checked, you see a list of words.
ca: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS">Mostra tots els reemplaçaments disponibles en el diccionari.</ahelp> Si la casella <emph>Reemplaça per un caràcter</emph> està activada, es mostrarà una graella de caràcters. En canvi, si no està activada, es mostrarà una llista de paraules.

[ctx: 06200000.xhp par_id3155941 12 help.text]
en: Click the format to display the replacements.
ca: Feu clic al tipus de format amb què vulgueu que es mostrin els reemplaçaments.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153749 13 help.text]
en: Hangul/Hanja
ca: Hangul/hanja

[ctx: 06200000.xhp par_id3150775 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION">The original characters are replaced by the suggested characters.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION">Els caràcters originals es reemplaçaran pels caràcters suggerits.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152780 15 help.text]
en: Hanja (Hangul)
ca: Hanja (hangul)

[ctx: 06200000.xhp par_id3153662 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED">The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED">Si seleccioneu aquesta opció, la part en hangul es mostrarà entre parèntesis després de la part en hanja.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150443 17 help.text]
en: Hangul (Hanja)
ca: Hangul (hanja)

[ctx: 06200000.xhp par_id3149192 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED">The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED">La part en hanja es mostrarà entre parèntesis després de la part en hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150119 19 help.text]
en: Hanja as ruby text above
ca: Hanja com a caràcter Ruby al damunt

[ctx: 06200000.xhp par_id3154173 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE">The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE">Si seleccioneu aquesta opció la part en hanja es mostrarà com a caràcters Ruby damunt de la part en hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3159400 21 help.text]
en: Hanja as ruby text below
ca: Hanja com a caràcter Ruby a sota

[ctx: 06200000.xhp par_id3156155 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW">The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW">Si seleccioneu aquesta opció la part en hanja es mostrarà com a caràcters Ruby sota la part en hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150085 23 help.text]
en: Hangul as ruby text above
ca: Hangul com a caràcter Ruby al damunt

[ctx: 06200000.xhp par_id3150771 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE">The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE">La part en hangul es mostrarà com a caràcters Ruby damunt de la part en hanja.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155831 25 help.text]
en: Hangul as ruby text below
ca: Hangul com a caràcter Ruby a sota

[ctx: 06200000.xhp par_id3157909 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW">The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW">Si seleccioneu aquesta opció la part en hangul es mostrarà com a caràcters Ruby sota la part en hanja.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148826 27 help.text]
en: Conversion
ca: Conversió

[ctx: 06200000.xhp par_id3159157 28 help.text]
en: Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options.
ca: Normalment, en una selecció mixta de text formada per caràcters hangul i hanja tots els caràcters hangul es convertiran a hanja, i tots els caràcters hanja a hangul. Si voleu convertir una selecció mixta de text només en una direcció, utilitzeu les opcions de conversió següents:

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153585 29 help.text]
en: Hangul only
ca: Només hangul

[ctx: 06200000.xhp par_id3154142 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY">Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY">Activeu aquesta casella per convertir el text només en hangul. El text en hanja no es convertirà.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150823 31 help.text]
en: Hanja only
ca: Només hanja

[ctx: 06200000.xhp par_id3156023 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY">Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY">Activeu aquesta casella per convertir el text només en hanja. El text en hangul no es convertirà.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152360 33 help.text]
en: Ignore
ca: Ignora

[ctx: 06200000.xhp par_id3153896 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE">No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE">Si premeu aquest botó no s'aplicarà cap canvi a la selecció actual. La paraula o el caràcter següents se seleccionaran per a la conversió.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148550 35 help.text]
en: Always Ignore
ca: Ignora-ho tot

[ctx: 06200000.xhp par_id3154937 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL">No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of ignored text is valid for the current $[officename] session.
ca: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL">Si premeu aquest botó no s'aplicarà cap canvi a la selecció actual, i cada vegada que es detecti aquesta selecció s'ometrà de manera automàtica.</ahelp> La paraula o el caràcter següents se seleccionaran per a la conversió. La llista de text ignorat serà vàlida per a la sessió actual del $[officename].

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 37 help.text]
en: Replace
ca: Reemplaça

[ctx: 06200000.xhp par_id3148403 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion.
ca: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE">Reemplaça la selecció amb els caràcters o la paraula suggerits d'acord amb les opcions de format definides.</ahelp> La paraula o el caràcter següents se seleccionaran per a la conversió.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153360 39 help.text]
en: Always Replace
ca: Reemplaça sempre

[ctx: 06200000.xhp par_id3153338 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of replacement text is valid for the current $[officename] session.
ca: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL">Reemplaça la selecció amb els caràcters o la paraula suggerits d'acord amb les opcions de format seleccionades. Cada vegada que es detecti la mateixa selecció, s'aplicarà el reemplaçament de manera automàtica.</ahelp> La paraula o el caràcter següents se seleccionaran per a la conversió. La llista del text de reemplaçament serà vàlida per a la sessió actual del $[officename].

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149290 41 help.text]
en: Replace by character
ca: Reemplaça per un caràcter

[ctx: 06200000.xhp par_id3145154 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER">Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER">Activeu aquesta casella per moure-us de caràcter en caràcter a través del text seleccionat. Si aquesta opció no està activada, es reemplaçaran les paraules senceres.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
en: Options
ca: Opcions

[ctx: 06200000.xhp par_idN1096D help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_OPT_DLG">Opens the <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Hangul/Hanja Options</link> dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_OPT_DLG">Obre el diàleg <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Opcions de hangul/hanja</link>.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149807 43 help.text]
en: Close
ca: Tanca

[ctx: 06200000.xhp par_id3155743 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE">Closes the dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE">Tanca el diàleg.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp tit help.text]
en: Hangul/Hanja Options
ca: Opcions de hangul/hanja

[ctx: 06201000.xhp par_idN10542 help.text]
en: Hangul/Hanja Options
ca: Opcions de hangul/hanja

[ctx: 06201000.xhp par_idN10546 help.text]
en: Define options for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja conversion</link>.
ca: Definiu les opcions per a la <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Conversió hangul/hanja</link>.

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
en: User-defined dictionaries
ca: Diccionaris definits per l'usuari

[ctx: 06201000.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG">Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG">Llista tots els diccionaris definits per l'usuari. Activeu la casella de selecció per al diccionari que vulgueu utilitzar i desactiveu la casella per al que no vulgueu utilitzar.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
en: New
ca: Nou

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW">Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.</ahelp>
ca: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW">Obre el quadre de diàleg Diccionari nou, que us permet crear un diccionari nou.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
en: Name
ca: Nom

[ctx: 06201000.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME">Enter a name for the dictionary.</ahelp> To display the new dictionary in the <emph>User-defined dictionaries</emph> list box, click <emph>OK</emph>.
ca: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME">Introduïu un nom per al diccionari.</ahelp> Feu clic a <emph>D'acord</emph> per mostrar el diccionari nou en el quadre de llista <emph>Diccionaris definits per l'usuari</emph>.

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Edit
ca: Edita

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B9 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_EDIT">Opens the <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Edit Custom Dictionary</link> dialog where you can edit any user-defined dictionary.</ahelp>
ca: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_EDIT">Obre el diàleg <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Edita el diccionari personalitzat</link>, que us permet editar els diccionaris definits per l'usuari.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: 06201000.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE">Deletes the selected user-defined dictionary.</ahelp>
ca: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE">Suprimeix el diccionari definit per l'usuari seleccionat.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Options
ca: Opcions

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F5 help.text]
en: Specifies additional options for all dictionaries.
ca: Permet indicar opcions addicionals per a tots els diccionaris.

[ctx: 06201000.xhp par_idN10600 help.text]
en: Ignore post-positional word
ca: Ignora la paraula postposicional

[ctx: 06201000.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST">Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.</ahelp>
ca: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST">Si activeu aquesta casella s'ignoraran els caràcters posicionals situats al final de les paraules coreanes quan feu una cerca en un diccionari.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1061B help.text]
en: Close Conversion dialog automatically after replacement
ca: Tanca el diàleg de conversió automàticament després del reemplaçament

[ctx: 06201000.xhp par_idN1061F help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE">Closes the Hangul/Hanja Conversion dialog box after you click <emph>Ignore</emph>, <emph>Always Ignore</emph>, <emph>Replace</emph>, or <emph>Always Replace</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE">Si activeu aquesta casella el quadre de diàleg Conversió hangul/hanja es tancarà després d'haver fet clic als botons <emph>Ignora</emph>, <emph>Ignora-ho tot</emph>, <emph>Reemplaça</emph> o <emph>Reemplaça sempre</emph>.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10636 help.text]
en: Show entries recently used first
ca: Mostra primer les entrades més recents

[ctx: 06201000.xhp par_idN1063A help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST">Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST">Si activeu aquesta casella es mostrarà el suggeriment de reemplaçament que hàgiu seleccionat per darrera vegada com a primera entrada de la llista.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10651 help.text]
en: Replace all unique entries automatically
ca: Reemplaça automàticament les entrades úniques

[ctx: 06201000.xhp par_idN10655 help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE">Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.</ahelp>
ca: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE">Si activeu aquesta casella es reemplaçaran de manera automàtica les paraules que només tinguin una paraula suggerida com a reemplaçament.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp tit help.text]
en: Edit Custom Dictionary
ca: Edita el diccionari personalitzat

[ctx: 06202000.xhp par_idN10542 help.text]
en: Edit Custom Dictionary
ca: Edita el diccionari personalitzat

[ctx: 06202000.xhp par_idN10546 help.text]
en: Add and delete entries that are used for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja Conversion</link>.
ca: Us permet afegir i suprimir entrades utilitzades per a la <link href="text/shared/01/06200000.xhp">conversió hangul/hanja</link>.

[ctx: 06202000.xhp par_idN1055F help.text]
en: Book
ca: Llibre

[ctx: 06202000.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK">Select the user-defined dictionary that you want to edit.</ahelp>
ca: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK">Seleccioneu el diccionari definit per l'usuari que vulgueu editar.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN10596 help.text]
en: Replace by character
ca: Reemplaça per un caràcter

[ctx: 06202000.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR">Converts the text on a character by character basis and not on a word by word basis.</ahelp>
ca: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR">Si activeu aquesta casella el text es convertirà en caràcters, i no en paraules.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Suggestions (max. 8)
ca: Suggeriments (màx. 8)

[ctx: 06202000.xhp par_idN105CD help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1">Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.</ahelp>
ca: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1">Introduïu un suggeriment de reemplaçament per a la paraula que hàgiu seleccionat en el quadre de text Original. Aquesta paraula de reemplaçament podrà contenir un màxim de vuit caràcters.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
en: New
ca: Nou

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E8 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW">Adds the current replacement definition to the dictionary.</ahelp>
ca: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW">Afegeix al diccionari la definició per al reemplaçament actual.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: 06202000.xhp par_idN10603 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE">Deletes the selected entry.</ahelp>
ca: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE">Suprimeix l'entrada seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Spellcheck
ca: Verificació ortogràfica

[ctx: 06990000.xhp hd_id3147069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link>
ca: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Verificació ortogràfica">Verificació ortogràfica</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3153116 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks spelling manually.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet verificar l'ortografia de manera manual.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp par_id2551957 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Check">Spellcheck dialog</link>
ca: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Verificació">Diàleg Verificació ortogràfica</link>

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
en: New Window
ca: Finestra nova

[ctx: 07010000.xhp bm_id6323129 help.text]
en: <bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>finestres noves</bookmark_value><bookmark_value>finestres;noves</bookmark_value>

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">New Window</link>
ca: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="Finestra nova">Finestra nova</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3158442 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Opens a new window that displays the contents of the current window.</ahelp> You can now view different parts of the same document at the same time.
ca: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Obre una finestra nova que mostra els continguts de la finestra actual.</ahelp> D'aquesta manera podreu visualitzar diverses parts del mateix document a la vegada.

[ctx: 07010000.xhp par_id3147588 3 help.text]
en: Changes made to a document in one window are automatically applied to all of the windows that are open for that document.
ca: Els canvis que feu al document d'una finestra s'aplicaran automàticament a la resta de finestres obertes per a aquest document.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Document List
ca: Llista de documents

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Document List</link>
ca: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Llista de documents">Llista de documents</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3147273 2 help.text]
en: Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document.
ca: Llista els documents que hi ha oberts actualment. Per anar a un document en concret, feu-hi clic a la llista.

[ctx: about_meta_tags.xhp tit help.text]
en: HTML import and export
ca: Importació i exportació d'HTML

[ctx: about_meta_tags.xhp bm_id3154380 help.text]
en: <bookmark_value>importing; HTML with META tags</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing META tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; META tags in</bookmark_value><bookmark_value>META tags</bookmark_value><bookmark_value>tags; META tags</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>importació; HTML amb etiquetes META</bookmark_value><bookmark_value>exportació; a HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importació d'etiquetes META</bookmark_value><bookmark_value>documents HTML; etiquetes META en</bookmark_value><bookmark_value>etiquetes META</bookmark_value><bookmark_value>etiquetes; etiquetes META</bookmark_value>

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3154380 20 help.text]
en: HTML import and export
ca: Importació i exportació d'HTML

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3145119 1 help.text]
en: When you export a file to an HTML document, the description and the user-defined file properties are included as META <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> between the HEAD tags of the exported document. META tags are not displayed in a Web browser, and are used to include information, such as keywords for search engines on your Web page. To set the properties of the current document, choose <emph>File - Properties</emph>, click the <emph>Description</emph> or <emph>User Defined</emph> tabs, and then type the information you want.
ca: Quan exporteu un fitxer a un document HTML, la descripció i les propietats del fitxer definides per l'usuari s'inclouen com a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">etiquetes</link> META entre les etiquetes HEAD del document exportat. Les etiquetes META no es mostren als navegadors web i s'utilitzen per incloure informació (com ara paraules clau per als cercadors) a la pàgina web. Per definir les propietats del document actual, trieu <emph>Fitxer - Propietats</emph>, feu clic a les pestanyes <emph>Descripció</emph> o <emph>Definit per l'usuari</emph> i introduïu-hi la informació que vulgueu.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3148552 21 help.text]
en: The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:
ca: Les propietats de fitxer següents es converteixen en etiquetes META quan exporteu un fitxer com a document HTML:

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154935 2 help.text]
en: File Property
ca: Propietat del fitxer

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 4 help.text]
en: Subject
ca: Assumpte

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3147228 5 help.text]
en: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Field Content">
ca: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Contingut del camp">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 6 help.text]
en: Keywords
ca: Paraules clau

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3156422 7 help.text]
en: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Field Content">
ca: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Contingut del camp">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 8 help.text]
en: Description
ca: Descripció

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3125863 9 help.text]
en: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Field Content">
ca: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Contingut del camp">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159149 10 help.text]
en: Info fields 1...4
ca: Camps d'informació 1 a 4

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3157892 11 help.text]
en: <META NAME="Info field name" CONTENT="Field Content">
ca: <META NAME="Nom informatiu del camp" CONTENT="Contingut del camp">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155855 22 help.text]
en: When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding $[officename] file property box.
ca: Quan importeu un fitxer HTML que contingui aquestes etiquetes META, els continguts de les etiquetes s'afegiran al quadre de propietats corresponent del fitxer del $[officename].

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id0926200812164481 help.text]
en: Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
ca: Heu de separar les paraules clau per comes. Una paraula clau pot contenir caràcters d'espais en blanc o punts i coma.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163822 12 help.text]
en: Import Tips
ca: Consells per a la importació

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155307 13 help.text]
en: When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> and <META NAME="..." ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION.
ca: Quan importeu a un document HTML, les etiquetes META següents es converteixen automàticament en camps del $[officename]: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> i <META NAME="..." ...>, en què NAME equival a AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS o CLASSIFICATION.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3146146 15 help.text]
en: Scripts, comments, and META tags that are positioned directly before a TABLE tag are inserted in the first cell of the table.
ca: Els scripts, els comentaris i les etiquetes META que hi hagi directament abans d'una etiqueta TABLE s'inseriran a la primera cel·la de la taula.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155366 16 help.text]
en: Scripts and META tags in the header of an HTML document are imported and anchored to the first paragraph in the document.
ca: Els scripts i les etiquetes META que hi ha a la capçalera dels documents HTML s'importen i s'ancoren al primer paràgraf dels documents.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3152885 14 help.text]
en: To set the options for importing HTML tags, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. A known META tag contains either "HTTP-EQUIV" or "NAME", and are imported as $[officename] comments. The only exception is <META NAME="GENERATOR"...>, which is ignored.
ca: Per definir les opcions per a la importació d'etiquetes HTML, trieu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/desa - Compatibilitat HTML</emph>. Les etiquetes META reconegudes contenen "HTTP-EQUIV" o "NAME", i s'importen com a comentaris del $[officename]. L'única excepció és l'etiqueta <META NAME="GENERATOR"...>, que s'ignora.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163717 17 help.text]
en: Export Tips
ca: Consells per a l'exportació

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159180 19 help.text]
en: Comments and script fields at the beginning of the first paragraph in a document are exported to the header of an HTML document. If the document begins with a table, the first paragraph in the first cell of the table is exported to the header of the HTML document.
ca: Els comentaris i els camps per a scripts que hi hagi al principi del primer paràgraf dels documents s'exportaran a la capçalera dels documents HTML. Si el document comença amb una taula, el primer paràgraf de la primera cel·la de la taula s'exportarà a la capçalera del document HTML.

[ctx: digitalsignatures.xhp tit help.text]
en: Digital Signatures
ca: Signatures digitals

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link>
ca: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Signatures digitals</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet afegir signatures digitals als documents i suprimir les signatures existents. També podeu utilitzar aquest diàleg per visualitzar certificats.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Per poder aplicar una signatura digital a un fitxer, cal que abans el deseu.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file in OpenDocument format before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Per poder aplicar una signatura digital a un fitxer, cal que abans el deseu en format OpenDocument.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
en: List
ca: Llista

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the digital signatures for the current document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Llista les signatures digitals per al document actual.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10566 help.text]
en: The Signed icon<image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Icon</alt></image> indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark icon<image id="img_id249336" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Icon</alt></image> indicates an invalid digital signature.
ca: La icona Signat <image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Icona</alt></image> indica que la signatura digital és vàlida, mentre que la icona del signe d'admiració <image id="img_id249336" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Icona</alt></image> indica que la signatura digital no és vàlida.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id0821200910573716 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
ca: Vegeu també <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Signatures digitals</link>.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
en: View Certificate
ca: Mostra el certificat

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre el diàleg <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Mostra el certificat</link>.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10581 help.text]
en: Sign Document
ca: Signa el document

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre el diàleg <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Seleccioneu un certificat</link>.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
en: Remove
ca: Suprimeix

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected source from the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Treu de la llista la font seleccionada.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp tit help.text]
en: Extension Update
ca: Actualització d'extensions

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id9688100 help.text]
en: Extension Update
ca: Actualització d'extensions

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5084688 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Check for Updates</emph> button in the <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose <emph>Update</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic al botó <emph>Comprova si hi ha actualitzacions</emph> del <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Gestor d'extensions</link> per cercar actualitzacions en línia per a totes les extensions instal·lades. Si només voleu cercar actualitzacions en línia per a l'extensió seleccionada, feu-hi clic amb el botó dret per obrir-ne el menú contextual i trieu <emph>Actualitza</emph>.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6401257 help.text]
en: When you click the <item type="menuitem">Check for Updates</item> button or choose the <item type="menuitem">Update</item> command, the Extension Update dialog is displayed and the check for availability of updates starts immediately.
ca: Quan feu clic al botó <item type="menuitem">Comprova si hi ha actualitzacions</item> o trieu l'ordre <item type="menuitem">Actualitza</item>, s'obre el diàleg Actualització d'extensions i la comprovació de les actualitzacions s'inicia immediatament.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5841242 help.text]
en: <ahelp hid=".">While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Durant el procés de cerca d'actualitzacions visualitzareu un indicador del progrés de l'operació. Espereu que es vagin mostrant els missatges corresponents en el diàleg, o bé feu clic a Cancel·la per avortar la cerca d'actualitzacions.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6794030 help.text]
en: If no updates are available, the message in the dialog tells you there are no updates. Close the dialog.
ca: Si no hi ha cap actualització disponible, el diàleg mostrarà un missatge per informar-vos sobre aquest fet. En aquest cas, tanqueu el diàleg.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7096774 help.text]
en: If updates are available, the updates can either be installed automatically, or you must respond with some action:
ca: Si hi ha actualitzacions disponibles, les podreu instal·lar automàticament o bé haureu de realitzar alguna acció:

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6420484 help.text]
en: The Extension Update dialog may contain entries which are not selectable and hence no automatic update can be performed.
ca: És possible que el diàleg Actualització d'extensions contingui entrades no seleccionables i que, per tant, no sigui possible realitzar cap actualització automàtica.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6986602 help.text]
en: Dependencies are not fulfilled (the update needs some more or newer files to be installed).
ca: No se satisfan les dependències (l'actualització necessita que s'instal·lin més fitxers o fitxers nous).

[ctx: extensionupdate.xhp par_id616779 help.text]
en: Insufficient user rights (the Extension Manager was started from the menu, but shared extensions can only be modified when %PRODUCTNAME does not run, and only by a user with appropriate rights). See <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> for details.
ca: Els drets d'usuari no són suficients (el Gestor d'extensions s'ha iniciat des del menú, però les extensions compartides només es poden modificar si no s'està executant el %PRODUCTNAME i si l'usuari que realitza aquesta acció té els drets corresponents). Vegeu la secció <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Gestor d'extensions</link> per a més informació.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id791039 help.text]
en: A manual update is necessary.
ca: Cal fer una actualització manual.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id757469 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you click the Install button the Download and Installation dialog is displayed.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Quan feu clic al botó Instal·la s'obre el diàleg Baixada i instal·lació.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5189062 help.text]
en: All extensions which can be directly downloaded are downloaded now. The progress is shown in the Download and Installation dialog. If an extension cannot be downloaded, a message is displayed. The operation continues for the remaining extensions.
ca: Totes les extensions que es puguin baixar directament es baixaran ara. El progrés de la baixada es mostrarà en el diàleg Baixada i instal·lació. En cas que no es pugui baixar alguna de les extensions es mostrarà un missatge informatiu, però l'operació continuarà per a la resta d'extensions.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3949095 help.text]
en: Some extensions may be marked with the phrase "browser based update". These extensions cannot be downloaded by the Extension Manager. A web browser must be opened to download the extension update from a particular web site. That site may require several more user interaction to download the extension. After downloading you must install the extension manually, for example by double-clicking the extension's icon in a file browser.
ca: Algunes extensions es poden marcar com a "Actualització basada en el navegador", i això suposa que el Gestor d'extensions no les pot baixar, sinó que cal obrir un navegador web per baixar l'actualització de l'extensió per a un lloc web determinat. Noteu que el lloc web en qüestió pot requerir més interacció de l'usuari a l'hora de baixar l'extensió. Una vegada hàgiu baixat l'extensió l'haureu d'instal·lar manualment, per exemple, fent doble clic a la icona corresponent en un navegador de fitxers.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3729056 help.text]
en: For extensions marked as "browser based update", the Extension Manager will open your web browser on the respective web site. This happens when you close the dialog, after downloading any other extension updates. If there are no extensions which can be directly downloaded then the web browser is started immediately.
ca: Per a les extensions marcades com a "Actualització basada en el navegador", el Gestor d'extensions obrirà el vostre navegador web amb el lloc web respectiu. Aquesta acció es produirà quan tanqueu el diàleg, després d'haver baixat altres actualitzacions d'extensions. Si no es pot baixar cap extensió directament, s'iniciarà el navegador web de manera immediata.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6854457 help.text]
en: After the last extension has been downloaded, the installation begins. First all installed extensions for which an update could be downloaded successfully, are removed. Then the updated extensions are installed. If an error occurs, a message that the installation failed is displayed, but the operation proceeds.
ca: La instal·lació començarà quan hagi baixat la darrera extensió. En primer lloc se suprimiran totes les extensions instal·lades per a les quals s'hagi pogut baixar correctament una actualització, i a continuació s'instal·laran les extensions actualitzades corresponents. En cas que es produeixi un error es mostrarà un missatge informatiu sobre aquest fet, però l'operació seguirà endavant.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3372295 help.text]
en: If all updates have been processed the Download and Installation dialog shows that it has finished. You can abort the download and installation process by clicking the <emph>Abort Update</emph> button.
ca: Quan s'han processat totes les actualitzacions, el diàleg Baixada i instal·lació mostra que el procés ha finalitzat. Podeu avortar el procés de baixada i instal·lació fent clic al botó <emph>Avorta l'actualització</emph>.

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id5699942 help.text]
en: Show all Updates
ca: Mostra totes les actualitzacions

[ctx: extensionupdate.xhp par_id641193 help.text]
en: <ahelp hid=".">By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark <emph>Show all Updates</emph> to see also other extensions and error messages.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Per defecte, el diàleg només mostra les extensions que es poden baixar. Si també voleu veure la resta d'extensions i els missatges d'error, activeu la casella de selecció <emph>Mostra totes actualitzacions</emph>.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7634510 help.text]
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
ca: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Gestor d'extensions</link>

[ctx: formatting_mark.xhp tit help.text]
en: Formatting Mark
ca: Marca de format

[ctx: formatting_mark.xhp bm_id9930722 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;(not) wrapping words</bookmark_value>         <bookmark_value>words;wrapping in CTL</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>CTL (disposició complexa de text);(no) ajustament de paraules</bookmark_value><bookmark_value>paraules;ajustament en CTL (disposició complexa de text)</bookmark_value>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id030220091035120 help.text]
en: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Formatting Mark</link></variable>
ca: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Marca de format</link> </variable>

[ctx: formatting_mark.xhp par_id0302200910351248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to insert special formatting marks. Enable CTL for more commands.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un submenú que permet inserir marques de formatació especials. Habiliteu la disposició complexa de text (CTL) per veure més ordres.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9996948 help.text]
en: Non-breaking space
ca: Espai no separable

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8326975 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a space that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Insereix un espai que mantindrà junts els caràcters dels extrems en salts de línia.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id6383556 help.text]
en: Non-breaking hyphen
ca: Guionet no separable

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8469191 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a hyphen that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Insereix un guionet que mantindrà junts els caràcters dels extrems en salts de línia.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3306680 help.text]
en: Optional hyphen
ca: Guionet opcional

[ctx: formatting_mark.xhp par_id9407330 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible hyphen within a word that will appear and create a line break once it becomes the last character in a line.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Insereix un guionet invisible dins d'una paraula. Quan esdevé l'últim caràcter d'una línia, aquest guionet es fa visible i crea un salt de línia.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id2295907 help.text]
en: No-width optional break
ca: Sense amplada i separació opcional

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1536301 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will insert a line break once it becomes the last character in a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Insereix un espai invisible dins d'una paraula. Quan esdevé el darrer caràcter d'una línia, aquest espai insereix un salt de línia. Aquesta opció està disponible si s'ha habilitat la disposició complexa de text (CTL).</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3245643 help.text]
en: No-width no break
ca: Sense amplada i no separable

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1085238 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will keep the word together at the end of a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Insereix un espai invisible dins d'una paraula per mantenir-la unida amb el final d'una línia. Aquesta opció està disponible si s'ha habilitat la disposició complexa de text (CTL).</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id4634540 help.text]
en: Left-to-right mark
ca: Marca d'esquerra a dreta

[ctx: formatting_mark.xhp par_id6690878 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Insereix una marca que afecta la direcció del text que hi hagi a continuació d'aquesta marca. Aquesta opció està disponible si s'ha habilitat la disposició complexa de text (CTL).</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9420148 help.text]
en: Right-to-left mark
ca: Marca de dreta a esquerra

[ctx: formatting_mark.xhp par_id923184 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Insereix una marca que afecta la direcció del text que hi hagi a continuació d'aquesta marca. Aquesta opció està disponible si s'ha habilitat la disposició complexa de text (CTL).</ahelp>

[ctx: gallery.xhp tit help.text]
en: Gallery
ca: Galeria

[ctx: gallery.xhp par_id3149783 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden">Mostra els continguts de la <emph>Galeria</emph> com a icones.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3148983 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden">Mostra els continguts de la <emph>Galeria</emph> com a icones petites, juntament amb el títol i la informació sobre el camí corresponents.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link>
ca: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Galeria">Galeria</link>

[ctx: gallery.xhp par_id3150789 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Gallery">Opens the <emph>Gallery</emph>, where you can select graphics and sounds to insert into your document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Gallery">Obre la <emph>Galeria</emph>, des d'on podreu seleccionar els gràfics i els sons que vulgueu inserir en el document.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3155555 44 help.text]
en: You can display the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons, or icons with titles and path information.
ca: Podeu visualitzar els continguts de la <emph>Galeria</emph> només com a icones, o bé com a icones amb els títols i la informació dels camins corresponents.

[ctx: gallery.xhp par_id3153394 45 help.text]
en: To zoom in or zoom out on a single object in the <emph>Gallery</emph>, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar.
ca: Per ampliar o reduir la visualització d'un objecte individual de la <emph>Galeria</emph>, feu doble clic a l'objecte o bé seleccioneu-lo i premeu la barra espaiadora.

[ctx: gallery.xhp par_id3145346 26 help.text]
en: Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>.<ahelp hid="HID_GALLERY_THEMELIST">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>
ca: Els temes es llisten a l'esquerra de la <emph>Galeria</emph>.<ahelp hid="HID_GALLERY_THEMELIST">Feu clic a un tema per visualitzar-ne els objectes associats.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3155355 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_WINDOW">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_GALLERY_WINDOW">Per inserir un objecte de la <emph>Galeria</emph>, seleccioneu-lo i arrossegueu-lo fins al document.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3156113 4 help.text]
en: Adding a New File to the Gallery
ca: Addició d'un fitxer nou a la Galeria

[ctx: gallery.xhp par_id3153032 43 help.text]
en: To add a file to the <emph>Gallery</emph>, right-click a theme, choose <emph>Properties</emph>, click the <emph>Files </emph>tab, and then click <emph>Add</emph>. You can also click an object in the current document, hold, and then drag it to the <emph>Gallery</emph> window.
ca: Per afegir un fitxer a la <emph>Galeria</emph>, feu clic amb el botó dret en un tema, trieu <emph>Propietats</emph>, feu clic a la pestanya <emph>Fitxers</emph> i, a continuació, feu clic a <emph>Afegeix</emph>. També podeu fer clic a un objecte del document actual i arrossegar-lo i deixar-lo anar a la finestra de la <emph>Galeria</emph>.

[ctx: gallery.xhp hd_id3145315 10 help.text]
en: New theme
ca: Tema nou

[ctx: gallery.xhp par_id3150275 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_NEWTHEME">Adds a new theme to the <emph>Gallery </emph>and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_GALLERY_NEWTHEME">Afegeix un tema nou a la <emph>Galeria</emph> i us permet triar els fitxers que hi voleu incloure.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3159167 9 help.text]
en: To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:
ca: Feu clic amb el botó dret a un tema de la <emph>Galeria</emph> per accedir a les ordres següents:

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 15 help.text]
en: Properties
ca: Propietats

[ctx: gallery.xhp par_id3148990 16 help.text]
en: The <emph>Properties of (Theme)</emph> dialog contains the following tabs:
ca: El diàleg <emph>Propietats de (Tema)</emph> conté les pestanyes següents:

[ctx: gallery.xhp hd_id3151384 25 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Files</link>
ca: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Fitxers">Fitxers</link>

[ctx: gallery_files.xhp tit help.text]
en: Files
ca: Fitxers

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: Files
ca: Fitxers

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153882 2 help.text]
en: <variable id="stargallerymanager">Adds new files to the selected theme. </variable>
ca: <variable id="stargallerymanager">Afegeix fitxers nous al tema seleccionat. </variable>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 5 help.text]
en: File Type
ca: Tipus de fitxer

[ctx: gallery_files.xhp par_id3154497 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE">Select the type of file that you want to add.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE">Seleccioneu el tipus de fitxer que vulgueu afegir.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153935 7 help.text]
en: Files found
ca: Fitxers trobats

[ctx: gallery_files.xhp par_id3145829 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND">Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click <emph>Add</emph>. To add all of the files in the list, click <emph>Add All</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND">Llista els fitxers disponibles. Seleccioneu el fitxer o els fitxers que vulgueu afegir i, a continuació, feu clic a <emph>Afegeix</emph>. Per afegir tots els fitxers de la llista, feu clic a <emph>Afegeix-ho tot</emph>.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154751 9 help.text]
en: Find files
ca: Cerca fitxers

[ctx: gallery_files.xhp par_id3147557 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH">Locate the directory containing the files that you want to add, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH">Cerqueu el directori que contingui els fitxers que vulgueu afegir i feu clic a <emph>D'acord</emph>.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 13 help.text]
en: Add
ca: Afegeix

[ctx: gallery_files.xhp par_id3150774 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE">Adds the selected file(s) to the current theme.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE">Afegeix el fitxer o els fitxers seleccionats al tema actual.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3149751 15 help.text]
en: Add all
ca: Afegeix-ho tot

[ctx: gallery_files.xhp par_id3156426 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL">Adds all of the files in the list to the current theme.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL">Afegeix tots els fitxers de la llista al tema actual.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 17 help.text]
en: Preview
ca: Previsualització

[ctx: gallery_files.xhp par_id3151111 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW">Displays or hides a preview of the selected file.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW">Mostra o amaga la previsualització del fitxer seleccionat.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147275 19 help.text]
en: Preview box
ca: Quadre Previsualització

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153662 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Displays a preview of the selected file.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Mostra una previsualització del fitxer seleccionat.</ahelp>

[ctx: grid.xhp tit help.text]
en: Grid
ca: Graella

[ctx: grid.xhp bm_id4263435 help.text]
en: <bookmark_value>grids;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>graelles;opcions de visualització (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: grid.xhp par_idN10565 help.text]
en: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Grid</link>
ca: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Graella</link>

[ctx: grid.xhp par_id3147340 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the display properties of a grid.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet definir les propietats de visualització d'una graella.</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_idN1057E help.text]
en: Display Grid
ca: Visualitza la graella

[ctx: grid.xhp par_idN10582 help.text]
en: Displays or hides grid lines that you can use to align objects such as graphics on a page.
ca: Mostra o amaga les línies de graella que podeu utilitzar per alinear objectes (per exemple, gràfics) en una pàgina.

[ctx: grid.xhp par_idN10585 help.text]
en: Snap to Grid
ca: Ajusta a la graella

[ctx: grid.xhp par_idN10589 help.text]
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> when you drag an object.
ca: Alinea automàticament els objectes a les línies de graella verticals i horitzontals. Per ometre aquesta funció, manteniu premuda la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> mentre arrossegueu un objecte.

[ctx: grid.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Grid to Front
ca: Graella al davant

[ctx: grid.xhp par_idN105CD help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the grid lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra les línies de graella davant dels objectes d'una diapositiva o una pàgina.</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_id4372692 help.text]
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Appearance</link>.
ca: Definiu el color de la graella a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Aparença</link>.

[ctx: guides.xhp tit help.text]
en: Snap Lines
ca: Línies de captura

[ctx: guides.xhp bm_id1441999 help.text]
en: <bookmark_value>guides;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>guies;opcions de visualització (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: guides.xhp par_idN10562 help.text]
en: <link href="text/shared/01/guides.xhp">Snap Lines</link>
ca: <link href="text/shared/01/guides.xhp">Línies de captura</link>

[ctx: guides.xhp par_id3146313 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the display options for snap lines.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet indicar les opcions de visualització per a les línies de captura.</ahelp>

[ctx: guides.xhp par_idN1057B help.text]
en: Display Snap Lines
ca: Mostra les línies de captura

[ctx: guides.xhp par_idN1057F help.text]
en: Displays or hides snap lines that you can use to align objects on a page.
ca: Mostra o amaga les línies de captura que podeu utilitzar per alinear objectes en una pàgina.

[ctx: guides.xhp par_idN10582 help.text]
en: Snap to Snap Lines
ca: Ajusta a les guies

[ctx: guides.xhp par_idN10586 help.text]
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal snap lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key </defaultinline></switchinline>when you drag an object.
ca: Alinea automàticament els objectes a les línies de captura verticals i horitzontals. Per ometre aquesta funció, manteniu premuda la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> mentre arrossegueu un objecte.

[ctx: guides.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Snap Lines to Front
ca: Línies de captura al davant

[ctx: guides.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the snap lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra les línies de captura davant dels objectes d'una diapositiva o una pàgina.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp tit help.text]
en: Media Player
ca: Reproductor multimèdia

[ctx: mediaplayer.xhp bm_id8659321 help.text]
en: <bookmark_value>Media Player window</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>finestra del reproductor multimèdia</bookmark_value>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10550 help.text]
en: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Media Player</link></variable>
ca: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Reproductor multimèdia</link></variable>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Media Player window where you can preview movie and sound files as well as insert these files into the current document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre la finestra del reproductor multimèdia, que us permet previsualitzar fitxers de pel·lícula i so i inserir-los en el document actual.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10577 help.text]
en: The Media Player supports many different media formats. You can also insert media files from the Media Player into your document.
ca: El Reproductor multimèdia admet diversos formats de fitxer i permet inserir-los en un document.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
en: Open
ca: Obre

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057E help.text]
en: Opens a movie file or a sound file that you want to preview.
ca: Obre el fitxer de pel·lícula o de so que vulgueu previsualitzar.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
en: Apply
ca: Aplica

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10585 help.text]
en: Inserts the current movie file or sound file as a media object into the current document.
ca: Insereix el fitxer de pel·lícula o de so com a objecte multimèdia en el document actual.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
en: Play
ca: Reprodueix

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058C help.text]
en: Plays the current file.
ca: Reprodueix el fitxer actual.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058F help.text]
en: Pause
ca: Posa en pausa

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10593 help.text]
en: Pauses or resumes the playback of the current file.
ca: Posa en pausa o reprèn la reproducció del fitxer actual.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10596 help.text]
en: Stop
ca: Atura

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059A help.text]
en: Stops the playback of the current file.
ca: Atura la reproducció del fitxer actual.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
en: Repeat
ca: Repeteix

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Plays the file repeatedly.
ca: Reprodueix el fitxer repetidament.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A4 help.text]
en: Mute
ca: Sense so

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A8 help.text]
en: Turns sound off and on.
ca: Desactiva i activa el so.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AB help.text]
en: Volume slider
ca: Botó lliscant de so

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AF help.text]
en: Adjusts the volume.
ca: Ajusta el volum.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B2 help.text]
en: View
ca: Visualitza

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Adjusts the size of the movie playback.
ca: Ajusta la mida per a la reproducció de la pel·lícula.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B9 help.text]
en: Position slider
ca: Botó lliscant de posició

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105BD help.text]
en: Moves to a different position in the file.
ca: Mou la posició del fitxer.

[ctx: moviesound.xhp tit help.text]
en: Movie and Sound
ca: Pel·lícules i so

[ctx: moviesound.xhp bm_id1907712 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;movies/sounds</bookmark_value>         <bookmark_value>sound files</bookmark_value>         <bookmark_value>playing movies and sound files</bookmark_value>         <bookmark_value>videos</bookmark_value>         <bookmark_value>movies</bookmark_value>         <bookmark_value>audio</bookmark_value>         <bookmark_value>music</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>inserció;pel·lícules/sons</bookmark_value>         <bookmark_value>fitxers de so</bookmark_value>         <bookmark_value>reproducció de fitxers de pel·lícula i de so</bookmark_value>         <bookmark_value>vídeos</bookmark_value>         <bookmark_value>pel·lícules</bookmark_value>         <bookmark_value>àudio</bookmark_value>         <bookmark_value>música</bookmark_value>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1065C help.text]
en: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Movie and Sound</link></variable>
ca: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Pel·lícules i so</link></variable>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1066C help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a video or sound file into your document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet inserir un fitxer de vídeo o de so en el document.</ahelp>

[ctx: moviesound.xhp par_idN10683 help.text]
en: To insert a movie or sound file into your document
ca: Per inserir un fitxer de pel·lícula o de so en un document

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068A help.text]
en: Click where you want to insert the file.
ca: Feu clic a la posició del document on vulgueu inserir el fitxer.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Movie and Sound</emph>.
ca: Trieu <emph>Insereix - Pel·lícules i so</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10696 help.text]
en: In the File Open dialog, select the file that you want to insert.
ca: En el diàleg Obre un fitxer, seleccioneu el fitxer que vulgueu inserir.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10699 help.text]
en: The file types that are listed in this dialog are not supported by all operating systems.
ca: Els tipus de fitxer que es llisten en aquest diàleg no són compatibles amb tots els sistemes operatius.

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Click <emph>Open</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Obre</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912190948 help.text]
en: Alternatively, you can choose <item type="menuitem">Tools - Media Player</item> to open the Media Player. Use the Media Player to preview all supported media files. Click the Apply button in the Media Player window to insert the current media file into your document.
ca: De manera alternativa, podeu triar <item type="menuitem">Eines - Reproductor multimèdia</item> per obrir el Reproductor multimèdia. Utilitzeu el Reproductor multimèdia per previsualitzar tots els fitxers multimèdia compatibles. Feu clic al botó Aplica a la finestra del Reproductor multimèdia per inserir el fitxer multimèdia actual al document.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1069C help.text]
en: To play a movie or sound file
ca: Per reproduir un fitxer de pel·lícula o de so

[ctx: moviesound.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Click the object icon for the movie or sound file in your document.
ca: Feu clic a la icona de l'objecte per al fitxer de pel·lícula o de so al document.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912190940 help.text]
en: If the icon is arranged on the background, hold down Ctrl while you click.
ca: Si la icona es troba al fons, manteniu premuda la tecla Ctrl i feu-hi clic.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062096 help.text]
en: The Media Playback toolbar is shown.
ca: Es mostra la barra d'eines Reproductor multimèdia.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10788 help.text]
en: Click <emph>Play</emph> on the <emph>Media Playback</emph> toolbar.
ca: Feu clic a <emph>Reprodueix</emph> a la barra d'eines <emph>Reproductor multimèdia</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062064 help.text]
en: When you show an Impress presentation, the embedded sound or video on the current slide plays automatically until it's over or until you leave the slide.
ca: Quan veieu una presentació de l'Impress, el so o el vídeo incrustats a la diapositiva actual es reprodueixen automàticament fins que s'acaben o fins que sortiu de la diapositiva.

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D0 help.text]
en: You can also use the Media Playback Bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback.
ca: També podeu utilitzar la barra Reproductor multimèdia per posar en pausa, aturar i repetir la reproducció del fitxer, així com per ajustar-ne el volum o treure'n el so. El botó lliscant esquerre indica la posició actual de la reproducció del fitxer, mentre que el botó lliscant dret serveix per ajustar el volum de la reproducció. Si executeu un fitxer de pel·lícula, la barra també mostra un quadre de llista que us permet modificar el zoom per a la reproducció.

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
en: Check for Updates
ca: Comprova si hi ha actualitzacions

[ctx: online_update.xhp bm_id7647328 help.text]
en: <bookmark_value>updates;checking manually</bookmark_value>      <bookmark_value>online updates;checking manually</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>actualitzacions;comprovació manual</bookmark_value><bookmark_value>actualitzacions en línia;comprovació manual</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id315256 help.text]
en: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link></variable>
ca: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Comprova si hi ha actualitzacions</link></variable>

[ctx: online_update.xhp par_id3174230 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark to enable the automatic check for updates. Choose %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box to disable or enable this feature.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Activeu aquesta opció per habilitar la comprovació automàtica d'actualitzacions. Per activar o desactivar aquesta funció, trieu %PRODUCTNAME - Actualització en línia del quadre de diàleg Opcions.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id0116200901063996 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select a folder to download the files.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Feu-hi clic per seleccionar la carpeta on es baixaran els fitxers.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id6797082 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can check for updates manually or automatically.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet cercar actualitzacions de manera manual o automàtica.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id4218878 help.text]
en: Checking for updates will also look for updates of all installed extensions.
ca: Aquest procés de comprovació també cerca actualitzacions per a totes les extensions instal·lades.

[ctx: online_update.xhp par_id8132267 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Help - Check for Updates</item> to check manually.
ca: Per fer la comprovació de manera automàtica, trieu <item type="menuitem">Ajuda - Comprova si hi ha actualitzacions</item>.

[ctx: online_update.xhp par_id702230 help.text]
en: You can disable or enable the automatic check in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>.
ca: Podeu activar i desactivar la comprovació automàtica a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Actualització en línia</link>.

[ctx: online_update.xhp par_id3422345 help.text]
en: If an update is available, an icon<image id="img_id3155415" src="extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Icon</alt></image> on the menu bar will notify you of the update. Click the icon to open a dialog with more information.
ca: Si hi ha una actualització disponible, es mostrarà la icona <image id="img_id3155415" src="extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Icona</alt></image> a la barra de menú a mode de notificació. Feu-hi clic per obrir un diàleg amb més informació.

[ctx: online_update.xhp par_id9313638 help.text]
en: You will see the <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link> dialog with some information about the online update of %PRODUCTNAME.
ca: Visualitzareu el diàleg <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Comprova si hi ha actualitzacions</link>, on trobareu més informació sobre l'actualització en línia del %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp par_id9951780 help.text]
en: Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME.
ca: Habiliteu una connexió a Internet per al %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp par_id6479384 help.text]
en: If you need a proxy server, enter the proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy.
ca: Si necessiteu un servidor intermediari, introduïu-ne els paràmetres a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Internet - Servidor intermediari.

[ctx: online_update.xhp par_id3639027 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Check for Updates</item> to check for the availability of a newer version of your office suite.
ca: Trieu <item type="menuitem">Comprova si hi ha actualitzacions</item> per comprovar si hi ha disponible una versió més recent d'aquest paquet ofimàtic.

[ctx: online_update.xhp par_id3722342 help.text]
en: If a newer version is available and %PRODUCTNAME is not set up for automatic downloading, then you can select any of the following actions:
ca: Si hi ha disponible una versió nova i no heu configurat el %PRODUCTNAME perquè la baixi de manera automàtica, podreu seleccionar una de les accions següents:

[ctx: online_update.xhp par_id5106662 help.text]
en: Download the new version.
ca: Baixeu la versió nova.

[ctx: online_update.xhp par_id4931485 help.text]
en: Install the downloaded files.
ca: Instal·leu els fitxers baixats.

[ctx: online_update.xhp par_id9168980 help.text]
en: Abort this check for updates for now.
ca: Avorteu aquesta comprovació d'actualitzacions.

[ctx: online_update.xhp par_id9766533 help.text]
en: If %PRODUCTNAME is configured to download the files automatically, the download starts immediately. A download continues even when you minimize the dialog.
ca: Si heu configurat el %PRODUCTNAME perquè baixi els fitxers de manera automàtica, la baixada començarà immediatament. Noteu que encara que minimitzeu el diàleg els fitxers es continuaran baixant.

[ctx: online_update.xhp par_id927152 help.text]
en: If automatic downloads are disabled, start the download manually.
ca: Si les baixades automàtiques estan inhabilitades, inicieu la baixada manualment.

[ctx: online_update.xhp par_id6081728 help.text]
en: If no update was found, you can close the dialog.
ca: Si no s'ha trobat cap actualització, podreu tancar el diàleg.

[ctx: online_update.xhp par_id9219641 help.text]
en: You need Administrator rights to update %PRODUCTNAME.
ca: Per poder actualitzar el %PRODUCTNAME necessiteu tenir drets d'administrador.

[ctx: online_update_dialog.xhp tit help.text]
en: Check for Updates
ca: Comprova si hi ha actualitzacions

[ctx: online_update_dialog.xhp hd_id4959257 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link>
ca: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Comprova si hi ha actualitzacions</link>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1906491 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks for available updates to your version of %PRODUCTNAME. If a newer version is available, you can choose to download the update. After downloading, if you have write permissions for the installation directory, you can install the update.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet comprovar si hi ha actualitzacions disponibles per a la versió instal·lada del %PRODUCTNAME. Si hi ha una nova versió disponible, el programa us oferirà l'opció de baixar-la. Una vegada baixada, la podreu instal·lar si disposeu de permisos d'escriptura per al directori d'instal·lació.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4799340 help.text]
en: Once the download starts, you see a progress bar and three buttons on the dialog. You can pause and resume the download by clicking the Pause and Resume buttons. Click Cancel to abort the download and delete the partly downloaded file.
ca: Una vegada comenci el procés de baixada, el diàleg us mostrarà una barra de progrés i tres botons. Amb els botons Posa en pausa i Reprèn podreu posar en pausa i reprendre la baixada respectivament, mentre que si feu clic al botó Cancel·la la baixada s'avortarà i se suprimirà el fitxer baixat parcialment.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1502121 help.text]
en: By default, downloads will be stored to your desktop. You can change the folder where the downloaded file will be stored in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Online Update.
ca: Per defecte, els fitxers baixats s'emmagatzemen a l'escriptori. Podeu canviar la carpeta per a les baixades a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Actualització en línia.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8266853 help.text]
en: After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update. You see a confirmation dialog, where you can choose to close %PRODUCTNAME.
ca: Quan la baixada hagi finalitzat, podreu fer clic a Instal·la per iniciar la instal·lació de l'actualització. Veureu un diàleg de confirmació que us permetrà tancar el %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2871181 help.text]
en: Under some operation systems, it may be required to manually go to the download folder, unzip the download file, and start the setup script.
ca: Si treballeu amb determinats sistemes operatius, és possible que hàgiu d'anar a la carpeta de la baixada, descomprimir el fitxer baixat i iniciar l'script d'instal·lació de manera manual.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2733542 help.text]
en: After installation of the update you can delete the download file to save space.
ca: Després d'haver instal·lat l'actualització podreu suprimir el fitxer baixat per estalviar espai.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4238715 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Downloads and saves the update files to the desktop or a folder of your choice. Select the folder in %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Baixa i desa els fitxers de l'actualització a l'escriptori o a la carpeta que trieu a %PRODUCTNAME - Actualització en línia del quadre de diàleg Opcions.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8277230 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Installs the downloaded update.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Instal·la l'actualització baixada.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4086428 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pauses the download. Later click Resume to continue downloading.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posa en pausa la baixada. Feu clic a Reprèn per continuar amb el procés.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id9024628 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Continues a paused download.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reprèn una baixada que s'hagi posat en pausa.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id3067110 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aborts the download and deletes the partly downloaded file.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avorta la baixada i suprimeix el fitxer que s'estava baixant.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8841822 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Starting online updates</link>
ca: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Inici de les actualitzacions en línia</link>

[ctx: packagemanager.xhp tit help.text]
en: Extension Manager
ca: Gestor d'extensions

[ctx: packagemanager.xhp bm_id2883388 help.text]
en: <bookmark_value>UNO components;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>extensions;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>packages, see extensions</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>components UNO;Gestor d'extensions</bookmark_value><bookmark_value>extensions;Gestor d'extensions</bookmark_value><bookmark_value>paquets, vegeu extensions</bookmark_value>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
ca: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Gestor d'extensions</link>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="42772">The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.</ahelp>
ca: <ahelp hid="42772">El Gestor d'extensions permet afegir, suprimir, activar, desactivar i actualitzar extensions del %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10615 help.text]
en: The following are examples of %PRODUCTNAME extensions:
ca: Uns quants exemples d'extensions del %PRODUCTNAME:

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061B help.text]
en: UNO components (compiled software modules)
ca: Components UNO (mòduls de programari compilat)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061F help.text]
en: Configuration data (for menu commands)
ca: Dades de configuració (per a ordres de menú)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10623 help.text]
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
ca: Biblioteques del %PRODUCTNAME Basic

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106E8 help.text]
en: %PRODUCTNAME dialog libraries
ca: Biblioteques de diàlegs del %PRODUCTNAME

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Extension files (*.oxt files containing one or more extensions of the above listed types)
ca: Fitxers d'extensions (fitxers *.oxt amb una o més extensions dels tipus llistats anteriorment)

[ctx: packagemanager.xhp hd_id8570513 help.text]
en: Extension Scope
ca: Abast de l'extensió

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1068A help.text]
en: Users with administrator or root privileges will see a dialog where they can choose to install extensions "for all users" or "only for me". Normal users without those privileges can install, remove, or modify extensions only for their own use.
ca: Si sou un usuari amb privilegis d'administrador o d'arrel visualitzareu un diàleg que us permetrà instal·lar les extensions "Per a tots els usuaris", o bé "Només per a mi". Els usuaris normals que no disposin d'aquests privilegis només podran instal·lar, suprimir o modificar les extensions per al seu ús.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10626 help.text]
en: A user with root or administrator privileges can install an extension as a shared extension that is available to all users. After selecting an extension, a dialog opens and asks whether to install for the current user or all users.
ca: Si sou un usuari amb privilegis d'arrel o d'administrador podreu instal·lar les extensions en mode compartit per a tots els usuaris. Quan seleccioneu una extensió s'obrirà un diàleg que us sol·licitarà si la voleu instal·lar per a l'usuari actual o bé per a tots els usuaris.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1069C help.text]
en: A user without root privileges can only install an extension for own usage. This is called a user extension.
ca: Els usuaris sense privilegis d'arrel només poden instal·lar les extensions per al seu ús. Aquest tipus d'extensions es coneixen com a extensions d'usuari.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3895382 help.text]
en: To install an extension
ca: Per instal·lar una extensió

[ctx: packagemanager.xhp par_id9143955 help.text]
en: An extension is available as a file with the file extension .oxt.
ca: Les extensions estan disponibles com a fitxers amb l'extensió .oxt.

[ctx: packagemanager.xhp par_id7857905 help.text]
en: You can find a collection of extensions on the Web. Click the "Get more extensions here" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the <link href="http://extensions.libreoffice.org/">http://extensions.libreoffice.org/</link> page.
ca: Podeu trobar una col·lecció d'extensions al web. Feu clc a l'enllaç «Aconseguiu més extensions aquí» del Gestor d'extensions per obrir el navegador i visitar la pàgina <link href="http://extensions.libreoffice.org/">http://extensions.libreoffice.org/</link>.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id5016937 help.text]
en: To install a user extension
ca: Per instal·lar una extensió d'usuari

[ctx: packagemanager.xhp par_id1856440 help.text]
en: Do any of the following:
ca: Realitzeu una de les accions següents:

[ctx: packagemanager.xhp par_id7654347 help.text]
en: Double-click the <item type="literal">.oxt</item> file in your system's file browser.
ca: Feu doble clic al fitxer <item type="literal">.oxt</item> al navegador de fitxers del vostre sistema.

[ctx: packagemanager.xhp par_id5269020 help.text]
en: On a web page, click a hyperlink to an <item type="literal">*.oxt</item> file (if your web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type).
ca: Si us trobeu en una pàgina web, feu clic a l'enllaç a un fitxer <item type="literal">*.oxt</item> (només si podeu configurar el vostre navegador web perquè iniciï el Gestor d'extensions per a aquest tipus de fitxer).

[ctx: packagemanager.xhp par_id8714255 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click <item type="menuitem">Add</item>.
ca: Trieu <item type="menuitem">Eines - Gestor d'extensions</item> i feu clic a <item type="menuitem">Afegeix</item>.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3734550 help.text]
en: To install a shared extension in text mode (for system administrators)
ca: Per instal·lar una extensió compartida en mode de text (per als administradors del sistema)

[ctx: packagemanager.xhp par_id4139225 help.text]
en: As an administrator, open a terminal or command shell.
ca: Obriu el terminal o l'intèrpret d'ordres com a administrador.

[ctx: packagemanager.xhp par_id671712 help.text]
en: Change to the <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\ </caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program folder in your installation.
ca: Aneu a la carpeta <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\ </caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program de la instal·lació.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4163945 help.text]
en: Enter the following command, using the path and file name of your extension:
ca: Introduïu l'ordre següent utilitzant el camí i el nom del fitxer de la vostra extensió:

[ctx: packagemanager.xhp par_id9581591 help.text]
en: <item type="literal">unopkg add --shared path_filename.oxt</item>
ca: <item type="literal">unopkg add --shared camí_nomdelfitxer.oxt</item>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106AD help.text]
en: <ahelp hid="42769">Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="42769">Seleccioneu l'extensió que vulgueu suprimir, habilitar o inhabilitar. Per a algunes extensions també podreu obrir el diàleg Opcions corresponent.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
en: Add
ca: Afegeix

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BA help.text]
en: <ahelp hid="2180256276">Click Add to add an extension.</ahelp>
ca: <ahelp hid="2180256276">Feu clic a Afegeix per afegir una extensió.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BD help.text]
en: A file dialog opens where you can select the extension that you want to add. To copy and to register the selected extension, click Open.
ca: S'obrirà un diàleg de fitxers que us permetrà seleccionar l'extensió que vulgueu afegir. Feu clic a Obre per copiar i registrar l'extensió seleccionada.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4856410 help.text]
en: An extension can show a license dialog. <ahelp hid=".">Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.</ahelp>
ca: Algunes extensions poden mostrar un diàleg de llicència.<ahelp hid="."> En aquest cas, llegiu-la fent clic al botó Desplaça cap avall si és necessari. A continuació feu clic a Accepta per continuar instal·lant l'extensió.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
en: Remove
ca: Suprimeix

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106D1 help.text]
en: <ahelp hid="2180256277">Select the extension that you want to remove, and then click Remove.</ahelp>
ca: <ahelp hid="2180256277">Seleccioneu l'extensió que vulgueu suprimir i feu clic a Suprimeix.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0523200810573866 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable or disable the extension.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Habiliteu o inhabiliteu l'extensió.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1064D help.text]
en: Enable
ca: Habilita

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid="2180256278">Select the extension that you want to enable, and then click Enable.</ahelp>
ca: <ahelp hid="2180256278">Seleccioneu l'extensió que vulgueu habilitar i feu clic a Habilita.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10657 help.text]
en: Disable
ca: Inhabilita

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106EB help.text]
en: <ahelp hid="2180256279">Select the extension that you want to disable, and then click Disable.</ahelp>
ca: <ahelp hid="2180256279">Seleccioneu l'extensió que vulgueu inhabilitar i feu clic a Inhabilita.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
en: Update
ca: Actualitza

[ctx: packagemanager.xhp par_id4129459 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.</ahelp> You will see the <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Extension Update</link> dialog.
ca: <ahelp hid=".">Feu-hi clic per comprovar si hi ha actualitzacions en línia per a totes les extensions instal·lades. Si només voleu cercar actualitzacions per a l'extensió seleccionada, trieu l'ordre Actualitza del menú contextual corresponent. La comprovació començarà immediatament.</ahelp> Veureu el diàleg <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Actualització de l'extensió</link>.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
en: Options
ca: Opcions

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu una extensió instal·lada i feu-hi clic per obrir-ne el diàleg Opcions corresponent.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331832 help.text]
en: Some additional commands can appear in the context menu of an extension in the Extension Manager window, depending on the selected extension. You can choose to show the license text again. You can choose to exclude the extension from checking for updates or to include an excluded extension.
ca: És possible que es mostrin algunes ordres addicionals al menú contextual d'una extensió de la finestra Gestor d'extensions, segons l'extensió seleccionada. Podeu triar si voleu tornar a veure el text de la llicència. Podeu triar si voleu excloure l'extensió en comprovar les actualitzacions o bé incloure'n una que anteriorment havíeu exclòs.

[ctx: password_dlg.xhp tit help.text]
en: Password
ca: Contrasenya

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146902 63 help.text]
en: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Password</link>
ca: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Contrasenya">Contrasenya</link>

[ctx: password_dlg.xhp par_id3154350 64 help.text]
en: Assigns a password to prevent users from making unauthorized changes.
ca: Permet assignar una contrasenya per evitar que els usuaris puguin fer canvis no autoritzats.

[ctx: password_dlg.xhp par_id31222 help.text]
en: The open password must be entered to open the file.
ca: Per obrir el fitxer, cal introduir la contrasenya d'obertura.

[ctx: password_dlg.xhp par_id313339 help.text]
en: The permission password must be entered to edit the document.
ca: Per editar el document, cal introduir la contrasenya de permisos.

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146857 65 help.text]
en: Password
ca: Contrasenya

[ctx: password_dlg.xhp par_id3150502 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWD_TABLE">Type a password. A password is case sensitive.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_PASSWD_TABLE">Escriviu una contrasenya. Tingueu en compte que una contrasenya distingeix entre majúscules i minúscules.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3153029 66 help.text]
en: Confirm
ca: Repeteix

[ctx: password_dlg.xhp par_id3151100 67 help.text]
en: <ahelp hid=".">Re-enter the password.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Torneu a introduir la contrasenya.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3155351 68 help.text]
en: Undoing password protection
ca: Eliminació de la protecció amb contrasenya

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146109 69 help.text]
en: To remove a password, open the document, then save without password.
ca: Per eliminar una contrasenya, obriu el document i deseu-lo sense contrasenya.

[ctx: password_dlg.xhp par_id31323250502 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to show or hide the file sharing password options.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Feu-hi clic per mostrar o amagar les opcions de contrasenya per compartir el fitxer.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp tit help.text]
en: Enter Master Password
ca: Introduïu la contrasenya mestra

[ctx: password_main.xhp hd_id3154183 1 help.text]
en: <variable id="password_maintitle"><link href="text/shared/01/password_main.xhp" name="Enter Master Password">Enter Master Password</link></variable>
ca: <variable id="password_maintitle"><link href="text/shared/01/password_main.xhp" name="Introduïu la contrasenya mestra">Introduïu la contrasenya mestra</link></variable>

[ctx: password_main.xhp par_id3154841 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Assign a master password to protect the access to a saved password.</ahelp>
ca: <ahelp hid="">Permet assignar una contrasenya mestra per protegir l'accés a una contrasenya desada.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp par_id3146857 3 help.text]
en: You can save some passwords for the duration of a session, or permanently to a file protected by a master password.
ca: Podeu desar algunes contrasenyes només per a la sessió actual, o bé de manera permanent en un fitxer protegit amb una contrasenya mestra.

[ctx: password_main.xhp par_id3147000 6 help.text]
en: You must enter the master password to access a file or service that is protected by a saved password. You only need to enter the master password once during a session.
ca: Per accedir a un fitxer o un servei que estigui protegit amb una contrasenya desada, haureu d'introduir la contrasenya mestra corresponent. Noteu que només cal introduir la contrasenya mestra una vegada per sessió.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545958 help.text]
en: You should only use passwords that are hard to find by other persons or programs. A password should follow these rules:
ca: Cal que utilitzeu únicament contrasenyes que siguin difícils d'esbrinar per part d'altres persones o programes. La contrasenya ha de complir aquestes regles:

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545989 help.text]
en: Length of eight or more characters.
ca: Vuit o més caràcters de longitud.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545951 help.text]
en: Contains a mix of lower case and upper case letters, numbers, and special characters.
ca: Conté una combinació de lletres en majúscules i minúscules, xifres i caràcters especials.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545923 help.text]
en: Cannot be found in any wordbook or encyclopedia.
ca: No apareix en cap diccionari ni enciclopèdia.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910550049 help.text]
en: Has no direct relation to your personal data, e.g., date of birth or car plate.
ca: No té cap relació directa amb les vostres dades personals, per exemple, la data de naixement o la matrícula del cotxe.

[ctx: password_main.xhp hd_id3147588 7 help.text]
en: Master password
ca: Contrasenya mestra

[ctx: password_main.xhp par_id3148731 8 help.text]
en: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD">Type a master password to prevent unauthorized users from accessing stored passwords.</ahelp>
ca: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD">Introduïu una contrasenya mestra per evitar que els usuaris no autoritzats puguin accedir a les contrasenyes emmagatzemades.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp hd_id3144436 9 help.text]
en: Confirm master password
ca: Verificació de la contrasenya mestra

[ctx: password_main.xhp par_id3145129 10 help.text]
en: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT">Re-enter the master password.</ahelp>
ca: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT">Torneu a introduir la contrasenya mestra.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp tit help.text]
en: Export as PDF
ca: Exporta directament a PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp bm_id3149532 help.text]
en: <bookmark_value>PDF;export</bookmark_value>         <bookmark_value>portable document format</bookmark_value>         <bookmark_value>exporting;to PDF</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>PDF;exportació</bookmark_value><bookmark_value>format de document portàtil</bookmark_value><bookmark_value>exportació;a PDF</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3149532 52 help.text]
en: <variable id="export_as_pdf"><variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Export as PDF">Export as PDF</link></variable></variable>
ca: <variable id="export_as_pdf"><variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Exporta directament a PDF">Exporta directament a PDF</link></variable></variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3154044 1 help.text]
en: <variable id="export"><ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>
ca: <variable id="export"><ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Permet desar el fitxer actual en format de document portàtil (PDF) versió 1.4.</ahelp> Els fitxers PDF es poden visualitzar i imprimir des de qualsevol plataforma tot mantenint-ne intacte el format original, sempre que es disposi del programari adequat. </variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id746482 help.text]
en: General tab
ca: Pestanya General

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3148520 2 help.text]
en: Range
ca: Interval

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: Sets the export options for the pages included in the PDF file.
ca: Permet definir les opcions d'exportació per a les pàgines incloses al fitxer PDF.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3166445 4 help.text]
en: All
ca: Tot

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3149893 5 help.text]
en: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL">Permet exportar totes les àrees d'impressió definides. Si no s'ha definit cap àrea d'impressió, s'exportarà tot el document.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3154673 6 help.text]
en: Pages
ca: Pàgines

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3147571 7 help.text]
en: <ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Exports the pages you type in the box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Permet exportar les pàgines que introduïu en el quadre.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3145136 53 help.text]
en: To export a range of pages, use the format 3-6. To export single pages, use the format 7;9;11. If you want, you can export a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
ca: Utilitzeu el format 3-6 per exportar un interval de pàgines i el format 7;9;11 per exportar pàgines individuals. Si ho voleu, també podeu exportar una combinació d'intervals de pàgines i de pàgines individuals; per exemple, 3-6;8;10;12.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3147043 8 help.text]
en: Selection
ca: Selecció

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3150774 9 help.text]
en: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION">Exports the current selection.</ahelp>
ca: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION">Permet exportar la selecció actual.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10706 help.text]
en: Images
ca: Imatges

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1070A help.text]
en: Sets the PDF export options for images inside your document.
ca: Permet definir les opcions d'exportació a PDF per a les imatges incloses en el document.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1071B help.text]
en: EPS images with embedded previews are exported only as previews. EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders.
ca: Les imatges EPS amb previsualitzacions incrustades s'exporten només com a previsualitzacions. En canvi, les imatges EPS sense previsualitzacions incrustades s'exporten com a espais reservats buits.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10715 help.text]
en: Lossless compression
ca: Compressió sense pèrdua

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10719 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet seleccionar una compressió sense pèrdua per a les imatges. Es conservaran tots els píxels.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10730 help.text]
en: JPEG compression
ca: Compressió JPEG

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10734 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects a JPEG compression of images. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels get lost and artefacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet seleccionar una compressió JPEG per a les imatges. Si trieu un nivell de qualitat alt, es conservaran tots els píxels de la imatge. En canvi, si trieu un nivell baix es perdran píxels de la imatge i s'hi introduiran defectes, però es reduirà la mida del fitxer.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1074C help.text]
en: Quality
ca: Qualitat

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10750 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the quality level for JPEG compression.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nivell de qualitat per a la compressió JPEG.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10767 help.text]
en: Reduce image resolution
ca: Redueix la resolució de les imatges

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1076B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet seleccionar si voleu redimensionar o reduir les imatges a un nombre inferior de DPI.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10782 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the target resolution for the images.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu la resolució de destinació per a les imatges.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10795 help.text]
en: Sets general PDF export options.
ca: Permet definir les opcions generals per a l'exportació a PDF.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id080420080355360 help.text]
en: Embed OpenDocument file
ca: Incrusta el fitxer OpenDocument

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5016327 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts to the PDF/A-1a format. This is defined as an electronic document file format for long term preservation. All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si activeu aquesta opció, el fitxer es convertirà a PDF/A-1a, un format de document electrònic pensat per a la conservació a llarg termini. Amb aquest format, tots els tipus de lletra utilitzats en el document font s'incrusten en el fitxer PDF generat i, a més, s'hi escriuen etiquetes PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107A0 help.text]
en: Tagged PDF
ca: PDF etiquetat

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet seleccionar si voleu escriure etiquetes PDF. Tingueu en compte que si activeu aquesta opció la mida del fitxer pot augmentar considerablement.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107B3 help.text]
en: Tagged PDF contains information about the structure of the document contents. This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software.
ca: Els PDF etiquetats contenen informació relativa a l'estructura del contingut del document. Per tant, us poden ajudar a mostrar el document en dispositius que tinguin més d'una pantalla, i també us poden ser útils si treballeu amb aplicacions de lectura de pantalles.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8257087 help.text]
en: Export bookmarks
ca: Exporta els marcadors

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3479415 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (Tools - Outline Numbering) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta opció per exportar els marcadors del Writer com a marcadors PDF. Els marcadors es crearan per a tots els paràgrafs d'un esquema (Eines - Numeració d'esquemes) i per a totes les entrades d'una taula de continguts a les quals hàgiu assignat enllaços en el document font.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107BE help.text]
en: Export comments
ca: Exporta els comentaris

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to export comments of Writer and Calc documents as PDF notes.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet exportar els comentaris de documents del Writer o del Calc com a notes PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107F4 help.text]
en: Create PDF form
ca: Crea un formulari PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4909817 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta opció per crear un formulari PDF, que l'usuari del document PDF podrà emplenar i imprimir.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6585283 help.text]
en: Submit format
ca: Tramet els formularis en format

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107F8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format of submitting forms from within the PDF file.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Us permet seleccionar el format per trametre els formularis del fitxer PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id0901200811454970 help.text]
en: Select the format of the data that you will receive from the submitter: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML.
ca: Seleccioneu el format de les dades que rebreu: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML o XML.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10807 help.text]
en: This setting overrides the control's URL property that you set in the document.
ca: Aquest paràmetre sobreescriu la propietat de l'URL de control que hàgiu definit en el document.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1026200909535841 help.text]
en: Allow duplicate field names
ca: Permet els noms de camps duplicats

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id102620090953596 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet utilitzar el mateix nom de camp per diversos camps al fitxer PDF generat. Si aquesta opció està desactivada, els noms de camps s'exportaran utilitzant noms únics generats.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3946958 help.text]
en: Export automatically inserted blank pages
ca: Exporta les pàgines en blanc inserides automàticament

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8551896 help.text]
en: <ahelp hid=".">If switched on, automatically inserted blank pages are being exported to pdf file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. The previous chapter ends on an odd page. %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si activeu aquesta opció, les pàgines en blanc inserides automàticament s'exportaran al fitxer PDF. Aquesta opció és recomanable si voleu imprimir el fitxer a dues cares; per exemple, si en un llibre heu definit l'estil de paràgraf per als capítols perquè sempre comencin amb una pàgina senar i el capítol anterior a l'actual acaba en una pàgina senar, el %PRODUCTNAME inserirà una pàgina parella en blanc a continuació de la darrera pàgina del capítol anterior. En aquest cas, aquesta opció controlaria l'exportació de la pàgina parella en blanc.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3954548 help.text]
en: Embed standard fonts
ca: Incrusta els tipus de lletra estàndard

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id853434896 help.text]
en: <ahelp hid=".">Normally the 14 standard Postscript fonts are not embedded in a PDF file, because every PDF reader software already contains these fonts. Enable this option to embed the standard fonts that are installed on your system and that are used in the document.</ahelp> Use this option if you expect to have a better looking or more useful standard font than the font that is available in the recipients' PDF reader software.
ca: <ahelp hid=".">Normalment, els tipus de lletra Postscript 14 estàndard no s'incrusten en un fitxer PDF, perquè tots els programes lectors de PDF ja els inclouen. Activeu aquesta opció per incrustar els tipus de lletra estàndard instal·lats al sistema que s'utilitzin al document.</ahelp> Utilitzeu aquesta opció si creieu que el tipus de lletra estàndard tindrà un aspecte millor o serà més útil que el tipus de lletra inclòs al programa lector de PDF del destinatari.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9796441 help.text]
en: Initial View tab
ca: Pestanya de visualització inicial

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1218604 help.text]
en: Panes
ca: Subfinestres

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7071443 help.text]
en: Page only
ca: Només la pàgina

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1851557 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows only the page contents.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per generar un fitxer PDF que només mostri els continguts de la pàgina.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7464217 help.text]
en: Bookmarks and page
ca: Marcadors i pàgina

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4490188 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per generar un fitxer PDF que mostri una paleta de marcadors i el contingut de la pàgina.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3581041 help.text]
en: Thumbnails and page
ca: Miniatures i pàgina

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id956755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per generar un fitxer PDF que mostri una paleta de miniatures i el contingut de la pàgina.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1905575 help.text]
en: Open on page
ca: Obre a la pàgina

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9776909 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show the given page when the reader opens the PDF file.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el número de la pàgina que vulgueu que es mostri en obrir el fitxer PDF amb el lector.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7509994 help.text]
en: Magnification
ca: Ampliació

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5900143 help.text]
en: Default
ca: Per defecte

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id822168 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per generar un fitxer PDF que mostri el contingut de la pàgina sense ampliació o reducció. Noteu que si l'aplicació lectora està configurada per utilitzar un factor d'ampliació o reducció per defecte, la pàgina es mostrarà amb aquest factor.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1092257 help.text]
en: Fit in window
ca: Ajusta a la finestra

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3092135 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per generar un fitxer PDF que mostri la pàgina ampliada o reduïda fins ajustar-se completament a la finestra del lector.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id654622 help.text]
en: Fit width
ca: Ajusta a l'amplada

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id814539 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per generar un fitxer PDF que mostri la pàgina ampliada o reduïda fins ajustar-se a l'amplada de la finestra del lector.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9883114 help.text]
en: Fit visible
ca: Ajusta a la visibilitat

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2362437 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per generar un fitxer PDF que mostri el text i els gràfics de la pàgina ampliats o reduïts fins ajustar-se a l'amplada de la finestra del lector.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7296975 help.text]
en: Zoom factor
ca: Factor d'escala

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id371715 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu amb quin dels factors d'ampliació disponibles s'obrirà el fitxer PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id329905 help.text]
en: Page layout
ca: Format de la pàgina

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5632496 help.text]
en: Default
ca: Per defecte

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1694082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per generar un fitxer PDF que mostri les pàgines d'acord amb els paràmetres de format de l'aplicació lectora.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8454237 help.text]
en: Single page
ca: Una sola pàgina

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id672322 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows one page at a time.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per generar un fitxer PDF que mostri una sola pàgina a la finestra.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7387310 help.text]
en: Continuous
ca: Continu

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8764305 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per generar un fitxer PDF que mostri les pàgines en una columna vertical contínua.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6223639 help.text]
en: Continuous facing
ca: Orientació contínua

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5318765 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per generar un fitxer PDF que mostri les pàgines les unes al costat de les altres en una columna contínua. En cas que hi hagi més de dues pàgines, la primera es mostrarà a la dreta.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1416364 help.text]
en: First page is left
ca: Primera pàgina a l'esquerra

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9596850 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Language settings - Languages in the Options dialog box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per generar un fitxer PDF que mostri les pàgines les unes al costat de les altres en una columna contínua. Si el document té més de dues pàgines, la primera es mostrarà a l'esquerra. Cal que habiliteu la compatibilitat amb llengües de disposició complexa de text a Configuració de la llengua - Llengües del quadre de diàleg Opcions.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id18005 help.text]
en: User Interface tab
ca: Pestanya d'interfície d'usuari

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6676839 help.text]
en: Window options
ca: Opcions de finestra

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3809015 help.text]
en: Resize window to initial page
ca: Canvia la mida de la finestra a la pàgina inicial

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1321146 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta opció per generar un fitxer PDF que es mostri en una finestra amb la pàgina inicial tota sencera.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6994842 help.text]
en: Center window on screen
ca: Centra la finestra en pantalla

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9601428 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta opció per generar un fitxer PDF que es mostri en una finestra del lector centrada a la pantalla.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6369212 help.text]
en: Open in full screen mode
ca: Obre en mode pantalla completa

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1111789 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta opció per generar un fitxer PDF que es mostri en una finestra del lector a pantalla sencera davant de la resta de finestres.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2041993 help.text]
en: Display document title
ca: Mostra el títol del document

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4576555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta opció per generar un fitxer PDF que es mostri amb el títol del document a la barra de títol del lector.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4632099 help.text]
en: User interface options
ca: Opcions d'interfície d'usuari

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3154087 help.text]
en: Hide menu bar
ca: Amaga la barra de menú

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id6582537 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's menu bar when the document is active.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta opció per amagar la barra de menú del lector quan el document estigui actiu.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id729697 help.text]
en: Hide toolbar
ca: Amaga la barra d'eines

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id769066 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's toolbar when the document is active.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta opció per amagar la barra d'eines del lector quan el document estigui actiu.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id376293 help.text]
en: Hide window controls
ca: Amaga els controls de la finestra

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id43641 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's controls when the document is active.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta opció per amagar els controls del lector quan el document estigui actiu.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1886654 help.text]
en: Transitions
ca: Transicions

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107D9 help.text]
en: Use transition effects
ca: Utilitza efectes de transició

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107DD help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Aquesta opció us permet exportar els efectes de transició per a les diapositives de l'Impress als efectes PDF corresponents.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9053926 help.text]
en: Bookmarks
ca: Marcadors

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1941892 help.text]
en: All bookmark levels
ca: Tots els nivells de marcadors

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id341807 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció perquè en obrir el fitxer PDF amb el lector es mostrin tots els nivells de marcadors.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id486770 help.text]
en: Visible bookmark levels
ca: Nivells de marcadors visibles

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4850001 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per mostrar tots els marcadors fins al nivell seleccionat en obrir el fitxer PDF amb el lector.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9464094 help.text]
en: Links tab
ca: Pestanya d'enllaços

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9302346 help.text]
en: Specify how to export bookmarks and hyperlinks in your document.
ca: Us permet indicar com voleu exportar els marcadors i els enllaços al document.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8296151 help.text]
en: Export bookmarks as named destinations
ca: Exporta els marcadors com a destinacions amb nom

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4809411 help.text]
en: <ahelp hid=".">The bookmarks (targets of references) in PDF files can be defined as rectangular areas. Additionally, bookmarks to named objects can be defined by their names. Enable the checkbox to export the names of objects in your document as valid bookmark targets. This allows to link to those objects by name from other documents.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Els marcadors (objectius o referències) dels fitxers PDF es poden definir com a àrees rectangulars. Addicionalment, els marcadors per a objectes amb nom també es poden definir amb aquests noms. Activeu aquesta casella de selecció per exportar els noms dels objectes del document com a objectius de marcadors vàlids. Aquesta opció permet establir enllaços a aquests objectes pel seu nom des d'altres documents.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6454969 help.text]
en: Convert document references to PDF targets
ca: Converteix les referències del document en objectius PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id7928708 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta casella de selecció per convertir els URL que facin referència a altres fitxers ODF en fitxers PDF amb el mateix nom. En els URL de referència les extensions .odt, .odp, .ods, .odg i .odm es convertiran a l'extensió .pdf.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3864253 help.text]
en: Export URLs relative to file system
ca: Exporta els URL relatius al sistema de fitxers

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3144016 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">"relative hyperlinks"</link> in the Help.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta casella de selecció per exportar els URL a altres documents com a URL relatius del sistema de fitxers. Vegeu la secció <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">"enllaços relatius"</link> de l'ajuda.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9937131 help.text]
en: Cross-document links
ca: Enllaços entre documents

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5616626 help.text]
en: Specify how to handle hyperlinks from your PDF file to other files.
ca: Permet indicar com es gestionaran els enllaços entre el document PDF i altres fitxers.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1972106 help.text]
en: Default mode
ca: Mode per defecte

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id79042 help.text]
en: <ahelp hid=".">Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si seleccioneu aquesta opció els enllaços del document PDF a altres documents es gestionaran segons el mètode definit al vostre sistema operatiu.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4076357 help.text]
en: Open with PDF reader application
ca: Obre amb l'aplicació lectora de PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8231757 help.text]
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si seleccioneu aquesta opció els enllaços entre documents s'obriran amb l'aplicació lectora de PDF que mostri el fitxer actualment. Noteu que aquesta aplicació ha de poder treballar amb el tipus de fitxer especificat a l'enllaç.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3168736 help.text]
en: Open with Internet browser
ca: Obre amb el navegador d'Internet

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1909848 help.text]
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si seleccioneu aquesta opció els enllaços entre documents s'obriran amb el navegador d'Internet. Perquè aquesta opció funcioni, el navegador d'Internet ha de poder treballar amb el tipus de fitxer indicat a l'enllaç.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3068636 help.text]
en: Security tab
ca: Pestanya de seguretat

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2927335 help.text]
en: Set passwords
ca: Estableix les contrasenyes

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2107303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a dialog where you enter the passwords.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu-hi clic per obrir un diàleg on podreu introduir les contrasenyes.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id41123951 help.text]
en: You can enter a password to open the file. You can enter an optional password that allows to edit the document.
ca: Podeu introduir una contrasenya per obrir el fitxer. Podeu introduir una contrasenya opcional que permet editar el document.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7985168 help.text]
en: Printing
ca: Impressió

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id876186 help.text]
en: Not permitted
ca: No es permet

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3939634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Printing the document is not permitted.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si seleccioneu aquesta opció no es permetrà imprimir el document PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id599688 help.text]
en: Low resolution (150 dpi)
ca: Resolució baixa (150 dpi)

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1371501 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si seleccioneu aquesta opció, el document només es podrà imprimir en resolució baixa (150 dpi). Tingueu en compte que alguns lectors de PDF no admeten aquest paràmetre.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4661702 help.text]
en: High resolution
ca: Resolució alta

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id7868892 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document can be printed in high resolution.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si seleccioneu aquesta opció, el document es podrà imprimir en resolució alta.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2188787 help.text]
en: Changes
ca: Canvis

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5833307 help.text]
en: Not permitted
ca: No es permet

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id7726676 help.text]
en: <ahelp hid=".">No changes of the content are permitted.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si seleccioneu aquesta opció no es permetrà fer cap canvi al contingut del document.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3729361 help.text]
en: Inserting, deleting, and rotating pages
ca: Inserir, suprimir i girar pàgines

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9573961 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si seleccioneu aquesta opció només es permetrà inserir, suprimir i generar pàgines.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7700430 help.text]
en: Filling in form fields
ca: Omplir camps de formularis

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1180455 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only filling in form fields is permitted.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si seleccioneu aquesta opció només es permetrà emplenar camps de formularis.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3405560 help.text]
en: Commenting, filling in form fields
ca: Fer comentaris, omplir camps de formularis

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3409527 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only commenting and filling in form fields is permitted.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si seleccioneu aquesta opció només es permetrà introduir comentaris i emplenar camps de formularis.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7112338 help.text]
en: Any except extracting pages
ca: Qualsevol canvi excepte extreure pàgines

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2855616 help.text]
en: <ahelp hid=".">All changes are permitted, except extracting pages.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si seleccioneu aquesta opció es permetran els canvis de tota mena, excepte l'extracció de pàgines.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2091433 help.text]
en: Enable copying of content
ca: Es permet copiar el contingut

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5092318 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enable copying of content to the clipboard.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta opció per permetre que es copiï el contingut del document al porta-retalls.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9312417 help.text]
en: Enable text access for accessibility tools
ca: Es permet l'accés al text per part de les eines d'accessibilitat

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9089022 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enable text access for accessibility tools.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta opció per habilitar l'accés a les eines d'accessibilitat.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3150507 50 help.text]
en: Export button
ca: Boto d'exportació

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3146975 51 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the current file in PDF format.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet exportar el fitxer actual en format PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp tit help.text]
en: E-mail as PDF
ca: Missatges de correu electrònic com a PDF

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp hd_id3146902 2 help.text]
en: <variable id="ref_pdf_send_as"><link href="text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp" name="E-mail as PDF">E-mail as PDF</link></variable>
ca: <variable id="ref_pdf_send_as"><link href="text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp" name="Missatges de correu electrònic com a PDF">Missatges de correu electrònic com a PDF</link></variable>

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp par_id3150756 1 help.text]
en: <variable id="ref_pdf_send_as_text"><ahelp hid=".uno:SendMailDocAsPDF">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an e-mail sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>
ca: <variable id="ref_pdf_send_as_text"><ahelp hid=".uno:SendMailDocAsPDF">Mostra el diàleg Exporta directament a PDF, exporta el document actual al format de document portàtil (PDF) i, a continuació, obre una finestra d'enviament de missatges de correu electrònic amb el fitxer PDF inclòs com a document adjunt.</ahelp></variable>

[ctx: securitywarning.xhp tit help.text]
en: Security Warning
ca: Avís de seguretat

[ctx: securitywarning.xhp bm_id6499832 help.text]
en: <bookmark_value>security;warning dialogs with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security warning dialog</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>seguretat;missatges d'avís amb macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;diàleg d'avís de seguretat</bookmark_value>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Security Warning</link></variable>
ca: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Avís de seguretat</link></variable>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056B help.text]
en: When you open a document that contains an unsigned macro, or a signed macro from an unknown source, the <emph>Security Warning</emph> dialog opens.
ca: Si obriu un document que contingui una macro no signada, o bé una macro signada provinent d'una font desconeguda, s'obrirà el diàleg <emph>Avís de seguretat</emph>.

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105FC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable or disable the macros. Choose <emph>%PRODUCTNAME - Security</emph> in the Options dialog box to set the options.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Trieu si voleu habilitar o inhabilitar les macros. Per definir-ne les opcions, aneu a <emph>%PRODUCTNAME - Seguretat</emph> del quadre de diàleg Opcions.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056E help.text]
en: View Signature
ca: Visualitza la signatura

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can view the signature.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un diàleg que us permet visualitzar la signatura.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10587 help.text]
en: Always trust macros from this source
ca: Confia sempre en les macros d'aquesta font

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the current macro source to the list of <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">trusted sources</link>.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Afegeix la font de la macro actual a la llista de <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">fonts fiables</link>.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1059C help.text]
en: Enable Macros
ca: Habilita les macros

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows macros in the document to run.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet que s'executin macros en el document.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Disable Macros
ca: Inhabilita les macros

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Does not allow macros in the document to run.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">No permet que s'executin macros en el document.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp tit help.text]
en: Select Certificate
ca: Seleccioneu un certificat

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: Select Certificate
ca: Seleccioneu un certificat

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">digitally sign</link> the current document with.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el certificat amb el qual vulgueu <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">signar digitalment</link> el document actual.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056A help.text]
en: List
ca: Llista

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el certificat amb el qual vulgueu signar digitalment el document actual.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10571 help.text]
en: View Certificate
ca: Mostra el certificat

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog where you can examine the selected certificate.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre el diàleg <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Mostra el certificat</link>, que us permet examinar el certificat seleccionat.</ahelp>

[ctx: webhtml.xhp tit help.text]
en: Preview in Web Browser
ca: Mostra la previsualització al navegador web

[ctx: webhtml.xhp hd_id3901181 help.text]
en: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Preview in Web Browser</link>
ca: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Mostra la previsualització al navegador web</link>

[ctx: webhtml.xhp par_id8309274 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a temporary copy of the current document in HTML format, opens the system default Web browser, and displays the HTML file in the Web browser.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Crea una còpia temporal del document actual en format HTML, obre el navegador web per defecte del sistema i mostra el fitxer HTML en aquest navegador.</ahelp>

[ctx: webhtml.xhp par_id9186681 help.text]
en: The HTML formatted copy is written to the temporary files folder that you can select in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</item>. When you quit %PRODUCTNAME, the HTML file will be deleted.
ca: La còpia formatada en HTML s'escriu a la carpeta de fitxers temporals que podeu seleccionar a <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Camins</item>. Quan sortiu del %PRODUCTNAME, se suprimirà el fitxer HTML.

[ctx: webhtml.xhp par_id5871150 help.text]
en: You can set the HTML export filter options by choosing <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</item>.
ca: Podeu definir les opcions per al filtre d'exportació HTML triant <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/desa - Compatibilitat HTML</item>.

[ctx: xformsdata.xhp tit help.text]
en: Data Navigator
ca: Navegador de dades

[ctx: xformsdata.xhp bm_id6823023 help.text]
en: <bookmark_value>data structure of XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>deleting;models/instances</bookmark_value>         <bookmark_value>models in XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>Data Navigator;display options</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>estructura de les dades dels XForms</bookmark_value><bookmark_value>supressió;models/instàncies</bookmark_value><bookmark_value>models als XForms</bookmark_value><bookmark_value>navegador de dades;opcions de visualització</bookmark_value>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1054E help.text]
en: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link></variable>
ca: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Navegador de dades</link></variable>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the data structure of the current XForms document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet especificar l'estructura de les dades del document XForms actual.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056F help.text]
en: Model name
ca: Nom del model

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the XForms model that you want to use.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Us permet seleccionar el model XForms que vulgueu utilitzar.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds, renames, and removes XForms models.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet afegir, tornar a anomenar i suprimir models XForms.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
en: Add
ca: Afegeix

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre el diàleg Afegeix un model, que us permet afegir un model XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_id0130200901590878 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduïu el nom.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp hd_id0910200811173295 help.text]
en: Model data updates change document's modification status
ca: Les actualitzacions del model de dades actualitzen l'estat de modificació del document

[ctx: xformsdata.xhp par_id0910200811173255 help.text]
en: <ahelp hid=".">When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si s'habilita, s'establirà l'estat del document "modificat" quan canvieu un control de formulari que lligat a qualsevol dada del model. Si no s'habilita, en fer aquest tipus de canvi no s'establirà l'estat del document a "modificat".</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10612 help.text]
en: Remove
ca: Suprimeix

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10616 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Suprimeix el model XForm seleccionat. Tingueu en compte que no podeu suprimir l'últim model.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10743 help.text]
en: Rename
ca: Reanomena

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10749 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected Xform model.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet canviar el nom del model XForm seleccionat.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10619 help.text]
en: Show Details
ca: Mostra els detalls

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1061D help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show or hide details.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra o amaga els detalls a la visualització.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057D help.text]
en: Instance
ca: Instància

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10682 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the items that belong to the current instance.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Llista els elements que pertanyen a la instància actual.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058B help.text]
en: Submissions
ca: Trameses

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058F help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the submissions.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Llista les trameses.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10592 help.text]
en: Bindings
ca: Vinculacions

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10596 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the bindings for the XForm.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Llista les vinculacions per a l'XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10599 help.text]
en: Instances
ca: Instàncies

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1059D help.text]
en: <ahelp hid=".">This button has submenus to add, edit or remove instances.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Aquest botó ofereix una sèrie de submenús que permeten afegir, editar o suprimir instàncies.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
en: Add
ca: Afegeix

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1064D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can add a new instance.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un diàleg que us permet afegir una instància nova.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
en: Edit
ca: Edita

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10654 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can modify the current instance.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un diàleg que us permet modificar la instància actual.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10657 help.text]
en: Remove
ca: Suprimeix

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065B help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Suprimeix la instància actual. Tingueu en compte que no podeu suprimir l'última instància.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065E help.text]
en: Show data types
ca: Mostra els tipus de dades

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10662 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show more or less details.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet mostrar més o menys detalls a la visualització.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
en: Add
ca: Afegeix

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to add a new item (element, attribute, submission, or binding) as a sub-item of the current item.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un diàleg que us permet afegir un element nou (element, atribut, tramesa o vinculació) com a subelement de l'element actual.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
en: Edit
ca: Edita

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10628 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to edit the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un diàleg que us permet editar l'element seleccionat (element, atribut, tramesa o vinculació).</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062F help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Suprimeix l'element seleccionat (element, atribut, tramesa o vinculació).</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp tit help.text]
en: Add / Edit
ca: Afegeix / Edita

[ctx: xformsdataadd.xhp bm_id7194738 help.text]
en: <bookmark_value>read-only items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Data Navigator;adding/editing items</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>elements només de lectura del navegador de dades</bookmark_value><bookmark_value>navegador de dades;addició i edició d'elements</bookmark_value>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10547 help.text]
en: Add / Edit
ca: Afegeix / Edita

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1054B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.</ahelp> Items can be elements, attributes, submissions, or bindings.
ca: <ahelp hid=".">Permet afegir un element al navegador de dades de XForms o editar-ne un element seleccionat.</ahelp> Podeu afegir o editar elements, atributs, trameses o vinculacions.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME inserts a new item directly after the currently selected item in the Data Navigator. A new attribute is added to the currently selected element.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">El %PRODUCTNAME inserirà un element nou directament a continuació de l'element seleccionat al navegador de dades. A més, s'afegirà un atribut nou a l'element seleccionat actualment.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
en: Name
ca: Nom

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the item.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom de l'element.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056A help.text]
en: The attribute names must be unique within the same group.
ca: L'atribut de nom ha de ser únic dins d'un mateix grup.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056D help.text]
en: Type
ca: Tipus

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of a new item. You cannot change the type of an edited item.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu un tipus per a un element nou. Tingueu en compte que no podeu canviar el tipus dels elements editats.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10574 help.text]
en: Default value
ca: Valor per defecte

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a default value for the selected item.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu un valor per defecte per a l'element seleccionat.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
en: Settings
ca: Paràmetres

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected item.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica les propietats de l'element seleccionat.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10582 help.text]
en: Data type
ca: Tipus de dades

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10586 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the data type for the selected item.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el tipus de dades per a l'element seleccionat.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Required
ca: Necessari

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1058D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica si l'element s'ha d'incloure a l'XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10590 help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
ca: El botó <emph>Condició</emph> obre el diàleg <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Afegeix una condició</link>, que us permet introduir els espais de noms utilitzats i les expressions XPath completes.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AA help.text]
en: Relevant
ca: Important

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Declara que l'element és important.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105B1 help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
ca: El botó <emph>Condició</emph> obre el diàleg <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Afegeix una condició</link>, que us permet introduir els espais de noms utilitzats i les expressions XPath completes.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CB help.text]
en: Constraint
ca: Restricció

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Declara que l'element és una restricció.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN106C7 help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can specify the constraint condition.
ca: El botó <emph>Condició</emph> obre el diàleg <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Afegeix una condició</link>, que us permet introduir la condició de restricció.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Read-only
ca: Només de lectura

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Declara que l'element és només de lectura.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105EB help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
ca: El botó <emph>Condició</emph> obre el diàleg <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Afegeix una condició</link>, que us permet introduir els espais de noms utilitzats i les expressions XPath completes.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10605 help.text]
en: Calculate / Calculation
ca: Calcula / Càlcul

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10609 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Declara que l'element és calculat.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1076B help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter the calculation.
ca: El botó <emph>Condició</emph> obre el diàleg <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Afegeix una condició</link>, que us permet introduir el càlcul.

[ctx: xformsdataaddcon.xhp tit help.text]
en: Add Condition
ca: Afegeix una condició

[ctx: xformsdataaddcon.xhp bm_id8615680 help.text]
en: <bookmark_value>conditions;items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>XForms;conditions</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>condicions;elements del navegador de dades</bookmark_value><bookmark_value>XForms;condicions</bookmark_value>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1053E help.text]
en: Add Condition
ca: Afegeix una condició

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet afegir una condició en aquest subdiàleg del diàleg Afegeix un element / Edita un element del navegador de dades.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10561 help.text]
en: Condition
ca: Condició

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a condition.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu una condició.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10568 help.text]
en: Result
ca: Resultat

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the result.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra una previsualització del resultat.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit Namespaces
ca: Edita els espais de noms

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre el diàleg Espais de noms per a formularis, que us permet afegir, editar o suprimir espais de noms.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp tit help.text]
en: Change Data Binding
ca: Canvia la vinculació de les dades

[ctx: xformsdatachange.xhp bm_id433973 help.text]
en: <bookmark_value>editing;data binding of XForms</bookmark_value><bookmark_value>data binding change in XForms</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>edició;vinculació de les dades d'XForms</bookmark_value><bookmark_value>canvi de la vinculació de les dades en XForms</bookmark_value>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10547 help.text]
en: Change Data Binding
ca: Canvia la vinculació de les dades

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1054B help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit the data binding in the XForms Data Navigator.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Us permet editar la vinculació de les dades al navegador de dades d'XForms.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the name of the XForms model.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el nom del model XForms.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10587 help.text]
en: Item list
ca: Llista d'elements

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the data binding for the selected form control. To change the data binding, select another item in the list click <emph>OK</emph>. To access the <emph>Add</emph> and <emph>Properties</emph> commands for an item, right-click the item.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra la vinculació de les dades per al control de formulari seleccionat. Per canviar la vinculació de les dades, seleccioneu un altre element de la llista i feu clic a <emph>D'acord</emph>. Feu clic amb el botó dret damunt d'un element per accedir a les ordres <emph>Afegeix</emph> i <emph>Propietats</emph> per a aquest element.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp tit help.text]
en: Form Namespaces
ca: Espais de noms per a formularis

[ctx: xformsdataname.xhp bm_id8286080 help.text]
en: <bookmark_value>deleting;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>organizing;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>namespace organization in XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;adding/editing/deleting/organizing namespaces</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>supressió;espais de noms en XForms</bookmark_value><bookmark_value>organització;espais de noms en XForms</bookmark_value><bookmark_value>organització d'espais de noms en XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;addició, edició, supressió i organització d'espais de noms</bookmark_value>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1053E help.text]
en: Form Namespaces
ca: Espais de noms per a formularis

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use this dialog to organize namespaces. You can access this dialog through the Add Condition dialog of the Data Navigator.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Utilitzeu aquest diàleg per organitzar els espais de noms. Hi podeu accedir a través del diàleg Afegeix una condició del navegador de dades.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10561 help.text]
en: Namespaces
ca: Espais de noms

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the currently defined namespaces for the form.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Llista els espais de noms que hi ha definits actualment per al formulari.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
en: Add
ca: Afegeix

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a new namespace to the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Afegeix un espai de nom a la llista.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056F help.text]
en: Use the <emph>Add Namespace</emph> dialog to enter the Prefix and URL.
ca: Utilitzeu el diàleg <emph>Afegeix l'espai de nom</emph> per introduir el prefix i l'URL.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
en: Edit
ca: Edita

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">Edits the selected namespace.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Edita l'espai de nom seleccionat.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057D help.text]
en: Use the <emph>Edit Namespace</emph> dialog to edit the Prefix and URL.
ca: Utilitzeu el diàleg <emph>Edita l'espai de nom</emph> per editar el prefix i l'URL.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected namespace.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Suprimeix l'espai de nom seleccionat.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp tit help.text]
en: Data (for XML Form Documents)
ca: Dades (per als documents de formularis XML)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5766472 help.text]
en: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Data (for XML Form Documents)</link>
ca: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Dades (per a documents de formularis XML)</link>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1161534 help.text]
en: The Data tab page of the Properties dialog for an XML Form document offers some XML forms settings.
ca: La pestanya Dades del diàleg Propietats per a un document de formulari XML ofereix alguns paràmetres per als formularis XML.

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3994567 help.text]
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
ca: Els possibles paràmetres de la pestanya <emph>Dades</emph> variaran segons el control. Així, només visualitzareu les opcions que estiguin disponibles per al control i el context actuals. Disposeu dels camps següents:

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9461653 help.text]
en: XML data model
ca: Model de dades XML

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9239173 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a model from the list of all models in the current document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu un model a la llista de tots els models del document actual.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2656941 help.text]
en: Binding
ca: Vinculació

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1481063 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select or enter the name of a binding. Selecting the name of an existing binding associates the binding with the form control. Entering a new name creates a new binding and associates it with the form control.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu o introduïu el nom d'una vinculació. Si seleccioneu el nom d'una vinculació existent, aquesta vinculació s'associarà amb el control de formulari. En canvi, si introduïu un nom nou es crearà una vinculació nova que s'associarà amb el control de formulari.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7921079 help.text]
en: Binding expression
ca: Expressió vinculant

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id636921 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the DOM node to bind the control model to. Click the ... button for a dialog to enter the XPath expression.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el node DOM al qual vulgueu vincular el model de control. Feu clic al botó ... per obrir un diàleg que us permetrà introduir l'expressió XPath.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2799157 help.text]
en: Required
ca: Necessari

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3004547 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica si l'element s'ha d'incloure a l'XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6401867 help.text]
en: Relevant
ca: Important

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id18616 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Declara que l'element és important.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6138492 help.text]
en: Read-only
ca: Només de lectura

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4569231 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Declara que l'element és només de lectura.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id291451 help.text]
en: Constraint
ca: Restricció

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3341776 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Declara que l'element és una restricció.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5947141 help.text]
en: Calculation
ca: Càlcul

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1911679 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Declara que l'element és calculat.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9364909 help.text]
en: Data type
ca: Tipus de dades

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4473403 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a data type which the control should be validated against.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el tipus de dades amb el qual s'hagi de validar el control.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4181951 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a user-defined data type and click the button to delete the user-defined data type.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu un tipus de dades definit per l'usuari i feu clic al botó per suprimir-lo.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2107303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the button to open a dialog where you can enter the name of a new user-defined data type. The new data type inherits all facets from the currently selected data type.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic al botó per obrir un diàleg que us permetrà introduir el nom per a un nou tipus de dades definit per l'usuari. El nou tipus de dades heretarà totes les facetes del tipus de dades seleccionat actualment.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4071779 help.text]
en: The following lists all facets that are valid for data types. Some facets are only available for some data types.
ca: A continuació es llisten totes les facetes vàlides per a tipus de dades. Hi ha algunes facetes que només estan disponibles per a alguns tipus de dades.

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4313791 help.text]
en: Whitespaces
ca: Espais en blanc

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4191717 help.text]
en: Pattern
ca: Patró

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2318796 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elseswhere in %PRODUCTNAME, for example in the Find & Replace dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica un patró d'expressió regular. Per ser vàlides, les cadenes validades amb el tipus de dades han de ser conformes a aquest patró. La sintaxi del tipus de dades XSD per a les expressions regulars és diferent de la sintaxi de les expressions regulars utilitzades en qualsevol altre punt del %PRODUCTNAME, per exemple, al diàleg Cerca i reemplaça.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id399182 help.text]
en: Digits (total)
ca: Dígits (total)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5298318 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica el nombre total màxim de dígits que poden tenir els valors del tipus de dades decimal.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7588732 help.text]
en: Digits (fraction)
ca: Dígits (fracció)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id95828 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of fractional digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica el nombre total màxim de dígits de fracció que poden tenir els valors del tipus de dades decimal.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id3496200 help.text]
en: Max. (inclusive)
ca: Màx. (inclusiu)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id7599108 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive upper bound for values.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica un límit superior inclusiu per als valors.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id888698 help.text]
en: Max. (exclusive)
ca: Màx. (exclusiu)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3394573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive upper bound for values.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica un límit superior exclusiu per als valors.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7594225 help.text]
en: Min. (inclusive)
ca: Mín. (inclusiu)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8147221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive lower bound for values.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica un límit inferior inclusiu per als valors.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5081637 help.text]
en: Min. (exclusive)
ca: Mín. (exclusiu)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9759514 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive lower bound for values.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica un límit inferior exclusiu per als valors.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1614429 help.text]
en: Length
ca: Longitud

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1589098 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for a string.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica el nombre de caràcters per a una cadena.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1278420 help.text]
en: Length (at least)
ca: Longitud (com a mínim)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8746910 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters for a string.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica el nombre mínim de caràcters per a una cadena.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9636524 help.text]
en: Length (at most)
ca: Longitud (com a màxim)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5675527 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum number of characters for a string.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica el nombre màxim de caràcters per a una cadena.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Print File Directly
ca: Imprimeix el fitxer directament

[ctx: 01110000.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>impressió, directa</bookmark_value>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Print File Directly</link>
ca: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Imprimeix el fitxer directament">Imprimeix el fitxer directament</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154398 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command.
ca: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Feu clic a la icona <emph>Imprimeix el fitxer directament</emph> per imprimir el document actiu amb els paràmetres d'impressió actuals per defecte.</ahelp> Aquests paràmetres es poden trobar al diàleg <emph>Configuració de la impressora</emph> que podeu cridar amb l'ordre <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Paràmetres de la impressora"><emph>Paràmetres de la impressora</emph></link>.

[ctx: 01110000.xhp par_id3147275 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you select text or a graphic and click the <emph>Print File Direct</emph> icon, you are prompted to print the selection or the document. </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Si seleccioneu un text o un gràfic i feu clic a la icona <emph>Imprimeix el fitxer directament</emph>, se us preguntarà si voleu imprimir la selecció o el document. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01110000.xhp par_id9547105 help.text]
en: If the current document uses a printer that is not the default printer for your operating system, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.
ca: Si el document actual utilitza una impressora que no és la impressora per defecte del vostre sistema operatiu, la icona <emph>Imprimeix el fitxer directament</emph> obre el diàleg <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Imprimeix</emph></link>.

[ctx: 01110000.xhp par_idN10679 help.text]
en: If the current document uses a printer that is not the default printer that was specified in the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp">spadmin</link>, printer administration program, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.
ca: Si el document actual utilitza una impressora que no és la impressora per defecte indicada a <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp">spadmin</link>, el programa d'administració de la impressora, la icona <emph>Imprimeix el fitxer directament</emph> obre el diàleg <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Imprimeix</emph></link>.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Show Draw Functions
ca: Mostra de les funcions de dibuix

[ctx: 01140000.xhp bm_id3150476 help.text]
en: <bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value>      <bookmark_value>lines; draw functions</bookmark_value>      <bookmark_value>polygon drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>freeform lines; draw functions</bookmark_value>      <bookmark_value>text boxes; positioning</bookmark_value>      <bookmark_value>headings; entering as text box</bookmark_value>      <bookmark_value>text objects; draw functions</bookmark_value>      <bookmark_value>ticker text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; animating</bookmark_value>      <bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value>      <bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value>      <bookmark_value>cube drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>rectangle drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>shapes</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>barra de dibuix</bookmark_value><bookmark_value>línies; funcions de dibuix</bookmark_value><bookmark_value>dibuix de polígons</bookmark_value><bookmark_value>línies de forma lliure; funcions de dibuix</bookmark_value><bookmark_value>quadres de text; posicionament</bookmark_value><bookmark_value>capçaleres; introducció com a quadre de text</bookmark_value><bookmark_value>objectes de text; funcions de dibuix</bookmark_value><bookmark_value>text teletip</bookmark_value><bookmark_value>text; animació</bookmark_value><bookmark_value>llegendes verticals</bookmark_value><bookmark_value>quadres de text verticals</bookmark_value><bookmark_value>cub, dibuix</bookmark_value><bookmark_value>triangle, dibuix</bookmark_value><bookmark_value>el·lipse, dibuix</bookmark_value><bookmark_value>rectangle, dibuix</bookmark_value><bookmark_value>formes</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
ca: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Mostra de les funcions de dibuix">Mostra de les funcions de dibuix</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150789 72 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Click to open or close the <emph>Drawing </emph>bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Feu clic per obrir o tancar la barra <emph>Dibuix</emph>, on podeu afegir formes, línies, text i llegendes al document actual.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10849 help.text]
en: You can switch on and off the Drawing toolbar of Writer and Calc documents using an icon on the Standard toolbar.
ca: Podeu activar i desactivar la barra d'eines Dibuix dels documents del Writer i el Calc utilitzant una icona que apareix a la barra d'eines Estàndard.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153032 10 help.text]
en: Show Draw Functions
ca: Mostra de les funcions de dibuix

[ctx: 01140000.xhp par_idN1089D help.text]
en: You can show and hide the <emph>Visible Buttons</emph>. Click the arrow at the end of the toolbar to access the <emph>Visible Buttons</emph> command.
ca: Podeu mostrar i amagar els <emph>Botons visibles</emph>. Feu clic a la fletxa que apareix al final de la barra d'eines per accedir a l'ordre <emph>Botons visibles</emph>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149398 11 help.text]
en: Selection
ca: Selecció

[ctx: 01140000.xhp par_id3147573 help.text]
en: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150771 12 help.text]
en: Lets you select objects in the current document. To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object.
ca: Permet seleccionar objectes al document actual. Per seleccionar un objecte, feu-hi clic amb la fletxa. Per seleccionar més d'un objecte, arrossegueu un marc de selecció al voltant dels objectes. Per afegir un objecte a una selecció, premeu la tecla de majúscules i feu clic a l'objecte.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3143270 13 help.text]
en: Line
ca: Línia

[ctx: 01140000.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155922 64 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Line">Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Line">Dibuixa una línia recta allà on l'arrossegueu del document. Per reduir la línia a 45 graus, premeu la tecla de majúscules mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153360 71 help.text]
en: To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar.
ca: Per introduir text a una línia, feu doble clic a la línia i escriviu o enganxeu el text. La direcció del text correspon a la direcció cap on s'ha arrossegat per dibuixar la línia. Per amagar la línia, seleccioneu <emph>Invisible</emph> al quadre <emph>Estil de la línia</emph> de la barra <emph>Propietats de l'objecte de dibuix</emph>.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154125 help.text]
en: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147230 65 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect">Draws a rectangle where you drag in the current document. To draw a square, hold down Shift while you drag. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Rect">Dibuixa un rectangle allà on l'arrossegueu del document actual. Per dibuixar un quadrat, premeu la tecla de majúscules mentre arrossegueu. Feu clic allà on vulgueu posar un angle del rectangle, i arrossegueu el rectangle fins que obtingueu la mida que vulgueu.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153367 20 help.text]
en: Ellipse
ca: El·lipse

[ctx: 01140000.xhp par_id3156443 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3159197 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Draws an oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Dibuixa una el·lipse allà on l'arrossegueu del document actual. Feu clic allà on vulgueu dibuixar l'el·lipse i arrossegueu fins a obtenir la mida que vulgueu. Per dibuixar un cercle, premeu la tecla de majúscules mentre arrossegueu l'el·lipse.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3155308 23 help.text]
en: Polygon
ca: Polígon

[ctx: 01140000.xhp par_id3154129 help.text]
en: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147214 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Dibuixa una línia composta d'una sèrie de segments de línies rectes. Arrossegueu la forma per dibuixar un segment de línia i feu clic per definir el punt final d'aquest segment. Després arrossegueu per dibuixar un segment de línia nou. Feu doble clic per acabar de dibuixar la línia. Per crear una forma tancada, feu doble clic al punt d'inici de la línia.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154638 47 help.text]
en: Hold the Shift key while drawing a polygon to position new points at 45 degree angles.
ca: Premeu la tecla de majúscules mentre dibuixeu un polígon per col·locar punts nous a 45 graus.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154319 48 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link> mode enables you to interactively modify the individual points of the polygon.
ca: El mode <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edita els punts">Edita els punts</link> us permet modificar interactivament els punts individuals del polígon.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153279 56 help.text]
en: Curve
ca: Corba

[ctx: 01140000.xhp par_id3153876 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148878 57 help.text]
en: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Draws a smooth Bezier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to finish drawing the curve. To create a closed shape, double click the starting point of the curve.</ahelp> The arc of the curve is determined by the distance you drag. </variable>
ca: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Dibuixa una corba de Bézier suau. Feu clic allà on vulgueu que comenci la corba, deixeu anar la busca, moveu la busca allà on vulgueu que la corba acabi i feu clic. Moveu la busca i feu clic de nou per afegir un segment de línia recta a la corba. Feu doble clic per acabar de dibuixar la corba. Per crear una forma tancada, feu doble clic al punt d'inici de la corba.</ahelp> L'arc de la corba ve determinat per la distància que arrossegueu l'arc. </variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148587 60 help.text]
en: Freeform Line
ca: Línia de forma lliure

[ctx: 01140000.xhp par_id3155602 help.text]
en: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154163 61 help.text]
en: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Draws a freeform line where you drag in the current document. To end the line, release the mouse button. To draw a closed shape, release the mouse button near the starting point of the line.</ahelp></variable>
ca: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Dibuixa una forma lliure allà on l'arrossegueu del document actual. Per acabar la línia, deixeu anar el botó del ratolí. Per dibuixar una forma tancada, deixeu anar el botó del ratolí a prop del punt d'inici de la línia.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156359 help.text]
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148482 66 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Arc">Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Arc">Dibuixa un arc al document actual. Per dibuixar un arc, arrossegueu una el·lipse fins obtenir la mida que vulgueu, i tot seguit feu clic per definir el punt d'inici de l'arc. Moveu la busca allà on vulgueu posar el punt final i feu clic. No cal que feu clic a l'el·lipse. Per dibuixar un arc que es basi en un cercle, premeu la tecla de majúscules mentre arrossegueu l'objecte.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153924 30 help.text]
en: Ellipse Pie
ca: Diagrama de sectors el·líptic

[ctx: 01140000.xhp par_id3154363 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156383 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pie">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Pie">Dibuixa una forma plena definida per l'arc d'una el·lipse i dues línies de radi al document actual. Per dibuixar un diagrama de sectors el·líptic, arrossegueu una el·lipse fins que obtingueu la mida que vulgueu, i feu clic per definir la primera línia del radi. Moveu la busca allà on vulgueu posar el segon radi i feu clic. No cal que feu clic a l'el·lipse. Per dibuixar un diagrama de sectors circular, premeu la tecla de majúscules mentre arrossegueu l'objecte.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154964 33 help.text]
en: Circle Segment
ca: Segment del cercle

[ctx: 01140000.xhp par_id3151017 help.text]
en: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3149106 68 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Dibuixa una forma plena definida per l'arc d'un cercle i una línia de diàmetre al document actual. Per dibuixar un segment de cercle, arrossegueu un cercle fins a la mida que vulgueu, i tot seguit feu clic per definir el punt d'inici de la línia de diàmetre. Moveu la busca fins al punt on vulgueu situar el punt final de la línia de diàmetre i feu clic. No cal que feu clic al cercle. Per dibuixar un segment el·líptic, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3145790 help.text]
en: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154657 69 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DrawText">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:DrawText">Dibuixa un quadre de text amb direcció del text horitzontal allà on l'arrossegueu del document actual. Arrossegueu un quadre de text fins que obtingueu la mida que vulgueu en qualsevol lloc del document i escriviu o enganxeu el text. Gireu el quadre de text per obtenir el text girat.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158214 62 help.text]
en: Text Animation
ca: Animació de text

[ctx: 01140000.xhp par_id3150380 help.text]
en: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150826 63 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. Drag a text box, and then type or paste your text. To assign an animation effect, choose <emph>Format - Text - Text Animation</emph>.</ahelp><variable id="lauftext">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. </variable>
ca: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Insereix text animat amb direcció de text horitzontal al document actual. Arrossegueu un quadre de text i escriviu o enganxeu el text. Per assignar un efecte d'animació, trieu <emph>Format - Text - Animació de text</emph>.</ahelp><variable id="lauftext">Insereix text animat amb direcció de text horitzontal al document actual.</variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149966 41 help.text]
en: Callouts
ca: Llegendes

[ctx: 01140000.xhp par_id3153781 help.text]
en: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3151274 70 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Dibuixa una línia que acaba amb una llegenda rectangular amb direcció de text horitzontal allà on l'arrossegueu del document actual. Arrossegueu una ansa de la llegenda per redimensionar-la. Per afegir text, feu clic a la vora de la llegenda i escriviu o enganxeu el text. Per canviar una llegenda rectangular per una llegenda arrodonida, arrossegueu l'ansa de l'angle més gran quan la busca es transformi en una mà.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E50 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
ca: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Punts">Punts</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E60 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
ca: Permet editar punts del dibuix.

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E75 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ca: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Des d'un fitxer">Des d'un fitxer</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E95 help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
ca: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusió activada/desactivada</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10EA5 help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
ca: Habilita o inhabilita els efectes 3D per als objectes seleccionats.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149735 75 help.text]
en: Vertical Callouts
ca: Llegendes verticals

[ctx: 01140000.xhp par_id3156068 help.text]
en: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150492 76 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Dibuixa una línia que acaba amb una llegenda rectangular amb direcció de text vertical allà on l'arrossegueu del document actual. Arrossegueu una ansa de la llegenda per redimensionar-la. Per afegir text, feu clic a la vora de la llegenda i escriviu o enganxeu el text. Per canviar una llegenda rectangular a una llegenda arrodonida, arrossegueu l'ansa de l'angle més gran quan la busca es transformi en una mà. Això només és possible quan l'habilitació de llengües asiàtiques està activada.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3166437 77 help.text]
en: Vertical Text
ca: Text vertical

[ctx: 01140000.xhp par_id3146929 help.text]
en: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152989 78 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Dibuixa un quadre de text amb direcció de text horitzontal quan feu clic o l'arrossegueu al document actual. Feu clic a qualsevol lloc del document i escriviu o enganxeu el text. També podeu moure el cursor allà on vulgueu afegir el text, arrossegar un quadre de text i escriure o enganxar el text. Això només és possible quan l'habilitació de llengües asiàtiques està activada.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155555 74 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Tips">Tips for working with the <emph>Drawing </emph>bar.</link>
ca: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Consells">Consells per treballar amb la barra <emph>Dibuix</emph></link>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Form Controls
ca: Controls de formulari

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154142 help.text]
en: <bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>controls de formularis;barres d'eines</bookmark_value><bookmark_value>inserció; camps de formularis</bookmark_value><bookmark_value>camps de formularis</bookmark_value><bookmark_value>creació de botons d'ordre</bookmark_value><bookmark_value>botons; funcions de formularis</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserció</bookmark_value><bookmark_value>botons per prémer;creació</bookmark_value><bookmark_value>creació de botons d'opció</bookmark_value><bookmark_value>creació de caselles de selecció</bookmark_value><bookmark_value>etiquetes; funcions de formularis</bookmark_value><bookmark_value>text fix; funcions de formularis</bookmark_value><bookmark_value>quadres de text;funcions de formularis</bookmark_value><bookmark_value>creació de quadres de llista</bookmark_value><bookmark_value>creació de llistes d'elecció</bookmark_value><bookmark_value>llistes desplegables en funcions</bookmark_value><bookmark_value>creació de quadres combinats</bookmark_value><bookmark_value>selecció;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; mode de selecció</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154142 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls de formulari">Controls de formulari</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151378 2 help.text]
en: <variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">The Form Controls toolbar contains tools that you need to create an interactive form.</ahelp></variable> You can use the toolbar to add controls to a form in a text, spreadsheet, presentation, or HTML document, for example a button that runs a macro.
ca: <variable id="formulartext"><ahelp hid=".uno:Config">La icona Controls de formulari obre una barra d'eines amb les eines que necessiteu per crear un formulari interactiu.</ahelp></variable> Podeu utilitzar la barra d'eines per afegir controls a un formulari d'un text, un full de càlcul, una presentació o un document HTML; per exemple, un botó que executa una macro.

[ctx: 01170000.xhp par_id1027200809391346 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
ca: Trieu <item type="menuitem">Visualitza - Barres d'eines - Controls de formulari</item>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3147336 68 help.text]
en: Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):
ca: Icona a la barra d'eines <emph>Insereix</emph> (pot ser que hàgiu d'habilitar aquesta icona, que inicialment és invisible):

[ctx: 01170000.xhp par_id3155341 help.text]
en: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149670 3 help.text]
en: Form Controls
ca: Controls de formulari

[ctx: 01170000.xhp par_idN10B21 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls.
ca: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">Els documents de formularis XML</link> (XForms) utilitzen els mateixos controls.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152771 45 help.text]
en: To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database.
ca: Per crear un formulari, obriu un document i utilitzeu la barra d'eines Controls de formulari per afegir i definir els controls del formulari. Si voleu, també podeu enllaçar el formulari a una base de dades per tal que pugueu utilitzar els controls per manipular una base de dades.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150791 46 help.text]
en: When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet.
ca: Quan creeu un formulari en un document HTML, podeu utilitzar-lo per enviar dades per Internet.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145171 47 help.text]
en: %PRODUCTNAME only exports the form properties that are supported by the HTML version that you export to. To specify the HTML version, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>.
ca: El %PRODUCTNAME només exporta les propietats dels formularis compatibles amb la versió HTML a la qual exporteu. Per indicar la versió d'HTML, trieu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/desa - Compatibilitat HTML</emph>.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C39 help.text]
en: To add a control to a document
ca: Per afegir un control a un document

[ctx: 01170000.xhp par_id3154918 4 help.text]
en: On the Form Controls toolbar, click the icon of the control that you want to add.
ca: A la barra d'eines Controls de formulari, feu clic a la icona del control que vulgueu afegir.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C4D help.text]
en: In the document, drag to create the control.
ca: Al document, arrossegueu el control per crear-lo.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C50 help.text]
en: To create a square control field, hold down the Shift key while you drag.
ca: Per crear un camp de control quadrat, manteniu premuda la tecla de Majúscules mentre arrossegueu el control.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154127 78 help.text]
en: To add a field from the field list of a table or query to a form, drag a cell into the form. In a text document, you can also drag a column header to add a field to a form. To include a label for the field, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift key down when you drag a column head.
ca: Per afegir un camp de la llista de camps d'una taula o una consulta a un formulari, arrossegueu una cel·la al formulari. En un document de text, també podeu arrossegar una capçalera de columna per afegir un camp a un formulari. Per incloure una etiqueta per al camp, premeu la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Maj quan arrossegueu una capçalera de columna.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C87 help.text]
en: Modifying a Control
ca: Modificació d'un control

[ctx: 01170000.xhp par_id3148645 5 help.text]
en: Right-click the control and choose <emph>Control</emph>. A dialog opens where you can define the properties of the control.
ca: Feu clic amb el botó dret del ratolí al control i trieu <emph>Control</emph>. S'obre un diàleg on podeu definir les propietats del control.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153363 163 help.text]
en: To specify a accelerator key for a control, add a tilde (~) in front of the character in the label for the control.
ca: Per indicar una tecla de drecera per a un control, afegiu una titlla (~) davant del caràcter a l'etiqueta del control.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152792 135 help.text]
en: You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog.
ca: Podeu arrossegar i deixar anar els controls d'un document a un altre document. També podeu copiar i enganxar controls entre documents. Quan inseriu un control d'un altre document, el $[officename] analitza la font de dades, el tipus de contingut i les propietats del contingut del control perquè el control s'ajusti a l'estructura lògica del document de destinació. Per exemple, un control que mostra continguts d'una llibreta d'adreces continua mostrant els mateixos continguts després que copieu el control a un document diferent. Podeu visualitzar aquestes propietats a la pestanya <emph>Dades</emph> del diàleg <emph>Propietats del formulari</emph>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154411 24 help.text]
en: Select
ca: Selecciona

[ctx: 01170000.xhp par_id3156106 help.text]
en: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153516">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153516">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150470 25 help.text]
en: This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form.
ca: Aquesta icona canvia la busca del ratolí al mode de selecció o el desactiva. El mode de selecció s'utilitza per seleccionar els controls del formulari actual.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146914 10 help.text]
en: Check Box
ca: Casella de selecció

[ctx: 01170000.xhp par_id3148483 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153927 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Creates a check box.</ahelp> Check boxes allow you to activate or deactivate a function in a form.
ca: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Crea una casella de selecció.</ahelp> Les caselles de selecció permeten activar o desactivar una funció d'un formulari.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153794 16 help.text]
en: Text Box
ca: Quadre de text

[ctx: 01170000.xhp par_id3163665 help.text]
en: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3158444 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Edit">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input.
ca: <ahelp hid=".uno:Edit">Crea un quadre de text.</ahelp> Els quadres de text són camps en els quals l'usuari pot introduir text. En un formulari, els quadres de text mostren dades o permeten introduir dades noves.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3151218 124 help.text]
en: Formatted Field
ca: Camp formatat

[ctx: 01170000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147547 125 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Creates a formatted field.</ahelp> A formatted field is a text box in which you can define how the inputs and outputs are formatted, and which limiting values apply.
ca: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Crea un camp formatat.</ahelp> Un camp formatat és un quadre de text en el qual podeu definir com es formaten les entrades i les sortides, i quins valors de limitació s'apliquen.

[ctx: 01170000.xhp par_id3155346 126 help.text]
en: A formatted field has <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="special control properties">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>).
ca: Un camp formatat té <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="propietats especials de control">propietats especials de control</link> (trieu <emph>Format - Control</emph>).

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148774 6 help.text]
en: Push Button
ca: Botó per prémer

[ctx: 01170000.xhp par_id3145801 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147046 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Creates a push button.</ahelp> This function can be used to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
ca: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Crea un botó per prémer.</ahelp> Aquesta funció es pot utilitzar per executar una ordre per a un esdeveniment definit, com ara un clic amb el ratolí.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154731 138 help.text]
en: You can apply text and graphics to these buttons.
ca: Podeu aplicar text i gràfics a aquests botons.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157844 8 help.text]
en: Option Button
ca: Botó d'opció

[ctx: 01170000.xhp par_id3152971 help.text]
en: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149123 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Creates an option button.</ahelp> Option buttons enable the user to choose one of several options. Option buttons with the same functionality are given the same name (<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Name</emph></link><emph>property</emph>). Normally, they are given a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="group box">group box</link>.
ca: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Crea un botó d'opció.</ahelp> Els botons d'opció permeten a l'usuari triar una de diferents opcions. Els botons d'opció amb la mateixa funció tenen el mateix nom (<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Nom"><emph>propietat</emph> <emph>Nom</emph></link>). Normalment, se'ls assigna un <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="quadre de grup">quadre de grup</link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156064 18 help.text]
en: List Box
ca: Quadre de llista

[ctx: 01170000.xhp par_id3154326 help.text]
en: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3166428 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ListBox">Creates a list box.</ahelp> A list box lets users select an entry from a list. If the form is linked to a database and the database connection is active, the<link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Box Wizard"><emph>List Box Wizard</emph></link> will automatically appear after the list box is inserted in the document. This wizard helps you create the list box.
ca: <ahelp hid=".uno:ListBox">Crea un quadre de llista.</ahelp> Un quadre de llista permet als usuaris seleccionar una entrada d'una llista. Si el formulari està enllaçat amb una base de dades i la connexió a la base de dades és activa, l'<link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Auxiliar del quadre de llista"><emph>Auxiliar del quadre de llista</emph></link> apareixerà automàticament després que el quadre de llista s'insereixi al document. Aquest auxiliar us ajuda a crear el quadre de llista.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147171 20 help.text]
en: Combo Box
ca: Quadre combinat

[ctx: 01170000.xhp par_id3149981 help.text]
en: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149407 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the "read-only" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box Wizard"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document.
ca: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Crea un quadre combinat.</ahelp> Un quadre combinat és un quadre de llista d'una sola línia amb una llista desplegable de la qual els usuaris trien una opció. Podeu assignar la propietat "només de lectura" al quadre combinat perquè els usuaris no puguin introduir entrades que no siguin les que hi ha a la llista. Si el formulari està enllaçat a una base de dades i la base de dades és activa, l'<link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Auxiliar del quadre combinat"><emph>Auxiliar del quadre combinat</emph></link> apareixerà automàticament després que inseriu el quadre combinat al document.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145618 12 help.text]
en: Label Field
ca: Camp d'etiqueta

[ctx: 01170000.xhp par_id3145295 help.text]
en: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148534 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Label">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields.
ca: <ahelp hid=".uno:Label">Crea un camp per mostrar text.</ahelp> Aquestes etiquetes només serveixen per mostrar text predefinit. No es poden fer entrades en aquests camps.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CC6 help.text]
en: More Controls
ca: Més controls

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CDC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/more_controls.xhp"><emph>More Controls</emph></link> toolbar.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre la barra d'eines <link href="text/shared/02/more_controls.xhp"><emph>Més controls</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CF7 help.text]
en: Form Design
ca: Disseny del formulari

[ctx: 01170000.xhp par_idN10D0D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre la barra d'eines <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Disseny del formulari</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B57 help.text]
en: Wizards On/Off
ca: Auxiliars habilitats/inhabilitats

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B65 help.text]
en: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B76 help.text]
en: Turns on and turns off the automatic form controls wizards.
ca: Habilita i inhabilita els auxiliars automàtics dels controls del formulari.

[ctx: 01170000.xhp par_id6403088 help.text]
en: These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls.
ca: Aquests auxiliars us ajuden a introduir les propietats dels quadres de llista, els controls de taules i altres controls.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149436 134 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Context Menu Commands">Context Menu Commands</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Ordres del menú contextual">Ordres del menú contextual</link>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A56 help.text]
en: Spin Button
ca: Botó de selecció de valors

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A64 help.text]
en: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A75 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Creates a spin button.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Crea un botó de selecció de valors.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id710776 help.text]
en: If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated.
ca: Si afegiu un botó de selecció de valors al full de càlcul del Calc, podeu utilitzar la pestanya Dades per crear un enllaç de dues vies entre un botó de selecció de valors i una cel·la. Com a conseqüència, quan canvieu els continguts d'una cel·la, s'actualitzen els continguts del botó de selecció de valors. Inversament, si canvieu el valor del botó de selecció de valors, s'actualitzen els continguts de la cel·la.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ABC help.text]
en: Scrollbar
ca: Barra de desplaçament

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ACA help.text]
en: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ADB help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Creates a scrollbar.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Crea una barra de desplaçament.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CA3 help.text]
en: You can specify the following properties for a scrollbar:
ca: Podeu indicar les propietats següents per a una barra de desplaçament:

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CDA help.text]
en: UI name
ca: Nom de la IU

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE0 help.text]
en: Semantics
ca: Semàntica

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE7 help.text]
en: Scroll value min
ca: Valor mínim de desplaçament

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CED help.text]
en: Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar.
ca: Indica l'alçada mínima o l'amplada màxima d'una barra de desplaçament.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CF4 help.text]
en: Scroll value max
ca: Valor màxim de desplaçament

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CFA help.text]
en: Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar.
ca: Indica l'alçada màxima o l'amplada màxima d'una barra de desplaçament.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D01 help.text]
en: Default scroll value
ca: Valor de desplaçament per defecte

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D07 help.text]
en: Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset.
ca: Indica el valor per defecte d'una barra de desplaçament, que s'utilitza quan es reinicialitza el formulari.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D0E help.text]
en: Orientation
ca: Orientació

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D14 help.text]
en: Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical.
ca: Indica l'orientació d'una barra de desplaçament, és a dir, horitzontal o vertical.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D1B help.text]
en: Small change
ca: Canvi petit

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D21 help.text]
en: Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow.
ca: Indica la quantitat mínima per a la qual podeu desplaçar una barra de desplaçament, per exemple, fent clic a una fletxa.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D28 help.text]
en: Large change
ca: Canvi gran

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D2E help.text]
en: Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow.
ca: Indica la quantitat que un pas gran desplaça una barra de desplaçament, per exemple, quan feu clic entre la miniatura de la barra de desplaçament i una fletxa de la barra de desplaçament.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D35 help.text]
en: Delay
ca: Retard

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D3B help.text]
en: Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. For example, the delay that occurs when you click an arrow button on the scrollbar and hold down the mouse button.
ca: Indica el retard en mil·lèsimes de segon entre els esdeveniments d'activació de la barra de desplaçament. Per exemple, el retard que té lloc quan feu clic a un botó de fletxa de la barra de desplaçament i premeu el botó del ratolí.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D42 help.text]
en: Symbol color
ca: Color del símbol

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D48 help.text]
en: Specifies the color of the arrows on the scrollbar.
ca: Indica el color de les fletxes a la barra de desplaçament.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D4F help.text]
en: Visible Size
ca: Mida visible

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D55 help.text]
en: Specifies the size of the scrollbar thumb in "value units". For example, a value of ("Scroll value max." minus "Scroll value min.") / 2 results in a scrollbar thumb that occupies half of the scrollbar.
ca: Indica la mida de la miniatura de la barra de desplaçament en "unitats de valor". Per exemple, un valor de ("Valor mín. de desplaçament" menys "Valor mín. de desplaçament") / 2 dóna una miniatura de la barra de desplaçament que ocupa la meitat de la barra de desplaçament.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D58 help.text]
en: To make the width of the scrollbar equal to the height of the scrollbar, set the Visible Size to zero.
ca: Per fer que l'amplada de la barra de desplaçament sigui igual que l'alçada, definiu la mida visible a zero.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D63 help.text]
en: In a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between a scrollbar and a cell.
ca: En un full de càlcul del Calc, podeu utilitzar la pestanya Dades per crear un enllaç doble entre una barra de desplaçament i una cel·la.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153316 22 help.text]
en: Image Button
ca: Botó d'imatge

[ctx: 01170000.xhp par_id3159622 help.text]
en: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154378">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154378">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148601 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Creates a button displayed as an image.</ahelp> Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a "normal" button.
ca: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Crea un botó que es mostra com una imatge.</ahelp> A part de la representació gràfica, un botó d'imatge té les mateixes propietats que un botó "normal".

[ctx: 01170000.xhp hd_id3159171 49 help.text]
en: Image Control
ca: Control d'imatge

[ctx: 01170000.xhp par_id3155869 help.text]
en: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149596 50 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Creates an image control. It can only be used to add images from a database.</ahelp> In the form document, double-click one of these controls to open the <emph>Insert Graphic</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image.
ca: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Crea un control d'imatge. Només es pot utilitzar per afegir imatges des d'una base de dades.</ahelp> En el document del formulari, feu doble clic a un d'aquests controls per obrir el diàleg <emph>Insereix un gràfic</emph> i inserir la imatge. També hi ha un menú contextual (que no apareix en el mode de disseny) amb ordres per inserir i suprimir la imatge.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150318 70 help.text]
en: Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page.
ca: Les imatges d'una base de dades es poden mostrar en un formulari, i les imatges noves es poden inserir a la base de dades sempre que el control d'imatge no estigui protegit contra escriptura. El control ha de fer referència a un camp de la base de dades del tipus d'imatge. Per tant, introduïu el camp de dades a la finestra de propietats de la pestanya <emph>Dades</emph>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156040 29 help.text]
en: Date Field
ca: Camp de data

[ctx: 01170000.xhp par_id3149423 help.text]
en: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151312 30 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DateField">Creates a date field.</ahelp> If the form is linked to a database, the date values can be adopted from the database.
ca: <ahelp hid=".uno:DateField">Crea un camp de data.</ahelp> Si el formulari està enllaçat a una base de dades, es poden adoptar els valors de data de la base de dades.

[ctx: 01170000.xhp par_id3151302 131 help.text]
en: If you assign the "Dropdown" property to the date field, the user can open a calendar to select a date under the date field. This also applies to a date field within a Table Control field.
ca: Si assigneu la propietat "Desplegable" al camp de data, l'usuari pot obrir un calendari per seleccionar una data sota el camp de data. Això també s'aplica a un camp de data dins un camp de la taula de control.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154395 63 help.text]
en: Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys.
ca: L'usuari pot editar fàcilment els camps de data amb les tecles de fletxa amunt i fletxa avall. En funció de la posició del cursor, es pot augmentar o disminuir el dia, el mes o l'any utilitzant les tecles de fletxa.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153112 132 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specific Remarks on Date Fields">Specific Remarks on Date Fields</link>.
ca: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Comentaris concrets sobre els camps de data">Comentaris concrets sobre els camps de data</link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152369 31 help.text]
en: Time Field
ca: Camp d'hora

[ctx: 01170000.xhp par_id3153687 help.text]
en: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3155399 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TimeField">Creates a time field.</ahelp> If the form is linked to a database, the time values for the form can be adopted from the database.
ca: <ahelp hid=".uno:TimeField">Crea un camp d'hora.</ahelp> Si el formulari està enllaçat a una base de dades, es poden adoptar els valors d'hora de la base de dades.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154764 64 help.text]
en: Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys.
ca: L'usuari pot editar fàcilment els camps d'hora amb les fletxes de fletxa amunt i fletxa avall. En funció de la posició del cursor, les hores, els minuts o els segons augmenten o disminueixen amb les tecles de fletxa.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156186 27 help.text]
en: File Selection
ca: Selecció de fitxers

[ctx: 01170000.xhp par_id3150531 help.text]
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149438 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FileControl">Creates a button that enables file selection.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:FileControl">Crea un botó que permet seleccionar fitxers.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154652 33 help.text]
en: Numerical Field
ca: Camp numèric

[ctx: 01170000.xhp par_id3149396 help.text]
en: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145601 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumericField">Creates a numerical field.</ahelp> If the form is linked to a database, the numerical values in the form can be adopted from the database.
ca: <ahelp hid=".uno:NumericField">Crea un camp numèric.</ahelp> Si el formulari està enllaçat a una base de dades, es poden adoptar els valors numèrics de la base de dades.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153612 35 help.text]
en: Currency Field
ca: Camp de moneda

[ctx: 01170000.xhp par_id3145324 help.text]
en: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145115 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Creates a currency field.</ahelp> If the form is linked to a database, the currency field contents for in the form can be adopted from the database.
ca: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Crea un camp de moneda.</ahelp> Si el formulari està enllaçat a una base de dades, els continguts del camp de moneda es poden adoptar de la base de dades.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148825 37 help.text]
en: Pattern Field
ca: Camp de patró

[ctx: 01170000.xhp par_id3149742 help.text]
en: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150122 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PatternField">Creates a pattern field.</ahelp> Pattern fields consist of an edit mask and a literal mask. The edit mask determines which data can be entered. The literal mask determines the contents of the pattern field when loading the form.
ca: <ahelp hid=".uno:PatternField">Crea un camp de patró.</ahelp> Els camps de patró consten d'una màscara d'edició i d'una màscara literal. La màscara d'edició determina quines dades es poden introduir. La màscara literal determina els continguts del camp de patró quan es carrega el formulari.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152947 67 help.text]
en: Please note that pattern fields are not exported into HTML format.
ca: Tingueu en compte que els camps de patró no s'exporten al format HTML.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145147 14 help.text]
en: Group Box
ca: Quadre de grup

[ctx: 01170000.xhp par_id3159334 help.text]
en: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154572 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Creates a frame to visually group several controls.</ahelp> Group boxes allow you to group option buttons in a frame.
ca: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Crea un quadre per agrupar visualment diversos controls.</ahelp> Els quadres de grup permeten agrupar els botons d'opció en un quadre.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148394 72 help.text]
en: If you insert a group frame into the document, the <link href="text/shared/autopi/01120000.xhp" name="Group Element Wizard">Group Element Wizard</link> starts, which allows you to easily create an option group.
ca: Si inseriu un marc de grup al document, s'inicia l'<link href="text/shared/autopi/01120000.xhp" name="Auxiliar d'elements de grup">Auxiliar d'elements de grup</link>, que permet crear fàcilment un grup d'opcions.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150567 65 help.text]
en: <emph>Note:</emph> When you drag a group box over already existing controls and then want to select a control, you have to first open the context menu of the group box and choose <emph>Arrange - Send to Back</emph>. Then select the control while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.
ca: <emph>Nota:</emph> Quan arrossegueu un quadre de grup a sobre de controls que ja existeixen i llavors voleu seleccionar un control, primer heu d'obrir el menú contextual del quadre de grup i triar <emph>Organitza - Envia-ho al fons</emph>. Tot seguit, seleccioneu el control mentre premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145615 66 help.text]
en: Group boxes are used only for a visual effect. A functional grouping of option fields can be made through the name definition: under the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Name</emph></link> properties of all option fields, enter the same name in order to group them.
ca: Els quadres de grup només s'utilitzen per aconseguir un efecte visual. Es pot fer un agrupament funcional de camps d'opció mitjançant la definició d'un nom: sota les propietats de <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Nom"><emph>Nom</emph></link> de tots els camps d'opció, introduïu el mateix nom per agrupar-los.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157996 39 help.text]
en: Table Control
ca: Control de taula

[ctx: 01170000.xhp par_id3156402 help.text]
en: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154579 40 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a table control to display a database table.</ahelp> If you create a new table control, the <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Table Element Wizard</link> appears.
ca: <ahelp hid=".">Crea un control de taula per mostrar la taula d'una base de dades.</ahelp> Si creeu un control de taula nou, apareix l'<link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Auxiliar d'elements de taula">Auxiliar d'elements de taula</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154697 133 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">Special information about Table Controls</link>.
ca: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Informació especial sobre els controls de taula">Informació especial sobre els controls de taula</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B1E help.text]
en: Navigation bar
ca: Barra de navegació

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B2C help.text]
en: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B3D help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NAVIGATIONBAR">Creates a navigation bar.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SID_FM_NAVIGATIONBAR">Crea una barra de navegació.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11DB1 help.text]
en: The navigation bar allows you to move through the records of a database or a database form. The controls on this navigation bar work the same way as the controls on the default <link href="text/shared/main0213.xhp">navigation bar</link> in $[officename].
ca: La barra de navegació permet moure-us pels registres d'una base de dades o d'un formulari d'una base de dades. Els controls d'aquesta barra de navegació funcionen igual que els controls de la <link href="text/shared/main0213.xhp">barra de navegació</link> per defecte del $[officename].

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146815 136 help.text]
en: Automatic Control Focus
ca: Focus de control automàtic

[ctx: 01170000.xhp par_id3150261 help.text]
en: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3109848 137 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus">If<emph> Automatic Control Focus </emph>is activated, the first form control will be selected when you open the document. If the button is not activated, the text will be selected after opening. The <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus">Si el <emph>Focus de control automàtic</emph> està activat, se seleccionarà el primer control del formulari quan obriu el document. Si el botó no està activat, se seleccionarà el text després d'obrir-lo. L'<link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Ordre de les tabulacions">Ordre de les tabulacions</link> que heu indicat determina quin és el primer control del formulari.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp tit help.text]
en: Context Menu of a Control Field
ca: Menú contextual d'un camp de control

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149294 123 help.text]
en: Context Menu of a Control Field
ca: Menú contextual d'un camp de control

[ctx: 01170001.xhp par_id3147304 88 help.text]
en: The context menu of a control field has the following commands.
ca: El menú contextual d'un camp de control conté les ordres següents.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3152771 89 help.text]
en: Replace with
ca: Reemplaça per

[ctx: 01170001.xhp par_id3150400 90 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Calls a submenu where you can select a control type to replace the control selected in the document.</ahelp> As many properties as possible are adopted.
ca: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Crida un submenú on podeu seleccionar un tipus de control que reemplaci el control seleccionat al document.</ahelp> S'adopten totes les propietats possibles.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154366 91 help.text]
en: Text box
ca: Quadre de text

[ctx: 01170001.xhp par_id3154217 92 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">The selected control is transformed into a text box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">El control seleccionat es transforma en un quadre de text.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154819 93 help.text]
en: Button
ca: Botó

[ctx: 01170001.xhp par_id3161646 94 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">The selected control is transformed into a button.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">El control seleccionat es transforma en un botó.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3144432 95 help.text]
en: Label field
ca: Camp d'etiqueta

[ctx: 01170001.xhp par_id3151381 96 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">The selected control is transformed into a label.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">El control seleccionat es transforma en una etiqueta.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3125865 97 help.text]
en: List Box
ca: Quadre de llista

[ctx: 01170001.xhp par_id3144761 98 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">The selected control is transformed into a list box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">El control seleccionat es transforma en un quadre de llista.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149810 99 help.text]
en: Check Box
ca: Casella de selecció

[ctx: 01170001.xhp par_id3145581 100 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">El control seleccionat es transforma en una casella de selecció.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155429 101 help.text]
en: Radio Button
ca: Botó d'opció

[ctx: 01170001.xhp par_id3153369 102 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">The selected control is transformed into an option button.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">El control seleccionat es transforma en un botó d'opció.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155857 103 help.text]
en: Combo Box
ca: Quadre combinat

[ctx: 01170001.xhp par_id3150012 104 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">El control seleccionat es transforma en un quadre combinat.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3145264 105 help.text]
en: Image Button
ca: Botó d'imatge

[ctx: 01170001.xhp par_id3145273 106 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">El control seleccionat es transforma en un botó d'imatge.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3146976 107 help.text]
en: File Selection
ca: Selecció de fitxers

[ctx: 01170001.xhp par_id3153140 108 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">El control seleccionat es transforma en una selecció de fitxers.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3147443 109 help.text]
en: Date Field
ca: Camp de data

[ctx: 01170001.xhp par_id3152578 110 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">The selected control is transformed into a date field.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">El control seleccionat es transforma en un camp de data.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148647 111 help.text]
en: Time Field
ca: Camp d'hora

[ctx: 01170001.xhp par_id3152940 112 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">El control seleccionat es transforma en un camp d'hora.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149667 113 help.text]
en: Numerical Field
ca: Camp numèric

[ctx: 01170001.xhp par_id3154321 114 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">El control seleccionat es transforma en un camp numèric.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3153160 115 help.text]
en: Currency Field
ca: Camp de moneda

[ctx: 01170001.xhp par_id3153223 116 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">El control seleccionat es transforma en un camp de moneda.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3157977 117 help.text]
en: Pattern Field
ca: Camp de patró

[ctx: 01170001.xhp par_id3145646 118 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">El control seleccionat es transforma en un camp de patró.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148389 119 help.text]
en: Image Control
ca: Control d'imatge

[ctx: 01170001.xhp par_id3146927 120 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">El control seleccionat es transforma en un control d'imatge.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149413 121 help.text]
en: Formatted Field
ca: Camp formatat

[ctx: 01170001.xhp par_id3083281 122 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">El control seleccionat es transforma en un camp formatat.</ahelp>

[ctx: 01170002.xhp tit help.text]
en: Special properties of a formatted field
ca: Propietats especials d'un camp formatat

[ctx: 01170002.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>formatted fields; properties</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatted fields</bookmark_value><bookmark_value>controls; formatted fields</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>camps formatats; propietats</bookmark_value><bookmark_value>camps; camps formatats</bookmark_value><bookmark_value>controls; camps formatats</bookmark_value>

[ctx: 01170002.xhp hd_id3150774 131 help.text]
en: Special properties of a formatted field
ca: Propietats especials d'un camp formatat

[ctx: 01170002.xhp par_id3156410 127 help.text]
en: <emph>Formatting</emph>: You can set the <emph>Formatting </emph>property by clicking the <emph>... </emph>button in the <emph>Formatting</emph> line of the <emph>Properties: Formatted Field</emph> dialog. The <emph>Number Format</emph> dialog appears.
ca: <emph>Formatació</emph>: podeu definir la propietat <emph>Formatació </emph>fent clic al botó <emph>... </emph>de la línia <emph>Formatació</emph> que apareix al diàleg <emph>Propietats: camp formatat</emph>. Apareix el diàleg <emph>Format numèric</emph>.

[ctx: 01170002.xhp par_id3150443 128 help.text]
en: If the formatted field is connected to the text field of a database, the entries in this field will be treated as text. If the formatted field is connected to a field of the database that can be displayed as a number, the input is treated as numbers. The date and time are also handled internally as numbers.
ca: Si el camp formatat està connectat al camp de text d'una base de dades, les entrades d'aquest camp es tractaran com a text. Si el camp formatat està connectat a un camp de la base de dades que es pot mostrar com a nombre, l'entrada es tracta com a nombre. La data i l'hora també es tracten internament com a nombres.

[ctx: 01170002.xhp par_id3150976 129 help.text]
en: <emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>: You can enter the minimum and maximum numeric value for a formatted field. The min and max values determine the output of existing data (Example: Min. value is 5, the connected database field contains the integer value 3. The output is 5, but the value in the database is not modified) and the input of new data (Example: Max. value is 10 and you enter 20. The input is corrected and 10 is written in the database). If the fields are not filled in for <emph>Min. value </emph>and <emph>Max. value</emph>, no limits will be applied. For formatted fields that are connected to a database text field, these two values and the <emph>Default value</emph> do not apply.
ca: <emph>Valor mínim</emph> i <emph>Valor màxim</emph>: podeu introduir el valor numèric mínim i màxim per a un camp formatat. Els valors mínims i màxims determinen la sortida de les dades que ja existeixen (exemple: el valor mínim es 5, el camp connectat de la base de dades conté el valor enter 3. La sortida és 5, però el valor de la base de dades no es modifica) i l'entrada de dades noves (exemple: el valor màxim és 10 i introduïu 20. L'entrada es corregeix i s'escriu 10 a la base de dades). Si no s'emplenen els camps per al <emph>Valor mínim </emph>i el <emph>Valor màxim</emph>, no s'aplicaran límits. Atès que els camps formatats estan connectats a un camp de text d'una base de dades, aquests dos valors i el <emph>Valor per defecte</emph> no s'apliquen.

[ctx: 01170002.xhp par_id3153665 130 help.text]
en: <emph>Default value</emph>: This value is set for new records as the default value.
ca: <emph>Valor per defecte</emph>: aquest valor s'estableix com a valor per defecte per als nous registres.

[ctx: 01170003.xhp tit help.text]
en: Special Tips for Date Fields
ca: Consells especials per als camps de data

[ctx: 01170003.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>camps de data; propietats</bookmark_value>

[ctx: 01170003.xhp hd_id3150445 77 help.text]
en: Special Tips for Date Fields
ca: Consells especials per als camps de data

[ctx: 01170003.xhp par_id3154230 75 help.text]
en: When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph>. For example, if 1935 is set as the lower limiting value and you enter 34 as a date value, then the result is 2034 instead of 1934.
ca: Quan introduïu un any amb dos dígits, el valor corresponent als quatre dígits es determina mitjançant un paràmetre que trobareu a <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph>. Per exemple, si 1935 es defineix com el valor límit més baix i introduïu 34 com a valor de data, el resultat és 2034 en comptes de 1934.

[ctx: 01170003.xhp par_id3149205 76 help.text]
en: The pre-set limit value will be saved for each document.
ca: El valor del límit predefinit es desarà per cada document.

[ctx: 01170004.xhp tit help.text]
en: Special Tips for Table Controls
ca: Consells especials per als controls de la taula

[ctx: 01170004.xhp bm_id3109850 help.text]
en: <bookmark_value>table controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>controls; properties of table controls</bookmark_value><bookmark_value>table controls;keyboard-only edit mode</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>controls de la taula; propietats</bookmark_value><bookmark_value>controls; propietats dels controls de la taula</bookmark_value><bookmark_value>controls de la taula;mode d'edició només amb el teclat</bookmark_value>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3109850 124 help.text]
en: Special Tips for Table Controls
ca: Consells especials per als controls de la taula

[ctx: 01170004.xhp par_id3153539 51 help.text]
en: You can define a table control to display the records as you like. In other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form.
ca: Podeu definir un control de taula per visualitzar els registres com vulgueu. Dit d'altra manera, podeu definir els camps de dades per veure o editar les dades igual que en un formulari d'una base de dades.

[ctx: 01170004.xhp par_id3152372 62 help.text]
en: The following fields are possible in a table control: text, date, time and currency field, numeric field, pattern field, check box and combo box. In the case of combined date/time fields, two columns are created automatically.
ca: En un control de taula hi ha els camps següents: text, data, hora, monetari, numèric, patró, casella de selecció i quadre combinat. En el cas de camps de data i hora combinats, es creen dues columnes automàticament.

[ctx: 01170004.xhp par_id3159194 125 help.text]
en: The number of selected lines, if any are selected, is in parentheses after the total number of records.
ca: El nombre de línies seleccionades, si se seleccionen, es mostra entre parèntesis després del nombre total de registres.

[ctx: 01170004.xhp par_id3155616 52 help.text]
en: To insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. The following commands are available:
ca: Per inserir columnes al control de taula, feu clic a l'encapçalament de la columna i obriu el menú contextual. Hi ha disponibles les ordres següents:

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150789 53 help.text]
en: Insert Column
ca: Insereix una columna

[ctx: 01170004.xhp par_id3153750 54 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Crida un submenú per seleccionar un camp de dades que s'ha d'adoptar al control de taula.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3155552 59 help.text]
en: Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created.
ca: Configureu el control de taula mitjançant l'opció d'arrossegar i deixar anar: obriu el navegador de la font de dades i arrossegueu els camps que voleu sobre els encapçalaments de la taula de control. Es crea una columna preconfigurada.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3149827 55 help.text]
en: Replace with
ca: Reemplaça per

[ctx: 01170004.xhp par_id3153345 56 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Obre un submenú per seleccionar un camp de dades que reemplaci el camp de dades seleccionat al control de taula.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3143267 57 help.text]
en: Delete Column
ca: Suprimeix la columna

[ctx: 01170004.xhp par_id3157958 58 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Deletes the currently selected column.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Suprimeix la columna seleccionada actualment.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3147275 73 help.text]
en: Column
ca: Columna

[ctx: 01170004.xhp par_id3152996 74 help.text]
en: Opens the properties dialog of the selected column.
ca: Obre el diàleg de propietats de la columna seleccionada.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3148539 79 help.text]
en: Hide Columns
ca: Amaga les columnes

[ctx: 01170004.xhp par_id3159157 80 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed.
ca: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Amaga la columna seleccionada.</ahelp> No se'n canvien les propietats.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150771 81 help.text]
en: Show columns
ca: Mostra les columnes

[ctx: 01170004.xhp par_id3159400 82 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first 16 hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog.
ca: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Crida un submenú on podeu seleccionar que les columnes es tornin a mostrar.</ahelp> Per veure només una columna, feu clic al nom de la columna. Només veureu les primeres 16 columnes amagades. Si hi ha més columnes amagades, trieu l'ordre <emph>Més</emph> per cridar el diàleg <emph>Mostra les columnes</emph>.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3156193 83 help.text]
en: More
ca: Més

[ctx: 01170004.xhp par_id3159269 84 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Crida el diàleg <emph>Mostra les columnes</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3149763 85 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the Shift or Ctrl (Mac: Command) key to select multiple entries.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1">Al diàleg <emph>Mostra les columnes</emph> podeu seleccionar les columnes que voleu que es mostrin. Premeu la tecla de majúscules o de control (en un Mac, Ordre) per seleccionar diverses entrades.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153561 86 help.text]
en: All
ca: Totes

[ctx: 01170004.xhp par_id3150504 87 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Click <emph>All </emph>if you want to show all columns.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Feu clic a <emph>Totes</emph> si voleu veure totes les columnes.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153349 127 help.text]
en: Keyboard-only control of Table Controls
ca: Control només amb el teclat dels controls de la taula

[ctx: 01170004.xhp par_id3149416 126 help.text]
en: If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the Tab key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to move to the next control, or press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to move to the previous control.
ca: Si utilitzeu el teclat només per moure-us pels controls al document, trobareu una diferència amb els altres tipus de controls: la tecla de tabulació no mou el cursor cap al control següent, sinó que es mou cap a la columna següent dins la taula de controls. Premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab per moure-us cap al control següent, o premeu Maj+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab per moure-us cap al control anterior.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153062 128 help.text]
en: To enter the special keyboard-only edit mode for Table Controls:
ca: Per entrar al mode d'edició especial només amb el teclat per als controls de la taula:

[ctx: 01170004.xhp par_id3144510 129 help.text]
en: The form document must be in <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="design mode">design mode</link>.
ca: El formulari del document ha d'estar en <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="mode de disseny">mode de disseny</link>.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154758 130 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to select the document.
ca: Premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 per seleccionar el document.

[ctx: 01170004.xhp par_id3161657 131 help.text]
en: Press Shift+F4 to select the first control. If the Table Control is not the first control, press Tab until it is selected.
ca: Premeu Maj+F4 per seleccionar el primer control. Si el control de taula no és el primer control, premeu la tecla de tabulació fins que se seleccioni.

[ctx: 01170004.xhp par_id3151056 132 help.text]
en: Press Enter to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border.
ca: Premeu Retorn per entrar al mode d'edició. Les anses es mostren fora de la vora de control.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154938 133 help.text]
en: In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing Shift+F10.
ca: En el mode d'edició, podeu obrir el menú contextual del mode d'edició si premeu Maj+F10.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154365 134 help.text]
en: If you want to edit columns, press Shift+Space to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow keys. The Delete key deletes the current column.
ca: Si voleu editar columnes, premeu Maj+Espai per entrar al mode d'edició de columnes. Podeu reorganitzar l'ordre de les columnes amb <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>i les tecles de cursor. La tecla de supressió suprimeix la columna actual.

[ctx: 01170004.xhp par_id3145419 135 help.text]
en: Press the Escape key to exit the edit mode.
ca: Premeu la tecla d'escapada per sortir del mode d'edició.

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
en: Control Properties
ca: Propietats del control

[ctx: 01170100.xhp bm_id3147102 help.text]
en: <bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>controls; propietats dels controls dels formularis</bookmark_value><bookmark_value>propietats, controls dels formularis</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Propietats dels controls">Propietats dels controls</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".uno:ControlProperties">Opens a dialog for editing the properties of a selected control.</ahelp></variable>
ca: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".uno:ControlProperties">Obre un diàleg per editar les propietats d'un control seleccionat.</ahelp></variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3157910 17 help.text]
en: <variable id="hinweis">You can only call the<emph> Properties</emph> dialog when in the Design mode with a control selected. </variable>
ca: <variable id="hinweis">Només podeu cridar el diàleg<emph> Propietats</emph> quan sou en el mode de disseny amb un control seleccionat. </variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153760 3 help.text]
en: If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:
ca: Si introduïu dades al diàleg <emph>Propietats</emph>, tingueu en compte que podeu introduir-les en diverses línies per a determinats quadres combinats desplegables. Això fa referència a tots els camps en què es pot introduir una expressió SQL, així com a les propietats dels quadres de text o de les etiquetes de camp. Podeu obrir aquests camps i introduir text a la llista oberta. Les tecles de drecera següents són vàlides:

[ctx: 01170100.xhp par_id3148686 18 help.text]
en: Keys
ca: Tecles

[ctx: 01170100.xhp par_id3155390 19 help.text]
en: Effects
ca: Efectes

[ctx: 01170100.xhp par_id3150504 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+fletxa avall

[ctx: 01170100.xhp par_id3150944 5 help.text]
en: Opens the combo box
ca: Obre el quadre combinat.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153627 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+fletxa amunt

[ctx: 01170100.xhp par_id3153063 7 help.text]
en: Closes the combo box
ca: Tanca el quadre combinat.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159413 8 help.text]
en: Shift+Enter
ca: Maj+Retorn

[ctx: 01170100.xhp par_id3152811 9 help.text]
en: Inserts a new line.
ca: Insereix una línia nova.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: Up Arrow
ca: Fletxa amunt

[ctx: 01170100.xhp par_id3153192 11 help.text]
en: Places the cursor into the previous line.
ca: Posa el cursor a la línia anterior.

[ctx: 01170100.xhp par_id3152933 12 help.text]
en: Down Arrow
ca: Fletxa avall

[ctx: 01170100.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: Places the cursor into the next line.
ca: Posa el cursor a la línia següent.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153178 14 help.text]
en: Enter
ca: Retorn

[ctx: 01170100.xhp par_id3147228 15 help.text]
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
ca: Completa l'entrada al camp i col·loca el cursor al camp següent.

[ctx: 01170100.xhp par_id3156422 16 help.text]
en: As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property <emph>List Entries</emph>, which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened.
ca: Igual que amb els quadres de llista o els quadres combinats, podeu obrir o tancar la llista fent un clic amb el ratolí a la fletxa que apareix a l'extrem dret del camp. Tanmateix, l'entrada es pot introduir a la llista oberta o al camp de text superior. Una excepció són les propietats que esperen una representació de llista, per exemple, la propietat <emph>Llista les entrades</emph>, que es pot definir per als camps de control <emph>Quadre de llista</emph> i <emph>Quadre combinat</emph>. Aquí només podeu editar les entrades quan el camp és obert.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: This <emph>General </emph>tab enables you to define the general properties of a form control. These properties differ, depending on the control type. Not all of the following properties are available for every control.
ca: Aquesta pestanya <emph>General</emph> permet definir les propietats generals del control d'un formulari. Aquestes propietats són diferents en funció del tipus de control. No totes les propietats següents estan disponibles per a cada control.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155342 172 help.text]
en: If you export the current form document to HTML format, the default control values are exported, not the current control values. Default values are determined - depending on the type of control - by the properties' Default value (for example, in text fields), Default status (for check boxes and option fields), and Default selection (for list boxes).
ca: Si exporteu el document del formulari actual al format HTML, s'exporten els valors del control per defecte, no els valors del control actual. Els valors es determinen pel valor per defecte de les propietats, segons el tipus de control (per exemple, en camps de text), l'estat per defecte (per a caselles de selecció i camps d'opció) i la selecció per defecte (per a quadres de llista).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149734 13 help.text]
en: Enabled
ca: Habilitat

[ctx: 01170101.xhp par_id3150084 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ENABLED">If a control field has the property "Enabled" (Yes), the form user will be able to use the control field.</ahelp> If the property is disabled, it will not be enabled (No) and will be displayed in a gray color.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_ENABLED">Si un camp de control té la propietat "Habilitat" (Sí), l'usuari del formulari podrà utilitzar el camp de control.</ahelp> Si s'inhabilita la propietat, no estarà habilitada (No) i es mostrarà de color gris.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153320 74 help.text]
en: Line count
ca: Recompte de línies

[ctx: 01170101.xhp par_id3149235 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LINECOUNT" visibility="hidden">Specifies how many lines should be displayed in the dropdown list. This setting is only active if you chose "Yes" in the "Dropdown" option.</ahelp> For combo boxes with the Dropdown property, you can specify how many lines should be displayed in the dropdown list. With control fields which do not have the Dropdown option, the line's display will be specified by the size of the control field and the font size.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_LINECOUNT" visibility="hidden">Indica quantes línies s'han de mostrar a la llista desplegable. Aquest paràmetre només està actiu si heu triat "Sí" a l'opció "Desplegable".</ahelp> Per als quadres combinats amb la propietat Desplegable, podeu indicar quantes línies s'han de mostrar a la llista desplegable. Amb els camps de control que no tenen l'opció Desplegable, la visualització de la línia s'indicarà mitjançant la mida del camp de control i la mida del tipus de lletra.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153147 23 help.text]
en: Action
ca: Acció

[ctx: 01170101.xhp par_id3149415 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BUTTONTYPE" visibility="hidden">The Action property determines the action that occurs when you activate a button.</ahelp> You can use navigation actions to design your own database navigation buttons.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_BUTTONTYPE" visibility="hidden">La propietat Acció determina l'acció que té lloc quan activeu el botó.</ahelp> Podeu utilitzar accions de navegació per dissenyar botons de navegació de la base de dades.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152474 25 help.text]
en: The following table describes the actions that you can assign to a button.
ca: La taula següent descriu les accions que podeu assignar a un botó.

[ctx: 01170101.xhp par_id3147303 224 help.text]
en: Action
ca: Acció

[ctx: 01170101.xhp par_id3154388 225 help.text]
en: Description
ca: Descripció

[ctx: 01170101.xhp par_id3154071 26 help.text]
en: None
ca: Cap

[ctx: 01170101.xhp par_id3153797 27 help.text]
en: No action occurs.
ca: No succeeix cap acció.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154216 30 help.text]
en: Submit form
ca: Envia el formulari

[ctx: 01170101.xhp par_id3147228 31 help.text]
en: Sends the data that is entered in other control fields of the current form to the address that is specified in <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link> under <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="URL"><emph>URL</emph></link>.
ca: Envia les dades que s'introdueixen a altres camps de control del formulari actual a l'adreça que s'indica a les <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Propietats del formulari">Propietats del formulari</link> a <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="URL"><emph>URL</emph></link>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN107F7 help.text]
en: Enter the URL into the form's data property "URL" text box when you export to a PDF file.
ca: Introdueix l'URL al quadre de text "URL" de les propietats de dades del formulari quan exporteu a un fitxer PDF.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151041 28 help.text]
en: Reset form
ca: Reinicialitza el formulari

[ctx: 01170101.xhp par_id3155101 29 help.text]
en: Resets the settings in other control fields to the predefined defaults (Default Status, Default Selection, Default Value).
ca: Restableix els paràmetres d'altres camps de control als valors per defecte predefinits (estat per defecte, selecció per defecte, valor per defecte).

[ctx: 01170101.xhp par_id3155431 32 help.text]
en: Open document / web page
ca: Obre el document o la pàgina web

[ctx: 01170101.xhp par_id3150010 33 help.text]
en: Opens the URL that is specified under <emph>URL</emph>. You can use <emph>Frame</emph> to specify the target frame.
ca: Obre l'URL indicat a <emph>URL</emph>. Podeu utilitzar <emph>Marc</emph> per indicar el marc de destinació.

[ctx: 01170101.xhp par_idN107FE help.text]
en: First record
ca: Primer registre

[ctx: 01170101.xhp par_idN10803 help.text]
en: Moves the current form to the first record.
ca: Mou el formulari actual al primer registre.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10809 help.text]
en: Previous record
ca: Registre anterior

[ctx: 01170101.xhp par_idN1080E help.text]
en: Moves the current form to the previous record.
ca: Mou el formulari actual al registre anterior.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10814 help.text]
en: Next record
ca: Registre següent

[ctx: 01170101.xhp par_idN10819 help.text]
en: Moves the current form to the next record.
ca: Mou el formulari actual al registre següent.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1081F help.text]
en: Last record
ca: Últim registre

[ctx: 01170101.xhp par_idN10824 help.text]
en: Moves the current form to the last record.
ca: Mou el formulari actual cap a l'últim registre.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082A help.text]
en: Save record
ca: Desa el registre

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082F help.text]
en: Saves the current record, if necessary.
ca: Desa el registre actual, si cal.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10835 help.text]
en: Undo data entry
ca: Desfés la introducció de dades

[ctx: 01170101.xhp par_idN1083A help.text]
en: Reverses the changes in the current record.
ca: Inverteix els canvis del registre actual.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10840 help.text]
en: New record
ca: Registre nou

[ctx: 01170101.xhp par_idN10845 help.text]
en: Moves the current form to the insert row.
ca: Mou el formulari actual a la fila d'inserció.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1084B help.text]
en: Delete record
ca: Suprimeix el registre

[ctx: 01170101.xhp par_idN10850 help.text]
en: Deletes the current record.
ca: Suprimeix el registre actual.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10856 help.text]
en: Refresh form
ca: Refresca el formulari

[ctx: 01170101.xhp par_idN1085B help.text]
en: Reloads the most recently saved version of the current form.
ca: Torna a carregar la versió desada més recentment del formulari actual.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154638 19 help.text]
en: Dropdown
ca: Desplegable

[ctx: 01170101.xhp par_id3152577 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DROPDOWN" visibility="hidden">Specifies whether the combo box should dropdown (Yes) or not (No).</ahelp> A control field with the dropdown property has an additional arrow button which opens the list of the existing form entries per mouse click. Under <emph>Line count</emph>, you can specify how many lines (or rows) should be displayed in the dropdown state. Combination fields can have the dropdown property.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_DROPDOWN" visibility="hidden">Indica si el quadre combinat s'ha de desplegar (Sí) o no (No).</ahelp> Un camp de control amb la propietat desplegable té un botó de fletxa addicional que obre la llista d'entrades que existeixen al formulari per cada clic del ratolí. A <emph>Recompte de línies</emph>, podeu indicar quantes línies (o files) s'han de mostrar a l'estat desplegable. Els camps de combinació poden tenir la propietat desplegable.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159198 182 help.text]
en: Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default.
ca: Els quadres combinats que s'han inserit com a columnes a un control de la taula sempre són llistes desplegables per defecte.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153140 11 help.text]
en: Alignment / Graphics alignment
ca: Alineació/alineació de gràfics

[ctx: 01170101.xhp par_id3151281 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALIGN" visibility="hidden">Specifies the alignment option for text or graphics that are used on a control.</ahelp> The alignment options are left-aligned, right-aligned, and centered. These options are available for the following elements:
ca: <ahelp hid="HID_PROP_ALIGN" visibility="hidden">Indica l'opció d'alineació per al text o els gràfics que s'utilitzen en un control.</ahelp> Les opcions d'alineació són esquerra, dreta i centre. Aquestes opcions estan disponibles per als elements següents:

[ctx: 01170101.xhp par_idN109DD help.text]
en: Title of Label fields
ca: Títol dels camps d'etiqueta

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E1 help.text]
en: Content of text fields
ca: Contingut dels camps de text

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E5 help.text]
en: Content of table fields in the columns of a table control
ca: Contingut dels camps de taula a les columnes d'un control de taula

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E9 help.text]
en: Graphics or text that are used in buttons
ca: Gràfics o text que s'utilitzen en botons

[ctx: 01170101.xhp par_idN109EC help.text]
en: The <emph>Alignment</emph> option for buttons is called <emph>Graphics alignment</emph>.
ca: L'opció <emph>Alineació</emph> per a botons s'anomena <emph>Alineació de gràfics</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151073 76 help.text]
en: AutoFill
ca: Emplenament automàtic

[ctx: 01170101.xhp par_id3152375 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_AUTOCOMPLETE" visibility="hidden">Assigns the AutoFill function to a combo box.</ahelp> The AutoFill function displays a list of previous entries after you start to type an entry.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_AUTOCOMPLETE" visibility="hidden">Assigna la funció Emplenament automàtic a un quadre combinat.</ahelp> La funció Emplenament automàtic mostra una llista d'entrades anteriors abans que comenceu a escriure una entrada.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154729 216 help.text]
en: Label field
ca: Camp d'etiqueta

[ctx: 01170101.xhp par_id3145801 217 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLLABEL">Specifies the source for the label of the control.</ahelp> The text of the label field will be used instead of the name of a database field. For example, in the <emph>Filter Navigator</emph>, <emph>Search</emph> dialog, and as a column name in the table view.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLLABEL">Indica la font per a l'etiqueta del control.</ahelp> El text del camp etiquetat s'utilitzarà en comptes del nom del camp de la base de dades. Per exemple, al <emph>Navegador de filtres</emph>, al diàleg <emph>Cerca</emph>, i com a nom de columna a la visualització de la taula.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153223 231 help.text]
en: To define one character of the label as a mnemonic, so that the user can access this control by pressing the character on the keyboard, insert a tilde (~) character in front of the character in the label.
ca: Per definir un caràcter d'una etiqueta com a mnemònic de manera que l'usuari pugui accedir a aquest control prement el caràcter al teclat, inseriu un caràcter de titlla (~) davant del caràcter a l'etiqueta.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154502 218 help.text]
en: Only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. This text applies to all of the radio buttons of the same group.
ca: Quan s'utilitzen botons d'opció, només es pot utilitzar el text d'un marc de grup com a camp d'etiqueta. Aquest text s'aplica a tots els botons d'opció del mateix grup.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148587 219 help.text]
en: If you click on the <emph>...</emph> button next to the text field, you will see the <emph>Label Field Selection</emph> dialog. Select a label from the list.
ca: Si feu clic al botó <emph>...</emph> que apareix al costat del camp de text, veureu el diàleg <emph>Selecció del camp d'etiqueta</emph>. Seleccioneu una etiqueta de la llista.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154512 220 help.text]
en: <ahelp hid="PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1">Check the <emph>No assignment </emph>box to remove the link between a control and the assigned label field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1">Activeu el quadre <emph>Cap assignació </emph>per suprimir l'enllaç entre un control i el camp d'etiqueta assignat.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148834 142 help.text]
en: Width
ca: Amplada

[ctx: 01170101.xhp par_id3148566 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_WIDTH" visibility="hidden">Sets the column width in the table control field.</ahelp> Sets the column width in the table control field in the units that are specified in the %PRODUCTNAME module options. If you want, you can enter a value followed by a valid measurement unit, for example, 2 cm.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_WIDTH" visibility="hidden">Defineix l'amplada de la columna al camp de control de taula.</ahelp> Defineix l'amplada de la columna al camp de control de taula amb les unitats que estan indicades a les opcions del mòdul del %PRODUCTNAME. Si voleu, podeu introduir un valor seguit d'una unitat de mesura vàlida, per exemple, 2 cm.

[ctx: 01170101.xhp hd_id1877803 help.text]
en: Repeat
ca: Repeteix

[ctx: 01170101.xhp par_id9863277 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT">Specifies if the action of a control such as a spin button repeats when you click the control and hold the mouse button down.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT">Indica si l'acció d'un control, com ara un botó de selecció de valors, s'ha de repetir quan feu clic al control i manteniu premut el botó del ratolí.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9827875 help.text]
en: Delay
ca: Retard

[ctx: 01170101.xhp par_id6092715 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT_DELAY">Specifies the delay in milliseconds between repeating events.</ahelp> A repeating event occurs when you click an arrow button or the background of a scrollbar, or one of the record navigation buttons of a Navigation Bar, and you keep the mouse button pressed for some time. You can enter a value followed by a valid time unit, for example, 2 s or 500 ms.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT_DELAY">Indica el retard en mil·lèsimes de segon entre els esdeveniments que es repeteixen.</ahelp> Un esdeveniment que es repeteix té lloc quan feu clic a un botó de fletxa, al fons d'una barra de desplaçament, o a un dels botons de navegació de registres de la barra de navegació, i manteniu premut el botó del ratolí durant un temps. Podeu introduir un valor seguit d'una unitat de temps vàlida, per exemple, 2 s or 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145164 214 help.text]
en: Record marker
ca: Marcador de registre

[ctx: 01170101.xhp par_id3147257 215 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_RECORDMARKER">Specifies whether the first column is displayed with row labels, in which the current record is marked by an arrow.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_PROP_RECORDMARKER">Indica si la primera columna es mostra amb etiquetes de fila en les quals el registre actual es marca amb una fletxa.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151019 82 help.text]
en: Date format
ca: Format de data

[ctx: 01170101.xhp par_id3152971 83 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATEFORMAT" visibility="hidden">Here, you can determine the format you want for the date readout.</ahelp> With date fields you can determine the format for the date readout.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_DATEFORMAT" visibility="hidden">Aquí podeu determinar el format que voleu per a la lectura de dates. </ahelp>Amb camps de data podeu determinar el format per a la lectura de dates.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151356 84 help.text]
en: <variable id="hinweis">All format fields (date, time, currency, numeric) are formatted automatically in the selected format as soon as you leave them regardless of how you entered the input.</variable>
ca: <variable id="hinweis">Tots els camps de format (data, hora, moneda, numèric) es formaten automàticament amb el format seleccionat tan aviat com sortiu, independentment de com hàgiu introduït la informació.</variable>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156054 87 help.text]
en: Spin Button
ca: Botó de selecció de valors

[ctx: 01170101.xhp par_id3154360 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SPIN" visibility="hidden">The "Yes" option transforms the control field into a spin button, where corresponding arrow buttons are added.</ahelp> Numerical fields, currency fields, date and time fields can be introduced as spin buttons in the form.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_SPIN" visibility="hidden">L'opció "Sí" transforma el camp de control en un botó de selecció de valors, on s'afegeixen els botons de cursor corresponents.</ahelp> Els camps numèrics, els camps de moneda i els camps de data i d'hora es poden introduir com a botons de selecció de valors al formulari.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159268 173 help.text]
en: Tristate
ca: Estat triple

[ctx: 01170101.xhp par_id3154254 174 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TRISTATE">Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values.</ahelp> This function is only available if the database accepts three states: TRUE, FALSE and ZERO.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_TRISTATE">Indica si una casella de selecció també pot representar valors ZERO d'una base de dades enllaçada, a part dels valors TRUE i FALSE.</ahelp> Aquesta funció només està disponible si la base de dades accepta tres estats: TRUE, FALSE i ZERO.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156712 183 help.text]
en: The<emph> Tristate </emph>property is only defined for database forms, not for HTML forms.
ca: La propietat <emph>Estat triple</emph> només es defineix per a formularis de bases de dades, no per a formularis HTML.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147324 89 help.text]
en: Printable
ca: Imprimible

[ctx: 01170101.xhp par_id3154703 90 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_PRINTABLE">Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_PROP_PRINTABLE">Indica si voleu que el camp de control aparegui a la impressió d'un document.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153889 help.text]
en: PositionX
ca: PosicióX

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153823 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the X position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Defineix la posició X del control, relativa a l'àncora.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153814 help.text]
en: PositionY
ca: PosicióY

[ctx: 01170101.xhp par_id040920092115387 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the Y position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Defineix la posició Y del control, relativa a l'àncora.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153833 help.text]
en: Anchor
ca: Ancoratge

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153855 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines where the control will be anchored.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Defineix on serà ancorat el control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153836 help.text]
en: Width
ca: Amplada

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153918 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the width of the control.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Defineix l'amplada del control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153980 help.text]
en: Height
ca: Alçada

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153919 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the height of the control.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Defineix l'alçada del control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155962 91 help.text]
en: Edit mask
ca: Edita la màscara

[ctx: 01170101.xhp par_id3150938 92 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EDITMASK" visibility="hidden">Defines the edit mask. By specifying a character code you can determine what the user can enter in the control field.</ahelp> By specifying the character code in pattern fields, you can determine what the user can enter in the pattern field.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_EDITMASK" visibility="hidden">Defineix la màscara d'edició. Si indiqueu un codi de caràcter podeu determinar què pot introduir l'usuari al camp de control.</ahelp> Si indiqueu el codi de caràcter en camps de patró, podeu determinar què pot introduir l'usuari al camp de patró.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148479 184 help.text]
en: The length of the edit mask determines the number of the possible input positions. If the user enters characters that do not correspond to the edit mask, the input is rejected when the user leaves the field. You can enter the following characters to define the edit mask:
ca: La longitud de la màscara d'edició determina el nombre de les posicions possibles d'entrada. Si l'usuari introdueix caràcters que no es corresponen amb la màscara d'edició, es rebutja l'entrada quan l'usuari surt del camp. Podeu introduir els caràcters següents per definir la màscara d'edició:

[ctx: 01170101.xhp par_id3147130 93 help.text]
en: Character
ca: Caràcter

[ctx: 01170101.xhp par_id3149815 94 help.text]
en: Meaning
ca: Significat

[ctx: 01170101.xhp par_id3154660 96 help.text]
en: A text constant. This position cannot be edited. The character is displayed at the corresponding position of the Literal Mask.
ca: Una constant de text. Aquesta posició no es pot editar. El caràcter es mostra a la posició corresponent de la màscara literal.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150829 98 help.text]
en: The characters a-z and A-Z can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
ca: Es poden introduir els caràcters a-z i A-Z. Els caràcters en majúscules no es converteixen a caràcters en minúscules.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156140 100 help.text]
en: The characters A-Z can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
ca: Es poden introduir els caràcters A-Z. Si s'introdueix una lletra minúscula, es converteix automàticament a una lletra majúscula.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148873 102 help.text]
en: The characters a-z, A-Z, and 0-9 can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
ca: Es poden introduir els caràcters a-z, A-Z i 0-9. Els caràcters en majúscules no es converteixen a caràcters en minúscules.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154574 104 help.text]
en: The characters A-Z and 0-9 can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
ca: Es poden introduir els caràcters A-Z i 0-9. Si s'introdueix una lletra minúscula, es converteix automàticament a una lletra majúscula.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150979 106 help.text]
en: Only the characters 0-9 can be entered.
ca: Només es poden introduir els caràcters de 0 a 9.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156064 108 help.text]
en: All printable characters can be entered.
ca: Es poden introduir tots els caràcters imprimibles.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150429 110 help.text]
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
ca: Es poden introduir tots els caràcters imprimibles. Si s'utilitza una lletra minúscula, es converteix automàticament a una lletra majúscula.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155081 111 help.text]
en: For the literal mask "__.__.2000", for example, define the "NNLNNLLLLL" edit mask so that the user can only enter four digits when entering a date.
ca: Per a la màscara literal "__.__.2000", per exemple, definiu la màscara d'edició "NNLNNLLLLL" de manera que l'usuari només pugui introduir quatre dígits quan introdueixi una data.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154818 112 help.text]
en: Strict format
ca: Format estricte

[ctx: 01170101.xhp par_id3148750 113 help.text]
en: You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid="HID_PROP_STRICTFORMAT">If the strict format function is activated (Yes), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored.
ca: Podeu tenir un control de format amb els camps de control que acceptin continguts formatats (data, hora, etc.).<ahelp hid="HID_PROP_STRICTFORMAT">      Si la funció de format estricte està activada (Sí), només s'accepten els caràcters permesos.</ahelp> Per exemple, en un camp de data, només s'accepten nombres o delimitadors de data; totes les entrades de l'abecedari escrites amb el teclat s'ignoren.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147167 60 help.text]
en: Frame
ca: Marc

[ctx: 01170101.xhp par_id3154991 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_FRAME" visibility="hidden">Specifies the target frame to display the document that is opened by the "Open document / web page" action.</ahelp> You can also specify the target frame to display a <emph>URL</emph> that you open when you click a button that has been assigned the Open document or web page action).
ca: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_FRAME" visibility="hidden">Indica el marc de destinació que ha de mostrar el document que s'ha obert amb l'acció "Obre el document o la pàgina web".</ahelp> També podeu indicar si el marc de destinació ha de mostrar un <emph>URL</emph> que obriu quan feu clic a un botó que s'ha assignat a l'acció Obre el document o la pàgina web.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150521 62 help.text]
en: If you click the field, you can select an option from the list that specifies into which frame the next document should be loaded. The following possibilities exist:
ca: Si feu clic al camp, podeu seleccionar una opció de la llista que indiqui a quin marc s'ha de carregar el següent document. Existeixen les possibilitats següents:

[ctx: 01170101.xhp par_id3148814 226 help.text]
en: Entry
ca: Entrada

[ctx: 01170101.xhp par_id3155500 227 help.text]
en: Meaning
ca: Significat

[ctx: 01170101.xhp par_id3146770 64 help.text]
en: The next document is created in a new empty frame.
ca: El document següent es crea en un marc buit nou.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159143 66 help.text]
en: The next document is created in a parent frame. If no parent exists, the document is created in the same frame.
ca: El document següent es crea en un marc pare. Si no existeix cap marc pare, el document es crea al mateix marc.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148600 68 help.text]
en: The next document is created in the same frame.
ca: El document següent es crea al mateix marc.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149174 70 help.text]
en: The next document is created in a top-level window, that is, in the highest frame of the hierarchy; if the current frame is already a top window, the document is created in the current frame.
ca: El següent document es crea una finestra de nivell superior, és a dir, al marc més alt de la jerarquia; si el marc actual ja té una finestra superior, el document es crea al marc actual.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156172 185 help.text]
en: The Frame property is relevant for HTML forms, but not for database forms.
ca: La propietat Marc és rellevant per als formularis HTML, però no per als formularis de bases de dades.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146950 114 help.text]
en: Graphics
ca: Gràfics

[ctx: 01170101.xhp par_id3154344 115 help.text]
en: An image button has a <emph>Graphics </emph>property. <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_URL">The<emph> Graphics</emph> property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button.</ahelp> If you select the graphic file with the <emph>...</emph> button, the path and file name will be automatically included in the text box.
ca: Un botó d'imatge té la propietat <emph>Gràfics</emph>. <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_URL">La propietat <emph>Gràfics</emph> indica el camí i el nom de fitxer del gràfic que voleu que es mostri al botó.</ahelp> Si seleccioneu el fitxer gràfic amb el botó <emph>...</emph> s'inclouran automàticament el camí i el nom del fitxer al quadre de text.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150530 208 help.text]
en: Help text
ca: Text d'ajuda

[ctx: 01170101.xhp par_id3156310 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HELPTEXT">Provides the option of entering a help text that will be displayed as a tip on the control.</ahelp> The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_HELPTEXT">Ofereix l'opció d'introduir un text d'ajuda que es mostrarà com a consell en el control.</ahelp> El consell mostra el text en mode d'usuari quan el ratolí es mou per sobre el control.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153287 210 help.text]
en: For URL type buttons, the help text appears as the extended tip instead of the URL address entered under URL.
ca: Per als botons de tipus URL, el text d'ajuda apareix com a consell ampliat en comptes de l'adreça URL introduïda sota l'URL.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145377 212 help.text]
en: Help URL
ca: URL d'ajuda

[ctx: 01170101.xhp par_id3148649 213 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HELPURL">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses F1.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_HELPURL">Indica una etiqueta per lots en l'ortografia de l'adreça URL que fa referència a un document d'ajuda i que es pot cridar amb l'ajuda del camp de control.</ahelp> L'ajuda per al camp de control es pot obrir si el focus està posicionat al camp de control i l'usuari prem F1.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152541 3 help.text]
en: Background color
ca: Color de fons

[ctx: 01170101.xhp par_id3155073 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR" visibility="hidden">Sets the background color of the control field.</ahelp> A background color is available for most control fields. If you click on <emph>Background color</emph>, a list will open which enables you to select among various colors. The "Standard" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the <emph>...</emph> button to define a color in the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR" visibility="hidden">Defineix el color de fons del camp de control.</ahelp> Hi ha disponible un color de fons per a la majoria de camps de control. Si feu clic a <emph>Color de fons</emph>, s'obrirà una llista que us permetrà seleccionar diferents colors. L'opció "Estàndard" adopta la configuració del sistema. Si el color que voleu no apareix, feu clic al botó <emph>...</emph> per definir un color al diàleg <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148971 40 help.text]
en: Scrollbar
ca: Barra de desplaçament

[ctx: 01170101.xhp par_id3144430 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HSCROLL" visibility="hidden">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp> Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_HSCROLL" visibility="hidden">Afegeix el tipus de barra de desplaçament que indiqueu en un quadre de text.</ahelp> Afegeix el tipus de barra de desplaçament que indiqueu a un quadre de text.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110B help.text]
en: Incr./decrement value
ca: Valor d'increment/decrement

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110F help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines intervals to add or subtract with each activation of the spin button control.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Determina intervals per afegir o eliminar amb cada activació del control del botó de selecció de valors.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146779 85 help.text]
en: Value step
ca: Pas de valor

[ctx: 01170101.xhp par_id3155096 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_VALUESTEP" visibility="hidden">Determines spin button intervals.</ahelp> You can preset the value intervals for numerical and currency spin buttons. Use the up and down arrows of the spin button to increase or decrease the value.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_VALUESTEP" visibility="hidden">Determina els intervals del botó de selecció de valors.</ahelp> Podeu predefinir els intervals de valors per als botons de selecció de valors numèrics i de moneda. Utilitzeu les fletxes amunt i avall del botó de selecció de valors per augmentar o disminuir el valor.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145756 73 help.text]
en: List entries
ca: Llista les entrades

[ctx: 01170101.xhp par_id3151300 120 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_STRINGITEMLIST" visibility="hidden">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use Shift+Enter for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="tips">tips</link> referring to the keyboard controls.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_STRINGITEMLIST" visibility="hidden">Defineix les entrades de llista que es veuen al document. Obriu aquesta llista i escriviu el text que vulgueu. Utilitzeu Maj+Retorn per passar a una línia nova. Amb els quadres de llista i els quadres combinats, podeu definir les entrades de llista que es veuran al document. Obriu el camp <emph>Llista les entrades</emph> i escriviu el text que vulgueu.</ahelp> Tingueu en compte els <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="consells">consells</link> que fan referència als controls del teclat.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152874 228 help.text]
en: The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box.
ca: L'entrada de llista predefinida per defecte s'introdueix al quadre <emph>Quadre combinat de selecció per defecte</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154610 186 help.text]
en: Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option "Value List" is selected.
ca: Tingueu en compte que les entrades de llista que s'introdueixen aquí només s'incorporen al formulari si a la pestanya <emph>Dades</emph>, a <emph>Tipus de contingut de la llista</emph>, l'opció"Llista de valors" està seleccionada.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154767 188 help.text]
en: If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option "Value List". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant.
ca: Si no voleu que les entrades de llista s'escriguin en una base de dades o es transmetin al destinatari del formulari web, sinó que voleu valors assignats que no es mostrin al formulari, podeu assignar les entrades de llista a altres valors en una llista de valors. La llista de valors es determina a la pestanya <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Dades"><emph>Dades</emph></link>. A <emph>Tipus de contingut de la llista</emph>, seleccioneu l'opció "Llista de valors". Tot seguit introduïu els valors a <emph>Contingut de la llista</emph> que s'han d'assignar a les entrades de llista visibles al formulari. Perquè l'assignació sigui correcta, és rellevant l'ordre a la llista de valors.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150511 189 help.text]
en: For HTML documents, a list entry entered on the <emph>General</emph> tab corresponds to the HTML tag <OPTION>; an entry of the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Contents</emph> corresponds to the <OPTION VALUE=...> tag.
ca: Per als documents HTML, una entrada de llista introduïda a la pestanya <emph>General</emph> es correspon amb l'etiqueta HTML <OPTION>; una entrada de la llista de valors introduïda a la pestanya <emph>Dades</emph>, a <emph>Contingut de la llista</emph> es correspon amb l'etiqueta <OPTION VALUE=...>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154290 121 help.text]
en: Date max
ca: Data màx.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148637 122 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMAX" visibility="hidden">Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMAX" visibility="hidden">Determina una data que no es pot superar amb un altre valor introduït per l'usuari.</ahelp> Determina una data que no es pot superar amb un altre valor introduït per l'usuari.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149804 123 help.text]
en: Max text length
ca: Longitud màxima del text

[ctx: 01170101.xhp par_id3150776 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_MAXTEXTLEN" visibility="hidden">Defines the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp> For text and combo boxes, you can define the maximum number of characters that the user can enter. If this control field property is uncertain, the default setting will be zero.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_MAXTEXTLEN" visibility="hidden">Defineix el nombre màxim de caràcters que l'usuari pot introduir.</ahelp> Per al text i els quadres combinats, podeu definir un nombre màxim de caràcters que pot introduir l'usuari. Si aquesta propietat del camp de control no està definida, el paràmetre per defecte serà zero.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153813 190 help.text]
en: If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you must not enter the text length here. The settings are only accepted from the database if the control property was not defined ("Not Defined" state).
ca: Si el control està enllaçat a una base de dades i s'ha d'acceptar la longitud del text de la definició de camps de la base de dades, no heu d'introduir la longitud del text aquí. Només s'accepten els paràmetres de la base de dades si la propietat del control no estava definida (estat "No definit").

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145599 125 help.text]
en: Value max
ca: Valor màx.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154733 126 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMAX" visibility="hidden">Defines a value for the control field which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> For numerical and currency fields, you can determine the maximum value that the user can enter.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMAX" visibility="hidden">Defineix un valor per al camp de control que no es pot superar amb un altre valor introduït per l'usuari.</ahelp> Per als camps numèrics i de moneda, podeu determinar el valor màxim que l'usuari pot introduir.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154835 127 help.text]
en: Time max
ca: Hora màx.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155762 128 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMAX" visibility="hidden">Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMAX" visibility="hidden">Determina una hora que no es pot superar amb un altre valor introduït per l'usuari.</ahelp> Determina una hora que no es pot superar amb un altre valor introduït per l'usuari.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150416 129 help.text]
en: Multiselection
ca: Selecció múltiple

[ctx: 01170101.xhp par_id3143275 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_MULTISELECTION" visibility="hidden">Allows you to select more than one item in a list box.</ahelp> Allows you to select more than one item in a list box.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_MULTISELECTION" visibility="hidden">Permet seleccionar més d'un element en un quadre de llista.</ahelp> Permet seleccionar més d'un element en un quadre de llista.

[ctx: 01170101.xhp bm_id4040955 help.text]
en: <bookmark_value>rich text control</bookmark_value>         <bookmark_value>controls;rich text control</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>control de text enriquit</bookmark_value><bookmark_value>controls;control de text enriquit</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148527 21 help.text]
en: Text type
ca: Tipus de text

[ctx: 01170101.xhp par_id3153724 22 help.text]
en: <ahelp hid="37933">Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the Enter key. Select "Multi-line with formatting" to enter formatted text.</ahelp>
ca: <ahelp hid="37933">Permet utilitzar salts de línia i formatació en un camp de control, com ara un quadre de text o una etiqueta. Per inserir manualment un salt de línia, premeu la tecla de retorn. Seleccioneu "Línies múltiples amb formatació" per introduir text formatat.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN113D2 help.text]
en: If you select the text type "Multi-line with formatting", you cannot bind this control to a database field.
ca: Si seleccioneu el tipus de text "Línies múltiples amb formatació", no podeu vincular aquest control a un camp d'una base de dades.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11391 help.text]
en: This control is named "Multiline input" for a text column inside a table control.
ca: Aquest control s'anomena "Entrada de línies múltiples" per a una columna de text dins d'un control de taula.

[ctx: 01170101.xhp par_idN114EF help.text]
en: Word break
ca: Divisió de paraula

[ctx: 01170101.xhp par_idN11505 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays text on more than one line.</ahelp> Allows you to use line breaks in a text box, so that you can enter more than one line of text. To manually enter a line break, press the Enter key.
ca: <ahelp hid=".">Mostra text a més d'una línia.</ahelp> Us permet utilitzar salts de línia en un quadre de text, de manera que podeu introduir més d'una línia de text. Per introduir un salt de línia manualment, premeu la tecla Retorn.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11538 help.text]
en: Toggle
ca: Commuta

[ctx: 01170101.xhp par_idN1154E help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if a Push Button behaves as a Toggle Button. If you set Toggle to "Yes", you can switch between the "selected" and "not selected" control states when you click the button or press the spacebar while the control has the focus. A button in the "selected" state appears "pressed in".</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica si un botó per prémer es comporta com un botó de commutació. Si definiu la commutació a «Sí», podeu commutar entre els estats del control «seleccionat» i «no seleccionat» quan feu clic al botó o premeu la barra espaiadora mentre el control té el focus. Un botó amb l'estat «seleccionat» apareix «premut».</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11558 help.text]
en: Take Focus on Click
ca: Agafa el focus quan es faci clic

[ctx: 01170101.xhp par_idN1156E help.text]
en: <ahelp hid=".">If you set this option to "Yes", the Push Button receives the focus when you click the button.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si definiu aquesta opció a "Sí", el botó per prémer rep el focus quan feu clic al botó.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11578 help.text]
en: Hide selection
ca: Amaga la selecció

[ctx: 01170101.xhp par_idN1158E help.text]
en: <ahelp hid="37965">Specifies whether a text selection on a control remains selected when a the focus is no longer on a control.</ahelp> If you set <emph>Hide selection</emph> to "No", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text.
ca: <ahelp hid="37965">Indica si una selecció de text o un control es mantenen seleccionats quan el focus ja no es troba sobre el control.</ahelp> Si definiu <emph>Amaga la selecció</emph> a "No", el text seleccionat es manté seleccionat quan el focus ja no es troba sobre el control que conté el text.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11598 help.text]
en: Style
ca: Estil

[ctx: 01170101.xhp par_idN115AE help.text]
en: <ahelp hid="37966">Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.</ahelp>
ca: <ahelp hid="37966">Indica si les caselles de selecció i els botons d'opció es mostren en 3D (per defecte) o en aspecte pla.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B8 help.text]
en: Border color
ca: Color de la vora

[ctx: 01170101.xhp par_idN115CE help.text]
en: <ahelp hid="37967">Specifies the border color for controls that have the Border property set to "flat".</ahelp>
ca: <ahelp hid="37967">Indica el color de la vora per als controls que tenen la propietat Vora definida com a "plana".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B7 help.text]
en: Symbol color
ca: Color del símbol

[ctx: 01170101.xhp par_idN115BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica el color per als símbols dels controls, per exemple les fletxes d'una barra de desplaçament.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149314 131 help.text]
en: Date min
ca: Data mín.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155755 132 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMIN" visibility="hidden">Determines the earliest date that a user can enter.</ahelp> Determines the earliest date that a user can enter.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMIN" visibility="hidden">Determina la data més propera que pot definir un usuari.</ahelp> Determina la data més propera que pot definir un usuari.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152866 133 help.text]
en: Value min
ca: Valor mín.

[ctx: 01170101.xhp par_id3147505 134 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMIN" visibility="hidden">You can determine here a value for the control field to prevent the user from entering a smaller value.</ahelp> For numerical and currency fields you can determine a minimum value to prevent the user from entering a smaller value.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMIN" visibility="hidden">Aquí podeu determinar un valor per al camp de control per evitar que l'usuari introdueixi un valor més petit.</ahelp> Per als camps numèrics i de moneda podeu determinar un valor mínim per evitar que l'usuari introdueixi un valor més petit.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153298 135 help.text]
en: Time min
ca: Hora mín.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148831 136 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMIN" visibility="hidden">Determines the minimum time that a user can enter.</ahelp> Determines the minimum time that a user can enter.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMIN" visibility="hidden">Determina l'hora mínima que pot definir un usuari.</ahelp> Determina l'hora mínima que pot definir un usuari.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155746 137 help.text]
en: Decimal accuracy
ca: Nombre de decimals

[ctx: 01170101.xhp par_id3146096 138 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY" visibility="hidden">Determines the number of digits displayed to the right of the decimal point.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine the number of digits displayed to the right of the decimal point.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY" visibility="hidden">Determina el nombre de dígits que es mostren a la dreta del punt decimal.</ahelp> Amb els camps numèrics i els camps de moneda podeu determinar el nombre de dígits que es mostren a la dreta del punt decimal.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151340 9 help.text]
en: Name
ca: Nom

[ctx: 01170101.xhp par_id3149819 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_NAME" visibility="hidden">On the <emph>Properties</emph> tab page, this option specifies the name for the control field. On the <emph>Form Properties </emph>tab page, this option specifies the name for the form.</ahelp> Each control field and each form has a <emph>Name </emph>property through which it can be identified. The name will appear in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link> and, using the name, the control field can be referred to from a macro. The default settings already specify a name which is constructed from using the field's label and number.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_NAME" visibility="hidden">A la pestanya <emph>Propietats</emph>, aquesta opció indica el nom per al camp de control. A la pàgina de la pestanya <emph>Propietats del formulari</emph>, aquesta opció indica el nom del formulari. </ahelp>Cada camp de control i cada formulari tenen una propietat de <emph>Nom </emph>mitjançant la qual es poden identificar. El nom apareixerà al <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Navegador de formularis">Navegador de formularis</link> i, mitjançant el nom, es pot fer referència al camp de control des d'una macro. Els paràmetres per defecte ja indiquen un nom que es genera a partir de l'etiqueta i el número de camp.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153025 191 help.text]
en: If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique.
ca: Si treballeu amb macros, assegureu-vos que els noms dels controls són únics.

[ctx: 01170101.xhp bm_id3146325 help.text]
en: <bookmark_value>controls; grouping</bookmark_value>         <bookmark_value>groups;of controls</bookmark_value>         <bookmark_value>forms; grouping controls</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>controls; agrupació</bookmark_value><bookmark_value>grups;de controls</bookmark_value><bookmark_value>formularis; agrupació de controls</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146325 192 help.text]
en: The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Group Box</link>.
ca: El nom també s'utilitza per agrupar diferents controls que funcionalment pertanyen a un mateix grup, com els botons d'opció. Per fer-ho, doneu el mateix nom a tots els membres del grup: els controls amb noms idèntics formen un grup. Els controls agrupats es poden representar visualment mitjançant un <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Quadre de grup">Quadre de grup</link>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149720 197 help.text]
en: Navigation bar
ca: Barra de navegació

[ctx: 01170101.xhp par_id3149918 198 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATIONBAR" visibility="hidden">Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of the table control.</ahelp> Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of table controls.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATIONBAR" visibility="hidden">Indica si s'ha de visualitzar la barra de navegació a la vora inferior del control de la taula.</ahelp> Indica si s'ha de visualitzar la barra de navegació a la vora inferior dels controls de la taula.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158426 42 help.text]
en: Read-only
ca: Només de lectura

[ctx: 01170101.xhp par_id3153215 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_READONLY" visibility="hidden">Determines if the control is read-only (Yes) or if it can be edited (No).</ahelp> The<emph> Read-only </emph>property can be assigned to all controls in which the user can enter text. If you assign the read-only property to an image field which uses graphics from a database, the user will not be able to insert new graphics into the database.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_READONLY" visibility="hidden">Determina si el control és només de lectura (Sí) o si es pot editar (No).</ahelp> La propietat <emph>Només de lectura </emph>es pot assignar a tots els controls en els quals l'usuari pot introduir text. Si assigneu la propietat només de lectura a un camp d'imatge que utilitza gràfics d'una base de dades, l'usuari no podrà inserir gràfics nous a la base de dades.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148912 139 help.text]
en: Border
ca: Vora

[ctx: 01170101.xhp par_id3145637 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BORDER" visibility="hidden">Determines if the field's border should be displayed "Without frame", with a "3-D look" or "Flat".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the <emph>Border </emph>property. You can select among the "Without frame", "3-D look" or "Flat" options.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_BORDER" visibility="hidden">Determina si la vora del camp s'ha de mostrar "Sense marc", amb un "Aspecte 3D" o "Pla".</ahelp> Amb els camps de control que tenen un marc, podeu determinar la visualització de la vora al formulari utilitzant la propietat <emph>Vora</emph>. Podeu seleccionar les opcions "Sense marc", "Aspecte 3D" o "Pla".

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149266 44 help.text]
en: Tab order
ca: Ordre de les tabulacions

[ctx: 01170101.xhp par_id3147483 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TABINDEX">The <emph>Tab order</emph> property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the Tab key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the Tab key. You can specify the order in which the focus changes with an index under <emph>Tab order</emph>.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_TABINDEX">La propietat <emph>Ordre de les tabulacions</emph> determina l'ordre amb què es mou el focus al formulari mentre premeu la tecla de tabulació.</ahelp> En un formulari que conté més d'un control, el focus es mou cap al control següent quan premeu la tecla de tabulació. Podeu indicar l'ordre amb què canvia el focus amb un índex a <emph>Ordre de les tabulacions</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156207 193 help.text]
en: The <emph>Tab order</emph> property is not available to <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Hidden Controls">Hidden Controls</link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the Tab key.
ca: La propietat <emph>Ordre de les tabulacions</emph> no està disponible a <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Controls amagats">Controls amagats</link>. Si voleu, podeu definir aquesta propietat per a botons d'imatge i controls d'imatge de manera que pugueu seleccionar aquests controls amb la tecla de tabulació.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150378 46 help.text]
en: When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by 1. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused (Tabstop = No) are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the Tab key.
ca: Quan creeu un formulari, s'assigna automàticament un índex als camps de control que s'afegeixen a aquest formulari; a cada camp de control afegit s'assigna un índex augmentat per 1. Si canvieu l'índex d'un control, s'actualitzaran automàticament els índexs d'altres controls. També s'assigna un valor als elements que no es poden focalitzar (Aturada de tabulació = no). Malgrat tot, aquests controls s'ometen quan s'utilitza la tecla de tabulació.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150640 47 help.text]
en: You can also easily define the indices of the different controls in the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog.
ca: També podeu definir fàcilment els índexs dels diferents controls al diàleg <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Ordre de les tabulacions"><emph>Ordre de les tabulacions</emph></link>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id0509200912114423 help.text]
en: Mouse wheel scroll
ca: Desplaçament amb la roda del ratolí

[ctx: 01170101.xhp par_id0509200912114566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. Never: No change of the value. When focused: (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. Always: The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Defineix si el canvia el valor quan l'usuari giri la roda del ratolí. Mai: No canvia el valor. Quan tingui el focus: (per defecte) El valor canvia quan el control tingui el focus i el punter està enfocant al control i es gira la roda. Sempre: El valor canvia sempre que el punter està apuntant al control i es gira la roda sense importar quin control té el focus.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154049 34 help.text]
en: Default status
ca: Estat per defecte

[ctx: 01170101.xhp par_id3150837 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_CHECKED">Specifies whether an option or a check box is selected by default.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_CHECKED">Indica si una opció d'una casella de selecció està seleccionada per defecte.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3149242 201 help.text]
en: For a reset type button, you can define the status of the control if the reset button is activated by the user.
ca: Per a un botó de tipus Reinicialitza, podeu definir l'estat del control si l'usuari activa el botó de reinicialització.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156266 202 help.text]
en: For grouped option fields, the status of the group corresponding to the default setting is defined by the <emph>Default Status</emph> property.
ca: Per als camps d'opció agrupats, l'estat del grup que correspon al paràmetre per defecte es defineix mitjançant la propietat <emph>Estat per defecte</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156150 36 help.text]
en: Default selection
ca: Selecció per defecte

[ctx: 01170101.xhp par_id3148730 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ" visibility="hidden">Specifies the list box entry to mark as the default entry.</ahelp> Specifies the list box entry to mark as the default entry.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ" visibility="hidden">Indica l'entrada del quadre de llista que s'ha de marcar com a entrada per defecte.</ahelp> Indica l'entrada del quadre de llista que s'ha de marcar com a entrada per defecte.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150028 203 help.text]
en: For a Reset type button, the<emph> Default selection</emph> entry defines the status of the list box if the reset button is activated by the user.
ca: Per a un botó de reinicialització, l'entrada <emph>Selecció per defecte</emph> defineix l'estat del quadre de llista si l'usuari activa el botó de reinicialització.

[ctx: 01170101.xhp par_id919217 help.text]
en: For a List box that contains a value list, you can click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Default selection</emph> dialog.
ca: Per a un quadre de llista que conté una llista de valors, podeu fer clic al botó <emph>...</emph> per obrir el diàleg <emph>Selecció per defecte</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id50050 help.text]
en: In the <emph>Default selection</emph> dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box.
ca: Al diàleg <emph>Selecció per defecte</emph>, seleccioneu les entrades que voleu marcar com a seleccionades quan obriu el formulari que conté el quadre de llista.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150460 38 help.text]
en: Default value
ca: Valor per defecte

[ctx: 01170101.xhp par_id3154222 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT">Sets the default value for the control field.</ahelp> For example, the default value will be entered when a form is opened.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT">Defineix el valor per defecte del camp de control.</ahelp> Per exemple, s'introduirà el valor per defecte quan s'obri un formulari.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150740 199 help.text]
en: For a Reset type button, the<emph> Default value entry </emph>defines the status of the control if the reset button is activated by the user.
ca: Per a un botó de tipus Reinicialitza, l'<emph>entrada del valor per defecte </emph>defineix l'estat del control si l'usuari activa el botó de reinicialització.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B70 help.text]
en: Default scroll value
ca: Valor de desplaçament per defecte

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE">Sets the default value for the scrollbar.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE">Defineix el valor per defecte per a la barra de desplaçament.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 251 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX">Indica el valor màxim d'un control de la barra de desplaçament.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN">Indica el valor mínim d'un control de la barra de desplaçament.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B51 help.text]
en: Small change
ca: Canvi petit

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B55 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks the arrow icon on the scrollbar.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica el valor que s'ha d'afegir o eliminar quan l'usuari fa clic a la icona de fletxa de la barra de desplaçament.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B6F help.text]
en: Large change
ca: Canvi gran

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B73 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks next to the slider on the scrollbar.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indiqueu el valor que voleu afegir o restar quan l'usuari faci clic al botó lliscant de la barra de desplaçament.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7215491 help.text]
en: Default time
ca: Hora per defecte

[ctx: 01170101.xhp par_id2299874 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default time.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Defineix l'hora per defecte.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id1727347 help.text]
en: Default date
ca: Data per defecte

[ctx: 01170101.xhp par_id2545548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default date.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Defineix la data per defecte.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9207434 help.text]
en: Default text
ca: Text per defecte

[ctx: 01170101.xhp par_id4563127 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default text for a text box or a combo box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Defineix el text per defecte per a un quadre de text o un quadre combinat.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145206 144 help.text]
en: Default button
ca: Botó per defecte

[ctx: 01170101.xhp par_id3154681 145 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_BUTTON" visibility="hidden">The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key.</ahelp> The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key. If you open the dialog or form and do not carry out any further action, the button with this property is the default button.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_BUTTON" visibility="hidden">La propietat <emph>Botó per defecte</emph> indica que el botó corresponent s'executarà quan premeu la tecla de retorn.</ahelp> La propietat<emph> Botó per defecte</emph> indica que s'executarà el botó corresponent quan premeu la tecla de retorn. Si obriu el diàleg o el formulari i no dueu a terme cap més acció, el botó amb aquesta propietat és el botó per defecte.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149750 175 help.text]
en: This property should be assigned only to a single button within the document.
ca: Aquesta propietat només s'ha d'assignar a un botó individual del document.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150931 177 help.text]
en: When using Web page forms, you might come across this property in search masks. These are edit masks that contain a text field and a Submit type button. The search term is entered in the text field and the search is started by activating the button. If the button is defined as the default button, however, simply hit Enter after entering the search term in order to start the search.
ca: Quan utilitzeu formularis de pàgines web, podeu trobar-vos aquesta propietat a les màscares de cerca. Aquestes màscares són màscares d'edició que contenen un camp de text i un botó del tipus Envia. El terme de cerca s'introdueix al camp de text i la cerca s'inicia quan es fa clic al botó. Tanmateix, si el botó es defineix com a botó per defecte, només cal que premeu Retorn després d'introduir el terme de cerca per tal d'iniciar la cerca.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153389 221 help.text]
en: Prefix symbol
ca: Símbol de prefix

[ctx: 01170101.xhp par_id3150271 222 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURRSYM_POSITION">Determines if the currency symbol is displayed before or after the number when using currency fields.</ahelp> The default setting is currency symbols are not prefixed.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_CURRSYM_POSITION">Determina si es mostra el símbol de moneda abans o després del nombre quan s'utilitzen camps de moneda.</ahelp> El paràmetre per defecte és que els símbols de moneda no van prefixats.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154548 48 help.text]
en: Tabstop
ca: Aturada de tabulació

[ctx: 01170101.xhp par_id3155361 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TABSTOP">The <emph>Tabstop </emph>property determines if a control field can be selected with the tab key.</ahelp> The following options are available:
ca: <ahelp hid="HID_PROP_TABSTOP">La propietat <emph>Tabulació </emph>determina si es pot seleccionar un camp de control amb la tecla de tabulació.</ahelp> Hi ha disponibles les opcions següents:

[ctx: 01170101.xhp par_id3161673 53 help.text]
en: When using the tab key, focusing skips the control.
ca: Quan s'utilitza la tecla de tabulació, el focus omet el control.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159323 50 help.text]
en: Yes
ca: Sí

[ctx: 01170101.xhp par_id3148584 51 help.text]
en: The control can be selected with the Tab key.
ca: El control es pot seleccionar amb la tecla de tabulació.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146909 147 help.text]
en: Thousands separator
ca: Separador de milers

[ctx: 01170101.xhp par_id3154936 148 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP" visibility="hidden">Inserts a thousands separator.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine whether thousands separators are used.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP" visibility="hidden">Insereix un separador de milers.</ahelp> Amb els camps numèrics i de moneda podeu determinar si s'utilitzen els separadors de milers.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156256 7 help.text]
en: Label
ca: Etiqueta

[ctx: 01170101.xhp par_id3156432 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LABEL" visibility="hidden">The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form.</ahelp> The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form. This property determines the visible label or the column header of the data field in table control forms.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_LABEL" visibility="hidden">La propietat Etiqueta defineix l'etiqueta del camp de control que es mostra al formulari.</ahelp> La propietat Etiqueta defineix l'etiqueta del camp de control que es mostra al formulari. Aquesta propietat determina l'etiqueta visible o la capçalera de columna del camp de dades als formularis del control de taula.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154568 54 help.text]
en: When you create a new control, the description predefined in the <emph>Name</emph> property is used as the default for labeling the control. The label consists of the control field name and an integer numbering the control (for example, CommandButton1). With the <emph>Title</emph> property, you can assign another description to the control so that the label reflects the function of the control. Change this entry in order to assign an expressive label to the control that is visible to the user.
ca: Quan creeu un control nou, la descripció predefinida a la propietat <emph>Nom</emph> s'utilitza com a opció per defecte per etiquetar el control. L'etiqueta consisteix en un nom del camp de control i un enter que numera el control (per exemple, CommandButton1). Amb la propietat <emph>Títol</emph> podeu assignar una altra descripció al control de manera que l'etiqueta reflecteixi la funció del control. Canvieu aquesta entrada per assignar una etiqueta expressiva al control que es mostra a l'usuari.

[ctx: 01170101.xhp bm_id3163820 help.text]
en: <bookmark_value>multi-line titles in forms</bookmark_value>         <bookmark_value>names; multi-line titles</bookmark_value>         <bookmark_value>controls; multi-line titles</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>títols en línies múltiples als formularis</bookmark_value><bookmark_value>noms; títols en línies múltiples</bookmark_value><bookmark_value>controls; títols en línies múltiples</bookmark_value>

[ctx: 01170101.xhp par_id3163820 223 help.text]
en: To create a multi-line title, open the combo box using the arrow button. You can enter a line break by pressing Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
ca: Per crear un títol de diverses línies, obriu el quadre combinat mitjançant el botó de fletxa. Per introduir un salt de línia, premeu Maj+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retorn.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159407 55 help.text]
en: The <emph>Title</emph> property is only used for labeling a form element in the interface visible to the user. If you work with macros, note that at runtime, a control is always addressed through the <emph>Name</emph> property.
ca: La propietat <emph>Títol</emph> només s'utilitza per etiquetar un element del formulari a la interfície visible per a l'usuari. Si treballeu amb macros, tingueu en compte que durant el temps d'execució sempre es crida un control amb la propietat <emph>Nom</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154358 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_URL" visibility="hidden">Specifies the URL address that opens when you click an "Open document / web page" button.</ahelp> Enter the URL address for a Open document or web page button type in the <emph>URL</emph> box. The address opens when you click the button.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_TARGET_URL" visibility="hidden">Indica l'adreça URL que s'obre quan feu clic a un botó "Obre el document o la pàgina web".</ahelp> Introduïu l'adreça URL per a un botó que obri un document o una pàgina web al quadre <emph>URL</emph>. L'adreça s'obre quan feu clic al botó.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146074 211 help.text]
en: If you move the mouse over the button in User mode, the URL appears as the extended tip, provided that no other Help text was entered.
ca: Si moveu el ratolí per sobre el botó en mode d'usuari, apareix l'URL com a consell ampliat, sempre que no s'hagi introduït cap altre text d'ajuda.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147134 149 help.text]
en: Currency symbol
ca: Símbol de moneda

[ctx: 01170101.xhp par_id3145160 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURRENCYSYMBOL" visibility="hidden">You can enter a character or a string for the currency symbol.</ahelp> In a currency field, you can pre-define the currency symbol by entering the character or string in the <emph>Currency symbol</emph> property.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_CURRENCYSYMBOL" visibility="hidden">Podeu introduir un caràcter o una cadena per al símbol monetari.</ahelp> En un camp de moneda, podeu predefinir el símbol monetari si introduïu el caràcter o la cadena a la propietat <emph>Símbol de moneda</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3144444 154 help.text]
en: Value
ca: Valor

[ctx: 01170101.xhp par_id3152417 155 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HIDDEN_VALUE" visibility="hidden">You can enter the data that is inherited by the hidden control.</ahelp> In a <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="hidden control">hidden control</link>, under <emph>Value</emph>, you can enter the data which is inherited by the hidden control. This data will be transferred when sending the form.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_HIDDEN_VALUE" visibility="hidden">Podeu introduir les dades que provenen del control amagat.</ahelp> En un <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="control amagat">control amagat</link>, a <emph>Valor</emph>, podeu introduir les dades que provenen del control amagat. Aquestes dades es transferiran quan s'enviï el formulari.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157315 156 help.text]
en: Password characters
ca: Caràcters de la contrasenya

[ctx: 01170101.xhp par_id3155323 157 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ECHO_CHAR" visibility="hidden">If the text box is used as a password input, enter the ASCII-code of the display character. This character is displayed instead of the characters typed by the user for the password.</ahelp> If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. Under <emph>Password character</emph>, enter the ASCII code of the desired character. You can use the values from 0 to 255.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_ECHO_CHAR" visibility="hidden">Si el quadre de text s'utilitza com a entrada de contrasenya, introduïu el codi ASCII del caràcter de visualització. Aquest caràcter es mostra en comptes dels caràcters escrits per l'usuari a la contrasenya.</ahelp> Si l'usuari introdueix una contrasenya, podeu determinar els caràcters que es visualitzaran en comptes dels caràcters escrits per l'usuari. A <emph>Caràcters de la contrasenya</emph>, introduïu el codi ASCII del caràcter que vulgueu. Podeu utilitzar valors des de 0 fins a 255.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152493 158 help.text]
en: The characters and their ASCII codes can be seen in the <emph>Special Characters</emph> dialog (Insert - Special Character).
ca: Els caràcters i els seus codis ASCII es poden veure al diàleg <emph>Caràcters especials</emph> (Insereix - Caràcter especial).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157884 159 help.text]
en: Literal mask
ca: Màscara literal

[ctx: 01170101.xhp par_id3157557 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LITERALMASK" visibility="hidden">Defines the literal mask. The literal mask contains the initial values and is always visible after downloading a form.</ahelp> With masked fields you can specify a literal mask. A literal mask contains the initial values of a form, and is always visible after downloading a form. Using a character code for the Edit mask, you can determine the entries that the user can type into the masked field.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_LITERALMASK" visibility="hidden">Defineix la màscara literal. La màscara literal conté els valors inicials i sempre es veu després de baixar un formulari.</ahelp> Amb els camps emmascarats podeu indicar una màscara literal. Una màscara literal conté els valors inicials d'un formulari, i sempre es veu després de baixar un formulari. Si utilitzeu un codi de caràcters per a la màscara d'edició, podeu determinar les entrades que l'usuari pot escriure al camp emmascarat.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148513 161 help.text]
en: The length of the literal mask should always correspond to the length of the edit mask. If this is not the case, the edit mask is either cut off or filled with blanks up to the length of the edit mask.
ca: La llargada de la màscara literal sempre s'ha de correspondre amb la llargada de la màscara d'edició. Si aquest no és el cas, la màscara d'edició es talla o s'emplena amb espais buits fins a la llargada de la màscara d'edició.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146762 5 help.text]
en: Font
ca: Tipus de lletra

[ctx: 01170101.xhp par_id3151037 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_FONT" visibility="hidden">Select the font for the text that is in the control field.</ahelp> For control fields which have visible text or titles, select the display font that you want to use. To open the <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Font</emph></link> dialog, click the <emph>...</emph> button. The selected font is used in control fields names and to display data in table control fields.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_FONT" visibility="hidden">Seleccioneu el tipus de lletra per al text que es troba al camp de control.</ahelp> Per als camps de control que tenen text visible o títols, seleccioneu el tipus de lletra de visualització que voleu utilitzar. Per obrir el diàleg <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Tipus de lletra"><emph>Tipus de lletra</emph></link>, feu clic al botó <emph>...</emph>. El tipus de lletra seleccionat s'utilitza en els noms dels camps de control i per veure dades als camps de control de taula.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156734 162 help.text]
en: Row height
ca: Alçada de la fila

[ctx: 01170101.xhp par_id3160455 163 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ROWHEIGHT" visibility="hidden">Specifies the row height of a table control field.</ahelp> In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, 2 cm.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_ROWHEIGHT" visibility="hidden">Indica l'alçada de la fila d'un camp de control de taula.</ahelp> Als controls de la taula, introduïu un valor per a l'alçada de la fila. Si voleu, podeu introduir un valor seguit d'una unitat de mesura vàlida, per exemple, 2 cm.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FB6 help.text]
en: Text lines end with
ca: Les línies del text acaben amb

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FBA help.text]
en: <ahelp hid=".">For text fields, select the line end code to be used when writing text into a database column.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Per als camps de text, seleccioneu el codi de final de línia que s'ha d'utilitzar quan s'escriu text a una columna d'una base de dades.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3160477 168 help.text]
en: Time format
ca: Format d'hora

[ctx: 01170101.xhp par_id3145187 169 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEFORMAT" visibility="hidden">You can define the desired format for the time display.</ahelp> You can define the desired format for the time display.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEFORMAT" visibility="hidden">Podeu definir el format que vulgueu per a la visualització de l'hora.</ahelp> Podeu definir el format que vulgueu per a la visualització de l'hora.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158195 170 help.text]
en: Help text
ca: Text d'ajuda

[ctx: 01170101.xhp par_id3146823 171 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TAG" visibility="hidden">Specifies additional information or a descriptive text for the control field.</ahelp> In each control field you can specify additional information or a descriptive text for the control field. This property helps the programmer to save additional information that can be used in the program code. This field can be used, for example, for variables or other evaluation parameters.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_TAG" visibility="hidden">Indica informació addicional o text descriptiu per al camp de control.</ahelp> A cada camp de control podeu indicar informació addicional o un text descriptiu per al camp de control. Aquesta propietat ajuda el programador a desar informació addicional que es pot utilitzar al codi del programa. Aquest camp es pot utilitzar, per exemple, per a variables o altres paràmetres d'avaluació.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157828 232 help.text]
en: Formatting
ca: Formatació

[ctx: 01170101.xhp par_id3146843 233 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_FORMATKEY">Specifies the format code for the control. Click the <emph>...</emph> button to select the format code.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_PROP_FORMATKEY">Indica el codi de format del control. Feu clic al botó <emph>...</emph> per seleccionar el codi de format.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C4 help.text]
en: Scale
ca: Escala

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCALEIMAGE">Resizes the image to fit the size of the control.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_PROP_SCALEIMAGE">Redimensiona la imatge perquè s'ajusti a la mida del control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN1209F help.text]
en: Acting on a record
ca: Actuació en un registre

[ctx: 01170101.xhp par_idN120B1 help.text]
en: <ahelp hid="37930">Specifies to show or hide the action items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Action items are the following: Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh.
ca: <ahelp hid="37930">Indica si s'han de mostrar o amagar els elements d'acció en un control seleccionat de la barra de navegació.</ahelp> Els elements d'acció són els següents: Desa el registre, Desfés, Registre nou, Suprimeix el registre, Refresca.

[ctx: 01170101.xhp par_idN120BE help.text]
en: Positioning
ca: Posició

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D9 help.text]
en: <ahelp hid="37928">Specifies to show or hide the positioning items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Positioning items are the following: Record label, Record position, Record count label, Record count.
ca: <ahelp hid="37928">Indica si s'han de mostrar o amagar els elements de posició en un control d'una barra de navegació seleccionada.</ahelp> Els elements de posició són els següents: Registra l'etiqueta, Registra la posició, Registra el recompte d'etiquetes, Registra el recompte.

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D7 help.text]
en: Navigation
ca: Navegació

[ctx: 01170101.xhp par_idN120DB help.text]
en: <ahelp hid="37929">Specifies to show or hide the navigation items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Navigation items are the following: First record, Previous record, Next record, Last record.
ca: <ahelp hid="37929">Indica si s'han de mostrar o amagar els elements de navegació en un control d'una barra de navegació seleccionada.</ahelp> Els elements de navegació són els següents: Primer registre, Registre anterior, Registre següent, Últim registre.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12156 help.text]
en: Filtering / Sorting
ca: Filtre / Ordre

[ctx: 01170101.xhp par_idN1215A help.text]
en: <ahelp hid="37931">Specifies to show or hide the filtering and sorting items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Filtering and sorting items are the following: Sort ascending, Sort descending, Sort, Automatic filter, Default filter, Apply filter, Remove filter/sort.
ca: <ahelp hid="37931">Indica si s'han de mostrar o amagar els elements de filtratge i d'ordenació en un control d'una barra de navegació seleccionada.</ahelp> Els elements de filtratge i d'ordenació són els següents: Ordre ascendent, Ordre descendent, Ordena, Filtre automàtic, Filtre per defecte, Aplica el filtre, Suprimeix el filtre/l'ordenació.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12175 help.text]
en: Icon Size
ca: Mida de la icona

[ctx: 01170101.xhp par_idN12179 help.text]
en: <ahelp hid="37927">Specifies whether the icons in a selected Navigation Bar should be small or large.</ahelp>
ca: <ahelp hid="37927">Indica si les icones d'una barra de navegació seleccionada han de ser petites o grans.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200920593851 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines whether the control will be visible in live mode. In design mode, the control is always visible.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Defineix si el control serà visible en el mode viu. En el mode de disseny el control sempre és visible.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154683 help.text]
en: Note that if this property is set to "Yes" (the default), this does not necessarily mean the control will really appear on the screen. Additional constraints are applied when calculating a control's effective visibility. For instance, a control placed in a hidden section in Writer will never be visible at all, until at least the section itself becomes visible.
ca: Tingueu en compte que si aquesta propietat està definida com a «Sí» (per defecte), això no significa necessàriament que el control apareixerà a la pantalla. S'apliquen restriccions addicionals en calcular la visibilitat efectiva del control. Per exemple, un control emplaçat a una secció no visible al Writer mai es visualitzarà fins que la darrera secció sigui visible.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154691 help.text]
en: If the property is set to "No", then the control will always be hidden in live mode.
ca: Si la propietat està definida com a «No», aleshores el control sempre estarà amagat en el mode viu.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154614 help.text]
en: Older OpenOffice.org versions up to 3.1 will silently ignore this property when reading documents which make use of it.
ca: Versions de l'OpenOffice.org fins a la 3.1 ignoraran aquesta propietat en llegir documents que facin ús de la mateixa.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12314 help.text]
en: Visible size
ca: Mida visible

[ctx: 01170101.xhp par_idN12318 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of scrollbar thumb in "value units". A value of ("Scroll value max." minus "Scroll value min." ) / 2 would result in a thumb which occupies half of the background area.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica la mida de la miniatura de la barra de desplaçament en "unitats de valor". Un valor de ("Valor màx. de desplaçament" menys "Valor mín. de desplaçament") / 2 crea una miniatura que ocupa la meitat de l'àrea del fons.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN12375 help.text]
en: If set to 0, then the thumb's width will equal its height.
ca: Si es defineix a 0, l'amplada de la miniatura serà igual a la seva alçada.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12332 help.text]
en: Orientation
ca: Orientació

[ctx: 01170101.xhp par_idN12336 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica l'orientació horitzontal o vertical d'una barra de desplaçament o d'un botó de selecció de valors.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp tit help.text]
en: Data
ca: Dades

[ctx: 01170102.xhp bm_id3145641 help.text]
en: <bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>controls; referència per SQL</bookmark_value><bookmark_value>camps lligats; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; camps lligats/continguts de la llista/cel·les enllaçades</bookmark_value><bookmark_value>llistes;dades assignades als controls</bookmark_value><bookmark_value>cel·les;enllaçades als controls</bookmark_value><bookmark_value>enllaços;entre cel·les i controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assignació de fonts de dades</bookmark_value>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3155413 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data">Data</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Dades">Dades</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3155306 2 help.text]
en: The<emph> Data </emph>tab page allows you to assign a data source to the selected control.
ca: La pestanya <emph>Dades</emph> permet assignar una font de dades al control seleccionat.

[ctx: 01170102.xhp par_id3148773 64 help.text]
en: For forms with database links, the associated database is defined in the <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>. You will find the functions for this on the <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab page.
ca: Per a formularis amb enllaços a bases de dades, la base de dades associada es defineix a les <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Propietats del formulari">Propietats del formulari</link>. Trobareu les funcions a la pestanya <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Dades"><emph>Dades</emph></link>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149377 65 help.text]
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
ca: Els paràmetres possibles de la pestanya <emph>Dades</emph> d'un control depenen del control respectiu. Només veureu les opcions que estan disponibles per al control i el context actuals. Hi ha disponibles els camps següents:

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B4 help.text]
en: Reference value (off)
ca: Valor de referència (desactivat)

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check boxes and radio buttons in spreadsheets can be bound to cells in the current document. If the control is enabled, the value you enter in Reference value (on) is copied to the cell. If the control is disabled, the value from Reference value (off) is copied to the cell.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Les caselles de selecció i els botons d'opció dels fulls de càlcul poden estar vinculats a cel·les del document actual. Si el control està activat, el valor que introduïu al valor de referència (activat) es copiarà a la cel·la. Si el control està desactivat, el valor del valor de referència (desactivat) es copiarà a la cel·la.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3159121 71 help.text]
en: Reference value (on)
ca: Valor de referència (activat)

[ctx: 01170102.xhp par_id3163812 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_REFVALUE" visibility="hidden">You can enter a reference value for the web form, which will be remitted to a server when sending the form. With database forms, the value entered is written in the database field, assigned to the control field.</ahelp> You can assign a reference value to option buttons and check boxes. The reference value will be remitted to a server when sending the web form. With database forms the value entered here will be written in the database assigned to the control field.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_REFVALUE" visibility="hidden">Podeu introduir un valor de referència per al formulari web que s'enviarà a un servidor quan envieu el formulari. Amb els formularis de bases de dades, el valor introduït s'escriu al camp de la base de dades, assignat al camp de control.</ahelp> Podeu assignar un valor de referència als botons d'opció i les caselles de selecció. El valor de referència s'enviarà a un servidor quan envieu el formulari web. Amb els formularis de bases de dades, el valor introduït aquí s'escriurà a la base de dades assignada al camp de control.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150225 204 help.text]
en: <emph>Reference values for web forms</emph>
ca: <emph>Valors de referència per als formularis web</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147611 205 help.text]
en: Reference values are useful if you design a web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server. If the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server.
ca: Els valors de referència són útils si dissenyeu un formulari web i la informació de l'estat del control s'ha d'enviar a un servidor. Si l'usuari fa clic al control, s'envia al servidor el valor de referència corresponent.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149570 194 help.text]
en: For example, if you have two control fields for the options "feminine" and "masculine", and assign a reference value of 1 to the field "feminine" and the value 2 to the "masculine" field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the "feminine" field and value 2 is sent if the "masculine" field is clicked.
ca: Per exemple, si teniu dos camps de control per a les opcions "femení" i "masculí" i assigneu un valor de referència 1 al camp "femení" i el valor 2 al camp "masculí", s'envia el valor 1 si un usuari fa clic al camp "femení" i s'envia el valor 2 si es fa clic al camp "masculí".

[ctx: 01170102.xhp par_id3150260 206 help.text]
en: <emph>Reference values for database forms</emph>
ca: <emph>Valors de referència per als formularis de bases de dades</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3150654 207 help.text]
en: For database forms, you can also characterize the status of an option or a check box by a reference value, storing it in the database. If you have a set of three options, for example "in progress", "completed", and "resubmission", with the respective reference values, "ToDo", "OK", and "RS", these reference values appear in the database if the respective option is clicked.
ca: Per als formularis de bases de dades, també podeu caracteritzar l'estat d'una opció o d'una casella de selecció mitjançant un valor de referència, emmagatzemant-lo a la base de dades. Si teniu un conjunt de tres opcions, per exemple "en curs", "finalitzat" i "reenviament" amb els valors de referència corresponents, "Per Fer", "D'acord" i "RE", aquests valors de referència apareixeran la base de dades si es fa clic a l'opció corresponent.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148455 5 help.text]
en: Data field
ca: Camp de dades

[ctx: 01170102.xhp par_id3155852 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLSOURCE" visibility="hidden">Specifies the field of the data source table to which the control refers.</ahelp> With database forms, you can link controls with the data fields.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLSOURCE" visibility="hidden">Indica el camp de la taula de la font de dades al qual fa referència el control.</ahelp> Amb els formularis de bases de dades, podeu enllaçar els controls amb els camps de dades.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153224 75 help.text]
en: You have several possibilities:
ca: Teniu diverses possibilitats:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159110 66 help.text]
en: First case: There is only one table in the form.
ca: Primer cas: només hi ha una taula al formulari.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156356 67 help.text]
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed.
ca: A <emph>Camp de dades</emph>, indiqueu el camp de la taula de la font de dades del qual voleu que es mostrin els continguts.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146898 76 help.text]
en: Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query.
ca: Segon cas: el control pertany a un subformulari que s'ha creat mitjançant una consulta SQL.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154273 77 help.text]
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed.
ca: A <emph>Camp de dades</emph>, indiqueu el camp de l'expressió SQL de la qual voleu que es mostrin els continguts.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153949 78 help.text]
en: Third case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Boxes">Combo Boxes</link>
ca: Tercer cas: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Quadres combinats">Quadres combinats</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147494 79 help.text]
en: For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>.
ca: Per als quadres combinats, el camp de la taula de la font de dades en la qual s'han d'emmagatzemar els valors introduïts o seleccionats per l'usuari s'indica a <emph>Camp de dades</emph>. Els valors mostrats a la llista del quadre combinat es basen en una expressió SQL que s'introdueix a <emph>Contingut de la llista</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3145167 68 help.text]
en: Fourth case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Boxes">List Boxes</link>
ca: Quart cas: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Quadres de llista">Quadres de llista</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3153764 91 help.text]
en: The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field.
ca: La taula de la font de dades no conté les dades que s'han de mostrar, sinó una taula enllaçada a la taula de la font de dades mitjançant un camp de dades comú.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149021 69 help.text]
en: If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under <emph>Data field</emph> specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under <emph>List content</emph>.
ca: Si voleu que un quadre de llista mostri dades d'una taula que està enllaçada a la taula de la font de dades actual, a <emph>Camp de dades</emph> indiqueu el camp de la taula de la font de dades al qual es refereix el contingut del quadre de llista. També podeu indicar el camp de la base de dades que controla la visualització de les dades al formulari. Aquest camp de dades ofereix un enllaç a una altra taula si totes dues taules es poden enllaçar mitjançant un camp de dades comú. Normalment és un camp de dades on s'emmagatzemen nombres d'identificació únics. El camp de dades els continguts del qual es mostren al formulari s'indica mitjançant una expressió SQL a <emph>Contingut de la llista</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153924 80 help.text]
en: List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:
ca: Els quadres de llista treballen amb referències. Es poden implementar amb taules enllaçades per expressions SQL (quart cas) o mitjançant llistes de valors:

[ctx: 01170102.xhp par_id3145641 58 help.text]
en: <emph>References through linked tables (SQL statements)</emph>
ca: <emph>Referències mitjançant taules enllaçades (expressions SQL)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147341 59 help.text]
en: If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under <emph>Data field</emph>.
ca: Si voleu que un quadre de llista mostri dades d'una base de dades que està enllaçada per un camp de dades comú a la taula en la qual es basa el formulari, el camp d'enllaç de la taula del formulari s'indica a <emph>Camp de dades</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155174 60 help.text]
en: The link is created with an SQL Select, which, if you selected "SQL" or "Native SQL", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table "Orders" is linked to the current form control, and in the database a table "Customers" is linked to the "Orders" table. You can use an SQL statement as follows:
ca: L'enllaç es crea amb una selecció SQL que si heu seleccionat "SQL" o "SQL natiu", s'indica a <emph>Tipus de contingut de la llista</emph> al camp <emph>Contingut de la llista</emph>. Com a exemple, una taula de "Comandes" està enllaçada al control del formulari actual, i a la base de dades una taula de "Clients" està enllaçada a la taula de "Comandes". Podeu utilitzar una expressió SQL de la manera següent:

[ctx: 01170102.xhp par_id3154967 71 help.text]
en: where "CustomerName" is the data field from the linked table "Customers", and "CustomerNo" is the field of the table "Customers" that is linked to a field of the form table "Orders" specified under <emph>Data field</emph>.
ca: on "CustomerName" és el camp de dades de la taula enllaçada "Clients", i "CustomerNo" és el camp de la taula "Clients" que està enllaçada a un camp de la taula del formulari "Comandes" indicat a <emph>Camp de dades</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3163808 55 help.text]
en: <emph>References Using Value Lists</emph>
ca: <emph>Referències que utilitzen llistes de valors</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3145295 56 help.text]
en: For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list.
ca: Per als quadres de llista podeu utilitzar llistes de valors. Les llistes de valors són llistes que defineixen valors de referència. D'aquesta manera, el control del formulari no mostra directament el contingut d'una base de dades, sinó valors assignats a la llista de valors.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151186 57 help.text]
en: If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose "Valuelist" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form.
ca: Si treballeu amb valors de referència d'una llista de valors, els continguts del camp de dades que heu indicat a <emph>Camp de dades</emph> del formulari no es veuen, sinó que es veuen els valors assignats. Si trieu "Llista de valors" a la pestanya <emph>Dades</emph>, a <emph>Tipus de contingut de la llista</emph>, i heu assignat un valor de referència a les entrades de llista que es veuen al formulari, a <emph>Llista les entrades</emph> (introduïdes a la pestanya <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link>), els valors de referència es compararan amb el contingut de les dades del camp de dades indicat. Si un valor de referència es correspon al contingut d'un camp de dades, les entrades de llista associades es mostraran al formulari.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3154664 3 help.text]
en: Bound field
ca: Camp lligat

[ctx: 01170102.xhp par_id3148475 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BOUNDCOLUMN" visibility="hidden">Use an index to specify the table field or table SQL query to link to the field that is provided under <emph>Data field</emph>. Valid values for this property are 1, 2, 3, and so on.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_PROP_BOUNDCOLUMN" visibility="hidden">Utilitzeu un índex per indicar el camp de la taula o la consulta SQL a la taula per enllaçar al camp que hi ha a <emph>Camp de dades</emph>. Els valors vàlids per a aquesta propietat són 1, 2, 3, etc.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_idN10AD2 help.text]
en: If you delete the contents of the <emph>Bound field</emph> cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data.
ca: Si suprimiu els continguts de la cel·la <emph>Camp lligat</emph> del navegador de propietats, el primer camp del resultat definit s'utilitza per visualitzar i intercanviar dades.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154588 72 help.text]
en: This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form.
ca: Aquesta propietat per als quadres de llista defineix quin camp de dades d'una taula enllaçada es mostra al formulari.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151213 38 help.text]
en: If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the <emph>Type of list contents</emph> field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the <emph>Bound field</emph> property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked.
ca: Si un quadre de llista del formulari ha de mostrar continguts d'una taula enllaçada a la taula del formulari, al camp <emph>Tipus de contingut de la llista</emph> definiu si la visualització la determina una ordre SQL o s'accedeix a la taula (enllaçada). Amb la propietat <emph>Camp lligat</emph>, podeu utilitzar un índex per indicar a quin camp de dades de la consulta o de la taula està enllaçat el camp de llista.

[ctx: 01170102.xhp par_id3148427 73 help.text]
en: The property <emph>Bound field</emph> is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under <emph>Data field</emph>. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property <emph>Bound field</emph>.
ca: La propietat <emph>Camp lligat</emph> només serveix per a formularis que s'utilitzen per accedir a més d'una taula. Si el formulari es basa només en una taula, el camp que s'ha de mostrar al formulari s'indica directament a <emph>Camp de dades</emph>. Tanmateix, si voleu que el quadre de llista mostri dades d'una taula que està enllaçada a la taula actual mitjançant un camp de dades comú, el camp de dades enllaçat està definit per la propietat <emph>Camp lligat</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150365 39 help.text]
en: If you selected "SQL" under <emph>Type of list contents</emph>, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as "SELECT Field1, Field2 FROM tablename" under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
ca: Si heu seleccionat "SQL" a <emph>Tipus de contingut de la llista</emph>, l'ordre SQL determina l'índex que s'ha d'indicar. Per exemple: si indiqueu una ordre SQL com "SELECT Field1, Field2 FROM tablename" a <emph>Contingut de la llista</emph>, consulteu la taula següent:

[ctx: 01170102.xhp par_id3154716 40 help.text]
en: Bound field
ca: Camp lligat

[ctx: 01170102.xhp par_id3150666 41 help.text]
en: Link
ca: Enllaç

[ctx: 01170102.xhp par_id3845757 43 help.text]
en: The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
ca: L'índex de l'entrada seleccionada a la llista està enllaçada al camp indicat a <emph>Camp de dades</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3145257 43 help.text]
en: The database field "Field1" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
ca: El camp de la base de dades "Field1" està enllaçat al camp indicat a <emph>Camp de dades</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156064 45 help.text]
en: The database field "Field2" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
ca: El camp de la base de dades "Field2" està enllaçat al camp indicat a <emph>Camp de dades</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154134 46 help.text]
en: If you selected "Table" under <emph>Type of list contents</emph>, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
ca: Si heu seleccionat "Taula" a <emph>Tipus de contingut de la llista</emph>, l'estructura de la taula defineix l'índex que s'ha d'indicar. Per exemple: si se selecciona una taula d'una base de dades a <emph>Contingut de la llista</emph>, consulteu la taula següent:

[ctx: 01170102.xhp par_id3155379 47 help.text]
en: Bound field
ca: Camp lligat

[ctx: 01170102.xhp par_id3155529 48 help.text]
en: Link
ca: Enllaç

[ctx: 01170102.xhp par_id3154260 50 help.text]
en: The 1st column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
ca: La primera columna de la taula està enllaçada al camp indicat a <emph>Camp de dades</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154486 52 help.text]
en: The 2nd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
ca: La segona columna de la taula està enllaçada al camp indicat a <emph>Camp de dades</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146767 54 help.text]
en: The 3rd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
ca: La tercera columna de la taula està enllaçada al camp indicat a <emph>Camp de dades</emph>.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3149772 9 help.text]
en: Type of list contents
ca: Tipus de contingut de la llista

[ctx: 01170102.xhp par_id3154419 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCETYPE" visibility="hidden">Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.</ahelp> Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCETYPE" visibility="hidden">Determina les dades que han d'omplir les llistes en els quadres de llista i els quadres combinats.</ahelp> Determina les dades que han d'omplir les llistes en els quadres de llista i els quadres combinats.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153326 13 help.text]
en: With the "Valuelist" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name=" References Using Value Lists"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section).
ca: Amb l'opció "Llista de valors" apareixen al control totes les entrades introduïdes al camp <emph>Llista les entrades</emph> de la pestanya <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link>. Per als formularis de bases de dades, podeu utilitzar valors de referència (vegeu la secció <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name=" Referències que utilitzen llistes de valors"><emph>Referències que utilitzen llistes de valors</emph></link>).

[ctx: 01170102.xhp par_id3153067 14 help.text]
en: If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries.
ca: Si el contingut del control es llegeix a partir d'una base de dades, podeu determinar el tipus de font de dades amb les altres opcions. Per exemple, podeu triar entre taules i consultes.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3153820 7 help.text]
en: List content
ca: Contingut de la llista

[ctx: 01170102.xhp par_id3159171 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCE">With database forms, specifies the data source for the list content of the form-element. This field can be used to define a value list for documents without a database connection.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCE">Amb formularis de bases de dades, indica la font de dades per al contingut de la llista de l'element del formulari. Aquest camp es pot utilitzar per definir una llista de valors per a documents que no tenen una connexió a una base de dades.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_id3168456 15 help.text]
en: In the case of database forms, the data source determines the entries of the list or combo box. Depending on the selected type, you have a choice between different data sources under <emph>List content</emph>, provided that these objects exist in your database. All available database objects of the type selected under <emph>Type of list contents</emph> are offered here. If you have selected the "Value List" option as the type, you can use references for database forms. If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here.
ca: En el cas de formularis de bases de dades, la font de dades determina les entrades de la llista o del quadre combinat. En funció del tipus seleccionat, podeu triar entre diferents fonts de dades a <emph>Contingut de la llista</emph>, sempre que aquests objectes existeixin a la vostra base de dades. Tots els objectes disponibles d'una base de dades del tipus seleccionat a <emph>Tipus de contingut de la llista</emph> s'ofereixen aquí. Si heu seleccionat l'opció "Llista de valors" com a tipus, podeu utilitzar referències per als formularis de la base de dades. Si la visualització del control està controlada per una ordre SQL, l'expressió SQL s'introdueix aquí.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155870 81 help.text]
en: Examples of SQL statements:
ca: Exemples d'expressions SQL:

[ctx: 01170102.xhp par_id3144504 82 help.text]
en: For list boxes, an SQL statement may have the following form:
ca: Per als quadres de llista, una expressió SQL pot tenir la forma següent:

[ctx: 01170102.xhp par_id3155266 84 help.text]
en: Here "table" is the table whose data is displayed in the list of the control (list table). "field1" is the data field that defines the visible entries in the form; its content is displayed in the list box. "field2" is the field of the list table that is linked to the form table (value table) through the field specified under <emph>Data field</emph> if <emph>Bound field</emph> = 1 was selected.
ca: Aquí "taula" és la taula les dades de la qual es mostren a la llista del control (taula de llista). "Field1" és el camp de dades que defineix les entrades que es veuen al formulari; el seu contingut es mostra al quadre de llista. "Field2" és el camp de la taula de llista que està enllaçat a la taula del formulari (taula de valors) mitjançant el camp indicat a <emph>Camp de dades</emph> si <emph>Camp lligat</emph> = 1 està seleccionat.

[ctx: 01170102.xhp par_id3145074 85 help.text]
en: For combo boxes, an SQL statement may take the following form:
ca: Per als quadres combinats, una expressió SQL pot tenir la forma següent:

[ctx: 01170102.xhp par_id3154344 87 help.text]
en: Here "field" is a data field from the list table "table" whose content is displayed in the list of the combo box.
ca: Aquí "camp" és un camp de dades de la taula de llista "taula" el contingut de la qual es mostra a la llista del quadre combinat.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149328 74 help.text]
en: <emph>Value lists for HTML documents</emph>
ca: <emph>Llistes de valors per a documents HTML</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3156034 16 help.text]
en: For HTML forms, you can enter a value list under <emph>List content</emph>. Select the option "Valuelist" under <emph>Type of list contents</emph>. The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries. The entries made under <emph>List content</emph> correspond to the HTML tag <OPTION VALUE=...>.
ca: Per als formularis HTML, podeu introduir una llista de valors a <emph>Contingut de la llista</emph>. Seleccioneu l'opció "Llista de valors" a <emph>Tipus de contingut de la llista</emph>. Els valors introduïts aquí no es veuran al formulari, i s'utilitzen per assignar valors a les entrades visibles. Les entrades fetes a <emph>Contingut de la llista</emph> corresponen a l'etiqueta HTML <OPTION VALUE=...>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154855 17 help.text]
en: In the data transfer of a selected entry from a list box or a combo box, both the list of the values displayed in the form, which was entered on the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab under <emph>List entries</emph>, and the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List content</emph>, are taken into consideration: If a (non-empty) text is at the selected position in the value list (<OPTION VALUE=...>), it will be transmitted. Otherwise, the text displayed in the (<OPTION>) control is sent.
ca: A la transferència de dades d'una entrada seleccionada d'un quadre de llista o d'un quadre combinat, es tenen en compte la llista de valors que es visualitzen al formulari, que es van introduir a la pestanya <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> a <emph>Llista les entrades</emph> i la llista de valors introduïda a la pestanya <emph>Dades</emph>, a <emph>Contingut de la llista</emph>: si un text (no buit) es troba a la posició seleccionada de la llista de valors (<OPTION VALUE=...>), s'enviarà. Si no és així, s'enviarà el text que es visualitza al control (<OPTION>).

[ctx: 01170102.xhp par_id3163377 18 help.text]
en: If the value list is to contain an empty string, enter the value "$$$empty$$$" under <emph>List content</emph> at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry.
ca: Si la llista de valors ha de contenir una cadena buida, introduïu el valor "$$$empty$$$" a <emph>Contingut de la llista</emph>, a la posició corresponent (tingueu en compte les majúscules i les minúscules). El $[officename] interpreta aquesta entrada com una cadena buida i l'assigna a l'entrada de llista corresponent.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156309 19 help.text]
en: The following table shows the connections between HTML, JavaScript, and the $[officename] field <emph>List content</emph> using an example list box named "ListBox1". In this case, "Item" designates a list entry visible in the form:
ca: La taula següent mostra les connexions entre HTML, JavaScript i el camp del $[officename] <emph>Contingut de la llista</emph> amb un exemple anomenat "QuadreDeLlista1". En aquest cas, "Element" designa una entrada de llista que es veu al formulari:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159204 20 help.text]
en: <emph>HTML Tag</emph>
ca: <emph>Etiqueta HTML</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3158404 22 help.text]
en: <emph>Entry in value list of the control (List content)</emph>
ca: <emph>Entrada en una llista de valors del control (Contingut de la llista)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3151198 23 help.text]
en: <emph>Transmitted data</emph>
ca: <emph>Dades transmeses</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3154668 24 help.text]
en: <OPTION>Item
ca: Element <OPTION>

[ctx: 01170102.xhp par_id3154269 25 help.text]
en: Not possible
ca: No és possible

[ctx: 01170102.xhp par_id3154596 27 help.text]
en: the visible list entry ("ListBox1=Item")
ca: L'entrada de llista que es veu ("QuadreDeLlista1=Element")

[ctx: 01170102.xhp par_id3146892 28 help.text]
en: <OPTION VALUE="Value">Item
ca: <OPTION VALUE="Value">Element

[ctx: 01170102.xhp par_id3153689 30 help.text]
en: "Value"
ca: "Valor"

[ctx: 01170102.xhp par_id3159226 31 help.text]
en: The value assigned to the list entry ("ListBox1=Value")
ca: El valor assignat a l'entrada de llista ("QuadreDeLlista1=Valor")

[ctx: 01170102.xhp par_id3155944 32 help.text]
en: <OPTION VALUE="">Item
ca: <OPTION VALUE="">Element

[ctx: 01170102.xhp par_id3151012 35 help.text]
en: An empty string ("ListBox1=")
ca: Una cadena buida ("QuadreDeLlista1=")

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148901 11 help.text]
en: Empty string is NULL
ca: La cadena buida és NUL·LA

[ctx: 01170102.xhp par_id3145357 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EMPTY_IS_NULL">Defines how an empty string input should be handled. If set to Yes, an input string of length zero will be treated as a value NULL. If set to No, any input will be treated as-is without any conversion.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_PROP_EMPTY_IS_NULL">Defineix com s'ha de tractar una entrada d'una cadena buida. Si aquesta propietat està definida en (Sí), una cadena d'entrada de longitud zero s'interpretarà com a valor NUL; si està definida en (No), l'entrada es tractarà "tal com està", sense cap conversió.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_id0820200812403467 help.text]
en: An empty string is a string of length zero (""). Normally, a value NULL is not the same as an empty string. In general, a term NULL is used to denote an undefined value, an unknown value, or "no value has been entered yet."
ca: Una cadena buida és una cadena amb una longitud zero (""). Normalment, un valor NUL no és el mateix que una cadena buida. En general, el terme NUL s'utilitza per designar un valor no definit, un valor desconegut o "encara no s'ha introduït cap valor".

[ctx: 01170102.xhp par_id0820200812403455 help.text]
en: Database systems vary and they might handle a value NULL differently. Refer to documentations of the database that you are using.
ca: Els sistemes de bases de dades varien i pot ser que gestionin els valors NUL de formes diferents. Consulteu la documentació de la base de dades que utilitzeu.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3161653 88 help.text]
en: Filter proposal
ca: Proposta de filtre

[ctx: 01170102.xhp par_id3151221 89 help.text]
en: <variable id="filtervorschlag"><ahelp hid="HID_PROP_FILTERPROPOSAL">While designing your form, you can set the "Filter proposal" property for each text box in the <emph>Data</emph> tab of the corresponding <emph>Properties</emph> dialog. In subsequent searches in the filter mode, you can select from all information contained in these fields.</ahelp> The field content can then be selected using the AutoComplete function. Note, however, that this function requires a greater amount of memory space and time, especially when used in large databases and should therefore be used sparingly. </variable>
ca: <variable id="filtervorschlag"><ahelp hid="HID_PROP_FILTERPROPOSAL">Mentre dissenyeu el formulari, podeu definir la propietat "Proposta de filtre" per a cada quadre de text a la pestanya <emph>Dades</emph> del diàleg de <emph>Propietats</emph> corresponent. En cerques posteriors amb el mode de filtre, podeu fer una selecció a partir de tota la informació que contenen aquests camps.</ahelp> El contingut del camp es pot seleccionar utilitzant la funció de compleció automàtica. Tingueu en compte, però, que aquesta funció requereix més espai de temps i de memòria, especialment quan s'utilitza en bases de dades grans, i per tant s'ha d'utilitzar de manera adequada. </variable>

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE3 help.text]
en: Linked cell
ca: Cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BOUND_CELL">Specifies the reference to a linked cell on a spreadsheet. The live state or contents of the control are linked to the cell contents.</ahelp> The following tables list the controls and their corresponding link type:
ca: <ahelp hid="HID_PROP_BOUND_CELL">Indica la referència a una cel·la enllaçada en un full de càlcul. L'estat actiu o els continguts del control s'enllacen als continguts de la cel·la.</ahelp> Les taules següents enumeren els controls i el seu tipus d'enllaç corresponent:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EF7 help.text]
en: Check box with linked cell
ca: Casella de selecció amb una cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F04 help.text]
en: Action
ca: Acció

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F0A help.text]
en: Result
ca: Resultat

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F11 help.text]
en: Select the check box
ca: Seleccioneu la casella de selecció

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F17 help.text]
en: TRUE is entered into the linked cell
ca: S'introdueix CERT a la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F1E help.text]
en: Deselect the check box
ca: Desseleccioneu la casella de selecció

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F24 help.text]
en: FALSE is entered into the linked cell
ca: S'introdueix FALS a la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F2B help.text]
en: Tri-state check box is set to "undetermined" state
ca: La casella de selecció amb tres estats es defineix amb l'estat "indeterminat"

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F31 help.text]
en: #NV is entered into the linked cell
ca: S'introdueix #NV a la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F38 help.text]
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
ca: Introduïu un nombre o una fórmula que retorni un nombre a la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F3E help.text]
en: If entered value is TRUE or not 0: Check box is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Check box is deselected
ca: Si el valor introduït és CERT o no és 0: se selecciona la casella de selecció <br/>Si el valor introduït és FALS o 0: es desselecciona la casella de selecció

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F47 help.text]
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
ca: Buideu la cel·la enllaçada, introduïu-hi text o introduïu una fórmula que retorni text o un error

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F4D help.text]
en: Check box is set to "undetermined" state if it is a tri-state check box, else check box is deselected.
ca: La casella de selecció es defineix amb l'estat "indeterminat" si és una casella de selecció amb tres estats; si no, es desselecciona la casella de selecció.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11023 help.text]
en: Select the box. The Reference value box contains text.
ca: Seleccioneu la casella. La casella amb el valor de referència conté text.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1103A help.text]
en: The text from the Reference value box is copied to the cell.
ca: El text de la casella amb el valor de referència es copia a la cel·la.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11040 help.text]
en: Deselect the box. The Reference value box contains text.
ca: Desseleccioneu la casella. La casella amb el valor de referència conté text.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11008 help.text]
en: An empty string is copied to the cell.
ca: Es copia una cadena buida a la cel·la.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1104B help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell.
ca: La casella amb el valor de referència conté text. Introduïu el mateix text a la cel·la.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11050 help.text]
en: The check box is selected.
ca: Se selecciona la casella de selecció.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11056 help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter another text into the cell.
ca: La casella amb el valor de referència conté text. Introduïu un altre text a la cel·la.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105B help.text]
en: The check box is deselected.
ca: Es desselecciona la casella de selecció.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F58 help.text]
en: Option button (radio button) with linked cell
ca: Botó d'opció (botó de ràdio) amb una cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F65 help.text]
en: Action
ca: Acció

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F6B help.text]
en: Result
ca: Resultat

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F72 help.text]
en: Select the option button
ca: Seleccioneu el botó d'opció

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F78 help.text]
en: TRUE is entered into the linked cell
ca: S'introdueix CERT a la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F7F help.text]
en: Option button is deselected by selecting another option button
ca: El botó d'opció es desselecciona si se selecciona un altre botó d'opció

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F85 help.text]
en: FALSE is entered into the linked cell
ca: S'introdueix FALS a la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F8C help.text]
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
ca: Introduïu un nombre o una fórmula que retorni un nombre a la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F92 help.text]
en: If entered value is TRUE or not 0: Option button is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Option button is deselected
ca: Si el valor introduït és CERT o no és 0: se selecciona el botó d'opció <br/>Si el valor introduït és FALS o 0: es desselecciona el botó d'opció

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F9B help.text]
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
ca: Buideu la cel·la enllaçada, introduïu-hi text o introduïu una fórmula que retorni text o un error

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FA1 help.text]
en: Option button is deselected
ca: Es desselecciona el botó d'opció

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EF help.text]
en: Click the option button. The Reference value box contains text.
ca: Feu clic al botó d'opció. La casella amb el valor de referència conté text.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F4 help.text]
en: The text from the Reference value box is copied to the cell.
ca: El text de la casella amb el valor de referència es copia a la cel·la.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FA help.text]
en: Click another option button of the same group. The Reference value box contains text.
ca: Feu clic a un altre botó d'opció del mateix grup. La casella amb el valor de referència conté text.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EA help.text]
en: An empty string is copied to the cell.
ca: Es copia una cadena buida a la cel·la.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11105 help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell.
ca: La casella amb el valor de referència conté text. Introduïu el mateix text a la cel·la.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110A help.text]
en: The option button is selected.
ca: Se selecciona el botó d'opció.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11110 help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter another text into the cell.
ca: La casella amb el valor de referència conté text. Introduïu un altre text a la cel·la.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11115 help.text]
en: The option button is cleared.
ca: Es buida el botó d'opció.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FAC help.text]
en: Text box with linked cell
ca: Quadre de text amb una cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FB9 help.text]
en: Action
ca: Acció

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FBF help.text]
en: Result
ca: Resultat

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FC6 help.text]
en: Enter text into the text box
ca: Introduïu text al quadre de text

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FCC help.text]
en: Text is copied into the linked cell
ca: El text es copia a la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FD3 help.text]
en: Clear the text box
ca: Buideu el quadre de text

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FD9 help.text]
en: Linked cell is cleared
ca: Es buida la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FE0 help.text]
en: Enter text or a number in the linked cell
ca: Introduïu text o un nombre a la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FE6 help.text]
en: Text or number is copied into the text box
ca: El text o el nombre es copien al quadre de text

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FED help.text]
en: Enter a formula into the linked cell
ca: Introduïu una fórmula a la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FF3 help.text]
en: Formula result is copied into the text box
ca: El resultat de la fórmula es copia al quadre de text

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FFA help.text]
en: Clear the linked cell
ca: Buideu la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN11000 help.text]
en: Text box is cleared
ca: Es buida el quadre de text

[ctx: 01170102.xhp par_idN1100B help.text]
en: Numerical field and formatted field with linked cell
ca: Camp numèric i camp formatat amb una cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN11018 help.text]
en: Action
ca: Acció

[ctx: 01170102.xhp par_idN1101E help.text]
en: Result
ca: Resultat

[ctx: 01170102.xhp par_idN11025 help.text]
en: Enter a number into the field
ca: Introduïu un nombre al camp

[ctx: 01170102.xhp par_idN1102B help.text]
en: Number is copied into the linked cell
ca: El nombre es copia a la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN11032 help.text]
en: Clear the field
ca: Buideu el camp

[ctx: 01170102.xhp par_idN11038 help.text]
en: Value 0 is set in the linked cell
ca: Es defineix el valor 0 a la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN1103F help.text]
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
ca: Introduïu un nombre o una fórmula que retorni un nombre a la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN11045 help.text]
en: Number is copied into the field
ca: El nombre es copia al camp

[ctx: 01170102.xhp par_idN1104C help.text]
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
ca: Buideu la cel·la enllaçada, introduïu-hi text o introduïu una fórmula que retorni text o un error

[ctx: 01170102.xhp par_idN11052 help.text]
en: Value 0 is set in the field
ca: Es defineix el valor 0 al camp

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105D help.text]
en: List box with linked cell
ca: Quadre de llista amb una cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN11060 help.text]
en: List boxes support two different linking modes, see the property "Contents of the linked cell".
ca: Els quadres de llista admeten dos tipus d'enllaç diferents; vegeu la propietat "Continguts de la cel·la enllaçada".

[ctx: 01170102.xhp par_idN11066 help.text]
en: Linked contents: Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents.
ca: Continguts enllaçats: sincronitzeu els continguts de text de l'entrada del quadre de llista seleccionat amb els continguts de la cel·la.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1106A help.text]
en: Linked selection position: The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell.
ca: Posició de la selecció enllaçada: la posició de l'element individual seleccionat al quadre de llista se sincronitza amb el valor numèric de la cel·la.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11077 help.text]
en: Action
ca: Acció

[ctx: 01170102.xhp par_idN1107D help.text]
en: Result
ca: Resultat

[ctx: 01170102.xhp par_idN11084 help.text]
en: Select a single list item
ca: Selecciona un sol element de la llista

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108A help.text]
en: Contents are linked: Text of the item is copied into the linked cell.
ca: S'enllacen els continguts: el text de l'element es copia a la cel·la enllaçada.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108D help.text]
en: Selection is linked: Position of the selected item is copied into the linked cell. For example, if the third item is selected, the number 3 will be copied.
ca: S'enllaça la selecció: la posició de l'element seleccionat es copia a la cel·la enllaçada. Per exemple, si se selecciona el tercer element, es copiarà el número 3.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11094 help.text]
en: Select several list items
ca: Selecciona diversos elements de la llista

[ctx: 01170102.xhp par_idN1109A help.text]
en: #NV is entered into the linked cell
ca: S'introdueix #NV a la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN110A1 help.text]
en: Deselect all list items
ca: Desselecciona tots els elements de la llista

[ctx: 01170102.xhp par_idN110A7 help.text]
en: Contents are linked: Linked cell is cleared
ca: S'enllacen els continguts: es buida la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN110AA help.text]
en: Selection is linked: Value 0 is entered in the linked cell
ca: S'enllaça la selecció: s'introdueix el valor 0 a la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN110B1 help.text]
en: Enter text or a number into the linked cell
ca: Introduïu text o un nombre a la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN110B7 help.text]
en: Contents are linked: Find and select an equal list item
ca: S'enllacen els continguts: cerqueu i seleccioneu un element de llista equivalent

[ctx: 01170102.xhp par_idN110BA help.text]
en: Selection is linked: The list item at the specified position (starting with 1 for the first item) is selected. If not found, all items are deselected.
ca: S'enllaça la selecció: se selecciona l'element de la llista a la posició indicada (que comença amb 1 per al primer element). Si no es troba, es desseleccionen tots els elements.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110C1 help.text]
en: Enter a formula into the linked cell
ca: Introduïu una fórmula a la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN110C7 help.text]
en: Find and select a list item that matches the formula result and link mode
ca: Cerqueu i seleccioneu un element de la llista que coincideixi amb el resultat de la fórmula i el mode d'enllaç

[ctx: 01170102.xhp par_idN110CE help.text]
en: Clear the linked cell
ca: Buideu la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN110D4 help.text]
en: Deselect all items in the list box
ca: Desseleccioneu tots els elements del quadre de llista

[ctx: 01170102.xhp par_idN110DB help.text]
en: Change the contents of the list source range
ca: Canvieu els continguts de l'interval d'origen de la llista

[ctx: 01170102.xhp par_idN110E1 help.text]
en: List box items are updated according to the change. The selection is preserved. This may cause an update to the linked cell.
ca: Els elements d'un quadre de llista s'actualitzen segons els canvis. Es manté la selecció. Això pot provocar una actualització a la cel·la enllaçada.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EC help.text]
en: Combo box with linked cell
ca: Quadre combinat amb una cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F9 help.text]
en: Action
ca: Acció

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FF help.text]
en: Result
ca: Resultat

[ctx: 01170102.xhp par_idN11106 help.text]
en: Enter text into the edit field of the combo box, or select an entry from the drop-down list
ca: Introduïu text al camp d'edició del quadre combinat, o seleccioneu una entrada de la llista desplegable

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110C help.text]
en: Text is copied into the linked cell
ca: El text es copia a la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN11113 help.text]
en: Clear the edit field of the combo box
ca: Buideu el camp d'edició del quadre combinat

[ctx: 01170102.xhp par_idN11119 help.text]
en: Linked cell is cleared
ca: Es buida la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN11120 help.text]
en: Enter text or a number into the linked cell
ca: Introduïu text o un nombre a la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN11126 help.text]
en: Text or number is copied into the edit field of the combo box
ca: El text o el nombre es copien al camp d'edició del quadre combinat

[ctx: 01170102.xhp par_idN1112D help.text]
en: Enter a formula into the linked cell
ca: Introduïu una fórmula a la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN11133 help.text]
en: Formula result is copied into the edit field of the combo box
ca: El resultat de la fórmula es copia al camp d'edició del quadre combinat

[ctx: 01170102.xhp par_idN1113A help.text]
en: Clear the linked cell
ca: Buideu la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN11140 help.text]
en: Edit field of the combo box is cleared
ca: Es buida el camp d'edició del quadre combinat

[ctx: 01170102.xhp par_idN11147 help.text]
en: Change the contents of the list source range
ca: Canvieu els continguts de l'interval d'origen de la llista

[ctx: 01170102.xhp par_idN1114D help.text]
en: Drop-down list items are updated according to the change. The edit field of the combo box and the linked cell are not changed.
ca: Els elements d'una llista desplegable s'actualitzen segons els canvis. El camp d'edició del quadre combinat i la cel·la enllaçada no canvien.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11163 help.text]
en: Contents of the linked cell
ca: Continguts de la cel·la enllaçada

[ctx: 01170102.xhp par_idN11167 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE">Select the mode of linking a list box with a linked cell on a spreadsheet.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE">Seleccioneu el mode per enllaçar un quadre de llista amb una cel·la enllaçada a un full de càlcul.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_idN11179 help.text]
en: Linked contents: Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents. Select "The selected entry"
ca: Continguts enllaçats: sincronitzeu els continguts de text de l'entrada del quadre de llista seleccionat amb els continguts de la cel·la. Seleccioneu "L'entrada seleccionada"

[ctx: 01170102.xhp par_idN1117D help.text]
en: Linked selection position: The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell. Select "Position of the selected entry"
ca: Posició de la selecció enllaçada: la posició de l'element individual seleccionat al quadre de llista se sincronitza amb el valor numèric de la cel·la. Seleccioneu "Posició de l'entrada seleccionada"

[ctx: 01170102.xhp par_idN1118B help.text]
en: Source cell range
ca: Interval de cel·les d'origen

[ctx: 01170102.xhp par_idN111A1 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LIST_CELL_RANGE">Enter a cell range that contains the entries for a list box or combo box on a spreadsheet.</ahelp> If you enter a multi-column range, only the contents of the leftmost column are used to fill the control.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_LIST_CELL_RANGE">Introduïu un interval de cel·les que contingui les entrades per a un quadre de llista o un quadre combinat a un full de càlcul.</ahelp> Si introduïu un interval amb múltiples columnes, només s'utilitzaran els controls de la columna que es troba més a l'esquerra per omplir el control.

[ctx: 01170103.xhp bm_id3148643 help.text]
en: <bookmark_value>controls; events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; controls</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events in forms</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>controls; esdeveniments</bookmark_value><bookmark_value>esdeveniments; controls</bookmark_value><bookmark_value>macros; assignació a esdeveniments en formularis</bookmark_value>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148643 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Esdeveniments">Esdeveniments</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3152350 2 help.text]
en: On the<emph> Events </emph>tab page you can link macros to events that occur in a form's control fields.
ca: A la pestanya <emph>Esdeveniments</emph> podeu enllaçar macros a esdeveniments que tenen lloc als camps de control d'un formulari.

[ctx: 01170103.xhp par_id3155419 40 help.text]
en: When the event occurs, the linked macro will be called. To assign a macro to an event, press the <emph>...</emph> button. An <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link></caseinline><defaultinline>dialog</defaultinline></switchinline> opens.
ca: Quan l'esdeveniment té lloc, es cridarà la macro enllaçada. Per assignar una macro a un esdeveniment, premeu el botó <emph>...</emph>. S'obre el diàleg <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Selector de macros">Selector de macros</link></caseinline><defaultinline></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01170103.xhp par_id3149732 3 help.text]
en: Depending on the control, different events are available. Only the available events for the selected control and context are listed on the <emph>Events</emph> tab page. The following events are defined:
ca: En funció del control hi ha disponibles diferents esdeveniments. A la pestanya <emph>Esdeveniments</emph> només es mostren els esdeveniments disponibles per al control i el context seleccionat. Es defineixen els esdeveniments següents:

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149191 12 help.text]
en: Approve action
ca: Aprova l'acció

[ctx: 01170103.xhp par_id3153717 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED">This event takes place before an action is triggered by clicking the control.</ahelp> For example, clicking a "Submit" button initiates a send action; however, the actual "send" process is started only when the <emph>When initiating</emph> event occurs. The <emph>Approve action</emph> event allows you to kill the process. If the linked method sends back FALSE, <emph>When initiating</emph> will not be executed.
ca: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED">Aquest esdeveniment té lloc abans que s'activi una acció fent clic al control.</ahelp> Per exemple, si es fa clic a un botó "Envia" s'inicia una acció d'enviament; tanmateix, el procés d'"enviament" actual només comença quan té lloc l'esdeveniment <emph>En començar</emph>. L'esdeveniment <emph>Aprova l'acció</emph> us permet suprimir el procés. Si el mètode enllaçat retorna FALSE, <emph>En començar</emph> no s'executarà.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156024 36 help.text]
en: Execute action
ca: Executa l'acció

[ctx: 01170103.xhp par_id3145609 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ACTIONPERFORMED">The <emph>Execute action</emph> event occurs when an action is started.</ahelp> For example, if you have a "Submit" button in your form, the send process represents the action to be initiated.
ca: <ahelp hid="HID_EVT_ACTIONPERFORMED">L'esdeveniment <emph>Executa l'acció</emph>té lloc quan s'inicia una acció.</ahelp> Per exemple, si teniu el botó "Envia" al formulari, el procés d'enviament representa l'acció que s'ha d'iniciar.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156343 41 help.text]
en: Changed
ca: Canviat

[ctx: 01170103.xhp par_id3148755 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">The<emph> Changed </emph>event takes place when the control loses the focus and the content of the control has changed since it lost the focus.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">L'esdeveniment <emph>Canviat</emph> té lloc quan el control perd el focus i el contingut del control ha canviat des que ha perdut el focus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153524 10 help.text]
en: Text modified
ca: En modificar text

[ctx: 01170103.xhp par_id3150495 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">The<emph> Text modified </emph>event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">L'esdeveniment <emph>En modificar text</emph> té lloc si introduïu o modifiqueu un text en un camp d'entrada.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154123 8 help.text]
en: Item status changed
ca: L'estat de l'element ha canviat

[ctx: 01170103.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED" visibility="hidden">The<emph> Item status changed </emph>event takes place if the status of the control field has changed.</ahelp> The<emph> Item status changed</emph> event takes place if he status of the control field has changed.
ca: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED" visibility="hidden">L'esdeveniment <emph>L'estat de l'element ha canviat</emph> té lloc si l'estat del camp de control ha canviat.</ahelp> L'esdeveniment <emph>L'estat de l'element ha canviat</emph> té lloc si l'estat del camp de control ha canviat.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151176 16 help.text]
en: When receiving focus
ca: En rebre el focus

[ctx: 01170103.xhp par_id3154218 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">The<emph> When receiving focus </emph>event takes place if a control field receives the focus.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">L'esdeveniment <emph>En rebre el focus</emph> té lloc si un camp de control rep el focus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150447 18 help.text]
en: When losing focus
ca: En perdre el focus

[ctx: 01170103.xhp par_id3159252 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">The<emph> When losing focus </emph>event takes place if a control field looses the focus.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">L'esdeveniment <emph>En perdre el focus</emph> té lloc si un camp de control perd el focus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3147287 20 help.text]
en: Key pressed
ca: En prémer una tecla

[ctx: 01170103.xhp par_id3152940 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">The <emph>Key pressed </emph>event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp> This event may be linked to a macro for checking entries.
ca: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">L'esdeveniment <emph>En prémer una tecla</emph> té lloc quan l'usuari prem qualsevol tecla mentre el control té el focus.</ahelp> Aquest esdeveniment pot estar enllaçat a una macro per comprovar les entrades.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154127 43 help.text]
en: Key released
ca: En deixar anar una tecla

[ctx: 01170103.xhp par_id3154150 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">The<emph> Key released </emph>event occurs when the user releases any key while the control has the focus.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">L'esdeveniment <emph>En deixar anar una tecla</emph> té lloc quan l'usuari allibera qualsevol tecla mentre el control té el focus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154921 26 help.text]
en: Mouse inside
ca: El ratolí és dins

[ctx: 01170103.xhp par_id3148618 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">The<emph> Mouse inside </emph>event takes place if the mouse is inside the control field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">L'esdeveniment <emph>El ratolí és dins</emph> té lloc si el ratolí és dins del camp de control.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148576 30 help.text]
en: Mouse moved while key pressed
ca: En moure el ratolí mentre es prem una tecla

[ctx: 01170103.xhp par_id3155411 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">The<emph> Mouse moved while key pressed </emph>event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp> An example is when, during drag-and-drop, an additional key determines the mode (move or copy).
ca: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">L'esdeveniment <emph>En moure el ratolí mentre es prem una tecla</emph> té lloc quan el ratolí s'arrossega mentre es prem una tecla.</ahelp> Un exemple d'això és quan, en arrossegar i deixar anar, una tecla addicional determina el mode (moure o copiar).

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149262 32 help.text]
en: Mouse moved
ca: En moure el ratolí

[ctx: 01170103.xhp par_id3146975 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">The<emph> Mouse moved </emph>event occurs if the mouse moves over the control.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">L'esdeveniment <emph>En moure el ratolí</emph> té lloc si el ratolí es mou pel control.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159197 22 help.text]
en: Mouse button pressed
ca: En prémer el botó del ratolí

[ctx: 01170103.xhp par_id3145271 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">The<emph> Mouse button pressed </emph>event occurs if the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">L'esdeveniment <emph>En prémer el botó del ratolí</emph> té lloc si es prem el botó del ratolí quan la busca del ratolí està sobre el control.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp par_idN108BD help.text]
en: Note that this event is also used for notifying requests for a popup context menu on the control.
ca: Tingueu en compte que aquest esdeveniment també s'utilitza per notificar sol·licituds per a un menú contextual emergent al control.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148880 24 help.text]
en: Mouse button released
ca: En deixar anar el botó del ratolí

[ctx: 01170103.xhp par_id3150659 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">The<emph> Mouse button released </emph>event occurs if the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">L'esdeveniment <emph>En deixar anar el botó del ratolí</emph> té lloc si el botó del ratolí es deixa anar quan la busca del ratolí està sobre el control.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156286 28 help.text]
en: Mouse outside
ca: El ratolí és fora

[ctx: 01170103.xhp par_id3149582 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">The<emph> Mouse outside </emph>event takes place when the mouse is outside the control field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">L'esdeveniment <emph>El ratolí és fora</emph> té lloc quan el ratolí és fora del camp de control.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
en: Form Properties
ca: Propietats del formulari

[ctx: 01170200.xhp bm_id3147285 help.text]
en: <bookmark_value>forms; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; forms</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>formularis; propietats</bookmark_value><bookmark_value>propietats; formularis</bookmark_value>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3147285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Propietats del formulari">Propietats del formulari</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <variable id="form"><ahelp hid=".uno:FormProperties" visibility="visible">In this dialog you can specify, among others,  the data source and the events for the whole form.</ahelp></variable>
ca: <variable id="form"><ahelp hid=".uno:FormProperties" visibility="visible">En aquest diàleg podeu indicar, entre altres opcions, la font de dades i els esdeveniments de tot el formulari.</ahelp></variable>

[ctx: 01170201.xhp bm_id3152551 help.text]
en: <bookmark_value>submitting forms</bookmark_value><bookmark_value>get method for form transmissions</bookmark_value><bookmark_value>post method for form transmissions</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>enviament de formularis</bookmark_value><bookmark_value>mètode d'obtenció per a transmissions de formularis</bookmark_value><bookmark_value>mètode d'enviament per a transmissions de formularis</bookmark_value>

[ctx: 01170201.xhp par_id3153539 23 help.text]
en: A form is a text document or spreadsheet with different form controls. If you create a form for a Web page, the user can enter data into it to send over the Internet. The data from the form controls of a form is transmitted to a server by specifying a URL and can be processed on the server.
ca: Un formulari és un document de text o un full de càlcul amb diversos controls. Si creeu un formulari per a una pàgina web, l'usuari pot introduir dades al formulari per enviar-lo per Internet. Les dades dels controls del formulari s'envien a un servidor indicant un URL, i aquestes dades es poden processar al servidor.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3149283 20 help.text]
en: Name
ca: Nom

[ctx: 01170201.xhp par_id3150789 24 help.text]
en: Specifies a name for the form. This name is used to identify the form in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>.
ca: Indica un nom per al formulari. Aquest nom s'utilitza per identificar el formulari al <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Navegador de formularis">Navegador de formularis</link>.

[ctx: 01170201.xhp par_id3147226 34 help.text]
en: Specifies the URL to which the data of the completed form is to be transmitted.
ca: Indica l'URL al qual s'han d'enviar les dades del formulari emplenat.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3154751 31 help.text]
en: Frame
ca: Marc

[ctx: 01170201.xhp par_id3154823 32 help.text]
en: Defines the target frame in which the loaded URL is to appear.
ca: Defineix el quadre final on ha d'aparèixer l'URL carregat.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152551 27 help.text]
en: Type of submission
ca: Tipus de tramesa

[ctx: 01170201.xhp par_id3155338 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Specifies the method to transfer the completed form information.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Indica el mètode per enviar la informació completada del formulari.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp par_id3145065 29 help.text]
en: Using the "Get" method, the data of every control is transmitted as an environment variable. They are appended to the URL in the form "?Control1=Content1&Control2=Content2&..."; the character string is analyzed by a program on the recipient's server.
ca: Amb el mètode "Get" les dades de cada control es transmeten com una variable d'entorn. S'afegeixen a l'URL amb la forma "?Control1=Contingut1&Control2=Contingut2&..."; la cadena de caràcters és analitzada per un programa al servidor del destinatari.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150443 30 help.text]
en: Using the "Post" method, a document is created from the content of the form that is sent to the specified URL.
ca: Amb el mètode "Post" es crea un document a partir del contingut del formulari que s'envia a l'URL indicat.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3147275 26 help.text]
en: Submission encoding
ca: Codificació de la tramesa

[ctx: 01170201.xhp par_id3159147 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Specifies the type for encoding the data transfer.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Indica el tipus per codificar la transferència de dades.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3155419 36 help.text]
en: Data transfer of control information
ca: Transferència de dades de la informació dels controls

[ctx: 01170201.xhp par_id3153717 37 help.text]
en: When sending a form, all controls available in $[officename] are taken into consideration. The name of the control and the corresponding value, if available, are transmitted.
ca: Quan s'envia un formulari, es tenen en compte tots els controls disponibles a $[officename]. S'envia el nom del control i el valor corresponent, si està disponible.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153252 50 help.text]
en: Which values are transmitted in each case depends on the respective control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes, the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the associated reference values are transmitted if these fields were activated.
ca: Els valors que s'envien en cada cas depenen del control corresponent. Per als camps de text, es transmeten les entrades visibles; per als quadres de llista, es transmeten les entrades seleccionades; per a les caselles de selecció i els camps d'opció, els valors de referència associats es transmeten si aquests camps estaven activats.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150984 51 help.text]
en: How this information is transmitted depends on the selected transfer method (Get or Post) and the coding (URL or Multipart). If the Get method and URL encoding are selected, for example, value pairs in the form <Name>=<Value> are sent.
ca: La manera d'enviar aquesta informació depèn del mètode de transferència seleccionat (Get o Post) i la codificació (URL o multipart). Si se seleccionen el mètode Get i la codificació URL, per exemple, s'envien les parelles de valors amb la forma <Nom>=<Valor>.

[ctx: 01170201.xhp par_id3157909 52 help.text]
en: In addition to the controls that are recognized in HTML, $[officename] offers other controls. It should be noted that, for fields with a specific numerical format, the visible values are not transmitted but rather fixed default formats. The following table shows how the data of the $[officename]-specific controls is transmitted:
ca: A més dels controls que es reconeixen en HTML, el $[officename] ofereix altres controls. S'ha de tenir en compte que, per a camps amb un format numèric específic, els valors visibles no es transmeten, sinó que es transmeten formats fixats per defecte. La taula següent mostra com s'envien els controls específics del $[officename]:

[ctx: 01170201.xhp par_id3153562 39 help.text]
en: Value Pair
ca: Parell de valors

[ctx: 01170201.xhp par_id3153823 40 help.text]
en: Numeric field, currency field
ca: Camp numèric, camp de moneda

[ctx: 01170201.xhp par_id3149734 41 help.text]
en: A decimal separator is always displayed as a period.
ca: Un separador decimal sempre es mostra com un punt.

[ctx: 01170201.xhp par_id3148563 42 help.text]
en: Date field
ca: Camp de data

[ctx: 01170201.xhp par_id3146794 43 help.text]
en: The date format is sent in a fixed format (MM-DD-YYYY), regardless of the user's local settings.
ca: El format de data s'envia amb un format fix (MM-DD-AAAA), independent de la configuració regional de l'usuari.

[ctx: 01170201.xhp par_id3149670 44 help.text]
en: Time field
ca: Camp d'hora

[ctx: 01170201.xhp par_id3153779 45 help.text]
en: The time format is sent in a fixed format (HH:MM:SS), regardless of the user's local settings.
ca: El format horari s'envia amb un format fix (HH:MM:SS), independent de la configuració regional de l'usuari.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153361 46 help.text]
en: Pattern field
ca: Camp de patró

[ctx: 01170201.xhp par_id3145419 47 help.text]
en: The values of pattern fields are sent as text fields, that is, the value visible in the form is sent.
ca: Els valors dels camps de patró s'envien com a camps de text, és a dir, s'envia el valor visible al formulari.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150767 48 help.text]
en: Table control
ca: Control de taula

[ctx: 01170201.xhp par_id3152933 49 help.text]
en: From the table control, the individual columns are always transmitted. The name of the control, the name of the column, and the value of the column are sent. Using the Get method with URL encoding, the transmission is done in the form <Name of the table control>.<Name of the column>=<Value>, for example, with the value being dependent on the column.
ca: Del control de taula sempre es transmeten les columnes individuals. S'envien el nom del control, el nom de la columna i el valor de la columna. Si s'utilitza el mètode Get amb la codificació URL, la transmissió es realitza amb la forma <Nom del control de taula>.<Nom de la columna>=<Valor>, per exemple, on el valor depèn de la columna.

[ctx: 01170202.xhp tit help.text]
en: Events
ca: Esdeveniments

[ctx: 01170202.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>forms; events</bookmark_value>         <bookmark_value>events;in forms</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>formularis; esdeveniments</bookmark_value><bookmark_value>esdeveniments;a formularis</bookmark_value>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Events">Events</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Esdeveniments">Esdeveniments</link>

[ctx: 01170202.xhp par_id3147043 2 help.text]
en: The<emph> Events </emph>tab page, allows you to assign a macro to certain events which occur in a form.
ca: La pestanya<emph> Esdeveniments </emph>us permet assignar una macro a determinats esdeveniments que tenen lloc en un formulari.

[ctx: 01170202.xhp par_id3159233 3 help.text]
en: To link an event with a macro, first write a macro that contains all the commands to be executed when the event happens. Then assign this macro to the respective event by clicking the <emph>... </emph>button beside the corresponding event. The<emph> Assign Macro </emph>dialog opens, where you can select the macro.
ca: Per enllaçar un esdeveniment amb una macro, escriviu primer una macro que contingui totes les ordres que s'han d'executar quan l'esdeveniment té lloc. Tot seguit assigneu aquesta macro a l'esdeveniment corresponent fent clic al botó <emph>... </emph>que apareix al costat de l'esdeveniment corresponent. S'obre el diàleg <emph>Selector de macros </emph>on podeu seleccionar la macro.

[ctx: 01170202.xhp par_id3149182 29 help.text]
en: The following actions can be configured individually, meaning that you can use your own dialogs to depict an action:
ca: Les accions següents es poden configurar individualment, la qual cosa vol dir que podeu utilitzar els vostres diàlegs per representar una acció:

[ctx: 01170202.xhp par_id3166460 30 help.text]
en: Displaying an error message,
ca: Visualització d'un missatge d'error,

[ctx: 01170202.xhp par_id3152996 31 help.text]
en: Confirming a delete process (for data records),
ca: Confirmació d'un procés de supressió (per a registres de dades),

[ctx: 01170202.xhp par_id3153541 32 help.text]
en: Querying parameters,
ca: Consulta de paràmetres,

[ctx: 01170202.xhp par_id3155261 33 help.text]
en: Checking input when saving a data record.
ca: Comprovació de les entrades quan es desa un registre de dades.

[ctx: 01170202.xhp par_id3153127 34 help.text]
en: For example, you can issue a "confirm deletion" request such as "Really delete customer xyz?" when deleting a data record.
ca: Per exemple, podeu emetre una sol·licitud de "confirmació de supressió" com ara "Segur que voleu suprimir el client xyz?" quan suprimiu un registre de dades.

[ctx: 01170202.xhp par_id0409200920562590 help.text]
en: The events that are shown in the Events dialog cannot be edited directly. You can delete an event from the list by pressing the Del key.
ca: Els esdeveniments que es mostren al diàleg d'esdeveniments no es poden editar directament. Podeu eliminar un esdeveniment de la llista prement la tecla Supr.

[ctx: 01170202.xhp par_id3150986 4 help.text]
en: The following lists and describes all events in a form that can be linked to a macro:
ca: Tot seguit s'enumeren i es descriuen tots els esdeveniments d'un formulari que poden estar enllaçats a una macro:

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147559 17 help.text]
en: Before update
ca: Abans d'actualitzar

[ctx: 01170202.xhp par_id3149669 56 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Before update event occurs before the control content changed by the user is written into the data source.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning "FALSE".
ca: <ahelp hid=".">L'esdeveniment Abans d'actualitzar té lloc abans que el contingut del control canviat per l'usuari s'escrigui a la font de dades.</ahelp> La macro enllaçada, per exemple, pot evitar aquesta acció retornant "FALSE".

[ctx: 01170202.xhp hd_id3153779 19 help.text]
en: After update
ca: Després d'actualitzar

[ctx: 01170202.xhp par_id3153360 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_AFTERUPDATE">The After update event occurs after the control content changed by the user has been written into the data source.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_EVT_AFTERUPDATE">L'esdeveniment Després d'actualitzar té lloc després que el contingut del control canviat per l'usuari s'escrigui a la font de dades.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157909 36 help.text]
en: Prior to reset
ca: Abans de reinicialitzar

[ctx: 01170202.xhp par_id3155390 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVERESETTED">The<emph> Prior to reset </emph>event occurs before a form is reset.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning "FALSE".
ca: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVERESETTED">L'esdeveniment <emph>Abans de reinicialitzar </emph>té lloc abans que un formulari es reinicialitzi.</ahelp> La macro enllaçada, per exemple, pot evitar aquesta acció retornant "FALSE".

[ctx: 01170202.xhp par_id3149236 52 help.text]
en: A form is reset if one of the following conditions is met:
ca: Un formulari es reinicialitza si es compleix una de les condicions següents:

[ctx: 01170202.xhp par_id3149164 53 help.text]
en: The user presses an (HTML) button that is defined as a reset button.
ca: L'usuari prem un botó (HTML) que està definit com a botó de reinicialització.

[ctx: 01170202.xhp par_id3153666 54 help.text]
en: A new and empty record is created in a form that is linked to a data source. For example, in the last record, the <emph>Next Record</emph> button may be pressed.
ca: Es crea un registre nou buit en un formulari que està enllaçat a una font de dades. Per exemple, a l'últim registre, es pot prémer <emph>Registre següent</emph>.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3156119 37 help.text]
en: After resetting
ca: Després de reinicialitzar

[ctx: 01170202.xhp par_id3148563 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_RESETTED">The<emph> After resetting </emph>event occurs after a form has been reset.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_EVT_RESETTED">L'esdeveniment<emph> Després de reinicialitzar </emph>té lloc després que un formulari s'hagi reinicialitzat.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150870 27 help.text]
en: Before submitting
ca: Abans d'enviar

[ctx: 01170202.xhp par_id3159152 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_SUBMITTED">The<emph> Before submitting </emph>event occurs before the form data is sent.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_EVT_SUBMITTED">L'esdeveniment <emph>Abans d'enviar </emph>té lloc abans que s'enviïn les dades del formulari.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149167 5 help.text]
en: When loading
ca: En carregar

[ctx: 01170202.xhp par_id3156423 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_LOADED">The<emph> When loading </emph>event occurs directly after the form has been loaded.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_EVT_LOADED">L'esdeveniment<emph> En carregar </emph>té lloc directament després que s'hagi carregat el formulari.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3148451 38 help.text]
en: Before reloading
ca: Abans de tornar a carregar

[ctx: 01170202.xhp par_id3154218 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADING">The<emph> Before reloading </emph>event occurs before the form is reloaded.</ahelp> The data content has not yet been refreshed.
ca: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADING">L'esdeveniment <emph>Abans de tornar a carregar</emph> té lloc abans que es torni a carregar el formulari.</ahelp> El contingut de les dades encara no s'ha refrescat.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3155102 40 help.text]
en: When reloading
ca: En tornar a carregar

[ctx: 01170202.xhp par_id3157895 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADED">The<emph> When reloading </emph>event occurs directly after the form has been reloaded.</ahelp> The data content has already been refreshed.
ca: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADED">L'esdeveniment<emph> En tornar a carregar </emph>té lloc directament després que s'hagi tornat a carregar el formulari.</ahelp> El contingut de les dades ja s'ha refrescat.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3152792 42 help.text]
en: Before unloading
ca: Abans de descarregar

[ctx: 01170202.xhp par_id3152598 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADING">The<emph> Before unloading </emph>event occurs before the form is unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADING">L'esdeveniment<emph> Abans de descarregar </emph>té lloc abans que es descarregui el formulari; és a dir, separat de la seva font de dades.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154145 44 help.text]
en: When unloading
ca: En descarregar

[ctx: 01170202.xhp par_id3154638 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADED">The<emph> When unloading </emph>event occurs directly after the form has been unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADED">L'esdeveniment<emph> En descarregar </emph>té lloc directament després que s'hagi descarregat el formulari; és a dir, separat de la seva font de dades.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147426 25 help.text]
en: Confirm deletion
ca: En confirmar la supressió

[ctx: 01170202.xhp par_id3154988 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_CONFIRMDELETE">The<emph> Confirm deletion </emph>event occurs as soon as data has been deleted from the form.</ahelp> For example, the linked macro can request confirmation in a dialog.
ca: <ahelp hid="HID_EVT_CONFIRMDELETE">L'esdeveniment <emph>En confirmar la supressió </emph>té lloc després que s'hagin suprimit dades del formulari.</ahelp> Per exemple, la macro enllaçada pot sol·licitar confirmació en un diàleg.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149481 46 help.text]
en: Before record action
ca: Abans de l'acció del registre

[ctx: 01170202.xhp par_id3156007 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEROWCHANGE">The<emph> Before record action </emph>event occurs before the current record is changed.</ahelp> For example, the linked macro can request confirmation in a dialog.
ca: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEROWCHANGE">L'esdeveniment<emph> Abans de l'acció del registre </emph>té lloc abans que es canviï el registre actual.</ahelp> Per exemple, la macro enllaçada pot sol·licitar confirmació en un diàleg.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3145749 47 help.text]
en: After record action
ca: Després de l'acció del registre

[ctx: 01170202.xhp par_id3146975 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ROWCHANGE">The<emph> After record action </emph>event occurs directly after the current record has been changed.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_EVT_ROWCHANGE">L'esdeveniment<emph> Després de l'acció del registre </emph>té lloc directament després que s'hagi canviat el registre actual.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154012 48 help.text]
en: Before record change
ca: Abans del canvi al registre

[ctx: 01170202.xhp par_id3149664 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONING">The<emph> Before record change </emph>event occurs before the current record pointer is changed.</ahelp> For example, the linked macro can prevent this action by returning "FALSE".
ca: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONING">L'esdeveniment <emph>Abans del canvi al registre </emph>té lloc abans que es canviï la busca de registre actual.</ahelp> Per exemple, la macro enllaçada pot evitar aquesta acció retornant "FALSE".

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157975 49 help.text]
en: After record change
ca: Després del canvi al registre

[ctx: 01170202.xhp par_id3154098 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONED">The<emph> After record change </emph>event occurs directly after the current record pointer has been changed.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONED">L'esdeveniment<emph> Després del canvi al registre </emph>té lloc directament després que s'hagi canviat la busca de registre actual.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3151076 50 help.text]
en: Fill parameters
ca: Emplenament de paràmetres

[ctx: 01170202.xhp par_id3147396 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEPARAMETER">The<emph> Fill parameters </emph>event occurs when the form to be loaded has parameters that must be filled out.</ahelp> For example, the data source of the form can be the following SQL command:
ca: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEPARAMETER">L'esdeveniment<emph> Emplenament de paràmetres </emph>té lloc quan el formulari que s'ha de carregar té paràmetres que s'han d'omplir.</ahelp> Per exemple, la font de dades del formulari pot ser l'expressió SQL següent:

[ctx: 01170202.xhp par_id3149581 64 help.text]
en: Here :name is a parameter that must be filled out when loading. The parameter is automatically filled out from the parent form if possible. If the parameter cannot be filled out, this event is called and a linked macro can fill out the parameter.
ca: Aquí :name és un paràmetre que s'ha d'emplenar quan es carrega. Si és possible, el paràmetre es carrega automàticament a partir del formulari pare. Si el paràmetre no es pot emplenar, es crida aquest esdeveniment i una macro enllaçada pot emplenar el paràmetre.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3146926 9 help.text]
en: Error occurred
ca: S'ha produït un error

[ctx: 01170202.xhp par_id3149485 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ERROROCCURRED">The<emph> Error occurred </emph>event is activated if an error occurs when accessing the data source.</ahelp> This applies to forms, list boxes and combo boxes.
ca: <ahelp hid="HID_EVT_ERROROCCURRED">L'esdeveniment <emph>S'ha produït un error</emph> s'activa si es produeix un error quan s'accedeix a la font de dades.</ahelp> Això s'aplica a formularis, quadres de llista i quadres combinats.

[ctx: 01170203.xhp tit help.text]
en: Data
ca: Dades

[ctx: 01170203.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>forms; data</bookmark_value><bookmark_value>data; forms and subforms</bookmark_value><bookmark_value>forms; subforms</bookmark_value><bookmark_value>subforms; description</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>formularis; dades</bookmark_value><bookmark_value>dades; formularis i subformularis</bookmark_value><bookmark_value>formularis; subformularis</bookmark_value><bookmark_value>subformularis;descripció</bookmark_value>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data">Data</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Dades">Dades</link>

[ctx: 01170203.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: The<emph> Data </emph>tab page defines the form properties that refer to the database that is linked to the form.
ca: La pestanya<emph> Dades </emph>defineix les propietats del formulari que fan referència a la base de dades que està enllaçada al formulari.

[ctx: 01170203.xhp par_id3149398 107 help.text]
en: Defines the data source on which the form is based, or specifies whether the data can be edited by the user. Apart from the sort and filter functions, you will also find all the necessary properties to create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>.
ca: Defineix la font de dades a partir de la qual es basa el formulari, o indica si l'usuari pot editar les dades. A part de les funcions d'ordenació i filtre, també hi trobareu les propietats necessàries per crear un <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subformulari">subformulari</link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154810 5 help.text]
en: Data source
ca: Font de dades

[ctx: 01170203.xhp par_id3152349 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATASOURCE">Defines the data source to which the form should refer.</ahelp> If you click the <emph>...</emph> button, you call the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> dialog, where you can choose a data source.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_DATASOURCE">Defineix la font de dades a la qual s'ha de referir el formulari.</ahelp> Si feu clic al botó <emph>...</emph>, cridareu el diàleg <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Obrir"><emph>Obrir</emph></link>, on podeu triar una font de dades.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3146948 6 help.text]
en: Content
ca: Contingut

[ctx: 01170203.xhp par_id3155922 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCE">Determines the content to be used for the form. The content can be an existing table or a query (previously created in the database), or it can be defined by an SQL-statement. Before you enter a content you have to define the exact type in <emph>Content type</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCE">Determina el contingut que s'ha d'utilitzar per al formulari. El contingut pot ser una taula que ja existeix o una consulta (creada anteriorment a la base de dades), o es pot definir mitjançant una expressió SQL. Abans d'introduir contingut, n'heu de definir el tipus exacte a <emph>Tipus de contingut</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3149657 27 help.text]
en: If you have selected either "Table" or "Query" in <emph>Content type</emph>, the box lists all the tables and queries set up in the selected database.
ca: Si heu seleccionat "Taula" o "Consulta" al <emph>Tipus de contingut</emph>, el quadre mostra totes les taules i consultes configurades a la base de dades seleccionada.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148755 7 help.text]
en: Content type
ca: Tipus de contingut

[ctx: 01170203.xhp par_id3150541 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Defineix si la font de dades ha de ser una taula d'una base de dades que ja existeix o una consulta, o si el formulari s'ha de generar a partir d'una expressió SQL.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3153192 29 help.text]
en: If you choose "Table" or "Query", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, then you have to choose the "SQL" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page.
ca: Si trieu "Taula" o "Consulta", el formulari farà referència a la taula o consulta que indiqueu a <emph>Contingut</emph>. Si voleu crear una nova consulta o un <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subformulari">subformulari</link>, heu de triar l'opció SQL. Podeu introduir l'expressió per a la consulta SQL o el subformulari directament al quadre <emph>Contingut de la llista</emph> de la pestanya Dades de les Propietats de control.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3158409 105 help.text]
en: Analyze SQL command
ca: Analitza l'ordre SQL

[ctx: 01170203.xhp par_id3145171 106 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING">Specifies whether the SQL statement is to be analyzed by %PRODUCTNAME.</ahelp> If set to Yes, you can click the <emph>...</emph> button next to the <emph>Content</emph> list box. This will open a window where you can graphically create a database query. When you close that window, the SQL statement for the created query will be inserted in the <emph>Content</emph> list box.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING">Indica si el %PRODUCTNAME ha d'analitzar l'expressió SQL.</ahelp> Si es defineix en Sí, podeu fer clic al botó <emph>...</emph> que apareix al costat del quadre de llista <emph>Contingut</emph>. Aquest quadre obre una finestra on podeu crear gràficament una consulta a una base de dades. Quan tanqueu aquesta finestra, l'expressió SQL de la consulta creada s'inserirà al quadre de llista <emph>Contingut</emph>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154684 81 help.text]
en: Filter
ca: Filtre

[ctx: 01170203.xhp par_id3150449 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_FILTER_CRITERIA">Enter the required conditions for filtering the data in the form. The filter specifications follow SQL rules without using the WHERE clause.</ahelp> For example, if you want to display all records with the "Mike" forename, type into the data field: Forename = 'Mike'. You can also combine conditions: Forename = 'Mike' OR Forename = 'Peter'. All records matching either of these two conditions will be displayed.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_FILTER_CRITERIA">Introduïu les condicions necessàries per filtrar dades al formulari. Les indicacions del filtre segueixen regles SQL sense utilitzar la clàusula WHERE.</ahelp> Per exemple, si voleu veure tots els registres amb el nom de pila "Miquel", al camp de dades escriviu: Nom de pila = 'Miquel'. També podeu combinar condicions: Nom de pila = 'Miquel' OR Nom de pila = 'Pere'. Es mostraran tots els registres que coincideixin amb qualsevol d'aquestes dues condicions.

[ctx: 01170203.xhp par_id3156212 83 help.text]
en: The filter function is available in user mode through the <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter"><emph>Default Filter</emph></link> icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>.
ca: La funció de filtre està disponible en mode d'usuari, mitjançant les icones <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Filtre automàtic"><emph>Filtre automàtic</emph></link> i <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Filtre per defecte"><emph>Filtre per defecte</emph></link> a la barra de <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Navegació de formularis"><emph>Navegació de formularis</emph></link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156005 84 help.text]
en: Sort
ca: Ordena

[ctx: 01170203.xhp par_id3163712 85 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SORT_CRITERIA">Specifies the conditions to sort the data in the form. The specification of the sorting conditions follows SQL rules without the use of the ORDER BY clause.</ahelp> For example, if you want all records of a database to be sorted in one field in an ascending order and in another field in a descending order, enter Forename ASC, Name DESC (presuming Forename and Name are the names of the data fields).
ca: <ahelp hid="HID_PROP_SORT_CRITERIA">Indica les condicions per ordenar les dades al formulari. La indicació de les condicions d'ordenació segueix les regles SQL sense utilitzar la clàusula ORDER BY.</ahelp> Per exemple, si voleu que tots els registres d'una base de dades s'ordenin en un camp en ordre ascendent i en un altre camp en ordre descendent, introduïu Nom de pila ASC i Nom DESC (s'assumeix que el Nom de pila i el Nom són els noms dels camps de dades).

[ctx: 01170203.xhp par_id3156444 86 help.text]
en: The appropriate icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link>.
ca: Les icones adequades de la barra <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Navegació de formularis"><emph>Navegació de formularis</emph></link> es poden utilitzar en mode d'usuari per ordenar: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Ordre ascendent"><emph>Ordre ascendent</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Ordre descendent"><emph>Ordre descendent</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Ordena"><emph>Ordena</emph></link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148616 8 help.text]
en: Add data only
ca: Afegeix només dades

[ctx: 01170203.xhp par_id3153139 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATAENTRY">Determines if the form only allows the addition of new data (Yes) or if it allows other properties as well (No).</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_PROP_DATAENTRY">Determina si el formulari només permet l'addició de noves dades (Sí) o si també permet altres propietats (No).</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3148575 21 help.text]
en: If <emph>Add data only</emph> is set to "Yes", changing or deleting data is not possible.
ca: Si <emph>Afegeix només dades</emph> està definit en "Sí", no es poden canviar ni suprimir les dades.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148455 9 help.text]
en: Navigation bar
ca: Barra de navegació

[ctx: 01170203.xhp par_id3157976 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATION">Specifies whether the navigation functions in the lower form bar can be used.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATION">Indica si es poden utilitzar les funcions de navegació a la barra inferior del formulari.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3149485 79 help.text]
en: The "Parent Form" option is used for subforms. If you choose this option for a subform, you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the subform. A subform is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form.
ca: L'opció "Formulari pare" s'utilitza per als subformularis. Si trieu aquesta opció per a un subformulari, podeu navegar utilitzant els registres del formulari principal si el cursor està situat al subformulari. Un subformulari està enllaçat al formulari pare mitjançant una relació 1:1, de manera que la navegació sempre es fa al formulari pare.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3151051 10 help.text]
en: Cycle
ca: Cicle

[ctx: 01170203.xhp par_id3154944 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CYCLE">Determines how the navigation should be done using the tab key.</ahelp> Using the tab key, you can move forward in the form. If you simultaneously press the Shift key, the navigation will follow the opposite direction. If you reach the last (or the first) field and press the tab key again, it can have various effects. Define the key control with the following options:
ca: <ahelp hid="HID_PROP_CYCLE">Determina com s'ha de fer la navegació amb la tecla de tabulació.</ahelp> Amb la tecla de tabulació podeu avançar pel formulari. Si premeu simultàniament la tecla de majúscules, la navegació es farà cap a la direcció oposada. Si arribeu a l'últim (o al primer) camp i torneu a prémer la tecla de tabulació, poden succeir diverses coses. Definiu el control de la tecla amb les opcions següents:

[ctx: 01170203.xhp par_id3166413 87 help.text]
en: Option
ca: Opció

[ctx: 01170203.xhp par_id3150424 88 help.text]
en: Meaning
ca: Significat

[ctx: 01170203.xhp par_id3150417 89 help.text]
en: Default
ca: Per defecte

[ctx: 01170203.xhp par_id3157847 90 help.text]
en: This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page).
ca: Aquest paràmetre defineix automàticament el cicle que segueix un enllaç a una base de dades que ja existeix: si el formulari conté un enllaç a una base de dades, la tecla de tabulació, com a opció per defecte, iniciarà un canvi cap al registre següent o l'anterior en sortir de l'últim camp (vegeu Tots els registres). Si no hi ha cap enllaç a una base de dades, es mostrarà el formulari següent o l'anterior (vegeu Pàgina actual).

[ctx: 01170203.xhp par_id3153418 91 help.text]
en: All records
ca: Tots els registres

[ctx: 01170203.xhp par_id3152972 92 help.text]
en: This option applies to database forms only and is used to navigate through all records. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
ca: Aquesta opció només s'aplica als formularis de bases de dades i s'utilitza per navegar per tots els registres. Si utilitzeu la tecla de tabulació per sortir de l'últim camp d'un formulari, es canvia el registre actual.

[ctx: 01170203.xhp par_id3151020 93 help.text]
en: Active record
ca: Registre actiu

[ctx: 01170203.xhp par_id3145301 94 help.text]
en: This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
ca: Aquesta opció només s'aplica als formularis d'una base de dades, i s'utilitza per navegar dins del registre actual. Si utilitzeu la tecla de tabulació per sortir de l'últim camp d'un formulari, es canvia el registre actual.

[ctx: 01170203.xhp par_id3146913 95 help.text]
en: Current page
ca: Pàgina actual

[ctx: 01170203.xhp par_id3150330 96 help.text]
en: On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms.
ca: En sortir de l'últim camp d'un formulari, el cursor salta fins al primer camp del formulari següent. Això passa en tots els formularis HTML; per tant, aquesta opció és especialment important en aquest tipus de formularis.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3155064 11 help.text]
en: Allow additions
ca: Permet addicions

[ctx: 01170203.xhp par_id3154360 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS">Determines if data can be added.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS">Determina si es poden afegir dades.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156054 12 help.text]
en: Allow modifications
ca: Permet les modificacions

[ctx: 01170203.xhp par_id3156377 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_EDITS"> Determines if the data can be modified.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_EDITS"> Determina si les dades es poden modificar.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3149019 13 help.text]
en: Allow deletions
ca: Permet les supressions

[ctx: 01170203.xhp par_id3148995 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_DELETIONS">Determines if the data can be deleted.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_DELETIONS">Determina si les dades es poden suprimir.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3153714 3 help.text]
en: Link master fields
ca: Enllaça els camps mestre

[ctx: 01170203.xhp par_id3147339 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_MASTERFIELDS">If you create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, enter the data field of the parent form responsible for the synchronization between parent and subform.</ahelp> To enter multiple values, press Shift + Enter after each input line.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_MASTERFIELDS">Si creeu un <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subformulari">subformulari</link>, introduïu el camp de dades del formulari pare responsable de la sincronització entre el formulari pare i el subformulari.</ahelp> Per introduir valors múltiples, premeu Maj + Retorn després de cada línia d'entrada.

[ctx: 01170203.xhp par_id3149568 71 help.text]
en: The subform is based on an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql" name="SQL">SQL</link> query; more specifically, on a <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Parameter Query">Parameter Query</link>. If a field name is entered in the <emph>Link master fields</emph> box, the data contained in that field in the main form is read to a variable that you must enter in <emph>Link slave fields</emph>. In an appropriate SQL statement, this variable is compared to the table data that the subform refers to. Alternatively, you can enter the column name in the <emph>Link master fields</emph> box.
ca: El subformulari es basa en una consulta <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql" name="SQL">SQL</link> i, més específicament, en una <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Consulta d'un paràmetre">Consulta d'un paràmetre</link>. Si s'introdueix un nom de camp al quadre <emph>Enllaça els camps mestre</emph>, les dades que conté aquest camp en el formulari principal es llegeixen com una variable que heu d'introduir a <emph>Enllaça els camps esclau</emph>. En una expressió SQL adequada, aquesta variable es compara amb les dades de la taula a la qual es refereix el subformulari. Alternativament, podeu introduir el nom de la columna a <emph>Enllaça els camps mestre</emph>.

[ctx: 01170203.xhp par_id3156089 72 help.text]
en: Consider the following example:
ca: Considereu l'exemple següent:

[ctx: 01170203.xhp par_id3151017 30 help.text]
en: The database table on which the form is based is, for example, a customer database ("Customer"), where every customer has been given a unique number in a data field named "Cust_ID". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x.
ca: La taula de la base de dades en la qual es basa el formulari és, per exemple, una base de dades de clients ("Client"), on a cada client se li ha assignat un nombre únic en un camp de dades anomenat "ID_client". Les comandes d'un client es troben en una altra taula d'una base de dades. Ara voleu veure cadascuna de les comandes del client després d'introduir-les al formulari. Per fer-ho, heu de crear un subformulari. A <emph>Enllaça els camps mestre</emph> introduïu el camp de dades de la base de dades de clients que identifica clarament el client, és a dir, ID_client. A <emph>Enllaça els camps esclau</emph> introduïu el nom d'una variable que ha d'acceptar les dades del camp ID_Client, per exemple, x.

[ctx: 01170203.xhp par_id3151248 73 help.text]
en: The subform should show the appropriate data from the orders table ("Orders") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number.
ca: El subformulari ha de mostrar les dades adequades a partir de la taula de comandes ("Ordres") per a cada ID de client (ID_Client -> x). Això només és possible si a la taula de comandes cada comanda està assignada únicament a un client. Alternativament, podeu utilitzar un altre camp anomenat ID_Client; tanmateix, assegureu-vos que aquest camp no es confongui amb el mateix camp del formulari principal, el camp s'anomena Nombre_Client.

[ctx: 01170203.xhp par_id3153537 74 help.text]
en: Now compare the Customer_Number in the "Orders" table with the Customer_ID from the "Customers" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:
ca: Ara compareu el Nom_client de la taula "Comandes" amb l'ID_client de la taula "Clients", que es pot fer, per exemple, utilitzant la variable x amb l'expressió SQL següent:

[ctx: 01170203.xhp par_id3155335 75 help.text]
en: SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)
ca: SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (si voleu que el subformulari mostri totes les dades de la taula de comandes)

[ctx: 01170203.xhp par_id3163727 76 help.text]
en: or:
ca: o:

[ctx: 01170203.xhp par_id3153921 77 help.text]
en: SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform from the orders table to show only the data contained in the "Item" field)
ca: SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (si voleu que el subformulari de la taula de comandes mostri només les dades que hi ha al camp "Element")

[ctx: 01170203.xhp par_id3148488 78 help.text]
en: The SQL statement can either be entered in the <emph>Data source</emph> field, or you can create an appropriate parameter query, which can be used to create the subform.
ca: L'expressió SQL es pot introduir al camp <emph>Font de dades</emph> o podeu crear una consulta de paràmetre adequada que es pot utilitzar per crear el subformulari.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150648 4 help.text]
en: Link slave fields
ca: Enllaça els camps esclau

[ctx: 01170203.xhp par_id3149923 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SLAVEFIELDS">If you create a subform, enter the variable where possible values from the parent form field can be stored.</ahelp> If a subform is based on a query, enter the variable that you defined in the query. If you create a form using an SQL statement entered in the <emph>Data source</emph> field, enter the variable you used in the statement. You can choose any variable name. If you want to enter multiple values, press Shift + Enter.
ca: <ahelp hid="HID_PROP_SLAVEFIELDS">Si creeu un subformulari, introduïu la variable on es poden emmagatzemar els possibles valors del formulari pare.</ahelp> Si un subformulari es basa en una consulta, introduïu la variable que heu definit a la consulta. Si creeu un formulari utilitzant una expressió SQL introduïda al camp <emph>Font de dades</emph>, introduïu la variable que heu utilitzat a l'expressió. Podeu triar qualsevol nom per a la variable. Si voleu introduir valors múltiples, premeu Maj + Retorn.

[ctx: 01170203.xhp par_id3155114 31 help.text]
en: If, for example, you specified the Customer_ID database field as a parent field under <emph>Link master fields</emph>, then you can define under <emph>Link slave fields</emph> the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored. If you now specify an SQL statement in the <emph>Data source</emph> box using this variable, the relevant values are displayed in the subform.
ca: Si, per exemple, heu indicat el camp de la base de dades ID_Client com a camp principal a <emph>Enllaça els camps mestre</emph>, a <emph>Enllaça els camps esclau</emph> podeu definir el nom de la variable en què s'han d'emmagatzemar els valors del camp de la base de dades ID_Client. Si ara indiqueu una expressió SQL al quadre <emph>Font de dades</emph> utilitzant aquesta variable, es mostraran els valors adequats al subformulari.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3152778 32 help.text]
en: What is a subform?
ca: Què és un subformulari?

[ctx: 01170203.xhp par_id3155579 33 help.text]
en: Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data.
ca: Els formularis es creen a partir d'una taula d'una base de dades o d'una consulta a una base de dades. Mostren les dades d'una manera visualment agradable i es poden utilitzar per introduir o editar dades.

[ctx: 01170203.xhp par_id3147094 34 help.text]
en: <variable id="wozu">If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a subform. </variable> For example, this subform can be a text box that displays the data of another database table.
ca: <variable id="wozu">Si necessiteu un formulari que es pugui referir a les dades d'una taula o d'una consulta i addicionalment pugui mostrar dades d'una altra taula, heu de crear un subformulari. </variable> Per exemple, aquest subformulari pot ser un quadre de text que mostri les dades d'una altra taula d'una base de dades.

[ctx: 01170203.xhp par_id3157972 35 help.text]
en: A subform is an additional component of the main form. The main form can be called the "parent form" or "master". Subforms are needed as soon as you want to access more than one table from a form. Each additional table requires its own subform.
ca: Un subformulari és un component addicional del formulari principal. El formulari principal es pot anomenar "formulari pare" o "mestre". Els subformularis són necessaris quan voleu accedir a més d'una taula d'un formulari. Cada taula addicional requereix un subformulari.

[ctx: 01170203.xhp par_id4807275 help.text]
en: After creating a form, it can be changed into a subform. To do this, enter Design Mode, and open the Form Navigator. In the Form Navigator, drag a form (that will become a subform) onto any other form (that will become a master).
ca: Després de crear un formulari, el podeu convertir en un subformulari. Per fer-ho, entreu al Mode disseny i obriu el Navegador de formularis. Al Navegador de formularis, arrossegueu un formulari (que es convertirà en un subformulari) a sobre d'un altre formulari (que es convertirà en formulari mestre).

[ctx: 01170203.xhp par_id3158444 36 help.text]
en: The user of your document will not see that a form has subforms. The user only sees a document in which data is entered or where existing data is displayed.
ca: L'usuari del document no veurà que un formulari té subformularis. L'usuari només veu un document on s'introdueixen dades o on es mostren les dades que ja existeixen.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2A help.text]
en: Specify the Link master field from the data fields in the master form. In the subform, the Link slave field can be set as a field which will be matched to the contents of the Link master field.
ca: Indiqueu el camp mestre d'enllaç dels camps de dades al formulari mestre. Al subformulari, el camp esclau d'enllaç es pot definir com a camp que coincidirà amb els continguts del camp mestre d'enllaç.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2D help.text]
en: When the user navigates through the data, the form always displays the current data record. If there are subforms defined, the contents of the subforms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms. This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form. If you navigate to the next master data record within the delay limit, the subform data need not be retrieved and displayed.
ca: Quan l'usuari navega per les dades, el formulari mostra sempre el registre de dades actual. Si hi ha subformularis definits, els continguts dels subformularis es mostraran després d'un retard breu d'aproximadament 200 ms. Aquest retard us permet navegar ràpidament pels registres de dades del formulari mestre. Si navegueu cap al següent registre de dades mestre dins del límit del retard, les dades del subformulari no s'hauran de recuperar ni de mostrar.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
en: Tab Order
ca: Ordre de les tabulacions

[ctx: 01170300.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Ordre de les tabulacions">Ordre de les tabulacions</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3150347 2 help.text]
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog">In the<emph> Tab Order </emph>dialog you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.</ahelp></variable>
ca: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog">Al diàleg <emph>Ordre de les tabulacions</emph> podeu modificar l'ordre amb què els camps de control obtenen el focus quan l'usuari prem la tecla de tabulació.</ahelp></variable>

[ctx: 01170300.xhp par_id3109850 3 help.text]
en: If form elements are inserted into a document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs.
ca: Si s'insereixen elements de formulari al document, el <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> determina automàticament en quin ordre s'ha de moure d'un control fins al següent mitjançant la tecla de tabulació. Cada control nou afegit se situa automàticament al final d'aquesta sèrie. Al diàleg <emph>Ordre de les tabulacions</emph>, podeu adaptar l'ordre d'aquesta sèrie perquè s'adapti a les vostres necessitats individuals.

[ctx: 01170300.xhp par_id3155934 12 help.text]
en: You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Order"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control.
ca: També podeu definir l'índex d'un control mitjançant les seves propietats específiques si introduïu el valor desitjat a la pestanya <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Ordre"><emph>Ordre</emph></link> del diàleg <emph>Propietats</emph> del control.

[ctx: 01170300.xhp par_id3149760 13 help.text]
en: A radio button inside a group can only be accessed by the Tab key when one of the radio buttons is set to "selected". If you have designed a group of radio buttons where no button is set to "selected", then the user will not be able to access the group or any of the radio buttons by keyboard.
ca: Només es pot accedir a un botó d'opció dins d'un grup mitjançant la tecla de tabulació quan un dels botons d'opció està definit com a "seleccionat". Si heu dissenyat un grup de botons d'opció on no hi ha cap botó definit com a "seleccionat", l'usuari no podrà accedir al grup o a qualsevol dels botons d'opció mitjançant el teclat.

[ctx: 01170300.xhp par_id3150789 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABORDER_CONTROLS">Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.</ahelp> Select a control from the <emph>Controls </emph>list to assign the desired position in the tab order.
ca: <ahelp hid="HID_TABORDER_CONTROLS">Mostra tots els controls del formulari. Aquests controls es poden seleccionar amb la tecla de tabulació segons l'ordre establert, de dalt a baix.</ahelp> Seleccioneu un control de la llista <emph>Controls </emph>per assignar la posició que vulgueu a l'ordre de la tabulació.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3153750 6 help.text]
en: Move Up
ca: Mou amunt

[ctx: 01170300.xhp par_id3154751 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP">Click the<emph> Move Up</emph> button to shift the selected control one position higher in the tab order.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP">Feu clic al botó <emph>Mou amunt</emph> per moure el control seleccionat una posició cap amunt a l'ordre de la tabulació.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3155339 8 help.text]
en: Move Down
ca: Mou avall

[ctx: 01170300.xhp par_id3154823 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN">Click the<emph> Move Down</emph> button to shift the selected control one position lower in the tab order.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN">Feu clic al botó <emph>Mou avall</emph> per desplaçar el control seleccionat una posició cap avall a l'ordre de la tabulació.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154288 10 help.text]
en: Automatic Sort
ca: Ordenació automàtica

[ctx: 01170300.xhp par_id3153748 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER">Click the<emph> Automatic Sort</emph> button to automatically sort the controls according to their position in the document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER">Feu clic al botó <emph>Ordenació automàtica</emph> per ordenar automàticament els controls segons la seva posició al document.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
en: Add Field
ca: Afegeix un camp

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Afegeix un camp">Afegeix un camp</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.</ahelp></variable>
ca: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Obre una finestra on podeu seleccionar un camp d'una base de dades per afegir-lo al formulari o l'informe.</ahelp></variable>

[ctx: 01170400.xhp par_id3156114 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">The field selection window lists all database fields of the table or query that was specified as the data source in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">La finestra de selecció de camp mostra tots els camps de la base de dades de la taula o la consulta que s'hagi indicat com a font de dades a <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Propietats del formulari ">Propietats del formulari </link>.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_id3147620 4 help.text]
en: You can insert a field into the current document by dragging and dropping. A field is then inserted which contains a link to the database.
ca: Podeu inserir un camp al document actual si arrossegueu i deixeu anar el camp. S'inserirà un camp que conté un enllaç a la base de dades.

[ctx: 01170400.xhp par_id3153541 5 help.text]
en: If you add fields to a form and you switch off the <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode">Design Mode</link>, you can see that $[officename] adds a labeled input field for every inserted database field.
ca: Si afegiu camps a un formulari i canvieu al <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Mode de disseny">Mode de disseny</link>, podeu veure que el $[officename] afegeix un camp d'entrada etiquetat per a cada camp de base de dades inserit.

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
en: Design Mode On/Off
ca: Mode de disseny activat/desactivat

[ctx: 01170500.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode On/Off">Design Mode On/Off</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Mode de disseny activat/desactivat">Mode de disseny activat/desactivat</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SwitchControlDesignMode">Toggles the Design mode on or off. This function is used to switch quickly between <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design">Design</link> and User mode. Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:SwitchControlDesignMode">Activa o desactiva el mode de disseny. Aquesta funció s'utilitza per canviar ràpidament del mode <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Disseny">Disseny</link> al mode Usuari. Activeu-la per editar els controls del formulari, desactiveu la funció per utilitzar els controls del formulari.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp par_id3153528 5 help.text]
en: Please note the <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved.
ca: Tingueu en compte la funció <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Obre en mode de disseny"><emph>Obre en mode de disseny</emph></link>. Si <emph>Obre en mode de disseny</emph> està activat, el document sempre s'obrirà en mode de disseny, sigui quin sigui l'estat en què es va desar.

[ctx: 01170500.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.
ca: Si el formulari està enllaçat a una base de dades i desactiveu el mode de disseny, es mostra la barra <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Disseny del formulari">Disseny del formulari</link> al marge inferior de la finestra del document. Podeu editar l'enllaç a la base de dades, a <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Propietats del formulari">Propietats del formulari</link>.

[ctx: 01170600.xhp tit help.text]
en: Form Navigator
ca: Navegador de formularis

[ctx: 01170600.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>controls;arranging in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subforms; creating</bookmark_value><bookmark_value>controls; hidden</bookmark_value><bookmark_value>hidden controls in Form Navigator</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>controls;organització als formularis</bookmark_value><bookmark_value>formularis; navegador</bookmark_value><bookmark_value>navegador de formularis</bookmark_value><bookmark_value>subformularis; creació</bookmark_value><bookmark_value>controls; amagats</bookmark_value><bookmark_value>controls amagats del Navegador de formularis</bookmark_value>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Navegador de formularis">Navegador de formularis</link>

[ctx: 01170600.xhp par_id3149760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Opens the <emph>Form Navigator</emph>. The <emph>Form Navigator</emph> displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Obre el <emph>Navegador de formularis</emph>. El <emph>Navegador de formularis</emph> mostra tots els formularis i subformularis del document actual amb els seus controls respectius.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp par_id3147399 21 help.text]
en: When using several forms, the Form Navigator gives an overview of all forms, and also provides various functions for editing them.
ca: Quan s'utilitzen diversos formularis, el Navegador de formularis dóna una visió general de tots els formularis, i també ofereix diferents funcions per editar-los.

[ctx: 01170600.xhp par_id3155552 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORM_NAVIGATOR">The <emph>Form Navigator</emph> contains a list of all created (logical) forms with the corresponding control fields.</ahelp> You can see whether a form contains control fields by the plus sign displayed before the entry. Click the plus sign to open the list of the form elements.
ca: <ahelp hid="HID_FORM_NAVIGATOR">El <emph>Navegador de formularis</emph> conté una llista de tots els formularis creats (lògics) amb els camps de control corresponents.</ahelp> Podeu veure si un formulari conté camps de control amb el signe de més que es mostra abans de l'entrada. Feu clic al signe de més per obrir la llista dels elements del formulari.

[ctx: 01170600.xhp par_id3146957 4 help.text]
en: You can change how the different controls are arranged by dragging and dropping them in the <emph>Form Navigator</emph>. Select one or more controls and drag them into another form. Alternatively use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X or the context menu command <emph>Cut</emph> to move a control to the clipboard and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or the command <emph>Insert</emph> to insert the control into another position.
ca: Podeu canviar com s'organitzen els diferents controls si els arrossegueu i els deixeu anar al <emph>Navegador de formularis</emph>. Seleccioneu un o més controls i arrossegueu-los a un altre formulari. Alternativament, utilitzeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X o el menú contextual <emph>Retalla</emph> per moure un control al porta-retalls i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V o l'ordre <emph>Insereix</emph> per inserir el control en una altra posició.

[ctx: 01170600.xhp par_id3155892 22 help.text]
en: To edit the name in the <emph>Form Navigator</emph>, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu.
ca: Per editar el nom al <emph>Navegador de formularis</emph>, feu clic sobre el nom i introduïu un nom nou, o utilitzeu l'ordre al menú contextual.

[ctx: 01170600.xhp par_id3156347 5 help.text]
en: If you select a control in the <emph>Form Navigator</emph>, the corresponding element is selected in the document.
ca: Si seleccioneu un control al <emph>Navegador de formularis</emph>, se selecciona l'element corresponent al document.

[ctx: 01170600.xhp par_id3153662 6 help.text]
en: If you call the context menu of a selected entry, the <emph>Form Navigator</emph> offers the following functions:
ca: Si crideu el menú contextual d'una entrada seleccionada, el <emph>Navegador de formularis</emph> ofereix les funcions següents:

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153252 7 help.text]
en: New
ca: Nou

[ctx: 01170600.xhp par_id3153561 8 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Adds new elements to the form. The<emph> Add </emph>function can only be called if a form is selected in the <emph>Form Navigator</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Afegeix elements nous al formulari. La funció <emph>Afegeix </emph>només es pot cridar si s'ha seleccionat un formulari al <emph>Navegador de formularis</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3149763 9 help.text]
en: Form
ca: Formulari

[ctx: 01170600.xhp par_id3156117 10 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Creates a new form in the document. </ahelp> To create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, add the new form under the desired parent form.
ca: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Crea un formulari nou al document.</ahelp> Per crear un <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subformulari">subformulari</link>, afegiu el formulari nou sota el formulari pare que voleu.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3155342 11 help.text]
en: Hidden Control
ca: Control amagat

[ctx: 01170600.xhp par_id3158430 12 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Creates a hidden control in the selected form that is not displayed on the screen. A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form.</ahelp> It contains additional information or clarifying text that you can specify when creating the form through the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Special Properties">Special Properties</link> of the control. Select the entry of the hidden control in the <emph>Form Navigator</emph> and select the <emph>Properties</emph> command.
ca: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Crea un control amagat al formulari seleccionat que no es mostra a la pantalla. Un control amagat serveix per incloure dades que es transmeten juntament amb el formulari.</ahelp> Conté informació addicional o text aclaridor que podeu indicar quan creeu el formulari mitjançant les <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Propietats especials">Propietats especials</link> del control. Seleccioneu l'entrada del control amagat al <emph>Navegador de formularis</emph> i seleccioneu l'ordre <emph>Propietats</emph>.

[ctx: 01170600.xhp par_id3159147 19 help.text]
en: You can copy controls in the document through the clipboard (shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C for copying and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V for inserting). You can copy hidden controls in the <emph>Form Navigator</emph> by using drag-and-drop while keeping the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key pressed.
ca: Podeu copiar controls al document mitjançant el porta-retalls (les tecles de drecera són <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C per copiar i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V per inserir). Podeu copiar controls amagats al <emph>Navegador de formularis</emph> utilitzant la funció d'arrossegar i deixar anar mentre manteniu premuda la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01170600.xhp par_id3145068 20 help.text]
en: Drag and drop to copy controls within the same document or between documents. Open another form document and drag the hidden control from the <emph>Form Navigator</emph> into the <emph>Form Navigator</emph> of the target document. Click a visible control directly in the document, rest the mouse for a moment so that a copy of the control is added to the drag-and-drop clipboard, then drag the copy into the other document. If you want a copy in the same document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging.
ca: Arrossegeu i deixeu anar per copiar els controls al mateix document o diferents documents. Obriu un altre document de formulari i arrossegueu el control ocult des del <emph>Navegador de formularis</emph> al <emph>Navegador de formularis</emph> del document objectiu. Feu clic a un control visible directament al document, deixeu el ratolí un moment, així s'afegirà una còpia del control al porta-retalls d'arrossegar i deixar, aleshores arrossegueu la còpia a l'altre document. Si voleu una còpia al mateix document, premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mentre arrossegueu.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3152812 13 help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: 01170600.xhp par_id3154938 14 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Deletes the selected entry.</ahelp> This allows you to delete individual form components as well as whole forms with one mouse click.
ca: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Suprimeix l'entrada seleccionada.</ahelp> Això us permet suprimir components individuals del formulari així com formularis sencers amb un clic del ratolí.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153799 15 help.text]
en: Tab order
ca: Ordre de les tabulacions

[ctx: 01170600.xhp par_id3156282 16 help.text]
en: When a form is selected, it opens the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog, where the indices for focusing the control elements on the Tab key are defined.
ca: Quan se selecciona un formulari, obre el diàleg <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Ordre de les tabulacions"><emph>Ordre de les tabulacions</emph></link>, on es defineixen els índexs per enfocar els elements de control amb la tecla de tabulació.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3150869 23 help.text]
en: Rename
ca: Reanomena

[ctx: 01170600.xhp par_id3145607 24 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Renames the selected object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Reanomena l'objecte seleccionat.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153194 17 help.text]
en: Properties
ca: Propietats

[ctx: 01170600.xhp par_id3149766 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Starts the <emph>Properties</emph> dialog for the selected entry.</ahelp> If a form is selected, the <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link> dialog opens. If a control is selected, the <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link> dialog opens.
ca: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Inicia el diàleg <emph>Propietats</emph> per a l'entrada seleccionada.</ahelp> Si se selecciona un formulari, s'obre el diàleg <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Propietats del formulari">Propietats del formulari</link>. Si se selecciona un control, s'obre el diàleg <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Propietats del control">Propietats del control</link>.

[ctx: 01170700.xhp tit help.text]
en: HTML Filters and Forms
ca: Filtres i formularis HTML

[ctx: 01170700.xhp bm_id3163829 help.text]
en: <bookmark_value>forms; HTML filters</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>formularis; filtres HTML</bookmark_value>

[ctx: 01170700.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: HTML Filters and Forms
ca: Filtres i formularis HTML

[ctx: 01170700.xhp par_id3147285 2 help.text]
en: You can use all control elements and form events in HTML documents. There have been numerous events to date (for example, focus events), which have not been changed. They will continue to be imported and exported as ONFOCUS, ONBLUR, and so on for JavaScript and as SDONFOCUS, SDONBLUR, and so on for $[officename] Basic.
ca: Podeu utilitzar tots els elements de control i els esdeveniments d'un formulari en documents HTML. Fins ara hi ha nombrosos esdeveniments (per exemple, esdeveniments de focus) que no s'han canviat. Es continuaran important i exportant com a ONFOCUS, ONBLUR, etc. per al JavaScript i com a SDONFOCUS, SDONBLUR, etc. per al $[officename] Basic.

[ctx: 01170700.xhp par_id3150616 3 help.text]
en: Generic names that consist of the Listener interface and the method name of the event are used for all other events: An event registered as XListener::method is exported as
ca: Els noms genèrics que estan formats per la interfície d'escolta i el nom del mètode de l'esdeveniment s'utilitzen per a tots els altres esdeveniments: un esdeveniment registrat com a mètode:: XListener s'exporta com a

[ctx: 01170700.xhp par_id3152425 5 help.text]
en: Note that the XListener- and method components of this option are case sensitive.
ca: Tingueu en compte que els components XListener i de mètode d'aquesta opció distingeixen entre majúscules i minúscules.

[ctx: 01170700.xhp par_id3153683 6 help.text]
en: Event handling of controls is performed using the $[officename] API. If you assign an event to a control, an object registers itself internally as a "Listener" for a specific control event. To do this, the object must use a specific interface, for example the XFocusListener Interface, so that it can react to focus events. When the event occurs, the control then invokes a special method of the Listener interface when the control receives the focus. The internally registered object then invokes the JavaScript or $[officename] Basic code, which was assigned to the event.
ca: La gestió d'esdeveniments dels controls es duu a terme amb l'API del $[officename]. Si assigneu un esdeveniment a un control, un objecte es registra internament a si mateix com a "Agent escolta" per a un esdeveniment d'un control específic. Per fer-ho, l'objecte ha d'utilitzar una interfície específica, per exemple la interfície XFocusListener, de manera que pugui reaccionar als esdeveniments de focus. Quan l'esdeveniment té lloc, el control crida un mètode especial de la interfície de l'agent escolta quan el control rep el focus. L'objecte registrat internament crida JavaScript o el codi del $[officename] Basic que s'hagi assignat a l'esdeveniment.

[ctx: 01170700.xhp par_id3156410 7 help.text]
en: The HTML filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. You can register a focus event through
ca: El filtre HTML utilitza de manera precisa aquestes interfícies d'escolta de manera que pot importar i exportar esdeveniments com es vulgui. Podeu registrar un esdeveniment de focus mitjançant

[ctx: 01170700.xhp par_id3154289 9 help.text]
en: rather than through the
ca: millor que a través del registre

[ctx: 01170700.xhp par_id3152996 11 help.text]
en: register. Events can therefore be registered as desired, including those not offered in the list boxes. To define the script language of events, you can write the following line in the document header:
ca: . Per tant, els esdeveniments es poden registrar com vulgueu, inclosos aquells que no són als quadres de llista. Per definir el llenguatge d'script dels esdeveniments, podeu escriure la línia següent a la capçalera del document:

[ctx: 01170700.xhp par_id3166410 13 help.text]
en: As CONTENT you can, for example, use "text/x-StarBasic" for $[officename] Basic or a "text/JavaScript" for JavaScript. If no entry is made, JavaScript is assumed.
ca: Com a CONTENT podeu utilitzar, per exemple"text/x-StarBasic" per al $[officename] Basic o "text/JavaScript" per al JavaScript. Si no es fa cap entrada, s'assumeix que s'utilitza el JavaScript.

[ctx: 01170700.xhp par_id3146797 14 help.text]
en: During exporting, the default script language will be defined based on the first module found in macro management. For events, only one language can be used per document.
ca: Durant l'exportació, el llenguatge script per defecte es definirà a partir del primer mòdul que s'hagi trobat a la gestió de macros. Per als esdeveniments, només es pot utilitzar una llengua per document.

[ctx: 01170800.xhp tit help.text]
en: Table Element Wizard
ca: Auxiliar d'elements de taula

[ctx: 01170800.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Table Element Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Auxiliar d'elements de la taula">Auxiliar d'elements de taula</link>

[ctx: 01170800.xhp par_id3155354 2 help.text]
en: If you insert a table control in a document, the <emph>Table Element Wizard</emph> starts automatically. In this wizard, you can interactively specify which information is displayed in the table control.
ca: Si inseriu un control de taula en un document, s'inicia automàticament l'<emph>Auxiliar d'elements de taula</emph>. En aquest auxiliar podeu indicar interactivament quina informació es mostra al control de taula.

[ctx: 01170800.xhp par_id3154422 13 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
ca: Podeu utilitzar la icona <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Auxiliars habilitats/inhabilitats"><emph></emph></link> per evitar que l'auxiliar s'iniciï automàticament.

[ctx: 01170801.xhp tit help.text]
en: Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data
ca: Auxiliar d'elements de taula, quadres de llista o quadres combinats: Dades

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153323 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data">Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Auxiliar d'elements de taula, quadres de llista o quadres combinats: Dades">Auxiliar d'elements de taula, quadres de llista o quadres combinats: Dades</link>

[ctx: 01170801.xhp par_id3150476 4 help.text]
en: Select the data source and table to which the form field corresponds. If you insert the form field in a document that is already linked to a data source, this page becomes invisible.
ca: Seleccioneu la font de dades i la taula a la qual correspon el camp del formulari. Si inseriu el camp del formulari en un document que ja està enllaçat a una font de dades, aquesta pàgina es torna invisible.

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153894 5 help.text]
en: Data source
ca: Font de dades

[ctx: 01170801.xhp par_id3153114 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE">Specifies the data source that contains the desired table.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE">Indica la font de dades que conté la taula desitjada..</ahelp>

[ctx: 01170801.xhp hd_id3149346 7 help.text]
en: Table
ca: Taula

[ctx: 01170801.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE">Specifies the desired table.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE">Indica la taula desitjada.</ahelp>

[ctx: 01170802.xhp tit help.text]
en: Table Element Wizard: Field Selection
ca: Auxiliar d'elements de taula: selecció de camp

[ctx: 01170802.xhp hd_id3155934 13 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Table Element Wizard: Field Selection">Table Element Wizard: Field Selection</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Auxiliar d'elements de taula ">Auxiliar d'elements de taula: selecció de camps</link>

[ctx: 01170802.xhp par_id3150476 10 help.text]
en: Specifies which fields in the table control field should be displayed.
ca: Indica quins camps del camp de control de taula s'han de mostrar.

[ctx: 01170802.xhp hd_id3149346 11 help.text]
en: Selected Fields
ca: Camps seleccionats

[ctx: 01170802.xhp par_id3155941 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS">Displays the data fields that are accepted into the form field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS">Mostra els camps de dades que s'accepten al camp del formulari.</ahelp>

[ctx: 01170900.xhp tit help.text]
en: Combo Box/List Box Wizard
ca: Auxiliar del quadre combinat/quadre de llista

[ctx: 01170900.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>forms; Combo Box/List Box Wizard</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>formularis; auxiliar del quadre combinat/quadre de llista</bookmark_value>

[ctx: 01170900.xhp hd_id3154094 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box/List Box Wizard">Combo Box/List Box Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Auxiliar del quadre combinat/quadre de llista">Auxiliar del quadre combinat/quadre de llista</link>

[ctx: 01170900.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: If you insert a combo box or a list box in a document, a wizard starts automatically. This wizard allows you to interactively specify which information is shown.
ca: Si inseriu un quadre combinat o un quadre de llista en un document, s'inicia automàticament un auxiliar. Aquest auxiliar us permet indicar interactivament quina informació es mostra.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145211 21 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
ca: Podeu utilitzar la icona <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Auxiliars habilitats/inhabilitats"><emph></emph></link> per evitar que l'auxiliar s'iniciï automàticament.

[ctx: 01170900.xhp par_id3155391 22 help.text]
en: The wizards for combo boxes and list boxes differ from each other in their final step. This is because the nature of control fields:
ca: Els auxiliars dels quadres combinats i els quadres de llista són diferents al pas final. Això és a causa de la naturalesa dels camps de control:

[ctx: 01170900.xhp par_id3159233 23 help.text]
en: <emph>List Boxes</emph>
ca: <emph>Quadres de llista</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3166410 24 help.text]
en: In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box.
ca: En el cas d'un quadre de llista, l'usuari selecciona una entrada d'una llista d'entrades. Aquestes entrades es desen en una taula d'una base de dades i no es poden modificar mitjançant el quadre de llista.

[ctx: 01170900.xhp par_id3166460 25 help.text]
en: As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers.
ca: Com a norma general, la taula de la base de dades que conté les entrades de llista visibles al formulari no és la taula amb la qual es basa el formulari. Els quadres de llista d'un formulari treballen amb l'ús de referències; és a dir, les referències a les entrades de llista visibles estan ubicades a la taula del formulari (taula de valors) i també s'introdueixen com a tals a la taula de valors si l'usuari selecciona una entrada de la llista i la desa. Mitjançant els valors de referència, els quadres de llista poden mostrar dades d'una taula enllaçada a la taula del formulari actual. Per tant, l'<emph>Auxiliar del quadre de llista</emph> permet que dues taules d'una base de dades s'enllacin de manera que el camp de control pot mostrar una llista detallada d'un camp d'una base de dades que està ubicada en una taula diferent de la qual es refereix el formulari.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145673 31 help.text]
en: In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first.
ca: A les altres taules, el camp requerit se cerca mitjançant els noms de camp (FontDeControl) i llavors els camps es completen de la manera adequada. Si no es troba el nom del camp, la llista quedarà buida. Quan els camps de llista contenen columnes enllaçades, s'utilitzarà la primera columna de l'altra taula sense que primer es mostri una consulta.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154860 26 help.text]
en: If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the "Supplier number" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link.
ca: Si un article conté, per exemple, el nombre d'un proveïdor, el quadre de llista pot utilitzar l'enllaç "Nombre del proveïdor" per mostrar el nom del proveïdor de la taula de proveïdors. A la pàgina <emph>Enllaç de camp</emph> l'Auxiliar us demanarà els paràmetres necessaris per a aquest enllaç.

[ctx: 01170900.xhp par_id3150977 27 help.text]
en: <emph>Combo Boxes</emph>
ca: <emph>Quadres combinats</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3158430 28 help.text]
en: In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based.
ca: En el cas de quadres combinats, els usuaris poden seleccionar una entrada de la llista d'entrades o ells mateixos poden introduir el text. Les entrades, que s'ofereixen com una llista a partir de la qual els usuaris poden seleccionar elements, poden tenir origen en una taula d'una base de dades. Les entrades que els usuaris seleccionin o introdueixin perquè es puguin desar, es poden desar només al formulari o a una base de dades. Si es desen en una base de dades, s'escriuran a la taula de la base de dades en què es basa el formulari.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154046 29 help.text]
en: Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here.
ca: Els quadres combinats poden mostrar les dades de qualsevol taula. No és necessari establir un enllaç directe entre la taula del formulari actual i la taula els valors de la qual s'han de mostrar al quadre combinat (taula de llista). Els quadres combinats no treballen amb referències. Si l'usuari introdueix o selecciona un valor i el desa, el valor que es mostra actualment s'introduirà a la taula del formulari. Atès que no hi ha cap enllaç entre la taula del formulari i la taula de llista, el camp <emph>Enllaç de camp</emph> no apareix aquí.

[ctx: 01170900.xhp par_id3146949 30 help.text]
en: In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table.
ca: En el cas d'un quadre de llista, seleccioneu les entrades de la llista, i aquestes es desaran a la taula de llista. En el cas d'un quadre combinat, podeu afegir text addicional que es pot escriure a la taula de la base de dades actual del formulari (taula de valors) i emmagatzemar allí com es desitgi. Per a aquesta funció, l'<emph>Auxiliar del quadre combinat</emph> té la pàgina <emph>Processament de dades</emph> com a última pàgina, mentre que en el cas de quadres de llista aquesta pàgina no existeix. Aquí podeu introduir si voleu introduir text i on voleu introduir el text que s'ha introduït a la taula de valors.

[ctx: 01170901.xhp tit help.text]
en: Combo Box / List Box Wizard: Table Selection
ca: Auxiliar del quadre combinat/quadre de llista: selecció de la taula

[ctx: 01170901.xhp hd_id3154228 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Combo Box / List Box Wizard: Table Selection">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Auxiliar del quadre combinat/quadre de llista: selecció de taula">Auxiliar del quadre combinat/quadre de llista: selecció de taula</link>

[ctx: 01170901.xhp par_id3149716 5 help.text]
en: Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry.
ca: Indica una taula de les taules disponibles de la base de dades que conté el camp de dades el contingut del qual s'ha de mostrar com a entrada de llista.

[ctx: 01170901.xhp par_id3153114 8 help.text]
en: For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference.
ca: Als quadres de llista, s'indica una taula que es pot enllaçar amb la taula actual del formulari. La taula d'enllaç ha de tenir com a mínim un camp en comú amb la taula del formulari actual. Això fa possible establir una referència que no sigui ambigua.

[ctx: 01170901.xhp par_id3155555 9 help.text]
en: For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box.
ca: Per als quadres combinats, hi ha d'haver una relació entre la taula del formulari i la taula que conté les dades que s'han de mostrar al quadre combinat.

[ctx: 01170901.xhp hd_id3147226 6 help.text]
en: Table
ca: Taula

[ctx: 01170901.xhp par_id3155338 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE">Al camp<emph> Taula</emph>, seleccioneu la taula que conté el camp de dades el contingut del qual s'ha de mostrar al camp de control.</ahelp>

[ctx: 01170901.xhp par_id3159233 10 help.text]
en: The table given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
ca: La taula donada aquí apareix a les <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Propietats del control ">Propietats del control </link> com una expressió SQL al camp <emph>Continguts de la llista</emph>.

[ctx: 01170902.xhp tit help.text]
en: Combo/List Box Wizard: Field Selection
ca: Auxiliar del quadre combinat/quadre de llista: selecció de camp

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153323 14 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Combo/List Box Wizard: Field Selection">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Auxiliar del quadre combinat/quadre de llista: selecció de camp">Auxiliar del quadre combinat/quadre de llista: selecció de camp</link>

[ctx: 01170902.xhp par_id3154228 9 help.text]
en: Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box.
ca: Selecciona el camp de dades indicat a la taula de la pàgina anterior els continguts del qual s'han de mostrar al quadre de llista o combinat.

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153894 10 help.text]
en: Available Fields
ca: Camps disponibles

[ctx: 01170902.xhp par_id3093440 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Mostra tots els camps de taula triats a la pàgina anterior de l'auxiliar.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp hd_id3145669 12 help.text]
en: Display Field
ca: Camp de visualització

[ctx: 01170902.xhp par_id3145136 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Indica el camp les dades del qual s'han de mostrar als quadres combinats o als quadres de llista.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp par_id3145345 19 help.text]
en: The field name given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
ca: El nom del camp donat aquí apareix a les <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Propietats del control">Propietats del control</link> com un element d'una expressió SQL als <emph>Continguts de la llista</emph> field.

[ctx: 01170903.xhp tit help.text]
en: List Box Wizard: Field Link
ca: Auxiliar del quadre de llista: enllaç del camp

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149119 20 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="List Box Wizard: Field Link">List Box Wizard: Field Link</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="Auxiliar del quadre de llista: enllaç del camp">Auxiliar del quadre de llista: enllaç del camp</link>

[ctx: 01170903.xhp par_id3159224 15 help.text]
en: Indicates through which fields tables of values and list tables are linked.
ca: Indica a través de quins camps s'enllacen les taules de valors i les taules de llista.

[ctx: 01170903.xhp par_id3150499 27 help.text]
en: The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type.
ca: La taula de valors és la taula del formulari actual on s'insereix el camp de llista. La taula de llista és la taula les dades de la qual s'han de mostrar al camp de llista. Totes dues taules han d'estar enllaçades per un camp de dades comú. Aquests enllaços s'han d'introduir en aquesta pàgina de l'Auxiliar. Els noms de camp no necessàriament han de ser els mateixos (això depèn de com estan definits els noms en totes dues taules), però tots dos camps han de tenir el mateix tipus de camp.

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149180 16 help.text]
en: Value table field
ca: Camp de la taula de valors

[ctx: 01170903.xhp par_id3150789 17 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below.
ca: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD">Indica el camp de dades del formulari actual que s'ha de relacionar amb un camp de la taula enllaçada.</ahelp> Feu clic al camp de dades desitjat al camp de llista que apareix a sota.

[ctx: 01170903.xhp par_id3145669 25 help.text]
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
ca: A <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Propietats">Control - Propietats</link>, el camp indicat apareixerà com una entrada a la pestanya <emph>Dades</emph> a sota de <emph>Camp de dades</emph>.

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149827 18 help.text]
en: List table field
ca: Camp de la taula de llista

[ctx: 01170903.xhp par_id3155391 19 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field.
ca: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD">Indica el camp de dades de la taula enllaçada, que està relacionat amb el valor indicat del camp de la taula.</ahelp> Feu clic al camp de dades del camp de la llista inferior.

[ctx: 01170903.xhp par_id3154823 26 help.text]
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>.
ca: A <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Propietats">Control - Propietats</link>, el camp indicat apareixerà a la pestanya <emph>Dades</emph> d'una expressió SQL, a<emph>Contingut de la llista</emph>.

[ctx: 01170904.xhp tit help.text]
en: Combo Box Wizard: Database Field
ca: Auxiliar del quadre combinat: camp de la base de dades

[ctx: 01170904.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Combo Box Wizard: Database Field">Combo Box Wizard: Database Field</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Auxiliar del quadre combinat: camp de la base de dades">Auxiliar del quadre combinat: camp de la base de dades</link>

[ctx: 01170904.xhp par_id3153323 2 help.text]
en: With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form.
ca: Amb els camps de combinació, podeu desar el valor d'un camp en una base de dades o mostrar aquest valor en un formulari.

[ctx: 01170904.xhp par_id3155150 12 help.text]
en: The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server.
ca: Els valors d'usuari introduïts al camp de combinació o seleccionats a la llista es poden desar a la taula de la base de dades a la qual s'accedeix des del formulari. Tingueu en compte que no es poden desar els valors en una altra taula. Si els valors no es desen en una base de dades, només es desaran al formulari. Això és especialment útil en formularis HTML, on els valors introduïts o seleccionats per l'usuari s'han d'assignar a un servidor.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149760 3 help.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
ca: Voleu desar el valor en un camp de la base de dades?

[ctx: 01170904.xhp par_id3150178 4 help.text]
en: Two options are available for this question:
ca: Hi ha dues opcions disponibles a aquesta qüestió:

[ctx: 01170904.xhp hd_id3153394 5 help.text]
en: Yes, I want to save it in the following database field
ca: Sí, vull desar-lo en el camp de la base de dades següent

[ctx: 01170904.xhp par_id3147043 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form.
ca: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Indica si el valor del camp de combinació introduït o seleccionat per l'usuari s'ha de desar en un camp d'una base de dades.</ahelp> S'ofereixen diversos camps de taula de la base de dades als quals es pot accedir al formulari actual.

[ctx: 01170904.xhp par_id3145212 11 help.text]
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
ca: A <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Propietats">Control - Propietats</link> el camp seleccionat apareix com una entrada a la pestanya <emph>Dades</emph> a sota de <emph>Camp de dades</emph>.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149177 7 help.text]
en: List field
ca: Camp de llista

[ctx: 01170904.xhp par_id3147008 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD">Indica el camp de dades on s'ha de desar el valor del camp de combinació.</ahelp>

[ctx: 01170904.xhp hd_id3148538 9 help.text]
en: No, I only want to save the value in the form
ca: No, només vull desar el valor en el formulari

[ctx: 01170904.xhp par_id3149398 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Indica que el valor d'aquest camp de combinació no s'escriurà a la base de dades i només es desarà al formulari.</ahelp>

[ctx: 01171000.xhp tit help.text]
en: Open in Design Mode
ca: Obre en mode de disseny

[ctx: 01171000.xhp bm_id3156211 help.text]
en: <bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>formularis; obrir en mode de disseny</bookmark_value><bookmark_value>controls; activació en formularis</bookmark_value><bookmark_value>mode de disseny després de desar</bookmark_value><bookmark_value>documents; obrir en mode de disseny</bookmark_value><bookmark_value>mode d'edició; després d'obrir</bookmark_value>

[ctx: 01171000.xhp hd_id3156211 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode">Open in Design Mode</link>
ca: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Obre en mode de disseny">Obre en mode de disseny</link>

[ctx: 01171000.xhp par_id3146130 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">Opens forms in <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design Mode">Design Mode</link> so that the form can be edited.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">Obre els formularis en <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Mode de disseny">Mode de disseny</link> perquè d'aquesta manera es pugui editar el formulari.</ahelp>

[ctx: 01171000.xhp par_id3155805 5 help.text]
en: You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode.
ca: No podeu activar els controls del formulari o editar els continguts dels registres d'una base de dades en Mode de disseny. Tanmateix, podeu canviar la posició i la mida dels controls, editar altres propietats i afegir o suprimir controls en Mode de disseny.

[ctx: 01171000.xhp par_id3147089 3 help.text]
en: After you have finished editing your form, right-click "Forms" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished.
ca: Després que hàgiu acabat d'editar el formulari, feu clic amb el botó dret a "Formularis" al <emph>Navegador de formularis</emph> i desseleccioneu <emph>Obre en mode de disseny</emph>. Deseu el formulari un cop hàgiu acabat.

[ctx: 01171000.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: If the form document is write-protected, the <emph>Open in Design Mode</emph> command is ignored.
ca: Si el document del formulari està protegit contra escriptura, s'ignora l'ordre <emph>Obre en mode de disseny</emph>.

[ctx: 01171100.xhp tit help.text]
en: Wizards On/Off
ca: Auxiliars habilitats/inhabilitats

[ctx: 01171100.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off">Wizards On/Off</link>
ca: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Auxiliars habilitats/inhabilitats">Auxiliars habilitats/inhabilitats</link>

[ctx: 01171100.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.</ahelp> This setting applies globally to all documents.
ca: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Indica si l'auxiliar s'inicia automàticament quan s'insereix un control nou.</ahelp> Aquest paràmetre s'aplica globalment a tots els documents.

[ctx: 01171100.xhp par_id3159201 4 help.text]
en: There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes.
ca: Hi ha auxiliars per inserir un quadre de llista o un quadre combinat, un element de taula i quadres de grup.

[ctx: 01171200.xhp tit help.text]
en: Display Grid
ca: Visualitza la graella

[ctx: 01171200.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: Display Grid
ca: Visualitza la graella

[ctx: 01171200.xhp par_id3153750 help.text]
en: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Icona</alt></image>

[ctx: 01171200.xhp par_id3155536 4 help.text]
en: Display Grid
ca: Visualitza la graella

[ctx: 01171300.xhp tit help.text]
en: Snap to Grid
ca: Ajusta a la graella

[ctx: 01171300.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
ca: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Ajusta a la graella">Ajusta a la graella</link>

[ctx: 01171300.xhp par_id3149495 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica si s'han de moure quadres, elements de dibuix i controls només entre els punts de la graella.</ahelp>

[ctx: 01171300.xhp par_id3156027 help.text]
en: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icona</alt></image>

[ctx: 01171300.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: Snap to Grid
ca: Ajusta a la graella

[ctx: 01171400.xhp tit help.text]
en: Helplines While Moving
ca: Línies d'ajuda en moure

[ctx: 01171400.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: Helplines While Moving
ca: Línies d'ajuda en moure

[ctx: 01171400.xhp par_id3149549 help.text]
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149760">Icona</alt></image>

[ctx: 01171400.xhp par_id3153049 4 help.text]
en: Helplines While Moving
ca: Línies d'ajuda en moure

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
en: Navigator
ca: Navegador

[ctx: 01220000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
ca: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navegador">Navegador</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: Click the<emph> Navigator On/Off </emph>icon to hide or show the <emph>Navigator</emph>.
ca: Feu clic a la icona <emph>Navegador activat/desactivat </emph>per amagar o mostrar el <emph>Navegador</emph>.

[ctx: 01220000.xhp par_id3152594 4 help.text]
en: You can also call the <emph>Navigator</emph> by selecting <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">View - Navigator</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="View - Navigator">View - Navigator</link></caseinline><defaultinline>View - Navigator</defaultinline></switchinline>
ca: També podeu cridar el <emph>Navegador</emph> seleccionant <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Visualitza - Navegador">Visualitza - Navegador</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Visualitza - Navegador">Visualitza - Navegador</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Visualitza - Navegador">Visualitza - Navegador</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Visualitza - Navegador">Visualitza - Navegador</link></caseinline><defaultinline>Visualitza - Navegador</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153345 help.text]
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Icona</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3155536 3 help.text]
en: Navigator On/Off
ca: Navegador activat/desactivat

[ctx: 01230000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
ca: Estils i formatació

[ctx: 01230000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01230000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
ca: <link href="text/shared/02/01230000.xhp" name="Estils i formatació">Estils i formatació</link>

[ctx: 01230000.xhp par_id3144436 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DesignerDialog">Specifies whether to show or hide the Styles and Formatting window, which is where you can assign and organize Styles.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:DesignerDialog">Indica si s'ha de mostrar la finestra Estils i formatació, que és on podeu assignar i organitzar estils.</ahelp>

[ctx: 01230000.xhp par_id3153894 4 help.text]
en: Each $[officename] application has its own Styles and Formatting window. Hence there are separate windows for <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="text documents">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="spreadsheets">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>.
ca: Cada aplicació del $[officename] té la seva finestra d'Estils i formatació. Per tant, hi ha finestres diferents per a <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="documents de text ">documents de text</link></caseinline><defaultinline>documents de text</defaultinline></switchinline>, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="fulls de càlcul">fulls de càlcul</link></caseinline><defaultinline>fulls de càlcul</defaultinline></switchinline> i per a <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentacions/documents de dibuix documents">presentacions/documents de dibuix</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentacions/documents de dibuix ">presentacions/documents de dibuix</link></caseinline><defaultinline>presentacions/documents de dibuix</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01230000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3149999" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149999">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149999" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149999">Icona</alt></image>

[ctx: 01230000.xhp par_id3154750 3 help.text]
en: Styles and Formatting
ca: Estils i formatació

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
en: Apply Style
ca: Aplica l'estil

[ctx: 02010000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Apply Style">Apply Style</link>
ca: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Aplica l'estil">Aplica l'estil</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3155351 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StyleApply">Assigns a style to the current paragraph, selected paragraphs, or to a selected object.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:StyleApply">Assigna un estil al paràgraf actual, als paràgrafs seleccionats o a un objecte seleccionat.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_idN10621 help.text]
en: To reset the selected objects to the default paragraph style, select Clear formatting. Select More to open the Styles and Formatting window.
ca: Per reinicialitzar l'estil de paràgraf per defecte als objectes seleccionats, seleccioneu Neteja el format. Seleccioneu Més per obrir la finestra Estils i formatació.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155552 help.text]
en: <image id="img_id3152801" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.0402in" height="0.2098in" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Apply Style</alt></image>
ca: <image id="img_id3152801" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.0402in" height="0.2098in" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Aplica l'estil</alt></image>

[ctx: 02010000.xhp par_id3145345 3 help.text]
en: Apply Style
ca: Aplica l'estil

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Font Name
ca: Nom del tipus de lletra

[ctx: 02020000.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; specifying several</bookmark_value><bookmark_value>alternative fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters; alternative fonts</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>tipus de lletra; especificació de diversos tipus de lletra</bookmark_value><bookmark_value>tipus de lletra alternatius</bookmark_value><bookmark_value>caràcters; tipus de lletra alternatius</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150808 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">Font Name</link>
ca: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Nom del tipus de lletra">Nom del tipus de lletra</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Allows you to select a font name from the list or enter a font name directly.</ahelp></variable>
ca: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Permet seleccionar el nom d'un tipus de lletra de la llista o introduir directament un nom d'un tipus de lletra.</ahelp></variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3153750 10 help.text]
en: You can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available.
ca: Podeu introduir diversos tipus de lletra, separats per punt i coma. El $[officename] utilitza cada tipus de lletra amb nom en ordre si els tipus de lletra anteriors no estan disponibles.

[ctx: 02020000.xhp par_id3153394 11 help.text]
en: Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor is positioned. If no text has been selected, the font applies to text typed afterwards.
ca: Tots els canvis de tipus de lletra s'apliquen al text o paraula seleccionada on està situat el cursor. Si no s'ha seleccionat cap text, el tipus de lletra s'aplica al text que s'escriu posteriorment.

[ctx: 02020000.xhp par_id3155941 8 help.text]
en: The last five font names that have been selected are shown in the top part of the combo box, if you have marked the <emph>Font history</emph> field in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - View</emph>. As soon as you close your document, the normal alphabetic numbering of the installed fonts will be recreated.
ca: Els cinc últims noms de tipus de lletra que s'han seleccionat es mostren a la part superior del quadre combinat, si heu marcat el camp <emph>Mostra l'historial dels tipus de lletra</emph> a <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Visualització</emph>. Tan bon punt tanqueu el document, es tornarà a crear la numeració alfabètica normal dels tipus de lletra instal·lats.

[ctx: 02020000.xhp par_id3145315 help.text]
en: <image id="img_id3154810" src="res/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154810" src="res/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Icona</alt></image>

[ctx: 02020000.xhp par_id3150085 3 help.text]
en: Font Name
ca: Nom del tipus de lletra

[ctx: 02020000.xhp par_id3156024 4 help.text]
en: In $[officename] you see the available fonts only if a printer is installed as the default printer in your system. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="spadmin">spadmin</link> program you can define a printer as the default printer. </caseinline><defaultinline>In order to install a printer as the default printer please refer to your operating system documentation.</defaultinline></switchinline>
ca: Al $[officename] només veieu els tipus de lletra disponibles si hi ha una impressora instal·lada com a impressora per defecte al vostre sistema. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Amb el programa <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="spadmin">spadmin</link> podeu definir una impressora com a impressora per defecte. </caseinline><defaultinline>Per instal·lar una impressora com a impressora per defecte, consulteu la documentació del vostre sistema operatiu.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02020000.xhp par_id3148550 7 help.text]
en: <variable id="vorschautext">You can see the name of the fonts formatted in their respective font if you mark the <emph>Preview in fonts lists</emph> field in <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - View</link> in the Options dialog box.</variable>
ca: <variable id="vorschautext">Podeu veure el nom dels tipus de lletra formatats amb el seu tipus de lletra respectiu si activeu el camp <emph>Previsualitza en llistes de tipus de lletra</emph> a <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - Visualització">$[officename] - Visualització</link> del quadre de diàleg Opcions.</variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: If you receive an error message that states that certain fonts have not been found, you can install them with <emph>$[officename] Setup</emph> in the <emph>Repair</emph> mode if it is a $[officename] font.
ca: Si rebeu un missatge d'error on diu que no s'han trobat determinats tipus de lletra, podeu instal·lar-los amb el programa d'<emph>Instal·lació del $[officename]</emph> en el mode <emph>Repara</emph>, si és un tipus de lletra del $[officename].

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
en: Font Size
ca: Mida de la lletra

[ctx: 02030000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
ca: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Mida de la lletra">Mida de la lletra</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3150014 2 help.text]
en: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Allows you to choose between different font sizes from the list, or to enter a size manually.</ahelp></variable>
ca: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Permet triar diferents mides de lletra de la llista, o introduir una mida manualment.</ahelp></variable>

[ctx: 02030000.xhp par_id3153255 help.text]
en: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Icon</alt></image>
ca: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Icona</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3159194 4 help.text]
en: Font Size
ca: Mida de la lletra

[ctx: 02030000.xhp par_id3153049 help.text]
en: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
ca: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Icona</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3145314 3 help.text]
en: Font Size
ca: Mida de la lletra

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
en: Text running from left to right
ca: Direcció del text d'esquerra a dreta

[ctx: 02040000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Text running from left to right">Text running from left to right</link>
ca: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Text d'esquerra a dreta">D'esquerra a dreta</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRigh" visibility="visible">Specifies the horizontal direction of the text.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRigh" visibility="visible">Indica la direcció horitzontal del text.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp par_id3147291 help.text]
en: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805"><alt id="alt_id3155805">Icon</alt></image>
ca: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805"><alt id="alt_id3155805">Icona</alt></image>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153749 3 help.text]
en: Text direction from left to right
ca: Direcció del text d'esquerra a dreta

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
en: Text running from top to bottom
ca: Direcció del text de dalt a baix

[ctx: 02050000.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Text running from top to bottom">Text running from top to bottom</link>
ca: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Direcció del text de dalt a baix">Direcció del text de dalt a baix</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBotto" visibility="visible">Specifies the vertical direction of the text.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBotto" visibility="visible">Indica la direcció vertical del text.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927"><alt id="alt_id3154927">Icon</alt></image>
ca: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927"><alt id="alt_id3154927">Icona</alt></image>

[ctx: 02050000.xhp par_id3149827 3 help.text]
en: Text direction from top to bottom
ca: Direcció del text de dalt a baix

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Decrease Indent
ca: Redueix el sagnat

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02130000.xhp" name="Decrease Indent">Decrease Indent</link>
ca: <link href="text/shared/02/02130000.xhp" name="Redueix el sagnat">Redueix el sagnat</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150247 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Click the <emph>Decrease Indent</emph> icon to reduce the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the previous default tab position.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Feu clic a la icona <emph>Redueix el sagnat</emph> per reduir el sagnat esquerre del paràgraf actual o el contingut de la cel·la i posar-lo a la posició anterior per defecte del tabulador.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3154186 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs.</caseinline><caseinline select="CALC">The cell content refers to the current value under <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cell - Alignment"><emph>Format - Cell - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Si prèviament heu augmentat el sagnat per a uns paràgrafs seleccionats col·lectivament, aquesta ordre pot disminuir el sagnat per a tots els paràgrafs seleccionats.</caseinline><caseinline select="CALC">El contingut de la cel·la es refereix al valor actual a <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cel·les - Alineació"><emph>Format - Cel·les - Alineació</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155338 help.text]
en: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150506">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150506">Icona</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155942 4 help.text]
en: Decrease Indent
ca: Redueix el sagnat

[ctx: 02130000.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you click the <emph>Decrease Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, the indent for the selected paragraph is moved by the default tab stop that has been set under <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Si feu clic a la icona <emph>Redueix el sagnat</emph> mentre premeu la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, el sagnat del paràgraf seleccionat es mourà segons la tabulació per defecte definida a <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> del diàleg Opcions.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Increase Indent
ca: Augmenta el sagnat

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148520 help.text]
en: <bookmark_value>paragraphs; increasing indents of</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>paràgrafs; augment del sagnat</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="Increase Indent">Increase Indent</link>
ca: <link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="Augmenta el sagnat">Augmenta el sagnat</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151330 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the Increase Indent icon to increase the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the next default tab position.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic a la icona Augmenta el sagnat per augmentar el sagnat esquerre del paràgraf actual o el contingut de la cel·la i posar-lo a la posició següent per defecte del tabulador.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149798 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.</caseinline><caseinline select="CALC">The cell content refers to the current value under <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cell - Alignment"><emph>Format - Cell - Alignment</emph></link>.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Si se seleccionen diversos paràgrafs, augmenta el sagnat de tots els paràgrafs seleccionats.</caseinline><caseinline select="CALC">El contingut de la cel·la es refereix al valor actual que apareix a <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cel·les - Alineació"><emph>Format - Cel·les - Alineació</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149388">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149388">Icona</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3166460 4 help.text]
en: Increase Indent
ca: Augmenta el sagnat

[ctx: 02140000.xhp par_id3152996 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Click the <emph>Increase Indent</emph> icon while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Feu clic a la icona <emph>Augmenta el sagnat</emph> mentre manteniu premuda la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> per moure el sagnat del paràgraf seleccionat a la distància de tabulació per defecte indicada a <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General"><emph>%PRODUCTNAME Writer - General</emph></link> al diàleg Opcions.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3157910 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Example:</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Exemple:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153698 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The indents of two paragraphs are moved with the <emph>Increase Indent</emph> function to a standard tab distance of 2 cm:</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Els sagnats de dos paràgrafs es mouen amb la funció <emph>Augmenta el sagnat</emph> a una distància de tabulació estàndard de 2 cm:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3154047 8 help.text]
en: Original indent
ca: Sagnat original

[ctx: 02140000.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Indent increased
ca: Sagnat reduït

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 10 help.text]
en: Indent increased by the amount with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>
ca: Sagnat augmentat amb la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155922 11 help.text]
en: 0.25 cm
ca: 0,25 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3149669 13 help.text]
en: 2.25 cm
ca: 2,25 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3161657 14 help.text]
en: 0.5 cm
ca: 0,5 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3154138 16 help.text]
en: 2.5 cm
ca: 2,5 cm

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Highlighting
ca: Realçament

[ctx: 02160000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp" name="Highlighting">Highlighting</link>
ca: <link href="text/shared/02/02160000.xhp" name="Realçament">Realçament</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3154927 2 help.text]
en: <variable id="zeichenhintergrundtext"><ahelp hid=".uno:BackColor">Applies the current highlight color to the background of a text selection. If no text is selected, click the <emph>Highlighting</emph> icon, select the text that you want to highlight, and then click the <emph>Highlighting</emph> icon again. To change the highlight color, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click the color that you want.</ahelp></variable>
ca: <variable id="zeichenhintergrundtext"><ahelp hid=".uno:BackColor">Aplica el color realçat actual al fons d'una selecció de text. Si no se selecciona cap text, feu clic a la icona <emph>Realçament</emph>, seleccioneu el text que voleu realçar i tot seguit feu clic novament a la icona <emph>Realçament</emph>. Per canviar el color realçat, feu clic a la fletxa que apareix al costat de la icona <emph>Realçament</emph>, i tot seguit feu clic al color que voleu.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3152551 help.text]
en: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149177">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149177">Icona</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147210 6 help.text]
en: Highlighting
ca: Realçament

[ctx: 02160000.xhp par_id3166460 7 help.text]
en: To Apply Highlighting
ca: Per aplicar el realçament

[ctx: 02160000.xhp par_idN1072B help.text]
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Highlighting</emph> icon.
ca: A la barra <emph>Formatació</emph>, feu clic a la icona <emph>Realçament</emph>.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10736 help.text]
en: To change the highlighting color, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click the color that you want.
ca: Per canviar el color de realçament, feu clic a la fletxa que apareix al costat de la icona de <emph>Realçament</emph> i feu clic al color que vulgueu.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1073E help.text]
en: Select the text that you want to highlight.
ca: Seleccioneu el text que voleu realçar.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10743 help.text]
en: To apply highlighting to a single word, double-click the word.
ca: Per aplicar el realçat a una sola paraula, feu doble clic a la paraula.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10757 help.text]
en: To turn off highlighting, press Esc.
ca: Per desactivar el realçat, premeu Esc.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1075A help.text]
en: To Remove Highlighting
ca: Per suprimir el realçat

[ctx: 02160000.xhp par_idN10760 help.text]
en: Select the highlighted text.
ca: Seleccioneu el text realçat.

[ctx: 02160000.xhp par_id3149784 5 help.text]
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click <emph>No Fill</emph>.
ca: A la barra <emph>Formatació</emph>, feu clic a la fletxa que apareix al costat de la icona <emph>Realçament</emph>, i tot seguit feu clic a <emph>Sense emplenament</emph>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Background color/Paragraph background
ca: Color de fons/fons del paràgraf

[ctx: 02170000.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
ca: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Color de fons">Color de fons</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3149140 2 help.text]
en: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.</ahelp></variable>
ca: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Feu clic per obrir una barra d'eines on podeu fer clic en un color de fons per a un paràgraf. El color s'aplica al fons del paràgraf actual o dels paràgrafs seleccionats.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147276 help.text]
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.png"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.png"><alt id="alt_id3148538">Icona</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3144439 4 help.text]
en: Background Color
ca: Color de fons

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Increase Spacing
ca: Augmenta l'espaiat

[ctx: 03110000.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Increase Spacing">Increase Spacing</link>
ca: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Augmenta l'espaiat">Augmenta l'espaiat</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaspaceIncrease">Click the<emph> Increase Spacing </emph>icon to increase the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ParaspaceIncrease">Feu clic a la icona<emph> Augmenta l'espaiat </emph>per augmentar l'espaiat del paràgraf sobre el paràgraf seleccionat.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3150178 help.text]
en: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Icona</alt></image>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156411 3 help.text]
en: Increase Spacing
ca: Augmenta l'espaiat

[ctx: 03110000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>
ca: Podeu ajustar més l'espaiat si seleccioneu <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paràgraf - Sagnats i espaiat"><emph>Format - Paràgraf - Sagnats i espaiat</emph></link>

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Decrease Spacing
ca: Redueix l'espaiat

[ctx: 03120000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Decrease Spacing">Decrease Spacing</link>
ca: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Redueix l'espaiat">Redueix l'espaiat</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaspaceDecrease">Click the<emph> Decrease Spacing </emph>icon to decrease the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ParaspaceDecrease">Feu clic a la icona<emph> Redueix l'espaiat </emph>per reduir l'espaiat del paràgraf sobre el paràgraf seleccionat.</ahelp>

[ctx: 03120000.xhp par_id3155555 help.text]
en: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Icona</alt></image>

[ctx: 03120000.xhp par_id3145211 3 help.text]
en: Decrease Spacing
ca: Redueix l'espaiat

[ctx: 03120000.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>
ca: Podeu ajustar més l'espaiat si seleccioneu <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paràgraf - Sagnats i espaiat"><emph>Format - Paràgraf - Sagnats i espaiat</emph></link>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Borders
ca: Vores

[ctx: 03130000.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">Borders</link>
ca: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Vores">Vores</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Click the <emph>Borders</emph> icon to open the <emph>Borders</emph> toolbar, where you can modify the border of a sheet area or an object.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Feu clic a la icona <emph>Vores</emph> per obrir la barra d'eines <emph>Vores</emph>, on podeu modificar la vora de l'àrea d'un full o d'un objecte.</ahelp>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147261 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><defaultinline>This object can be the border of a text frame, a graphic or a table. The icon will only be visible if a graphic, table, object or frame has been selected.</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><defaultinline>Aquest objecte pot ser la vora d'un quadre de text, d'un gràfic o d'una taula. La icona només serà visible si s'ha seleccionat un gràfic, una taula, un objecte o un quadre.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To apply a particular type of border to a single cell, position the cursor in the cell, open the <emph>Border</emph> toolbar and select a border. </caseinline><defaultinline>Whenever you insert graphics or tables, they already have a complete border. To remove that border, select the graphic object or the entire table and click the "no border" icon on the <emph>Border</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Per aplicar un tipus de vora específic a una sola cel·la, situeu el cursor a la cel·la, obriu la barra d'eines <emph>Vores</emph> i seleccioneu-ne una. </caseinline><defaultinline>Sempre que inseriu gràfics o taules, aquests ja tenen una vora completa. Per suprimir una vora, seleccioneu l'objecte gràfic o tota la taula i feu clic a la icona"sense vores" de la barra d'eines <emph>Vores</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Icona</alt></image>

[ctx: 03130000.xhp par_id3152780 4 help.text]
en: Borders
ca: Vores

[ctx: 03130000.xhp par_id3148990 5 help.text]
en: Further information can be found in the Help in <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>. You can also find information on how to <link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="format a text table">format a text table</link> with the <emph>Borders</emph> icon.
ca: Es pot trobar més informació a l'Ajuda, a <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Vores"><emph>Vores</emph></link>. També podeu trobar informació sobre com s'ha de <link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="format a text table">formatar una taula de text</link> amb la icona <emph>Vores</emph>.

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: Line Style
ca: Estil de la línia

[ctx: 03140000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
ca: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Estil de la línia">Estil de la línia</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3155577 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Click this icon to open the <emph>Line Style</emph> toolbar, where you can modify the border line style.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Feu clic a aquesta icona per obrir la barra d'eines <emph>Estil de la línia</emph> on podeu modificar l'estil de la línia de la vora.</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154926 5 help.text]
en: This border can be the border of a frame, graphic or table. The <emph>Line Style</emph> icon will only be visible if a graphic, table, chart object or frame has been selected.
ca: Aquest vora pot ser la vora d'un marc, d'un gràfic o d'una taula. La icona <emph>Estil de la línia</emph> només serà visible si s'ha seleccionat un gràfic, una taula, un objecte d'un diagrama o un quadre.

[ctx: 03140000.xhp par_id3153377 help.text]
en: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Icona</alt></image>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154398 3 help.text]
en: Line Style
ca: Estil de la línia

[ctx: 03140000.xhp par_id3153114 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link> section of the Help.
ca: Per obtenir més informació, consulteu l'apartat <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Vores">Vores</link> de l'Ajuda.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: Border Color
ca: Color de la vora

[ctx: 03150000.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Border Color</link>
ca: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Color de la vora">Color de la vora</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Click the <emph>Line Color (of the border)</emph> icon to open the <emph>Border Color</emph> toolbar, which enables you to change the border color of an object.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Feu clic a la icona <emph>Color de la vora</emph> per obrir la barra d'eines <emph>Color de la vora</emph>, que us permet canviar el color de la vora d'un objecte.</ahelp>

[ctx: 03150000.xhp par_id3153750 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icona</alt></image>

[ctx: 03150000.xhp par_id3156427 3 help.text]
en: Line Color (of the border)
ca: Color de la línia (de la vora)

[ctx: 03150000.xhp par_id3154317 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link> section in the Help.
ca: Per obtenir més informació, consulteu l'apartat <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Vores">Vores</link> de l'Ajuda.

[ctx: 03200000.xhp tit help.text]
en: Change Anchor
ca: Canvia l'àncora

[ctx: 03200000.xhp bm_id3153323 help.text]
en: <bookmark_value>anchors; changing</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>àncores; canviar</bookmark_value>

[ctx: 03200000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Change Anchor">Change Anchor</link>
ca: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Canvia l'àncora">Canvia l'àncora</link>

[ctx: 03200000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <variable id="verankerungtext"><ahelp hid=".uno:ToggleAnchorType">Allows you to switch between anchoring options.</ahelp></variable> The<emph> Change Anchor </emph>icon is only visible when an object such as a graphic or control field<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> or frame</caseinline></switchinline> is selected.
ca: <variable id="verankerungtext"><ahelp hid=".uno:ToggleAnchorType">Permet commutar entre les opcions d'ancoratge.</ahelp></variable> La icona <emph>Canvia l'àncora </emph>només es veu quan se selecciona un objecte com un gràfic, un camp de control <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> o un marc</caseinline></switchinline>.

[ctx: 03200000.xhp par_id3155555 3 help.text]
en: Further information about the anchoring is contained in the <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring"><emph>Anchoring</emph></link> Help section.
ca: A l'apartat <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Ancoratge"><emph>Ancoratge </emph></link> de l'Ajuda trobareu més informació sobre aquest tema.

[ctx: 04210000.xhp tit help.text]
en: Optimize
ca: Optimitza

[ctx: 04210000.xhp hd_id3151185 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimize">Optimize</link>
ca: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimitza">Optimitza</link>

[ctx: 04210000.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Opens a toolbar that contains functions for optimizing the rows and columns in a table.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Obre una barra d'eines que conté funcions per optimitzar les files i les columnes d'una taula.</ahelp>

[ctx: 04210000.xhp par_id3155899 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Icona</alt></image>

[ctx: 04210000.xhp par_id3143270 4 help.text]
en: Optimize
ca: Optimitza

[ctx: 04210000.xhp par_id3149485 5 help.text]
en: You can select from the following functions:
ca: Podeu triar entre les funcions següents:

[ctx: 04210000.xhp hd_id3153631 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
ca: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Alçada òptima">Alçada òptima</link>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3145772 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal Column Width">Optimal Column Width</link>
ca: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Amplada òptima de la columna">Amplada òptima de la columna</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Arrow Style
ca: Estil de la fletxa

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Arrow Style">Arrow Style</link>
ca: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Estil de la fletxa">Estil de la fletxa</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Opens the <emph>Arrowheads</emph> toolbar. Use the symbols shown to define the style for the end of the selected line.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Obre la barra d'eines <emph>Extrems de fletxa</emph>. Utilitzeu els símbols que es mostren per definir l'estil de l'extrem de la línia seleccionada.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3150808 4 help.text]
en: The <emph>Arrow Style</emph> icon is only displayed when you create a drawing with the drawing functions. For more information, see the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Line Styles"><emph>Line Styles</emph></link> section of the Help.
ca: La icona <emph>Estil de la fletxa</emph> només es veu quan creeu un dibuix amb les funcions de dibuix. Per obtenir més informació, consulteu l'apartat <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Estils de la línia"><emph>Estils de la línia</emph></link> de l'Ajuda.

[ctx: 05020000.xhp par_id3148548 help.text]
en: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145090">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145090">Icona</alt></image>

[ctx: 05020000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: Arrow Style
ca: Estil de la fletxa

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Rotate
ca: Gira

[ctx: 05090000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
ca: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Gira">Gira</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Rotates the selected object.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Gira l'objecte seleccionat.</ahelp>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149716 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the<emph> Drawing</emph> toolbar. </caseinline><caseinline select="DRAW">Select an object and click the Rotate icon on the Drawing toolbar. </caseinline><defaultinline>Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline> Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it.
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Seleccioneu un objecte i feu clic a la icona <emph>Gira</emph> a la barra d'eines <emph>Dibuix</emph>. </caseinline><caseinline select="DRAW">Seleccioneu un objecte i feu clic a la icona Gira de la barra d'eines Dibuix. </caseinline><defaultinline>Seleccioneu un objecte i feu clic a la icona <emph>Gira</emph> de la barra d'eines <emph>Propietats de l'objecte de dibuix</emph>.</defaultinline></switchinline> Arrossegueu l'ansa d'un angle de l'objecte en la direcció cap a la qual el voleu girar.

[ctx: 05090000.xhp par_id3152551 help.text]
en: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Icona</alt></image>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153577 4 help.text]
en: Rotate
ca: Gira

[ctx: 05090000.xhp par_id3156113 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Format  - Position and Size - Rotate"><emph>Format - Position and Size - Rotate</emph></link>.
ca: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Format - Posició i mida - Gira"><emph>Format - Posició i mida - Gira</emph></link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Alignment
ca: Alineació

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: Alignment
ca: Alineació

[ctx: 05110000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Modifies the alignment of selected objects.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Modifica l'alineació dels objectes seleccionats.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155338 help.text]
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icona</alt></image>

[ctx: 05110000.xhp par_id3143268 4 help.text]
en: Alignment
ca: Alineació

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Demote One Level
ca: Disminueix un nivell

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote One Level">Demote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link></defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Disminueix un nivell">Disminueix un nivell</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Disminueix">Disminueix</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147285 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementLevel">Moves the selected paragraph down one level in a numbering or bullets hierarchy.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:DecrementLevel">Mou el paràgraf seleccionat un nivell cap avall en una jerarquia numerada o de pics.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149549 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The<emph> Demote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Demote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">La icona<emph> Disminueix un nivell </emph>és a la barra <emph>Pics i numeració</emph>, que apareix quan el cursor es troba sobre un element numerat o amb pics.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">La icona <emph>Disminueix </emph>és a la barra <emph>Formatació del text</emph>, que apareix quan es treballa amb la visualització d'esquema. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3146957 help.text]
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Demote One Level </caseinline><defaultinline>Demote</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Disminueix un nivell </caseinline><defaultinline>Disminueix</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Promote One Level
ca: Augmenta un nivell

[ctx: 06060000.xhp hd_id3159225 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote One Level">Promote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link></defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Augmenta un nivell">Augmenta un nivell</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Augmenta">Augmenta</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149999 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:IncrementLevel">Moves the selected paragraph up one level in the numbering or bullets hierarchy.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:IncrementLevel">Mou el paràgraf seleccionat un nivell cap amunt en una jerarquia numerada o de pics.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149205 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The<emph> Promote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">The<emph> Promote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">La icona <emph>Augmenta un nivell </emph>es troba a la barra <emph>Pics i numeració</emph>, que apareix quan el cursor es posiciona sobre un element numerat o amb pics.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">La icona <emph>Augmenta </emph>és a la barra <emph>Formatació del text</emph>, que apareix quan es treballa amb la visualització d'esquema.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149388 help.text]
en: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Icona</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3146958 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Promote One Level </caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Augmenta un nivell </caseinline><defaultinline>Augmenta</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Move Up
ca: Mou amunt

[ctx: 06100000.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link>
ca: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Mou amunt">Mou amunt</link>

[ctx: 06100000.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveUp">Positions the selected paragraph before the one above it.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:MoveUp">Posiciona el paràgraf seleccionat abans del que té a sobre.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149283 5 help.text]
en: If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Up </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Move Up </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Move Up </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>
ca: Si teniu paràgrafs numerats i feu clic a la icona <emph>Mou amunt</emph>, els nombres s'ajustaran a l'ordre actual. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">La icona <emph>Mou amunt </emph>només es veu quan el cursor es posiciona en una llista amb pics o numerada.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">La icona <emph>Mou amunt</emph> apareix a la barra <emph>Formatació del text</emph> quan utilitzeu la visualització d'esquema.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06100000.xhp par_id3155555 4 help.text]
en: This function can be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow.
ca: Aquesta funció es pot cridar si premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Fletxa amunt.

[ctx: 06100000.xhp par_id3150774 help.text]
en: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icona</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp par_id3147243 3 help.text]
en: Move Up
ca: Mou amunt

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
en: Move Down
ca: Mou avall

[ctx: 06110000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>
ca: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Mou avall">Mou avall</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3154228 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveDown">Positions the selected paragraph after the one below it.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:MoveDown">Posiciona el paràgraf seleccionat després del que hi ha a sota.</ahelp>

[ctx: 06110000.xhp par_id3158405 5 help.text]
en: If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Down </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Move Down </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list. </caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Move Down </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view. </caseinline></switchinline>
ca: Si teniu paràgrafs numerats i feu clic a la icona <emph>Mou avall</emph>, els nombres s'ajustaran a l'ordre actual. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">La icona <emph>Mou avall </emph>només es veu quan el cursor es posiciona en una llista amb pics o numerada.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">La icona <emph>Mou avall</emph> apareix a la barra <emph>Formatació del text</emph> quan utilitzeu la visualització d'esquema.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06110000.xhp par_id3149751 4 help.text]
en: This function can be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow.
ca: Aquesta funció es pot cridar si premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Fletxa avall.

[ctx: 06110000.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Icona</alt></image>

[ctx: 06110000.xhp par_id3145212 3 help.text]
en: Move Down
ca: Mou avall

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Bullets On/Off
ca: Pics activats/desactivats

[ctx: 06120000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Bullets On/Off">Bullets On/Off</link>
ca: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Pics activats/desactivats">Pics activats/desactivats</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Assigns bullet points to the selected paragraphs, or removes them from bulleted paragraphs.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Assigna pics als paràgrafs seleccionats, o els elimina dels paràgrafs amb pics.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3155150 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link></caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Les opcions de pics com el tipus i la posició es defineixen al diàleg <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Pics i numeració"><emph>Pics i numeració</emph></link>. Per obrir el diàleg, feu clic a la icona <emph>Pics i numeració</emph> de la <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="barra Pics i numeració">barra Pics i numeració</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> Bar. </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Les opcions de pics com el tipus i la posició es defineixen al diàleg <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Pics i numeració">Pics i numeració</link>. Per obrir el diàleg, feu clic a la icona <emph>Pics i numeració</emph> de la barra<emph>Formatació del text</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3147576 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>, some numbering/bullet options are not available. </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Al <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Format web">Format web</link>, algunes opcions de pics i numeració no estan disponibles. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154317 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The distance between the text and the left text frame and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent. </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">La distància entre el text, el marc de text esquerre i la posició dels pics es pot determinar al diàleg <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paràgraf"><emph>Format - Paràgraf</emph></link> introduint el sagnat esquerre i el sagnat de la primera línia.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150355 help.text]
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icona</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3149233 4 help.text]
en: Bullets On/Off
ca: Pics activats/desactivats

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
en: Load URL
ca: Carrega l'URL

[ctx: 07010000.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">Load URL</link>
ca: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Carrega l'URL">Carrega l'URL</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Loads a document specified by an entered URL. You can type a new URL, edit an URL, or select one from the list. Displays the full path of the current document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Carrega un document indicat per un URL introduït. Podeu escriure un URL nou, editar un URL o seleccionar-ne un de la llista. Mostra el camí complet del document actual.</ahelp>

[ctx: 07010000.xhp par_idN108C6 help.text]
en: Enable Load URL with the Visible Buttons command (click the arrow at the end of the toolbar).
ca: Activeu Carrega l'URL amb l'ordre Botons visibles (feu clic a la fletxa que apareix al final de la barra d'eines).

[ctx: 07060000.xhp tit help.text]
en: Reload
ca: Torna a carregar

[ctx: 07060000.xhp bm_id3153089 help.text]
en: <bookmark_value>reloading; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; reloading</bookmark_value><bookmark_value>loading; reloading</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>recàrrega; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; recàrrega</bookmark_value><bookmark_value>càrrega; recàrrega</bookmark_value>

[ctx: 07060000.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Reload</link>
ca: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Torna a carregar">Torna a carregar</link>

[ctx: 07060000.xhp par_id3151315 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Replaces the current document with the last saved version.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Reemplaça el document actual per l'última versió que s'ha desat.</ahelp>

[ctx: 07060000.xhp par_id3159201 3 help.text]
en: Any changes made after the last save will be lost.
ca: Es perdrà qualsevol canvi que s'hagi fet després de desar el document per últim cop.

[ctx: 07070000.xhp tit help.text]
en: Edit File
ca: Edita el fitxer

[ctx: 07070000.xhp bm_id3153089 help.text]
en: <bookmark_value>write protection on/off</bookmark_value><bookmark_value>protected documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; read-only</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents; editing</bookmark_value><bookmark_value>cursor;in read-only text</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;cursor</bookmark_value><bookmark_value>Edit File icon</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>activació/desactivació de la protecció contra escriptura</bookmark_value><bookmark_value>documents protegits</bookmark_value><bookmark_value>documents; només de lectura</bookmark_value><bookmark_value>documents només de lectura; edició</bookmark_value><bookmark_value>cursor; en text només de lectura</bookmark_value><bookmark_value>documents només de lectura;cursor</bookmark_value><bookmark_value>icona Edita el fitxer</bookmark_value>

[ctx: 07070000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit File">Edit File</link>
ca: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edita el fitxer">Edita el fitxer</link>

[ctx: 07070000.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EditDoc" visibility="hidden">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the<emph> Edit File</emph> icon to activate or deactivate the edit mode.
ca: <ahelp hid=".uno:EditDoc" visibility="hidden">Permet editar un document o una taula d'una base de dades només de lectura.</ahelp> Utilitzeu la icona <emph>Edita el fitxer</emph> per activar o desactivar el mode d'edició.

[ctx: 07070000.xhp par_id3145090 help.text]
en: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Icona</alt></image>

[ctx: 07070000.xhp par_id3150694 3 help.text]
en: Edit File
ca: Edita el fitxer

[ctx: 07070000.xhp par_id3147576 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE">You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose <emph>Edit - Select Text </emph>or open the context menu of a read-only document and choose <emph>Select Text</emph>. The selection cursor does not blink.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE">Podeu activar un cursor de selecció en un document de text només de lectura o a l'Ajuda. Trieu <emph>Edita - Seleccioneu el text </emph>o obriu el menú contextual d'un document només de lectura i trieu <emph>Seleccioneu el text</emph>. El cursor de selecció no parpelleja.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp tit help.text]
en: Edit Data
ca: Edita les dades

[ctx: 07070100.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Edit Data</link>
ca: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edita les dades">Edita les dades</link>

[ctx: 07070100.xhp bm_id3144740 help.text]
en: <bookmark_value>read-only documents; database tables on/off </bookmark_value><bookmark_value>protected database tables</bookmark_value><bookmark_value>data; read-only</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>documents només de lectura; activació/desactivació de taules de bases de dades </bookmark_value><bookmark_value>taules de bases de dades protegides</bookmark_value><bookmark_value>dades; només de lectura</bookmark_value>

[ctx: 07070100.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Turns the edit mode for the current database table on or off.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activa o desactiva el mode d'edició de la taula de la base de dades actual.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp par_id3155805 help.text]
en: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icona</alt></image>

[ctx: 07070100.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: Edit Data
ca: Edita les dades

[ctx: 07070100.xhp hd_id3149388 4 help.text]
en: Editing Databases in Networks
ca: Edició de bases de dades en xarxes

[ctx: 07070100.xhp par_id3147576 5 help.text]
en: To make changes in a database used by more than one person, you must have the appropriate access rights. When you edit an external database, there is no intermediate storage by $[officename] of the changes made. They are sent directly to the database.
ca: Per fer canvis a una base dades utilitzada per més d'una persona, heu de tenir els drets d'accés adequats. Quan editeu una base de dades externa, el $[officename] no fa un emmagatzematge intermedi dels canvis fets, sinó que els canvis s'envien directament a la base de dades.

[ctx: 07070200.xhp tit help.text]
en: Save Record
ca: Desa el registre

[ctx: 07070200.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Save Record</link>
ca: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Desa el registre">Desa el registre</link>

[ctx: 07070200.xhp bm_id3163829 help.text]
en: <bookmark_value>records; saving</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>registre; desar</bookmark_value>

[ctx: 07070200.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database table record.</ahelp> The<emph> Save Record </emph>icon is found on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>
ca: <ahelp hid=".">Desa el registre de la taula de la base de dades actual.</ahelp> La icona<emph> Desa el registre </emph>es troba a la barra <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Base de dades">Dades de la taula</link>

[ctx: 07070200.xhp par_id3152372 3 help.text]
en: Changes to the contents of a record are automatically saved as soon as you select another record. To save changes without selecting another record, click the <emph>Save Record</emph> icon.
ca: Els canvis fets als continguts d'un registre es desen automàticament tan bon punt seleccioneu un altre registre. Per desar els canvis sense seleccionar un altre registre, feu clic a la icona <emph>Desa el registre</emph>.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Stop Loading
ca: Atura la càrrega

[ctx: 07080000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Stop Loading</link>
ca: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Atura la càrrega">Atura la càrrega</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Stop">Click to interrupt the current loading process, Ctrl-click (Mac: Command-click) to interrupt all loading processes.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Stop">Feu clic per interrompre el procés de càrrega actual o premeu Ctrl (en un Mac, premeu Ordre) i feu clic per interrompre tots els processos de càrrega.</ahelp>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
en: Export Directly as PDF
ca: Exporta directament a PDF

[ctx: 07090000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Export Directly as PDF">Export Directly as PDF</link>
ca: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Exporta directament a PDF">Exporta directament a PDF</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3085157 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Exports the current document directly as PDF. No settings dialog is shown.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Exporta el document actual directament a PDF. No es mostra cap diàleg de configuració.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Document Information
ca: Informació del document

[ctx: 08010000.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Document Information">Document Information</link>
ca: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Informació del document">Informació del document</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Displays information about the active <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic document.</ahelp> The names of the document, the library, and the module are displayed, separated by dots.
ca: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Mostra informació del document del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.</ahelp> Es mostren els noms del document, la biblioteca i el mòdul, separats per punts.

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
en: Position in Document
ca: Posició al document

[ctx: 08020000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Position in Document">Position in Document</link>
ca: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Posició al document">Posició al document</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusGetPosition">Displays the current cursor position in the %PRODUCTNAME Basic document. The row number is specified, then the column number.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:StatusGetPosition">Mostra la posició actual del cursor al document del %PRODUCTNAME Basic. S'indica el nombre de la fila i tot seguit el nombre de la columna.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp tit help.text]
en: Hyperlink Dialog
ca: Diàleg Enllaç

[ctx: 09070000.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink</link></variable>
ca: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Diàleg Enllaç">Enllaç</link></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".uno:EditHyperlink">Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.</ahelp></variable>
ca: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".uno:EditHyperlink">Obre un diàleg que us permet crear i editar enllaços.</ahelp></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3154927 help.text]
en: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Icona</alt></image>

[ctx: 09070000.xhp par_id3155552 3 help.text]
en: Hyperlink Dialog
ca: Diàleg Enllaç

[ctx: 09070000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL">Seleccioneu el tipus d'enllaç que s'ha d'inserir.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id3153683 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Opens the hyperlink in your default web browser.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Obre l'enllaç al navegador web per defecte.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231573 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Hyperlink dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Obre el diàleg d'enllaç.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231660 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Copies the URL to the clipboard.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Copia l'URL al porta-retalls.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231630 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the hyperlink, leaving plain text.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Suprimeix l'enllaç, deixant text pla.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Apply
ca: Aplica

[ctx: 09070000.xhp par_id3147209 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_OK_BTN">Applies the data to your document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_OK_BTN">Aplica les dades al document.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3149398 9 help.text]
en: Close
ca: Tanca

[ctx: 09070000.xhp par_id3149734 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN">Closes the dialog without saving.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN">Tanca el diàleg sense desar.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3153700 11 help.text]
en: Help
ca: Ajuda

[ctx: 09070000.xhp par_id3150943 12 help.text]
en: Opens the Help.
ca: Obre l'Ajuda.

[ctx: 09070000.xhp hd_id3156192 13 help.text]
en: Back
ca: Enrere

[ctx: 09070000.xhp par_id3149234 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_RESET_BTN">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_RESET_BTN">Restableix les entrades del diàleg al seu estat original.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses.
ca: Utilitzeu la pàgina <emph>Internet</emph> del diàleg <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Enllaç">Enllaç</link> per editar enllaços amb adreces WWW o FTP.

[ctx: 09070100.xhp par_id3147291 3 help.text]
en: The fields for the login name, password and anonymous user are only available for FTP addresses.
ca: Els camps per al nom d'inici de sessió, contrasenya i usuari anònim només estan disponibles per a adreces FTP.

[ctx: 09070100.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Type of hyperlink
ca: Tipus d'enllaç

[ctx: 09070100.xhp par_id3145071 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET">Creates an http hyperlink.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET">Crea un enllaç http.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3150693 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP">Creates an FTP hyperlink.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP">Crea un enllaç FTP.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3150443 12 help.text]
en: Target
ca: Destí

[ctx: 09070100.xhp par_id9887081 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu un URL per al fitxer que voleu obrir quan feu clic a l'enllaç. Si no indiqueu un marc de destinació, el fitxer s'obre al document o marc actual.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155628 13 help.text]
en: WWW Browser
ca: Navegador WWW

[ctx: 09070100.xhp par_id3153760 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE">Opens a web browser, into which you can load the desired URL.</ahelp> You can then copy and paste the URL into the <emph>Target</emph> field.
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE">Obre un navegador web en el qual podeu carregar l'URL desitjat.</ahelp> Després podeu copiar i enganxar l'URL al camp <emph>Destinació</emph>.

[ctx: 09070100.xhp par_id3147335 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE" visibility="hidden">Specifies the position in the target document where you wish to jump to.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE" visibility="hidden">Indica la posició al document de destinació on voleu saltar.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3149164 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY" visibility="hidden">Inserts the target in the <emph>Target</emph> field of the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY" visibility="hidden">Insereix la destinació al camp <emph>Destinació</emph> del diàleg <emph>Enllaç</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3155388 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE" visibility="hidden">Once the hyperlink has been completely entered, click on <emph>Close</emph> to set the link and leave the dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE" visibility="hidden">Un cop s'ha introduït l'enllaç, feu clic a <emph>Tanca</emph> per definir l'enllaç i sortir del diàleg.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153320 15 help.text]
en: Login name
ca: Nom d'entrada

[ctx: 09070100.xhp par_id3151384 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN">Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN">Indica el vostre nom d'inici de sessió si esteu treballant amb adreces FTP.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148944 17 help.text]
en: Password
ca: Contrasenya

[ctx: 09070100.xhp par_id3145069 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD">Specifies your password, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD">Indica la vostra contrasenya si esteu treballant amb adreces FTP.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3149046 19 help.text]
en: Anonymous user
ca: Usuari anònim

[ctx: 09070100.xhp par_id3152771 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS">Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS">Permet entrar a l'adreça FTP com a usuari anònim.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148663 21 help.text]
en: Further settings
ca: Altres opcions

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153525 23 help.text]
en: Frame
ca: Marc

[ctx: 09070100.xhp par_id2052980 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom del marc on voleu que s'obri el fitxer enllaçat, o seleccioneu un marc predefinit de la llista. Si deixeu aquest quadre en blanc, el fitxer enllaçat s'obre a la finestra actual del navegador.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155101 24 help.text]
en: Form
ca: Formulari

[ctx: 09070100.xhp par_id3149167 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM">Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM">Indica si l'enllaç s'insereix com a text o com a botó.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3152920 26 help.text]
en: Events
ca: Esdeveniments

[ctx: 09070100.xhp par_id3144760 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT">Opens the <emph>Assign Macro</emph> dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT">Obre el diàleg <emph>Assigna una macro</emph>, on podeu assignar codis de programació a esdeveniments com "ratolí sobre l'objecte" o "activa l'enllaç".</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3159252 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION">Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION">Indica el text visible o el títol del botó de l'enllaç.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3147354 30 help.text]
en: Name
ca: Nom

[ctx: 09070100.xhp par_id2801599 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink.
ca: <ahelp hid=".">Introduïu un nom per a l'enllaç.</ahelp> El $[officename] insereix una etiqueta NAME a l'enllaç.

[ctx: 09070200.xhp tit help.text]
en: Mail & News
ca: Correu i notícies

[ctx: 09070200.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Mail News">Mail & News</link>
ca: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Correu i notícies">Correu i notícies</link>

[ctx: 09070200.xhp par_id3153049 2 help.text]
en: On the <emph>Mail & News</emph> page in the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail or news addresses.
ca: A la pàgina <emph>Correu i notícies</emph> del diàleg <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Enllaç">Enllaç</link> podeu editar els enllaços de correu o de notícies.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153528 3 help.text]
en: Mail & News
ca: Correu i notícies

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153748 4 help.text]
en: E-mail
ca: Correu electrònic

[ctx: 09070200.xhp par_id3166460 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL">Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>E-mail</emph> field.
ca: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL">Assigna l'adreça electrònica indicada a l'enllaç.</ahelp> Si feu clic a l'enllaç nou del document s'obrirà un document amb un missatge nou, adreçat al destinatari indicat al camp <emph>Correu electrònic</emph>.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: News
ca: Notícies

[ctx: 09070200.xhp par_id3149955 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS">Assigns a news address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the hyperlink in the document will open a new message document to the news group you entered in the <emph>Receiver</emph> field.
ca: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS">Assigna una adreça de notícies a l'enllaç.</ahelp> Si feu clic a l'enllaç del document s'obrirà un document amb un missatge nou al grup de notícies que heu introduït al camp <emph>Destinatari</emph>.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3149580 8 help.text]
en: Receiver
ca: Destinatari

[ctx: 09070200.xhp par_id3153665 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERDLG_MAIL_PATH">Specifies the full URL of the addressee, in the form mailto:name@provider.com or news:group.server.com.</ahelp> You can also use drag-and-drop.
ca: <ahelp hid="HID_HYPERDLG_MAIL_PATH">Indica l'URL complet del destinatari, amb l'estructura mailto:name@provider.com o news:group.server.com.</ahelp> També podeu utilitzar l'opció d'arrossegar i deixar anar.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3143270 14 help.text]
en: Data Sources
ca: Fonts de dades

[ctx: 09070200.xhp par_id3149514 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK">Hides or shows the data source browser.</ahelp> Drag the receiver's <emph>E-mail</emph> data field from the data source browser into the <emph>Receiver</emph> text field.
ca: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK">Mostra o amaga el navegador de la font de dades.</ahelp> Arrossegueu el camp de dades del destinatari <emph>Correu electrònic</emph> del navegador de la font de dades al camp de text <emph>Destinatari</emph>.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153332 12 help.text]
en: Subject
ca: Assumpte

[ctx: 09070200.xhp par_id3153821 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT">Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT">Indica l'assumpte que s'insereix a la línia d'assumpte del document amb el missatge nou.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>.
ca: Els enllaços a qualsevol document o destinacions dels documents es poden editar si utilitzeu la pestanya <emph>Document</emph> del diàleg <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Enllaç">Enllaç</link>.

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150710 5 help.text]
en: Path
ca: Camí

[ctx: 09070300.xhp par_id9462263 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu un URL per al fitxer que voleu obrir quan feu clic a l'enllaç. Si no indiqueu un marc de destinació, el fitxer s'obre al document o marc actual.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145136 6 help.text]
en: Open File
ca: Obre un fitxer

[ctx: 09070300.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN">Opens the <emph>Open dialog,</emph> where you can select a file.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN">Obre el diàleg<emph>Obre</emph>, on podeu seleccionar un fitxer.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3149828 8 help.text]
en: Target in document
ca: Objectiu en el document

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145071 10 help.text]
en: Target
ca: Destí

[ctx: 09070300.xhp par_id3146957 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC">Specifies a target for the hyperlink into the document specified under <emph>Path</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC">Indica una destinació per a l'enllaç del document indicat a <emph>Camí</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3147242 12 help.text]
en: Target in Document
ca: Objectiu en el document

[ctx: 09070300.xhp par_id3149811 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE">Opens the <emph>Target in Document</emph> dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE">Obre el diàleg <emph>Objectiu en el document</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp par_id3153880 15 help.text]
en: Specifies the URL, which results from the entries in <emph>Path</emph> and <emph>Destination</emph>.
ca: Indica l'URL, que s'obté de les entrades a <emph>Camí</emph> i <emph>Destinació</emph>.

[ctx: 09070400.xhp tit help.text]
en: New Document
ca: Document nou

[ctx: 09070400.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">New Document</link>
ca: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="Document nou">Document nou</link>

[ctx: 09070400.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.
ca: Utilitzeu la pestanya <emph>Document nou</emph> del diàleg <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Enllaç">Enllaç</link> per definir un enllaç a un document nou i crear el document nou simultàniament.

[ctx: 09070400.xhp hd_id3152594 3 help.text]
en: New Document
ca: Document nou

[ctx: 09070400.xhp par_id3157896 4 help.text]
en: Specifies the name, path and type of the new document in this area.
ca: Indica el nom, el camí i el tipus de document nou en aquesta àrea.

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151226 5 help.text]
en: Edit now
ca: Edita ara

[ctx: 09070400.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW">Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW">Indica que el document nou es crea i s'obre immediatament per editar-lo.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145313 7 help.text]
en: Edit later
ca: Edita més tard

[ctx: 09070400.xhp par_id3153577 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER">Specifies that the document is created but it is not immediately opened.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER">Indica que el document es crea però no s'obre immediatament.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 9 help.text]
en: File
ca: Fitxer

[ctx: 09070400.xhp par_id8894009 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu un URL per al fitxer que voleu obrir quan feu clic a l'enllaç.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145072 10 help.text]
en: Select Path
ca: Selecciona el camí

[ctx: 09070400.xhp par_id3147653 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog, where you can select a path.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE">Obre el diàleg <emph>Selecciona el camí</emph>, on podeu seleccionar un camí.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 12 help.text]
en: File type
ca: Tipus de fitxer

[ctx: 09070400.xhp par_id3153681 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES">Specifies the file type for the new document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES">Indica el tipus de fitxer del document nou.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
en: Previous Page
ca: Pàgina anterior

[ctx: 10010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Previous Page</link>
ca: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Pàgina anterior">Pàgina anterior</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviousPage" visibility="visible">Moves back to the previous page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
ca: <ahelp hid=".uno:PreviousPage" visibility="visible">Torna enrere fins a la pàgina anterior del document.</ahelp> Aquesta funció només està activa si seleccioneu la funció <emph>Previsualització de la pàgina</emph> al menú <emph>Fitxer</emph>.

[ctx: 10010000.xhp par_id3155552 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090"><alt id="alt_id3145090">Icon</alt></image>
ca: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090"><alt id="alt_id3145090">Icona</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3147577 3 help.text]
en: Previous Page
ca: Pàgina anterior

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Next Page
ca: Pàgina següent

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Next Page</link>
ca: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Pàgina següent">Pàgina següent</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3159224 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextPage" visibility="visible">Moves forward to the next page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
ca: <ahelp hid=".uno:NextPage" visibility="visible">Avança a la pàgina següent del document.</ahelp> Aquesta funció només està activa quan seleccioneu la funció <emph>Previsualització de la pàgina</emph> al menú <emph>Fitxer</emph>.

[ctx: 10020000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346"><alt id="alt_id3149346">Icon</alt></image>
ca: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346"><alt id="alt_id3149346">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153682 3 help.text]
en: Next Page
ca: Pàgina següent

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: To Document Begin/First Page
ca: A l'inici del document/primera pàgina

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="To Document Begin">To Document Begin</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="First Page">First Page</link></defaultinline> </switchinline>
ca: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="A l'inici del document">A l'inici del document</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="Primera pàgina">Primera pàgina</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstPage" visibility="visible">Moves to the first page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
ca: <ahelp hid=".uno:FirstPage" visibility="visible">Es mou a la primera pàgina del document.</ahelp> Aquesta funció només està activa quan seleccioneu la funció <emph>Previsualització de la pàgina</emph> al menú <emph>Fitxer</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154751 help.text]
en: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
ca: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571"><alt id="alt_id3147571">Icona</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3143268 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document Begin</caseinline> <defaultinline>First Page</defaultinline> </switchinline>
ca: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">A l'inici del document</caseinline> <defaultinline>Primera pàgina</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10040000.xhp tit help.text]
en: To  Document End/Last Page
ca: Fins a la fi del document/última pàgina

[ctx: 10040000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="To  Document End">To  Document End</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Last Page">Last Page</link></defaultinline> </switchinline>
ca: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Al final del document">Al final del document</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Última pàgina">Última pàgina</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10040000.xhp par_id3149716 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastPage" visibility="visible">Moves to the last page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
ca: <ahelp hid=".uno:LastPage" visibility="visible">Es mou cap a l'última pàgina del document.</ahelp> Aquesta funció només està activa quan seleccioneu la funció <emph>Previsualització de la pàgina</emph> al menú <emph>Fitxer</emph>.

[ctx: 10040000.xhp par_id3155805 help.text]
en: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394"><alt id="alt_id3153394">Icon</alt></image>
ca: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394"><alt id="alt_id3153394">Icona</alt></image>

[ctx: 10040000.xhp par_id3145313 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document End</caseinline> <defaultinline>Last Page</defaultinline> </switchinline>
ca: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Al final del document</caseinline> <defaultinline>Última pàgina</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Close Window
ca: Tanca la finestra

[ctx: 10100000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Close Window</link>
ca: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Tanca la finestra">Tanca la finestra</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CloseWin">Closes the current window.</ahelp> Choose <emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. In the page preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button.
ca: <ahelp hid=".uno:CloseWin">Tanca la finestra actual.</ahelp> Trieu <emph>Finestra - Tanca la finestra</emph> o premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. A la previsualització de la pàgina del $[officename] Writer i el Calc, podeu tancar la finestra actual si feu clic al botó <emph>Tanca la previsualització</emph>.

[ctx: 10100000.xhp par_id3147143 5 help.text]
en: If additional views of the current document were opened by <emph>Window - New Window</emph>, this command will close only the current view.
ca: Si s'han obert altres vistes del document actual mitjançant l'opció <emph>Finestra - Finestra nova</emph>, aquesta ordre només tancarà la visualització actual.

[ctx: 10100000.xhp par_id3153910 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
ca: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Tanca el document actual">Tanca el document actual</link>

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: Explorer On/Off
ca: Explorador activat/desactivat

[ctx: 12000000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">Explorer On/Off</link>
ca: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorador activat/desactivat">Explorador activat/desactivat</link>

[ctx: 12000000.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Turns on and off the view of the data source explorer.</ahelp> The <emph>Explorer On/Off</emph> icon is visible on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
ca: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Activa i desactiva la visualització de l'explorador de la font de dades.</ahelp> La icona <emph>Explorador activat/desactivat</emph> es veu a la barra <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Barra de base de dades">Dades de la taula</link>.

[ctx: 12000000.xhp par_id3153114 help.text]
en: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Icona</alt></image>

[ctx: 12000000.xhp par_id3145136 3 help.text]
en: Explorer On/Off
ca: Explorador activat/desactivat

[ctx: 12000000.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: In the data source explorer you see the data sources registered in $[officename] with their queries and tables.
ca: A l'explorador de la font de dades podeu veure les fonts de dades registrades al $[officename] amb les consultes i taules corresponents.

[ctx: 12000000.xhp par_id3159233 53 help.text]
en: <emph>Establishing a connection</emph> - As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established. Once the connection is opened, the name of the data source, the Queries or Tables entry, and the name of the query or table selected is shown in bold type.
ca: <emph>S'està establint una connexió</emph> - Tan bon punt seleccioneu una taula individual o una consulta, s'establirà una connexió amb la font de dades. Un cop la connexió és oberta, el nom de la font de dades, l'entrada Consultes o Taules i el nom de la consulta o de la taula seleccionada es mostraran en negreta.

[ctx: 12000000.xhp par_id3154860 16 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the connection to the data source. See <emph>%PRODUCTNAME Base - Connections</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tanca la connexió a la font de dades. Vegeu <emph>%PRODUCTNAME Base - Connexions</emph> del quadre de diàleg Opcions.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id3151379 52 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To rename an entry, call this command and enter the new name. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Per reanomenar una entrada, crideu aquesta ordre i introduïu el nom nou. També podeu fer aquesta acció seleccionant l'entrada i prement F2. La base de dades ha de permetre canviar el nom, si no aquesta ordre no està activada.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id273445 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the selected database file for editing.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Obre el fitxer seleccionat de la base de dades per editar-lo.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id5943479 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. The same dialog opens by choosing <emph>%PRODUCTNAME Base - Databases</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Obre un diàleg per afegir/editar/suprimir un fitxer de la base de dades de la llista de bases de dades registrades. S'obre el mateix diàleg si trieu <emph>%PRODUCTNAME Base - Bases de dades</emph> al quadre de diàleg Opcions.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
en: Sort Ascending
ca: Ordre ascendent

[ctx: 12010000.xhp hd_id3152594 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Sort Ascending</link>
ca: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Ordre ascendent">Ordre ascendent</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150693 2 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in ascending order. </ahelp>Text fields are sorted alphabetically, numerical fields are sorted by number.
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ordena les dades del camp seleccionat en ordre ascendent. </ahelp>Els camps de text s'ordenen alfabèticament, els camps numèrics s'ordenen per nombre.

[ctx: 12010000.xhp par_id3154749 help.text]
en: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Icona</alt></image>

[ctx: 12010000.xhp par_id3159158 3 help.text]
en: Sort Ascending
ca: Ordre ascendent

[ctx: 12010000.xhp par_id3154380 4 help.text]
en: <variable id="selektionsortieren">Data of the currently selected field are always sorted. A field is always selected as soon as you place the cursor in the field. To sort within tables, you can also click the corresponding column header. </variable>
ca: <variable id="selektionsortieren">Sempre s'ordenen les dades del camp actual seleccionat. Sempre se selecciona un camp tan bon punt situeu el cursor al camp. Per ordenar a dins les taules, també podeu fer clic a la capçalera corresponent de la columna.</variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150504 5 help.text]
en: <variable id="dialogsortieren">To sort more than one data field, choose <emph>Data - Sort</emph>, then choose the <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link> tab, where you can combine several sort criteria. </variable>
ca: <variable id="dialogsortieren">Per ordenar més d'un camp de dades, trieu <emph>Dades - Ordena</emph>, i tot seguit trieu la pestanya <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Criteris d'ordenació">Criteris d'ordenació</link>, on podeu combinar diferents criteris d'ordenació.</variable>

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
en: Sort Descending
ca: Ordre descendent

[ctx: 12020000.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Sort Descending</link>
ca: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Ordre descendent">Ordre descendent</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149987 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in descending order.</ahelp> Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number.
ca: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Ordena les dades del camp seleccionat en ordre descendent.</ahelp> Els camps de text s'ordenen alfabèticament, els camps numèrics s'ordenen per nombre.

[ctx: 12020000.xhp par_id3149496 help.text]
en: <image id="img_id3153255" src="cmd/sc_sortdescending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153255">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153255" src="cmd/sc_sortdescending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153255">Icona</alt></image>

[ctx: 12020000.xhp par_id3144436 3 help.text]
en: Sort Descending
ca: Ordre descendent

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: AutoFilter
ca: Filtre automàtic

[ctx: 12030000.xhp hd_id3149495 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
ca: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Filtre automàtic">Filtre automàtic</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filtra els registres a partir del contingut del camp de dades seleccionat actualment.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp par_id3151234 help.text]
en: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Icona</alt></image>

[ctx: 12030000.xhp par_id3147043 3 help.text]
en: AutoFilter
ca: Filtre automàtic

[ctx: 12030000.xhp par_id3155355 4 help.text]
en: Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the <emph>AutoFilter</emph> icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible.
ca: Situeu el cursor en un nom del camp del qual vulgueu filtrar-ne el contingut i feu clic a la icona <emph>Filtre automàtic</emph>. Només es veuen aquells registres amb contingut idèntic al nom del camp seleccionat.

[ctx: 12030000.xhp par_id3159234 5 help.text]
en: For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry "New York". AutoFilter then filters all customers from New York from the database.
ca: Per exemple, per visualitzar tots els clients de Nova York, feu clic al nom d'un camp amb l'entrada "Nova York". El filtre automàtic filtra tots els clients que són de Nova York inclosos a la base de dades.

[ctx: 12030000.xhp par_id3153577 6 help.text]
en: You can remove the current AutoFilter with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting">Remove Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>.
ca: Podeu suprimir el filtre automàtic actual amb la icona <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Suprimeix el filtre/l'ordenació">Suprimeix el filtre/l'ordenació</link> o amb l'opció <emph>Dades - Filtre - Suprimeix el filtre</emph>.

[ctx: 12030000.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter dialog">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria.
ca: Per filtrar amb diferents noms de camp simultàniament, feu clic a la icona <emph>Filtre per defecte </emph>. Apareixerà el diàleg <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Filtre per defecte">Filtre per defecte</link>, on podeu combinar diferents criteris de filtre.

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
en: Remove Filter/Sorting
ca: Suprimeix el filtre/l'ordenació

[ctx: 12040000.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting">Remove Filter/Sorting</link>
ca: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Suprimeix el filtre/l'ordenació">Suprimeix el filtre/l'ordenació</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Cancel·la els paràmetres del filtre i mostra tots els registres de la taula actual.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146130 help.text]
en: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
ca: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icona</alt></image>

[ctx: 12040000.xhp par_id3153750 3 help.text]
en: Remove Filter/Sorting
ca: Suprimeix el filtre/l'ordenació

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
en: Refresh
ca: Refresca

[ctx: 12050000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
ca: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresca">Refresca</link>

[ctx: 12050000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Refresh">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.
ca: <ahelp hid=".uno:Refresh">Refresca les dades mostrades.</ahelp> En un entorn multiusuari, refrescar les dades assegura que segueixen actualitzades.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147261 help.text]
en: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icona</alt></image>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145090 3 help.text]
en: Refresh
ca: Refresca

[ctx: 12050000.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:
ca: Feu clic a la fletxa que apareix al costat de la icona <emph>Refresca</emph> per obrir un submenú amb les ordres següents:

[ctx: 12050000.xhp par_id3156426 5 help.text]
en: <emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table.
ca: <emph>Refresca</emph> - Mostra els continguts refrescats de la taula de la base de dades.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: <emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>
ca: <emph>Torna a generar</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Torna a generar la visualització de la taula de la base de dades. Utilitzeu aquesta ordre quan hàgiu canviat l'estructura de la taula.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
en: Insert Database Columns
ca: Insereix les columnes de la base de dades

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Insert Database Columns
ca: Insereix les columnes de la base de dades

[ctx: 12070000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet.
ca: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Insereix tots els camps del registre marcat a la posició del cursor en el document actual.</variable></ahelp> Aquesta icona només es veu si el document actual és un document de text o un full de càlcul.

[ctx: 12070000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icona</alt></image>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153527 3 help.text]
en: Data to Text
ca: Dades a text

[ctx: 12070000.xhp par_id3153577 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Al navegador de la font de dades, seleccioneu el registre que voleu inserir al document i tot seguit feu clic a la icona <emph>Dades a text</emph>. El registre s'insereix al document, a la posició del cursor, amb els continguts de cada camp individual del registre copiats a una columna de la taula. També podeu seleccionar registres múltiples i transferir-los al document si feu clic a la icona <emph>Dades a text </emph>. Cada registre individual s'escriu en una fila nova.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3145345 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="table">table</link>, as <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="fields">fields</link> or as <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="text">text</link>.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Al navegador de la font de dades, seleccioneu els registres que voleu inserir al document i tot seguit feu clic a la icona <emph>Dades a text</emph> o arrossegueu i deixeu anar les dades del navegador de la font de dades al document. Aquesta acció obrirà el diàleg <emph>Insereix les columnes de la base de dades</emph>. Seleccioneu si les dades s'han d'inserir com a <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="taula">taula</link>, com a <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="camps">camps</link> o com a <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="text">text</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Les preferències que definiu al diàleg <emph>Insereix les columnes de la base de dades </emph>es desen i s'activen la propera vegada que es cridi el diàleg. Aquest procés per desar és independent de la base de dades i pot registrar les preferències per a un màxim de 5 bases de dades.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3156326 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Si s'insereixen dades al document com a una taula, les propietats de la taula no es desen juntament amb la taula al document. Si seleccioneu la funció <emph>Formatació automàtica</emph> per formatar la taula, el $[officename] anotarà el nom de la plantilla de format. Aquesta plantilla s'utilitzarà automàticament si inseriu novament dades com una taula, llevat que les preferències hagin canviat.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
en: Table
ca: Taula

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: Table
ca: Taula

[ctx: 12070100.xhp bm_id3156183 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>continguts de la base de dates; inserció com a taules</bookmark_value>

[ctx: 12070100.xhp par_id3156183 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted.
ca: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE" visibility="hidden">Insereix dades seleccionades del navegador de la font de dades al document com una taula.</ahelp> Al diàleg <emph>Insereix les columnes de la base de dades</emph>, seleccioneu l'opció <emph>Taula</emph> per inserir les dades seleccionades al document com a taula. Al diàleg podeu decidir quins camps o columnes de base de dades es transfereixen, i com es formata la taula de text.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 2 help.text]
en: Table
ca: Taula

[ctx: 12070100.xhp par_id3152918 19 help.text]
en: In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table.
ca: A l'àrea <emph>Taula</emph>, utilitzeu les tecles de fletxa per seleccionar les columnes de la taula de la base de dades que voleu aplicar a la taula de text.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156042 3 help.text]
en: Database columns
ca: Columnes de la base de dades

[ctx: 12070100.xhp par_id3152425 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically.
ca: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN">Indica les columnes de la base de dades que s'han d'inserir a la taula de text.</ahelp> Totes les columnes de la taula de la base de dates que no s'hagin acceptat al quadre de llista <emph>Columnes de la taula</emph> s'enumeren aquí. Les entrades s'ordenen alfabèticament.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3147577 4 help.text]
en: Table column(s)
ca: Columnes de la taula

[ctx: 12070100.xhp par_id3153527 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table.
ca: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL">Llista totes les columnes de la base de dades que s'han d'inserir al document.</ahelp> S'assignarà una columna a cada entrada corresponent de la taula. L'ordre de les entrades al quadre de llista <emph>Columnes de la taula</emph> estableix l'ordre de les dades a la taula de text.

[ctx: 12070100.xhp par_id3149750 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
ca: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO">Mou tots els camps enumerats de la base de dades al quadre de llista <emph>Columnes de la taula</emph>.</ahelp> Tots els camps enumerats al quadre de llista <emph>Columnes de la taula</emph> s'insereixen al document.

[ctx: 12070100.xhp par_id3153662 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
ca: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO">Mou la base de dades seleccionada al quadre de llista <emph>Columnes de la taula</emph>.</ahelp> També podeu fer doble clic a una entrada per moure-la al quadre de llista <emph>Columnes de la taula</emph>. Tots els camps enumerats al quadre de llista <emph>Columnes de la taula</emph> s'insereixen al document.

[ctx: 12070100.xhp par_id3148685 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document.
ca: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM">Suprimeix el camp de la base de dades seleccionada del quadre de llista <emph>Columnes de la taula</emph>.</ahelp> El camp suprimit no s'insereix al document.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154897 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM">Suprimeix tots els camps de la base de dades del quadre de llista <emph>Columnes de la taula</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp par_id3154380 30 help.text]
en: Specifies the format for inserting the database fields into the document.
ca: Indica el format per inserir els camps de la base de dades al document.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 14 help.text]
en: From database
ca: De la base de dades

[ctx: 12070100.xhp par_id3149415 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB">Accepts the database formats.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB">Accepta els formats de la base de dades.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 15 help.text]
en: Select
ca: Selecciona

[ctx: 12070100.xhp par_id3152349 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained.
ca: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR">Indica un format de la llista si la informació del format de certs camps de dades no s'accepta.</ahelp> Els formats que aquí es donen només estan disponibles per a certs camps de la base de dades, com ara camps numèrics o booleans. Si seleccioneu un camp de la base de dades en format text, no podreu seleccionar cap format de la llista de selecció, ja que es mantindrà automàticament el format de text.

[ctx: 12070100.xhp par_id3144511 33 help.text]
en: If the format you want is not listed, select "Other Formats..." and define the desired format in the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog.
ca: Si el format que voleu no està llistat, seleccioneu "Altres formats..." i definiu el format que voleu al diàleg <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format numèric"><emph>Format numèric</emph></link>.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154282 34 help.text]
en: The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box.
ca: El format numèric assignat mitjançant la llista de selecció sempre es refereix al camp de dades seleccionat al quadre de llista <emph>Columnes de la base de dades</emph>.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154138 35 help.text]
en: To insert the data into the document in the form of a table, the correct <emph>Table</emph> option must be active. You can then select a database field from the <emph>Table column(s)</emph> list box to define the formatting of the database field. The changes to the number formats will be applied to the last selection. It does not matter whether the database field was selected from the <emph>Database columns</emph> list box or from the <emph>Table column(s)</emph> list box.
ca: Per inserir les dades al document en forma de taula, l'opció correcta de <emph>Taula</emph> ha d'estar activa. Podeu seleccionar un camp d'una base de dades del quadre de llista <emph>Columnes de la taula</emph> per definir la formatació del camp de la base de dades. Els canvis als formats numèrics s'aplicaran a l'última selecció. És igual si el camp de la base de dades s'ha seleccionat del quadre de llista <emph>Columnes de la base de dades</emph> o <emph>Columnes de la taula</emph>.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156280 10 help.text]
en: Insert table heading
ca: Insereix un encapçalament de taula

[ctx: 12070100.xhp par_id3150497 27 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON">Indica si s'ha d'inserir una línia d'encapçalament per a les columnes a la taula de text.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153178 11 help.text]
en: Apply column name
ca: Aplica el nom de la columna

[ctx: 12070100.xhp par_id3152922 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS">Utilitza els noms dels camps de la taula de la base de dades com a encapçalaments de les columnes de la taula de text.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3158407 12 help.text]
en: Create row only
ca: Crea només una fila

[ctx: 12070100.xhp par_id3153194 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY">Inserts an empty heading line into the text table.</ahelp> Using the<emph> Create row only </emph>option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names.
ca: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY">Insereix una línia d'encapçalament buida a la taula de text.</ahelp> Si utilitzeu l'opció<emph> Crea només una fila</emph>, podeu definir encapçalaments al document que no es corresponen als noms dels camps de la base de dades.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 16 help.text]
en: Properties
ca: Propietats

[ctx: 12070100.xhp par_id3154299 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Format"><emph>Table Format</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Table Format</emph></defaultinline></switchinline> dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT">Obre el diàleg <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Format de la taula"><emph>Format de la taula</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format de la taula</emph></defaultinline></switchinline>, que us permet definir les propietats de la taula com les vores, el fons o l'amplada de les columnes.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153728 17 help.text]
en: AutoFormat
ca: Formatació automàtica

[ctx: 12070100.xhp par_id3154988 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat"><emph>AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT">Obre el diàleg <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Formatació automàtica"><emph>Formatació automàtica</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Formatació automàtica</emph></defaultinline></switchinline>, en què podeu seleccionar els estils de format que s'apliquen immediatament quan s'insereix la taula.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
en: Fields
ca: Camps

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: Fields
ca: Camps

[ctx: 12070200.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as fields</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>continguts de la base de dades; inserció com a camps</bookmark_value>

[ctx: 12070200.xhp par_id3149987 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="database fields">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record.
ca: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD" visibility="hidden">Insereix les dades seleccionades del navegador de la font de dades al document com a camps.</ahelp> Al diàleg<emph>Insereix les columnes de la base de dades</emph>, seleccioneu <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Camps">Camps</link> per inserir les dades seleccionades al document com a camps. Aquests <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="camps de la base de dades">camps de la base de dades</link> treballen com a comodins per a les columnes individuals de la base de dades i es poden utilitzar per a cartes de formulari. Feu clic a la icona <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Dades a camps"><emph>Dades a camps</emph></link> per relacionar els continguts dels camps al registre seleccionat actualment.

[ctx: 12070200.xhp par_id3153114 9 help.text]
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as "Next record" will be inserted automatically between individual field command blocks.
ca: Si se seleccionen diversos registres quan trieu la funció <emph>Dades a text</emph>, els camps de combinació de correu s'inseriran d'acord amb el nombre de registres. També s'inserirà automàticament una ordre de camp com "Registre següent" entre els blocs individuals d'ordres de camp.

[ctx: 12070200.xhp par_id3145090 10 help.text]
en: The <emph>Insert Database Columns</emph> dialog lets you define which database fields to insert into the document and how to format the paragraphs.
ca: El diàleg <emph>Insereix les columnes de la base de dades</emph> us permet definir quins camps de la base de dades s'insereixen al document i com s'han de formatar els paràgrafs.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 2 help.text]
en: Fields
ca: Camps

[ctx: 12070200.xhp par_id3147571 11 help.text]
en: In the <emph>Fields</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
ca: A l'àrea <emph>Camps</emph>, utilitzeu el botó de fletxa per seleccionar les columnes de la taula de la base de dades a les quals voleu inserir continguts de camps.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Database columns
ca: Columnes de la base de dades

[ctx: 12070200.xhp par_id3155535 12 help.text]
en: Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN" visibility="visible">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>
ca: Llista totes les columnes de la taula de la base de dades, que es poden acceptar al quadre de llista de selecció per inserir-les al document. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN" visibility="visible">Seleccioneu les columnes de la base de dades que voleu inserir al document.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp par_id3145345 13 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT">Moves the fields that you selected in the <emph>Database columns</emph> list box into the selection field.</ahelp> You can also double-click the entry to select it.
ca: <ahelp visibility="visible" hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT">Mou els camps que heu seleccionat al quadre de llista <emph>Columnes de la base de dades</emph> al camp de selecció.</ahelp> Podeu fer doble clic a l'entrada per seleccionar-la.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3166411 5 help.text]
en: Select
ca: Selecciona

[ctx: 12070200.xhp par_id3163802 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT" visibility="visible">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document.
ca: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT" visibility="visible">Llista les columnes de la base de dades que heu seleccionat que voleu inserir al document. Aquí també podeu introduir text. Aquest text també s'inserirà al document.</ahelp> L'ordre de les entrades al camp de selecció correspon a l'ordre de les dades al document.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 7 help.text]
en: Paragraph Style
ca: Estil de paràgraf

[ctx: 12070200.xhp par_id3158430 15 help.text]
en: By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the "none" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL" visibility="visible">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Style Catalog">Style Catalog</link>.
ca: Per defecte, els paràgrafs inserits es formaten amb els estils de paràgraf actuals. Aquest format correspon a l'entrada "cap" del quadre de llista <emph>Estil de paràgraf</emph>. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL" visibility="visible">Aquí és on podeu seleccionar altres estils de paràgraf perquè s'apliquin al paràgraf que voleu inserir al document.</ahelp> El quadre de llista mostra els estils de paràgraf disponibles al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> i que es gestionen al <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Catàleg d'estils">Catàleg d'estils</link>.

[ctx: 12070300.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as text</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>continguts de la base de dades; inserció com a text</bookmark_value>

[ctx: 12070300.xhp par_id3143284 3 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as text.</ahelp> If you select the <emph>Text</emph> option in the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted.
ca: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT" visibility="hidden">Insereix les dades seleccionades del navegador de la font de dades al document com a text.</ahelp> Si seleccioneu l'opció <emph>Text</emph> al diàleg <emph>Insereix les columnes de la base de dades</emph>, el contingut de les dades seleccionades al navegador de la font de dades s'inserirà al document com a text. Al diàleg podeu decidir quins camps o columnes de la base de dades es transfereixen, i com es formata el text.

[ctx: 12070300.xhp par_id3154289 4 help.text]
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records.
ca: Si se seleccionen diversos registres quan trieu la funció <emph>Dades a text</emph>, els camps de combinació de correu s'inseriran segons el nombre de registres.

[ctx: 12070300.xhp par_id3143267 5 help.text]
en: In the <emph>Text</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
ca: A l'àrea <emph>Text</emph>, utilitzeu el botó de fletxa per seleccionar les columnes de la taula de la base de dades en les quals voleu inserir continguts de camp.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
en: Data to Fields
ca: Dades a camps

[ctx: 12080000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Data to Fields</link>
ca: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Dades a camps">Dades a camps</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150476 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/InsertContent">Updates the contents of the existing database fields by the marked records.</ahelp> The <emph>Data to Fields </emph>icon is only available if the current document is a text document.
ca: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/InsertContent">Actualitza els continguts dels camps existents de la base de dades mitjançant els registres marcats.</ahelp> La icona <emph>Dades a camps </emph>només està disponible si el document actual és un document de text.

[ctx: 12080000.xhp par_id3149205 help.text]
en: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icona</alt></image>

[ctx: 12080000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Data to Fields
ca: Dades a camps

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
en: Standard Filter
ca: Filtre estàndard

[ctx: 12090000.xhp bm_id3109850 help.text]
en: <bookmark_value>default filters, see standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>databases; standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>standard filters;databases</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>filtres per defecte, vegeu filtres estàndard</bookmark_value><bookmark_value>bases de dades; filtres estàndard</bookmark_value><bookmark_value>filtres estàndard; bases de dades</bookmark_value>

[ctx: 12090000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Standard Filter</link>
ca: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Filtre estàndard">Filtre estàndard</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3143281 2 help.text]
en: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>
ca: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Permet definir les opcions de filtre.</ahelp></variable>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149549 8 help.text]
en: Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.
ca: Utilitzeu el <emph>Filtre estàndard</emph> per refinar i combinar les opcions de cerca del <emph>Filtre automàtic</emph>.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152801 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Icona</alt></image>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149183 3 help.text]
en: Standard Filter
ca: Filtre estàndard

[ctx: 12090000.xhp par_id3143267 6 help.text]
en: $[officename] saves the current filter settings for the next time that you open this dialog.
ca: El $[officename] desa els paràmetres actuals de filtre per a la propera vegada que obriu aquest diàleg.

[ctx: 12090000.xhp par_id3156410 7 help.text]
en: To remove the current filter, click <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon.
ca: Per suprimir el filtre actual, feu clic a la icona <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Suprimeix el filtre/l'ordenació"><emph>Suprimeix el filtre/l'ordenació</emph></link>.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152996 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
ca: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Filtre automàtic">Filtre automàtic</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
en: Standard Filter
ca: Filtre estàndard

[ctx: 12090100.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: Standard Filter
ca: Filtre estàndard

[ctx: 12090100.xhp par_id3149716 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterStandardFilter">Specifies the logical conditions to filter your table data.</ahelp> This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the <emph>More Options</emph> button.
ca: <ahelp hid=".uno:DataFilterStandardFilter">Especifica les condicions lògiques de filtratge a les dades de la taula</ahelp> Aquest diàleg està disponible per als documents de full de càlcul, bases de dades i formulares de bases de dades. El diàleg per a les bases de dades no conté el botó de <emph>Més opcions</emph>.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Filter criteria
ca: Criteri del filtre

[ctx: 12090100.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments.
ca: Podeu definir un filtre si indiqueu el tipus de línia, el nom del camp, una condició lògica i un valor o una combinació d'arguments.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149751 5 help.text]
en: Operator
ca: Operador

[ctx: 12090100.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3">For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3">Per als arguments següents, podeu triar entre els operadors lògics AND / OR.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 7 help.text]
en: Field name
ca: Nom del camp

[ctx: 12090100.xhp par_id3149398 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3">Specifies the field names from the current table to set them in the argument.</ahelp> You will see the column identifiers if no text is available for the field names.
ca: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3">Indica els noms dels camps de la taula actual per definir-los a l'argument.</ahelp> Veureu els identificadors de columna si no hi ha text disponible per als noms dels camps.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Condition
ca: Condició

[ctx: 12090100.xhp par_id3150254 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3">Specifies the <link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="comparative operators">comparative operators</link> through which the entries in the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> fields can be linked.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3">Indica els <link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="operadors de comparació">operadors de comparació</link> a través dels quals es poden enllaçar les entrades als camps <emph>Nom del camp</emph> i <emph>Valor</emph>.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 11 help.text]
en: Value
ca: Valor

[ctx: 12090100.xhp par_id3149795 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3">Specifies a value to filter the field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3">Indica un valor per filtrar el camp.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150976 14 help.text]
en: The<emph> Value </emph>list box contains all possible values for the specified <emph>Field name</emph> . Choose the value to be used in the filter. You can also choose the <emph>- empty -</emph> or <emph>-not empty -</emph> entries..
ca: El quadre de llista <emph>Valor </emph>conté tots els valors possibles per al <emph>Nom del camp</emph> indicat. Trieu el valor que s'ha d'utilitzar al filtre. També podeu utilitzar les entrades <emph>-buit -</emph> o <emph>-no buit -</emph>.

[ctx: 12090100.xhp par_id3156118 15 help.text]
en: If you use the filter function in database tables or forms, then type the value in the <emph>Value </emph>text box to be used for filtering.
ca: Si utilitzeu la funció de filtre en taules o formularis de bases de dades, escriviu el valor al quadre de text <emph>Valor</emph> que s'ha d'utilitzar per filtrar.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153061 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More Options">More Options</link>
ca: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Més opcions">Més opcions</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators
ca: Operadors de comparació

[ctx: 12090101.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>comparisons;operators in standard filter dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>operators;standard filters</bookmark_value>      <bookmark_value>standard filters;comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>filters; comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>equal sign, see also operators</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>comparacions;operadors al diàleg del filtre per defecte</bookmark_value><bookmark_value>operadors; filtres per defecte</bookmark_value><bookmark_value>filtres per defecte; operadors de comparació</bookmark_value><bookmark_value>filtres; operadors de comparació</bookmark_value><bookmark_value>signe d'igual, vegeu també operadors</bookmark_value>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: Comparison Operators
ca: Operadors de comparació

[ctx: 12090101.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: The following comparative operators can be set under <item type="menuitem">Condition</item> in the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog.
ca: Els operadors de comparació següents es poden definir a <item type="menuitem">Condició</item> del diàleg <item type="menuitem">Filtre per defecte</item>.

[ctx: 12090101.xhp par_id3145313 3 help.text]
en: <emph>Comparative operator</emph>
ca: <emph>Operador de comparació</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147089 4 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ca: <emph>Efecte</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147209 5 help.text]
en: Equal (=)
ca: Igual (=)

[ctx: 12090101.xhp par_id3146797 6 help.text]
en: Shows values equal to the condition.
ca: Mostra els valors iguals que la condició.

[ctx: 12090101.xhp par_id3143271 7 help.text]
en: Less than (<)
ca: Menor que (<)

[ctx: 12090101.xhp par_id3153761 8 help.text]
en: Shows values less than the condition.
ca: Mostra valors menors que la condició.

[ctx: 12090101.xhp par_id3146807 9 help.text]
en: Greater than (>)
ca: Major que (>)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154852 10 help.text]
en: Shows values greater than the condition.
ca: Mostra valors més grans que la condició.

[ctx: 12090101.xhp par_id3155342 11 help.text]
en: Less than or equal to (< =)
ca: Menor o igual que (< =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154381 12 help.text]
en: Shows values that are less than or equal to the condition.
ca: Mostra valors menors o iguals que la condició.

[ctx: 12090101.xhp par_id3153823 13 help.text]
en: Greater than or equal to (> =)
ca: Major o igual que (> =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154143 14 help.text]
en: Shows values that are greater than or equal to the condition.
ca: Mostra valors majors o iguals que la condició.

[ctx: 12090101.xhp par_id3154811 15 help.text]
en: Not equal (< >)
ca: Desigual (< >)

[ctx: 12090101.xhp par_id3148944 16 help.text]
en: Shows the values not equal to the condition.
ca: Mostra els valors que no són iguals que la condició.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149669 17 help.text]
en: Largest
ca: El major

[ctx: 12090101.xhp par_id3159413 18 help.text]
en: Shows the N (numeric value as parameter) largest values.
ca: Mostra els valors N (valor numèric com a paràmetre) més grans.

[ctx: 12090101.xhp par_id3151054 19 help.text]
en: Smallest
ca: El menor

[ctx: 12090101.xhp par_id3161657 20 help.text]
en: Shows the N (numeric value as parameter) smallest values.
ca: Mostra els valors N (valor numèric com a paràmetre) més petits.

[ctx: 12090101.xhp par_id3150400 21 help.text]
en: Largest %
ca: El major %

[ctx: 12090101.xhp par_id3161645 22 help.text]
en: Shows the largest N% (numeric value as parameter) of the total values.
ca: Mostra l'N% (valor numèric com a paràmetre) més gran dels valors totals.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149202 23 help.text]
en: Smallest %
ca: El menor %

[ctx: 12090101.xhp par_id3151176 24 help.text]
en: Shows the smallest N% (numeric value as parameter) of the entire values.
ca: Mostra l'N% (valor numèric com a paràmetre) més petit dels valors totals.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
en: Sort Order
ca: Ordenació

[ctx: 12100000.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link>
ca: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Ordenació">Ordenació</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3144436 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablesort.png" id="img_id3153894"><alt id="alt_id3153894">Icon</alt></image>
ca: <image src="cmd/sc_tablesort.png" id="img_id3153894"><alt id="alt_id3153894">Icona</alt></image>

[ctx: 12100000.xhp par_id3147143 3 help.text]
en: Sort Order
ca: Ordenació

[ctx: 12100100.xhp tit help.text]
en: Sort Order
ca: Ordenació

[ctx: 12100100.xhp bm_id3147000 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; sorting</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>ordenació; bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>bases de dades; ordenació</bookmark_value>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link></variable>
ca: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Ordenació">Ordenació</link></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>
ca: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Indica el criteri d'ordenació per a la visualització de les dades.</ahelp></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3149549 12 help.text]
en: While the functions <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort in Ascending Order"><emph>Sort in Ascending Order</emph></link> and <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort in Descending Order"><emph>Sort in Descending Order</emph></link> sort by one criterion only, you can combine several criteria in the<emph> Sort Order </emph>dialog.
ca: Mentre les funcions <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Ordena en ordre ascendent"><emph>Ordena en ordre ascendent</emph></link> i <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Ordena en ordre descendent"><emph>Ordena en ordre descendent</emph></link> ordenen només per un criteri, podeu combinar diversos criteris amb el diàleg <emph>Ordena </emph>.

[ctx: 12100100.xhp par_id3145136 13 help.text]
en: You can remove a sorting that has been performed with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon.
ca: Podeu suprimir una ordenació que s'hagi fet amb la icona <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Suprimeix el filtre/l'ordenació"><emph>Suprimeix el filtre/l'ordenació</emph></link>.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3148548 4 help.text]
en: Sorting
ca: Ordenació

[ctx: 12100100.xhp par_id3155941 5 help.text]
en: Use this area to enter sorting criteria. If you enter additional sorting criteria under <emph>and then</emph>, the data matching the content of the higher-order criterion is ordered according to the next criterion.
ca: Utilitzeu aquesta àrea per introduir els criteris d'ordenació. Si introduïu criteris addicionals a <emph>i llavors</emph>, les dades que corresponguin al contingut del criteri d'ordenació més alt s'ordenen segons el criteri següent.

[ctx: 12100100.xhp par_id3148620 14 help.text]
en: If you sort the field name "First name" in ascending order and the field name "last name" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name.
ca: Si ordeneu el nom del camp "Nom" en ordre ascendent i el nom del camp "cognoms" en ordre descendent, tots els registres s'ordenaran en ordre ascendent pel nom, i després, dins dels noms, en ordre descendent pels cognoms.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 6 help.text]
en: Field name
ca: Nom del camp

[ctx: 12100100.xhp par_id3159233 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Indica el nom del camp de dades el contingut del qual determinarà l'ordenació.</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3150774 8 help.text]
en: Order
ca: Ordenació

[ctx: 12100100.xhp par_id3149177 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Indica l'ordre (ascendent o descendent).</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147275 10 help.text]
en: and then
ca: i llavors

[ctx: 12100100.xhp par_id3166460 11 help.text]
en: Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields.
ca: Indica els criteris d'ordenació subordinats addicionals dels altres camps.

[ctx: 12100200.xhp tit help.text]
en: Find Record
ca: Cerca un registre

[ctx: 12100200.xhp bm_id3146936 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; searching</bookmark_value>      <bookmark_value>forms; browsing</bookmark_value>      <bookmark_value>records; searching in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>searching; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; searching records</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>taules a les bases de dades; cerca</bookmark_value><bookmark_value>formularis; navegació</bookmark_value><bookmark_value>registres; cerca a les bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>cerca; bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>bases de dades; cerca de registres</bookmark_value>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link></variable>
ca: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Cerca un registre">Cerca un registre</link></variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values. </variable>
ca: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Cerca taules de la base de dades i formularis.</ahelp> Als formularis o taules de la base de dades, podeu cercar valors determinats als camps de dades, als quadres de llista i a les caselles de selecció. </variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3149355 3 help.text]
en: When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched.
ca: Quan es fan cerques a una taula, es cerquen els camps de dades de la taula actual. Quan es fan cerques a un formulari, es cerquen els camps de dades de la taula enllaçada amb el formulari.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153394 111 help.text]
en: The search described here is carried out by <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. If you want to use the SQL server to search in a database, then you should use the <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link> icon on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Form Bar</link>.
ca: El <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> duu a terme la cerca que es descriu aquí. Si voleu utilitzar el servidor SQL per fer cerques a la base de dades, heu d'utilitzar la icona <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Filtres basats en un formulari">Filtres basats en un formulari</link> de la barra <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Navegació de formularis">Navegació de formularis</link>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149095 110 help.text]
en: The search function is also available for table controls. When calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table.
ca: La funció de cerca també està disponible per als controls de taula. Quan crideu la funció de cerca d'un control de taula, podeu cercar cada columna del control de taula que es correspon a les columnes de la taula de la base de dades enllaçada.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3143267 112 help.text]
en: Search for
ca: Cerca

[ctx: 12100200.xhp par_id3153527 113 help.text]
en: Specifies the type of search.
ca: Indica el tipus de cerca.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154823 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed.
ca: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT">Introduïu el terme de cerca al quadre o seleccioneu-lo de la llista.</ahelp> El text que apareix sota el cursor ja està copiat al quadre combinat <emph>Text</emph>. Tingueu en compte que mentre feu una cerca a un formulari, no es poden processar els tabuladors ni els salts de línia.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148539 8 help.text]
en: Your search terms will be saved as long as the table or the formula document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box.
ca: Els vostres termes de cerca es desaran sempre que la taula o el document de la fórmula estiguin oberts. Si esteu fent més d'una cerca i voleu repetir el terme de cerca, podeu seleccionar-ne un que ja hàgiu utilitzat anteriorment del quadre combinat.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153662 114 help.text]
en: Field content is NULL
ca: El contingut del camp és NUL

[ctx: 12100200.xhp par_id3153543 115 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL">Indica que es trobaran els camps que no continguin dades.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153717 116 help.text]
en: Field content is not NULL
ca: El contingut del camp no és NUL

[ctx: 12100200.xhp par_id3143270 117 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL">Indica que es trobaran els camps que continguin dades.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3156153 9 help.text]
en: Where to search
ca: Àrea de cerca

[ctx: 12100200.xhp par_id3149164 10 help.text]
en: Specifies the fields for the search.
ca: Indica els camps de la cerca.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154564 105 help.text]
en: Form
ca: Formulari

[ctx: 12100200.xhp par_id3159176 106 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM">Indica la forma lògica amb la qual voleu que es faci la cerca.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3155434 107 help.text]
en: The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries.
ca: El quadre combinat<emph> Formulari </emph>només es veu si el document actual és un formulari amb més d'una forma lògica. No apareix en una cerca a taules o consultes.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151384 108 help.text]
en: Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table.
ca: Els documents amb formularis poden contenir múltiples formularis lògics. Aquests són components individuals d'un formulari que estan enllaçats a una taula.

[ctx: 12100200.xhp par_id3145086 109 help.text]
en: The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist.
ca: El quadre combinat <emph>Formulari</emph> conté els noms de tots els formularis lògics per als quals hi ha controls.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3159414 11 help.text]
en: All Fields
ca: Tots els camps

[ctx: 12100200.xhp par_id3153896 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_ALLFIELDS">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched.
ca: <ahelp hid="HID_SEARCH_ALLFIELDS">Fa una cerca per tots els camps.</ahelp> Si esteu executant una cerca en una taula, es farà una cerca a tots els camps de la taula. Si esteu executant una cerca en un formulari, es farà una cerca a tots els camps del formulari lògic (introduït a <emph>Formulari</emph>). Si esteu executant una cerca en un camp de control d'una taula, es farà una cerca a totes les columnes que estan enllaçades a un camp d'una taula d'una base de dades vàlida.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151054 13 help.text]
en: Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document.
ca: Tingueu en compte que els camps del formulari lògic actual no han de ser idèntics als camps del document del formulari. Si el document del formulari conté camps que apunten a diverses fonts de dades (és a dir, diversos formularis lògics), l'opció <emph>Tots els camps</emph> només cercarà els camps enllaçats a les fonts de dades al document del formulari.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150865 15 help.text]
en: Single field
ca: Camp únic

[ctx: 12100200.xhp par_id3153360 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD">Searches through a specified data field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD">Cerca en un camp de dades determinat.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 17 help.text]
en: Settings
ca: Paràmetres

[ctx: 12100200.xhp par_id3158408 18 help.text]
en: Defines settings to control the search.
ca: Defineix els paràmetres per controlar la cerca.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149809 19 help.text]
en: Position
ca: Posició

[ctx: 12100200.xhp par_id3148673 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_POSITION">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:
ca: <ahelp hid="HID_SEARCH_POSITION">Indica la relació del terme de cerca i els continguts del camp.</ahelp> Hi ha disponibles les opcions següents:

[ctx: 12100200.xhp par_id3156280 21 help.text]
en: anywhere in the field
ca: a qualsevol part del camp

[ctx: 12100200.xhp par_id3145744 22 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field.
ca: Retorna tots els camps que contenen el patró de cerca en qualsevol lloc del camp.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148451 23 help.text]
en: beginning of field
ca: a l'inici del camp

[ctx: 12100200.xhp par_id3155429 24 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field.
ca: Retorna tots els camps que contenen el patró de cerca al principi del camp.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155131 74 help.text]
en: end of field
ca: al final del camp

[ctx: 12100200.xhp par_id3153726 75 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern at the end of the field.
ca: Retorna tots els camps que contenen el patró de cerca al final del camp.

[ctx: 12100200.xhp par_id3147317 25 help.text]
en: entire field
ca: a tot el camp

[ctx: 12100200.xhp par_id3154127 26 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field.
ca: Retorna tots els camps que contenen el patró com a correspondència exacta dels continguts del camp.

[ctx: 12100200.xhp par_id3152886 27 help.text]
en: If the <emph>Wildcard expression</emph> check box is marked, this function is not available.
ca: Si la casella de selecció <emph>Expressió comodí</emph> està activada, aquesta funció no està disponible.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149664 28 help.text]
en: Apply field format
ca: Aplica el format del camp

[ctx: 12100200.xhp par_id3146975 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_FORMATTER">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:
ca: <ahelp hid="HID_SEARCH_FORMATTER">Indica que tots els formats de camp es tenen en compte a l'hora de fer cerques al document actual.</ahelp> Tots els formats de camp són formats visibles que es creen a partir de les possibilitats següents:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150103 78 help.text]
en: in table design mode for field properties,
ca: en el mode de disseny de taula per a les propietats de camp,

[ctx: 12100200.xhp par_id3150488 79 help.text]
en: in data source view on column formatting,
ca: a la visualització de la font de dades a l'hora de formatar columnes,

[ctx: 12100200.xhp par_id3152941 80 help.text]
en: in forms on control properties.
ca: als formularis de les propietats de controls.

[ctx: 12100200.xhp par_id3156736 81 help.text]
en: If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database.
ca: Si es marca el quadre <emph>Aplica el format del camp</emph>, es cerca a la visualització de la font de dades de la taula o el formulari utilitzant la formatació definida aquí. Si la casella no es marca, es cerca a la base de dades utilitzant la formatació desada a la base de dades.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 82 help.text]
en: Example:
ca: Exemple:

[ctx: 12100200.xhp par_id3149959 83 help.text]
en: You have a date field, which is saved in "DD.MM.YY" format in the database (for example, 17.02.65). The format of the entry is changed in the data source view to "DD MMM YYYY" (17 Feb 1965). Following this example, a record containing February 17 is only found when the <emph>Apply field format</emph> option is on:
ca: Teniu un camp de data, que es desa amb el format "DD.MM.AA" a la base de dades (per exemple, 17.02.65). El format de l'entrada es canvia a la visualització de la font de dades per "DD MMM AAAA" (17 Feb 1965). Seguint aquest exemple, un registre que contingui 17 de febrer només es troba si l'opció <emph>Aplica el format del camp</emph> està habilitada:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150593 84 help.text]
en: Apply field format
ca: Aplica el format del camp

[ctx: 12100200.xhp par_id3145253 85 help.text]
en: Search pattern
ca: Patró de cerca

[ctx: 12100200.xhp par_id3083279 86 help.text]
en: on
ca: activat

[ctx: 12100200.xhp par_id3155850 87 help.text]
en: "Feb" is returned, but not "2".
ca: Es retorna"Feb", però no "2".

[ctx: 12100200.xhp par_id3148590 88 help.text]
en: off
ca: desactivat

[ctx: 12100200.xhp par_id3153418 89 help.text]
en: "2" is returned, but not "Feb".
ca: Es retorna "2", però no "Feb".

[ctx: 12100200.xhp par_id3151321 90 help.text]
en: It is recommended that you always search using field formatting.
ca: Es recomana que sempre feu cerques utilitzant la formatació de camp.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149401 91 help.text]
en: The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:
ca: Els exemples següents mostren qüestions possibles quan feu cerques sense la formatació de camp. Aquestes qüestions depenen de la base de dades utilitzada i només tenen lloc en determinades formatacions internes per defecte:

[ctx: 12100200.xhp par_id3152971 92 help.text]
en: Search results
ca: Resultats de la cerca

[ctx: 12100200.xhp par_id3154273 93 help.text]
en: Cause
ca: Motiu

[ctx: 12100200.xhp par_id3153836 94 help.text]
en: "5" returns "14:00:00" as a time
ca: "5" retorna "14:00:00" com a hora

[ctx: 12100200.xhp par_id3156332 95 help.text]
en: Time fields are not defined for dBASE databases and must be simulated. To internally display the time "14:00:00", a 5 is necessary.
ca: Els camps d'hora no estan definits per a les bases de dades dBASE i s'han de simular. Per visualitzar internament l'hora "14:00:00", és necessari un 5.

[ctx: 12100200.xhp par_id3157965 96 help.text]
en: "00:00:00" returns all records of a standard date field
ca: "00:00:00" retorna tots els registres d'un camp de data estàndard

[ctx: 12100200.xhp par_id3146081 97 help.text]
en: The database stores a date value internally using a combined date/time field.
ca: La base de dades emmagatzema internament un valor de data utilitzant un camp combinat de data/hora.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155764 98 help.text]
en: "45.79" does not return "45.79" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>.
ca: "45,79" no retorna "45,79" tot i que l'opció <emph>camp complet</emph> està seleccionada a <emph>Posició</emph>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155518 99 help.text]
en: The view shown does not match what is stored internally. For example, if value 45.789 is stored in the database as a field of type Number/Double and the shown formatting is set to display only two decimals, "45.79" is only returned in searches with field formatting.
ca: La visualització mostrada no coincideix amb el que hi ha emmagatzemat internament. Per exemple, si el valor 45,789 està emmagatzemat a la base de dades com a camp de tipus Nombre/Doble i la formatació mostrada està definida perquè només es mostrin dos decimals, només es retornarà "45,79" a les cerques amb formatació de camps.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148481 100 help.text]
en: In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data. It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases). This depends on the database used and the individual data type. Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown. This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double.
ca: En aquest cas, la formatació per defecte és la formatació que fa referència a les dades emmagatzemades internament. No sempre és visible per a l'usuari, especialment si s'utilitza per simular tipus de dades (per exemple, camps d'hora a les bases de dades dBASE). Això depèn de la base de dades utilitzada i el tipus de dades individuals. La cerca amb formatació dels camps és adequada si només voleu trobar el que es mostra actualment. Això inclou camps del tipus Data, Hora, Data/Hora i Nombre/Doble.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154507 31 help.text]
en: However, searching without <emph>Apply field format </emph>is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster.
ca: Malgrat tot, fer cerques sense <emph>Aplica el format del camp</emph> és adequat per a bases de dades més grans que no tenen problemes de formatació, perquè és més ràpid.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153355 118 help.text]
en: If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a "1" for marked check boxes, a "0" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values "TRUE" or "FALSE".
ca: Si esteu cercant els valors de les caselles de selecció i <emph>Aplica el format del camp</emph> està activat, obtindreu un "1" per a les caselles de selecció activades, un "0" per a les caselles de selecció desactivades i una cadena buida per a les caselles de selecció no definides (tres estats). Si la cerca s'ha dut a terme amb l'opció <emph>Aplica el format del camp</emph> desactivada, veureu els valors per defecte que depenen de la llengua "CERT" o "FALS".

[ctx: 12100200.xhp par_id3150995 119 help.text]
en: If you use <emph>Apply field format</emph> when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use <emph>Apply field format,</emph> you will find the contents corresponding to the standard field format.
ca: Si utilitzeu <emph>Aplica el format del camp</emph> quan feu cerques als quadres de llista, trobareu el text que es mostra als quadres de llista. Si no utilitzeu <emph>Aplica el format del camp</emph>, trobareu els continguts que corresponen al format de camp estàndard.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 32 help.text]
en: Match case
ca: Distingeix les majúscules de les minúscules

[ctx: 12100200.xhp par_id3159267 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_CASE">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SEARCH_CASE">Indica que es tenen en compte les majúscules i les minúscules durant la cerca.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145297 34 help.text]
en: Search backwards
ca: Cerca cap enrere

[ctx: 12100200.xhp par_id3151249 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BACKWARD">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SEARCH_BACKWARD">Indica que el procés de cerca es farà en direcció inversa, des de l'últim registre fins al primer.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3152484 36 help.text]
en: From top / From bottom
ca: De dalt a baix

[ctx: 12100200.xhp par_id3156316 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_STARTOVER">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SEARCH_STARTOVER">Torna a iniciar la cerca. Una cerca cap endavant es torna a iniciar al primer registre. Una cerca cap enrere es torna a iniciar a l'últim registre.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3163724 38 help.text]
en: Wildcard expression
ca: Expressió comodí

[ctx: 12100200.xhp par_id3149255 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_WILDCARD" visibility="hidden">Allows a search with a * or ? wildcard.</ahelp> You can use the following wildcards:
ca: <ahelp hid="HID_SEARCH_WILDCARD" visibility="hidden">Permet la cerca amb un comodí * o ?.</ahelp> Podeu utilitzar els comodins següents:

[ctx: 12100200.xhp par_id3146317 39 help.text]
en: Wildcards
ca: Comodins

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 40 help.text]
en: Meaning
ca: Significat

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 41 help.text]
en: Example
ca: Exemple

[ctx: 12100200.xhp par_id3148874 43 help.text]
en: for exactly one arbitrary character
ca: per a exactament un caràcter arbitrari

[ctx: 12100200.xhp par_id3150365 44 help.text]
en: "?loppy" returns "Floppy"
ca: "?loppy" retorna "Floppy"

[ctx: 12100200.xhp par_id3166426 65 help.text]
en: "M?ller" returns, for example, Miller and Moller
ca: "M?ller" retorna, per exemple, Miller i Moller

[ctx: 12100200.xhp par_id3156138 46 help.text]
en: for 0 or more arbitrary characters
ca: per a 0 o més caràcters arbitraris

[ctx: 12100200.xhp par_id3146135 47 help.text]
en: "*-*" returns "ZIP-Drive" and "CD-ROM"
ca: "*-*" retorna "Unitat ZIP" i "CD-ROM"

[ctx: 12100200.xhp par_id3155582 66 help.text]
en: "M*er" returns all entries starting with an "M" and ending in "er" (for example, Miller, Moller, Mather)
ca: "M*er" retorna totes les entrades que comencen amb una "M" i acaben amb "er" (per exemple, Moliner, Muntaner, Massaguer)

[ctx: 12100200.xhp par_id3145762 48 help.text]
en: If you want to search for the actual characters ? or *, preface them with a backslash: "\?" or "\*". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression</emph> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters.
ca: Si voleu cercar els caràcters reals ? o *, poseu-hi una barra inversa a davant: "\?" o "\*". Tanmateix, això només és necessari quan està activada l'opció <emph>Expressió comodí</emph>. Quan l'opció no està activada, els caràcters comodí es processen com a caràcters normals.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147130 49 help.text]
en: Regular expression
ca: Expressió regular

[ctx: 12100200.xhp par_id3150982 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_REGULAR">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace dialog">Find & Replace dialog</link>.
ca: <ahelp hid="HID_SEARCH_REGULAR">Cerca amb expressions regulars.</ahelp> Les mateixes expressions regulars que aquí són compatibles també són compatibles amb el <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="diàleg Cerca i reemplaça">diàleg Cerca i reemplaça</link> del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154718 67 help.text]
en: Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:
ca: Fer cerques amb expressions regulars ofereix més opcions que fer cerques amb expressions comodí. Si feu cerques amb expressions regulars, els caràcters següents es corresponen amb els que s'utilitzen en fer cerques amb comodins:

[ctx: 12100200.xhp par_id3153705 68 help.text]
en: Search with wildcard expression
ca: Cerca amb una expressió comodí

[ctx: 12100200.xhp par_id3149209 69 help.text]
en: Search with regular expressions
ca: Cerca amb expressions regulars

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 101 help.text]
en: State
ca: Estat

[ctx: 12100200.xhp par_id3154477 102 help.text]
en: The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end.
ca: La línia <emph>Estat</emph> mostra els registres que retorna la cerca. Si la cerca arriba al final (o al principi) d'una taula, la cerca continua automàticament a l'altre extrem.

[ctx: 12100200.xhp par_id3163720 103 help.text]
en: In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the status bar informs you that the records are still being counted.
ca: En bases de dades molt grans, trobar el registre amb un ordre de cerca invers pot trigar una estona. En aquest cas, la barra d'estat us informa que els registres encara s'estan comptant.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147389 51 help.text]
en: Search / Cancel
ca: Cerca / Cancel·la

[ctx: 12100200.xhp par_id3154368 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_SEARCH" visibility="hidden">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button.
ca: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_SEARCH" visibility="hidden">Inicia o cancel·la la cerca.</ahelp> Si la cerca s'acaba satisfactòriament, es realça el camp corresponent de la taula. Podeu continuar la cerca fent clic novament al botó <emph>Cerca</emph>. Podeu cancel·lar un procés de cerca si feu clic al botó <emph>Cancel·la</emph>.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 53 help.text]
en: Close
ca: Tanca

[ctx: 12100200.xhp par_id3156166 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_CLOSE">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_CLOSE">Tanca el diàleg. Es desaran els paràmetres de l'última cerca fins que sortiu del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3151183 104 help.text]
en: If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved.
ca: Si hi ha obertes diverses taules o formularis, podeu definir altres opcions de cerca per a cada document. Quan tanqueu els documents, només es desen les opcions de cerca del document que heu tancat per última vegada.

[ctx: 12110000.xhp tit help.text]
en: Form-based Filters
ca: Filtres basats en un formulari

[ctx: 12110000.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link></variable>
ca: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Filtres basats en un formulari">Filtres basats en un formulari</link></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>
ca: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Indica al servidor de la base de dades que filtri les dades visibles segons els criteris indicats.</ahelp></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3152918 3 help.text]
en: Unlike the normal search, which is activated by the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link> icon on the <emph>Form</emph> Bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions.
ca: A diferència de la cerca normal, que s'activa amb la icona <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Cerca un registre">Cerca un registre</link> a la barra <emph>Navegació de formularis</emph>, podeu fer cerques més ràpidament utilitzant el filtre basat en formularis. Normalment es carrega un servidor ràpid d'una base de dades amb la cerca. També podeu introduir condicions de cerca més complexes.

[ctx: 12110000.xhp par_id3153394 help.text]
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Icona</alt></image>

[ctx: 12110000.xhp par_id3149751 4 help.text]
en: Form-based Filters
ca: Filtres basats en un formulari

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
en: Apply Filter
ca: Aplica el filtre

[ctx: 12120000.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Apply Filter</link>
ca: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Aplica el filtre">Aplica el filtre</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Commuta entre la visualització filtrada i no filtrada de la taula.</ahelp>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149999 help.text]
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
ca: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icona</alt></image>

[ctx: 12120000.xhp par_id3145090 3 help.text]
en: Apply Filter
ca: Aplica el filtre

[ctx: 12120000.xhp par_id3147226 4 help.text]
en: The<emph> Apply Filter </emph>function retains <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="form-based filters">form-based filters</link> that have been set. You do not need to redefine them.
ca: La funció <emph>Aplica el filtre</emph> manté els <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="filtres basats en un formulari">filtres basats en un formulari</link> que s'han definit. No cal que els torneu a definir.

[ctx: 12130000.xhp tit help.text]
en: Data source as table
ca: Font de dades com a taula

[ctx: 12130000.xhp bm_id3152895 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>fonts de dades; com a taules</bookmark_value>

[ctx: 12130000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">Data source as table</link>
ca: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Font de dades com a taula">Font de dades com a taula</link>

[ctx: 12130000.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the<emph> Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form.
ca: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Activa una visualització addicional de la taula quan us trobeu a la visualització del formulari.</ahelp> Quan la funció <emph>Font de dades com a taula</emph> està activada, veureu la taula en una àrea que apareix a sobre del formulari.

[ctx: 12130000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Icona</alt></image>

[ctx: 12130000.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: Data source as table
ca: Font de dades com a taula

[ctx: 12130000.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: The table view and form view reflect the same data. Changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table.
ca: La visualització de la taula i del formulari reflecteixen les mateixes dades. Els canvis fets a la taula també es veuen al formulari, i els canvis fets al formulari es veuen a la taula.

[ctx: 12130000.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time.
ca: Si hi ha diversos formularis lògics al document, la taula només en podrà mostrar un.

[ctx: 12140000.xhp tit help.text]
en: Data Source of Current Document
ca: Font de dades del document actual

[ctx: 12140000.xhp bm_id3151262 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>fonts de dades; visualització de la font de dades actual</bookmark_value>

[ctx: 12140000.xhp hd_id3154682 2 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">Data Source of Current Document</link>
ca: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Font de dades del document actual">Font de dades del document actual</link>

[ctx: 12140000.xhp par_id3150247 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource">Displays, in the data source browser, the table that is linked to the current document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource">Mostra, al navegador de la font de dades, la taula que està enllaçada al document actual.</ahelp>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155616 help.text]
en: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Icona</alt></image>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: Data Source of Current Document
ca: Font de dades del document actual

[ctx: 12140000.xhp par_id3145211 5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph> to select another table.
ca: Trieu <emph>Edita - Intercanvia la base de dades</emph> per seleccionar una altra taula.

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
en: Setting Tabs
ca: Definició de tabulacions

[ctx: 13010000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Setting Tabs</link>
ca: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Definició de tabulacions">Definició de tabulacions</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3154873 2 help.text]
en: On the ruler, set the tabs for the current paragraph, or all selected paragraphs, using the mouse.
ca: Al regle, definiu les tabulacions amb el ratolí per al paràgraf actual o per a tots els paràgrafs seleccionats.

[ctx: 13010000.xhp par_id3148520 3 help.text]
en: Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler. Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available.
ca: Inicialment les tabulacions per defecte es mostren al regle horitzontal. Un cop heu definit una tabulació, només estan disponibles les tabulacions per defecte que es troben a la dreta de la tabulació que heu definit.

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Setting Indents, Margins, and Columns
ca: Definició de sagnats, marges i columnes

[ctx: 13020000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>margins; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>columns; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; indents, margins and columns</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>marges; definició amb el ratolí</bookmark_value><bookmark_value>columnes; definició amb el ratolí</bookmark_value><bookmark_value>paràgrafs; sagnats, marges i columnes</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Setting Indents, Margins, and Columns">Setting Indents, Margins, and Columns</link>
ca: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Definició de sagnats, marges i columnes">Definició de sagnats, marges i columnes</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse.
ca: Podeu definir amb el ratolí els sagnats i marges per al paràgraf actual o per a tots els paràgrafs seleccionats.

[ctx: 13020000.xhp par_id3152594 3 help.text]
en: If you split the page into columns, or the cursor is placed in a multiple-column text frame, you can change the column width and the column spacing by dragging them on the ruler with the mouse.
ca: Si dividiu la pàgina en columnes, o si se situa el cursor en un marc de text amb diverses columnes, podeu canviar l'amplada i l'espaiat de la columna arrossegant-los al regle amb el ratolí.

[ctx: 13020000.xhp par_id3154398 4 help.text]
en: When an object, an image, or a draw object is selected, you will see the borders of the object in the ruler. You can change the borders by dragging them on the ruler with the mouse.
ca: Quan se selecciona un objecte, una imatge o un objecte de dibuix, veureu les vores de l'objecte al regle. Podeu canviar les vores arrossegant-les al regle amb el ratolí.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146130 5 help.text]
en: If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line.
ca: Si el cursor està situat en una cel·la d'una taula, podeu canviar els sagnats dels continguts de la cel·la arrossegant-los amb el ratolí al regle. Podeu canviar les línies dels límits de la taula al regle o arrossegant la línia de límit actual.

[ctx: 13020000.xhp par_id3156136 help.text]
en: <image id="img_id3153750" src="res/helpimg/linleft.png" width="0.1665inch" height="0.2291inch"><alt id="alt_id3153750">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153750" src="res/helpimg/linleft.png" width="0.1665inch" height="0.2291inch"><alt id="alt_id3153750">Icona</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3150693 6 help.text]
en: These icons mark the left indent for the first line of the current paragraph (top triangle) and the left indent for the other lines of the paragraph (bottom triangle).
ca: Aquestes icones marquen el sagnat esquerre de la primera línia del paràgraf actual (triangle superior) i el sagnat esquerre de les altres línies del paràgraf (triangle inferior).

[ctx: 13020000.xhp par_id3150774 help.text]
en: <image id="img_id3145071" src="res/helpimg/linright.png" width="0.3646inch" height="0.2602inch"><alt id="alt_id3145071">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3145071" src="res/helpimg/linright.png" width="0.3646inch" height="0.2602inch"><alt id="alt_id3145071">Icona</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3166460 7 help.text]
en: This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph.
ca: Aquesta icona de la dreta del regle marca el sagnat dret del paràgraf actual.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146949 8 help.text]
en: <emph>Task</emph>
ca: <emph>Tasca</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <emph>Procedure</emph>
ca: <emph>Procediment</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154143 10 help.text]
en: Set left indent
ca: Definició del sagnat esquerre

[ctx: 13020000.xhp par_id3154307 11 help.text]
en: Drag the bottom left mark to the right while pressing the mouse button
ca: Arrossegueu la marca inferior esquerra cap a la dreta mentre premeu el botó del ratolí

[ctx: 13020000.xhp par_id3155449 12 help.text]
en: Set left indent of first line
ca: Definició del sagnat esquerre de la primera línia

[ctx: 13020000.xhp par_id3145673 13 help.text]
en: Drag the top left mark to the right while pressing the mouse button
ca: Arrossegueu la marca superior esquerre cap a la dreta mentre premeu el botó del ratolí

[ctx: 13020000.xhp par_id3156156 14 help.text]
en: Set right indent
ca: Definició del sagnat dret

[ctx: 13020000.xhp par_id3153761 15 help.text]
en: Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button
ca: Arrossegueu la marca de la dreta cap a l'esquerra mentre premeu el botó del ratolí

[ctx: 13020000.xhp par_id3154760 16 help.text]
en: In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right.
ca: Per canviar el sagnat esquerre que comença amb la segona línia d'un paràgraf, manteniu premuda la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, feu clic al triangle situat a la part inferior esquerre i arrossegueu-lo a la dreta.

[ctx: 13020000.xhp par_id3148453 17 help.text]
en: Tabs that have been set are not changed when indenting a paragraph. If the set tabs end up outside the margins of the paragraph, they are no longer displayed, but they still exist.
ca: Les tabulacions que s'han definit no canvien quan se sagna un paràgraf. Si les tabulacions definides surten fora dels marges del paràgraf, no es visualitzaran, però segueixen existint.

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
en: Run
ca: Executa

[ctx: 14010000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Run Query</link>
ca: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Executa">Executa la consulta</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query.
ca: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Executa la consulta SQL i en mostra el resultat.</ahelp> La funció <emph>Executa la consulta</emph> no desa la consulta.

[ctx: 14010000.xhp par_id3149893 5 help.text]
en: The<emph> Run Query </emph>function allows you to check the query. When you save the query, it is stored in the <emph>Query</emph> tab page.
ca: La funció <emph>Executa la consulta </emph>permet comprovar la consulta. Quan deseu la consulta, s'emmagatzema a la pestanya <emph>Consultes</emph>.

[ctx: 14010000.xhp par_idN10621 help.text]
en: Choose <emph>View - Preview</emph> to run the query from the menu bar of a query design window.
ca: Trieu <emph>Visualitza - Previsualització</emph> per executar la consulta des de la barra de menú d'una finestra de disseny de consulta.

[ctx: 14010000.xhp par_id3155941 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icona</alt></image>

[ctx: 14010000.xhp par_id3153684 4 help.text]
en: Run Query
ca: Executa la consulta

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
en: Clear query
ca: Neteja la consulta

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Clear query</link>
ca: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Neteja la consulta">Neteja la consulta</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Clears the query and removes all tables from the design window.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Neteja la consulta i suprimeix totes les taules de la finestra de disseny.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154422 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbclearquery.png" id="img_id3149205"><alt id="alt_id3149205">Icon</alt></image>
ca: <image src="cmd/sc_dbclearquery.png" id="img_id3149205"><alt id="alt_id3149205">Icona</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: Clear query
ca: Neteja la consulta

[ctx: 14020100.xhp tit help.text]
en: Add Tables
ca: Afegeix taules

[ctx: 14020100.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; adding to queries</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>taules a bases de dades; addició a consultes</bookmark_value>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: Add Tables
ca: Afegeix taules

[ctx: 14020100.xhp par_id3152821 2 help.text]
en: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST" visibility="hidden">Specifies the tables to be inserted into the design window.</ahelp> In the<emph> Add Tables </emph>dialog, select the tables you need for your current task. </variable> When creating a query or a new table presentation, select the corresponding table to which the query or table presentation should refer. When working with relational databases, select the tables between which you want to build relationships.
ca: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST" visibility="hidden">Indica les taules que s'han d'inserir a la finestra de disseny.</ahelp> Al diàleg<emph> Afegeix taules</emph>, seleccioneu les taules que necessiteu per a la vostra tasca actual. </variable> Quan creeu una consulta o una presentació de taula nova, seleccioneu la taula corresponent a la qual ha de fer referència la consulta o la presentació de taula. Quan treballeu amb bases de dades relacionals, seleccioneu les taules entre les quals voleu crear relacions.

[ctx: 14020100.xhp par_id3149760 15 help.text]
en: The inserted tables appear in a separate window in the query design or relational windows, along with a list of the fields contained in the table. You can determine the size and order of this window.
ca: Les taules inserides apareixen en una finestra separada, a les finestres de disseny de consulta o relacionals, juntament amb una llista dels camps que conté la taula. Podeu determinar la mida i l'ordre d'aquesta finestra.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 5 help.text]
en: Table
ca: Taula

[ctx: 14020100.xhp par_id030520091208059 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only tables.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra només les taules.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp par_id0305200912080616 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only queries.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra només les consultes.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3150713 9 help.text]
en: Table name
ca: Nom de la taula

[ctx: 14020100.xhp par_id3156042 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST">Lists the available tables.</ahelp> To insert a table, select one from the list and click <emph>Add</emph>. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window.
ca: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST">Llista les taules disponibles.</ahelp> Per inserir una taula, seleccioneu-ne una de la llista i feu clic a <emph>Afegeix</emph>. També podeu fer doble clic al nom de la taula i es mostrarà una finestra que conté els camps de la taula a la part superior de la finestra de disseny de consulta o de la finestra relacional.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 11 help.text]
en: Add
ca: Afegeix

[ctx: 14020100.xhp par_id3153683 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE">Inserts the currently selected table.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE">Insereix la taula seleccionada actualment.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 13 help.text]
en: Close
ca: Tanca

[ctx: 14020100.xhp par_id3156410 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE">Tanca el diàleg <emph>Afegeix taules</emph>.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp tit help.text]
en: Switch Design View On / Off
ca: Commuta la visualització de disseny a activa/inactiva

[ctx: 14020200.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Switch Design View On / Off">Switch Design View On / Off</link>
ca: <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Commuta la vista disseny a activa/inactiva">Commuta la vista disseny a activa/inactiva</link>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Mostra la vista de disseny o la vista SQL de la consulta.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149140 help.text]
en: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152918">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152918">Icona</alt></image>

[ctx: 14020200.xhp par_id3147399 3 help.text]
en: Switch Design View On / Off
ca: Commuta la visualització de disseny a activa/inactiva

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
en: Run SQL command directly
ca: Executa l'ordre SQL directament

[ctx: 14030000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly">Run SQL command directly</link>
ca: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Executa l'ordre SQL directament">Executa l'ordre SQL directament</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">In Native SQL mode you can enter SQL commands that are not interpreted by $[officename], but are instead passed directly to the data source.</ahelp> If you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view.
ca: <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">En el mode SQL natiu podeu introduir ordres SQL que no són interpretades pel $[officename], sinó que passen directament a la font de dades.</ahelp> Si no visualitzeu aquests canvis a la vista de disseny, no podeu tornar a canviar-los en aquesta vista.

[ctx: 14030000.xhp par_id3149999 5 help.text]
en: For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it.
ca: Per a l'SQL natiu, la cadena SQL s'envia directament al sistema de la base de dades connectada sense una avaluació prèvia per part del $[officename]. Per exemple, si accediu a una base de dades a través d'una interfície ODBC, la cadena SQL passa al controlador ODBC, que la processa.

[ctx: 14030000.xhp par_id3145136 help.text]
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.png"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.png"><alt id="alt_id3147226">Icona</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155893 4 help.text]
en: Run SQL command directly
ca: Executa l'ordre SQL directament

[ctx: 14030000.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="New Query Design">New Query Design</link> are synchronized with the permitted changes through SQL.
ca: Feu clic novament a la icona per tornar al mode normal, on se sincronitzen els canvis al <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="disseny de la consulta nova">disseny de la consulta nova</link> amb els canvis permesos mitjançant SQL.

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
en: Functions
ca: Funcions

[ctx: 14040000.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Functions</link>
ca: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Funcions">Funcions</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3159224 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewFunctions">Displays the "Function" row in the lower part of the design view of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link> window.</ahelp>
ca: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewFunctions">Mostra la fila "Funció" a la part inferior de la vista disseny de la finestra <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Disseny de consulta">Disseny de consulta</link>.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149205 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.png" id="img_id3154399"><alt id="alt_id3154399">Icon</alt></image>
ca: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.png" id="img_id3154399"><alt id="alt_id3154399">Icona</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Functions
ca: Funcions

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
en: Table Name
ca: Nom de la taula

[ctx: 14050000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Table Name</link>
ca: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Nom de la taula">Nom de la taula</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154232 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the "Table" row in the lower part of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra la fila "Taula" a la part inferior de la finestra <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Disseny de consulta">Disseny de consulta</link>.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154116 help.text]
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149760">Icona</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3157896 3 help.text]
en: Table Name
ca: Nom de la taula

[ctx: 14060000.xhp tit help.text]
en: Alias
ca: Àlies

[ctx: 14060000.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Alias">Alias</link>
ca: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Àlies">Àlies</link>

[ctx: 14060000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewAliases">Displays the "Alias" row in the lower part of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.</ahelp>
ca: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewAliases">Mostra la fila "Àlies" a la part inferior de la finestra <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Disseny de consulta">Disseny de consulta</link>.</ahelp>

[ctx: 14060000.xhp par_id3150808 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
ca: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icona</alt></image>

[ctx: 14060000.xhp par_id3151234 3 help.text]
en: Alias
ca: Àlies

[ctx: 14070000.xhp tit help.text]
en: Distinct Values
ca: Valors diferents

[ctx: 14070000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; DISTINCT parameter</bookmark_value><bookmark_value>distinct values in SQL queries</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>SQL; paràmetre DISTINCT</bookmark_value><bookmark_value>valors diferents a les consultes SQL</bookmark_value>

[ctx: 14070000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Distinct Values</link>
ca: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Valors diferents">Valors diferents</link>

[ctx: 14070000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBDistinctValues">Expands the created select statement of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Query">SQL Query</link> in the current column by the parameter DISTINCT.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.
ca: <ahelp hid=".uno:DBDistinctValues">Estén l'expressió de selecció creada de la <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Consulta SQL">Consulta SQL</link> a la columna actual mitjançant el paràmetre DISTINCT.</ahelp> La conseqüència és que els valors idèntics que apareixen diverses vegades només s'enumeren una vegada.

[ctx: 14070000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156302">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156302">Icona</alt></image>

[ctx: 14070000.xhp par_id3147226 3 help.text]
en: Distinct Values
ca: Valors diferents

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Selection
ca: Selecció

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Selection</link>
ca: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selecció">Selecció</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Permet seleccionar objectes al document actual.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icona</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Selection
ca: Selecció

[ctx: 18010000.xhp par_id3155555 5 help.text]
en: To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>The objects selected together can then be defined as a <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="group">group</link>, turning them into a single group object.</defaultinline></switchinline>
ca: Per seleccionar un objecte, feu clic a l'objecte amb la fletxa. Per seleccionar més d'un objecte, arrossegueu un marc de selecció al voltant dels objectes. Per afegir un objecte a la selecció, premeu Maj, i després feu clic a l'objecte.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline> Els objectes seleccionats conjuntament es poden definir com a <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grup">grup</link> i es converteixen en un sol objecte de grup.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18010000.xhp par_id3143267 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>You can edit individual elements of a group. You can also delete elements from a group with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Shift</defaultinline></switchinline>+click.</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Podeu editar elements individuals d'un grup. També podeu suprimir elements d'un grup amb <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Maj</defaultinline></switchinline>+clic.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18010000.xhp par_id3166460 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>You can select single objects from a group by double-clicking, if you first disable the <emph>Double-click to edit Text</emph> icon on the <emph>Option</emph> Bar.</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Podeu seleccionar elements individuals d'un grup si feu doble clic i primer desactiveu la icona <emph>Doble clic per editar text</emph> a la barra <emph>Opció</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
en: AutoSpellcheck On/Off
ca: Verificador ortogràfic activat/desactivat

[ctx: 18030000.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="AutoSpellcheck On/Off">AutoSpellcheck On/Off</link>
ca: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="Verificació ortogràfica automàtica activada/desactivada">Verificació ortogràfica automàtica activada/desactivada</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3150040 help.text]
en: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808"><alt id="alt_id3150808">Icon</alt></image>
ca: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808"><alt id="alt_id3150808">Icona</alt></image>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: AutoSpellcheck On/Off
ca: Verificador ortogràfic activat/desactivat

[ctx: 19090000.xhp tit help.text]
en: HTML Source
ca: Font HTML

[ctx: 19090000.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>HTML documents;source text</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>documents HTML;text font</bookmark_value>

[ctx: 19090000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">HTML Source</link>
ca: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="Font HTML">Font HTML</link>

[ctx: 19090000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SourceView">Displays the source text of the current HTML document. To view the HTML source of a new document, you must first save the new document as an HTML document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:SourceView">Mostra el text font del document HTML actual. Per visualitzar la font HTML d'un document nou, primer heu de desar el document nou com a document HTML.</ahelp>

[ctx: 19090000.xhp par_id3149760 3 help.text]
en: In HTML Source mode, you can view and edit the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>. Save the document as a plain text document. Assign an .html or .htm extension to designate the document as HTML.
ca: En el mode font d'HTML, podeu visualitzar i editar les <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="etiquetes">etiquetes</link> d'<link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>. Deseu el document com a document de text pla. Assigneu una extensió .html o .htm per designar el document com a HTML.

[ctx: 20020000.xhp tit help.text]
en: Current Page Style
ca: Estil de pàgina actual

[ctx: 20020000.xhp bm_id3083278 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;editing/applying with statusbar</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>estils de pàgina;edició/aplicació amb la barra d'estat</bookmark_value>

[ctx: 20020000.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Current Page Style</link>
ca: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Estil de la pàgina actual">Estil de la pàgina actual</link>

[ctx: 20020000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LayoutStatus">Displays the current Page Style. Double-click to edit the style, right-click to select another style.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:LayoutStatus">Mostra l'estil de la pàgina actual. Feu doble clic per editar l'estil, o feu clic amb el botó dret del ratolí per seleccionar un altre estil.</ahelp>

[ctx: 20020000.xhp par_id3149283 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Double-click the<emph> Page Style field </emph>to open the <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. In the context menu of this field, you can apply a Page Style. </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Feu doble clic al<emph> camp d'estil de pàgina </emph>per obrir el diàleg <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Estil de pàgina">Estil de pàgina</link>, on podeu editar l'estil de la pàgina actual. Al menú contextual d'aquest camp podeu aplicar un estil de pàgina. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3151234 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Feu doble clic al camp <emph>Estil de pàgina</emph> per obrir el diàleg <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Estil de pàgina">Estil de pàgina</link>, on podeu editar l'estil per a la pàgina actual. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3149346 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Double-click this field to open the <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Style">Slide Design</link> dialog in which you can select the style for the current slide. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Feu doble clic en aquest camp per obrir el diàleg <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Estil de pàgina">Disseny de la diapositiva</link>, on podeu seleccionar l'estil per a la diapositiva actual. Podeu seleccionar un format diferent de paper o un fons diferent. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3147008 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Double-click this field to open the <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Style">Slide Design</link> dialog in which you select the style for the current page. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Feu doble clic en aquest per obrir el diàleg <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Estil de pàgina">Disseny de la diapositiva</link>, on podeu editar l'estil per a la pàgina actual. Podeu seleccionar un format diferent de paper o un fons diferent. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20030000.xhp tit help.text]
en: Zoom
ca: Escala

[ctx: 20030000.xhp bm_id3155619 help.text]
en: <bookmark_value>zooming; status bar</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>escala; barra d'estat</bookmark_value>

[ctx: 20030000.xhp hd_id3155619 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
ca: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Escala">Escala</link>

[ctx: 20030000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Specifies the current page display zoom factor.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Indica el factor d'escala de la visualització actual de la pàgina.</ahelp>

[ctx: 20030000.xhp par_id3150935 3 help.text]
en: Double-clicking this field opens the <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link> dialog, where you can change the current zoom factor.
ca: Si feu doble clic a aquest camp s'obrirà el diàleg <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Escala">Escala</link>, on podeu canviar el factor d'escala actual.

[ctx: 20030000.xhp par_id3159194 4 help.text]
en: Open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors.
ca: Obriu el menú contextual d'aquest camp per veure una selecció dels factors d'escala disponibles.

[ctx: 20040000.xhp tit help.text]
en: Insert Mode
ca: Mode d'inserció

[ctx: 20040000.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">Insert Mode</link>
ca: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Mode d'inserció">Mode d'inserció</link>

[ctx: 20040000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertMode">Displays the current insert mode. You can toggle between INSRT = insert and OVER = overwrite.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">This field is only active if the cursor is in the input line of the formula bar or in a cell. </caseinline></switchinline>
ca: <ahelp hid=".uno:InsertMode">Mostra el mode d'inserció actual. Podeu commutar entre INSRT = insereix i OVER = sobreescriu.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Aquest camp només està actiu si el cursor es troba a la línia d'entrada de la barra de fórmules o en una cel·la.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20040000.xhp par_id3154422 3 help.text]
en: Click in the field to toggle the modes (except in the $[officename] Basic IDE, where only the <emph>Insert</emph> mode is active). If the cursor is positioned in a text document, you may also use the Insert key (if available on your keyboard) to toggle the modes.
ca: Feu clic al camp per commutar els modes (excepte a l'IDE del $[officename] Basic, on només el mode <emph>Insereix</emph> està actiu). Si el cursor es col·loca en un document de text, també podeu utilitzar la tecla d'inserció (si està disponible al vostre teclat) o commutar els modes.

[ctx: 20040000.xhp par_id3155391 5 help.text]
en: <emph>Result</emph>
ca: <emph>Resultat</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3147243 7 help.text]
en: In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line.
ca: En el mode d'inserció, s'insereix text nou a la posició del cursor i el text següent es desplaça cap a la dreta. El cursor es mostra com una línia vertical.

[ctx: 20040000.xhp par_id3156327 9 help.text]
en: In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line.
ca: En el mode de sobreescriptura, qualsevol text que existeixi es reemplaçarà per text nou. El cursor es mostra com una línia vertical gruixuda.

[ctx: 20050000.xhp tit help.text]
en: Selection Mode
ca: Mode de selecció

[ctx: 20050000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value><bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value><bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value><bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value><bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>modes de selecció de text</bookmark_value><bookmark_value>text; modes de selecció</bookmark_value><bookmark_value>mode d'ampliar la selecció</bookmark_value><bookmark_value>mode d'afegir la selecció</bookmark_value><bookmark_value>mode de selecció en bloc</bookmark_value>

[ctx: 20050000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Selection Mode</link>
ca: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Mode de selecció">Mode de selecció</link>

[ctx: 20050000.xhp par_id3146130 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusSelectionMode">Here you can switch between different selection modes.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:StatusSelectionMode">Aquí podeu canviar entre diferents modes de selecció.</ahelp>

[ctx: 20050000.xhp par_id3153894 3 help.text]
en: When you click in the field, a popup menu comes up with the available options:
ca: Quan feu clic al camp, apareix un menú emergent amb les opcions disponibles:

[ctx: 20050000.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ca: <emph>Efecte</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3152780 8 help.text]
en: Standard selection
ca: Selecció estàndard

[ctx: 20050000.xhp par_id3147209 9 help.text]
en: Click in text where you want to position the cursor; click in a cell to make it the active cell. Any other selection is then deselected.
ca: Feu clic al text on voleu col·locar el cursor; feu clic a una cel·la per convertir-la en la cel·la activa. Qualsevol altra selecció es desseleccionarà.

[ctx: 20050000.xhp par_id3149580 11 help.text]
en: Extending selection (<item type="keycode">F8</item>)
ca: Ampliació de la selecció (<item type="keycode">F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id3153717 12 help.text]
en: Clicking in the text extends or crops the current selection.
ca: Si feu clic al text s'amplia o es redueix la selecció actual.

[ctx: 20050000.xhp par_id3147620 14 help.text]
en: Adding selection (<item type="keycode">Shift+F8</item>)
ca: Addició de la selecció (<item type="keycode">Maj+F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id3154307 15 help.text]
en: A new selection is added to an existing selection. The result is a multiple selection.
ca: S'afegeix una nova selecció a la selecció que ja existeix. El resultat és una selecció múltiple.

[ctx: 20050000.xhp par_id6971037 help.text]
en: Block selection (<item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8</item>)
ca: Selecció en bloc (<item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id5258644 help.text]
en: A block of text can be selected.
ca: Es pot seleccionar un bloc de text.

[ctx: 20050000.xhp par_id4441663 help.text]
en: On Windows systems, you can hold down the <item type="keycode">Alt</item> key while dragging to select a block of text. You don't need to enter the block selection mode.
ca: En els sistemes que funcionen amb el Windows, podeu mantenir premuda la tecla <item type="keycode">Alt</item> mentre arrossegueu per seleccionar un bloc de text. No cal que introduïu el mode de selecció en bloc.

[ctx: 20060000.xhp tit help.text]
en: Document Modification
ca: Modificació del document

[ctx: 20060000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Document Modification">Document Modification</link>
ca: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Modificació del document">Modificació del document</link>

[ctx: 20060000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_MODIFYSTATUS">If changes to the document have not yet been saved, a "*" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SID_MODIFYSTATUS">Si encara no s'han desat els canvis al document, es mostra un "*" en aquest camp a la barra d'estat. Això també s'aplica als documents nous que encara no s'han desat.</ahelp>

[ctx: 20090000.xhp tit help.text]
en: Time
ca: Hora

[ctx: 20090000.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">Time</link>
ca: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Hora">Hora</link>

[ctx: 20090000.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Displays the current time.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Mostra l'hora actual.</ahelp>

[ctx: 20100000.xhp tit help.text]
en: Date
ca: Data

[ctx: 20100000.xhp hd_id3146902 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Date</link>
ca: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Data">Data</link>

[ctx: 20100000.xhp par_id3154926 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Displays the current date.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Mostra la data actual.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp tit help.text]
en: Graphic Filter Bar
ca: Barra del filtre de gràfics

[ctx: 24010000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter Bar">Graphic Filter Bar</link>
ca: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Barra de filtre gràfic">Barra de filtre gràfic</link>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">This icon on the <emph>Picture</emph> bar opens the <emph>Graphic Filter</emph> bar, where you can use various filters on the selected picture.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">Aquesta icona de la barra <emph>Imatges</emph> obre la barra <emph>Filtre gràfic</emph>, on podeu utilitzar diversos filtres per a la imatge seleccionada.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154673 help.text]
en: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155805 3 help.text]
en: Filter
ca: Filtre

[ctx: 24010000.xhp hd_id3155535 help.text]
en: Invert
ca: Inverteix

[ctx: 24010000.xhp par_id3145345 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Inverteix els valors de color d'una imatge en color, o els valors de brillantor d'una imatge en escala de grisos. Apliqueu el filtre novament per revertir l'efecte.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153681 help.text]
en: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Icona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: Invert
ca: Inverteix

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153541 help.text]
en: Smooth
ca: Suau

[ctx: 24010000.xhp par_id3159399 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSmooth">Softens or blurs the image by applying a low pass filter.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSmooth">Suavitza o difumina la imatge aplicant un filtre baix.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149514 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Icona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Smooth
ca: Suau

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156329 help.text]
en: Sharpen
ca: Augmenta la nitidesa

[ctx: 24010000.xhp par_id3153760 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Sharpens the image by applying a high pass filter.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Aguditza la imatge aplicant un filtre alt.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153480 help.text]
en: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Icona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147265 12 help.text]
en: Sharpen
ca: Augmenta la nitidesa

[ctx: 24010000.xhp hd_id3148946 help.text]
en: Remove Noise
ca: Suprimeix el soroll

[ctx: 24010000.xhp par_id3150866 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Removes noise by applying a median filter.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Suprimeix el soroll aplicant un filtre mitjà.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154938 help.text]
en: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Icona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149810 15 help.text]
en: Remove Noise
ca: Suprimeix el soroll

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144760 help.text]
en: Solarization
ca: Inversió de colors

[ctx: 24010000.xhp par_id3159150 74 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSolarize">Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSolarize">Obre un diàleg per definir la inversió de colors. La inversió de colors fa referència una efecte que mostra què pot passar quan hi ha massa llum quan es revela la foto. Els colors s'inverteixen parcialment.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148453 help.text]
en: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150439 75 help.text]
en: Solarization
ca: Inversió de colors

[ctx: 24010000.xhp hd_id3145785 76 help.text]
en: Parameters
ca: Paràmetres

[ctx: 24010000.xhp par_id3147352 77 help.text]
en: Specifies the degree and type of solarization.
ca: Indica el grau i el tipus d'inversió de colors.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153370 78 help.text]
en: Threshold Value
ca: Valor llindar

[ctx: 24010000.xhp par_id3083443 79 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD">Specifies the degree of brightness, in percent, above which the pixels are to be solarized.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD">Indica el grau de brillantor (en tant per cent) per sobre del qual els píxels s'invertiran de color.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3152596 80 help.text]
en: Invert
ca: Inverteix

[ctx: 24010000.xhp par_id3146921 81 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT">Specifies to also invert all pixels.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT">Indica que també es poden invertir tots els píxels.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150875 help.text]
en: Aging
ca: Envelliment

[ctx: 24010000.xhp par_id3163712 83 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSepia">All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSepia">Tots els píxels es defineixen amb els seus valors de gris, i tot seguit els canals de color verd i blau es redueixen segons la quantitat que indiqueu. El canal de color vermell no canvia.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153139 help.text]
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Icona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3145365 72 help.text]
en: Aging
ca: Envelliment

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156443 84 help.text]
en: Aging Degree
ca: Grau d'envelliment

[ctx: 24010000.xhp par_id3155411 85 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA">Defines the intensity of aging, in percent. At 0% you see the gray values of all pixels. At 100% only the red color channel remains.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA">Defineix la intensitat de l'envelliment, en tant per cent. Al 0% veureu els valors de gris de tots els píxels. Al 100% només es manté el canal de color vermell.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146119 help.text]
en: Posterize
ca: Redueix la gamma de colors

[ctx: 24010000.xhp par_id3147396 87 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPoster">Opens a dialog to determine the number of poster colors.</ahelp> This effect is based on the reduction of the number of colors. It makes photos look like paintings.
ca: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPoster">Obre un diàleg per determinar el nombre de colors del cartell.</ahelp> Aquest efecte es basa en la reducció del nombre de colors. Fa que les fotos semblin pintures.

[ctx: 24010000.xhp par_id3155851 help.text]
en: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Icona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156284 88 help.text]
en: Posterize
ca: Redueix la gamma de colors

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156736 89 help.text]
en: Poster Colors
ca: Redueix el nombre de colors

[ctx: 24010000.xhp par_id3151280 90 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER">Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER">Indica el nombre de colors als quals s'ha de reduir la imatge.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144767 help.text]
en: Pop Art
ca: Art pop

[ctx: 24010000.xhp par_id3153512 92 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPopart">Converts an image to a pop-art format.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPopart">Converteix una imatge al format art pop.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148495 help.text]
en: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Icona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3151207 93 help.text]
en: Pop Art
ca: Art pop

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153003 help.text]
en: Charcoal Sketch
ca: Esbós al carbonet

[ctx: 24010000.xhp par_id3152971 96 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSobel">Displays the image as a charcoal sketch. The contours of the image are drawn in black, and the original colors are suppressed.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSobel">Mostra la imatge com a esbós al carbonet. Els contorns de la imatge es dibuixen de color negre i se suprimeixen els colors originals.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150327 help.text]
en: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Icona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3163825 97 help.text]
en: Charcoal Sketch
ca: Esbós al carbonet

[ctx: 24010000.xhp hd_id3154360 help.text]
en: Relief
ca: Relleu

[ctx: 24010000.xhp par_id3153714 120 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRelief">Displays a dialog for creating reliefs.</ahelp> You can choose the position of the imaginary light source that determines the type of shadow created, and how the graphic image looks in relief.
ca: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRelief">Mostra un diàleg per crear relleus.</ahelp> Podeu triar la posició de la font de llum imaginària que determina el tipus d'ombra creat i com es veu la imatge en relleu.

[ctx: 24010000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Icona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150043 100 help.text]
en: Relief
ca: Relleu

[ctx: 24010000.xhp hd_id3166447 101 help.text]
en: Light Source
ca: Font de llum

[ctx: 24010000.xhp par_id3145295 102 help.text]
en: Specifies the light source position. A dot represents the light source.
ca: Indica la posició de la font de llum. Un punt representa la font de llum.

[ctx: 24010000.xhp par_id3163807 104 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterMosaic">Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.</ahelp> The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has.
ca: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterMosaic">Ajunta grups petits de píxels en àrees rectangulars del mateix color.</ahelp> Com més grans són els rectangles individuals, menys detalls té la imatge gràfica.

[ctx: 24010000.xhp par_id3146316 help.text]
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Icona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153922 106 help.text]
en: Element resolution
ca: Resolució de l'element

[ctx: 24010000.xhp par_id3150646 107 help.text]
en: Determines the number of pixels to be joined into rectangles.
ca: Determina el nombre de píxels que s'han d'ajuntar en rectangles.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 108 help.text]
en: Width
ca: Amplada

[ctx: 24010000.xhp par_id3150939 109 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH">Defines the width of the individual tiles.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH">Defineix l'amplada dels mosaics individuals.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150827 110 help.text]
en: Height
ca: Alçada

[ctx: 24010000.xhp par_id3149735 111 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT">Defineix l'alçada dels mosaics individuals.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3157972 121 help.text]
en: Enhance edges
ca: Realça les vores

[ctx: 24010000.xhp par_id3151216 122 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES">Enhances, or sharpens, the edges of the object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES">Realça o augmenta la nitidesa de les vores de l'objecte.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp tit help.text]
en: Graphics Mode
ca: Mode gràfic

[ctx: 24020000.xhp hd_id3149762 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Graphics Mode</link>
ca: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Mode gràfic">Mode gràfic</link>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Enumera els atributs de visualització per a l'objecte gràfic seleccionat. L'objecte gràfic incrustat o enllaçat del fitxer actual no canviarà, només canviarà la visualització de l'objecte.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150275 help.text]
en: <image id="img_id3154515" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Cell Styles</alt></image>
ca: <image id="img_id3154515" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Estils de cel·la</alt></image>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150771 3 help.text]
en: Graphics mode
ca: Mode gràfic

[ctx: 24020000.xhp hd_id3155262 4 help.text]
en: Default
ca: Per defecte

[ctx: 24020000.xhp par_id3155434 5 help.text]
en: The view of the graphic object is not changed.
ca: La visualització de l'objecte gràfic no canvia.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3147574 6 help.text]
en: Grayscale
ca: Escala de grisos

[ctx: 24020000.xhp par_id3153760 7 help.text]
en: The graphic object is shown in grayscale. A color graphic object can become monochrome in grayscale. You can also use the color sliders to apply a uniform color to the monochrome graphic object.
ca: L'objecte gràfic es mostra en una escala de grisos. Un objecte gràfic en color pot convertir-se en un objecte monocrom en escala de grisos. També podeu utilitzar els botons de selecció de valors per aplicar un color uniforme a l'objecte gràfic monocrom.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3151246 8 help.text]
en: Black and White
ca: Blanc i negre

[ctx: 24020000.xhp par_id3153062 9 help.text]
en: The graphic object is shown in black and white. All brightness values below 50% will appear black, all over 50% will appear white.
ca: L'objecte gràfic es mostra en blanc i negre. Tots els valors de brillantor per sota de 50% apareixeran negres, tots els valors per sobre de 50% apareixeran blancs.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3146795 10 help.text]
en: Watermark
ca: Filigrana

[ctx: 24020000.xhp par_id3149670 11 help.text]
en: The graphic object is raised in brightness and reduced in contrast so that it can be used in the background as a watermark.
ca: S'augmenta la brillantor de l'objecte gràfic i es redueix el contrast perquè es pugui utilitzar al fons com a filigrana.

[ctx: 24030000.xhp tit help.text]
en: Red
ca: Vermell

[ctx: 24030000.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Red</link>
ca: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Vermell">Vermell</link>

[ctx: 24030000.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no red) to +100% (full red) are possible.
ca: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Indica la proporció dels components de color vermell RGB per a l'objecte gràfic seleccionat.</ahelp> Es poden introduir valors des de -100% (gens de vermell) a +100% (vermell saturat).

[ctx: 24030000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Icona</alt></image>

[ctx: 24030000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Red
ca: Vermell

[ctx: 24040000.xhp tit help.text]
en: Green
ca: Verd

[ctx: 24040000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Green</link>
ca: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Verd">Verd</link>

[ctx: 24040000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible.
ca: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Indica la proporció dels components de color verd RGB per a l'objecte gràfic seleccionat.</ahelp> Es poden introduir valors des de -100% (gens de verd) a +100% (verd saturat).

[ctx: 24040000.xhp par_id3148585 help.text]
en: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Icona</alt></image>

[ctx: 24040000.xhp par_id3156136 3 help.text]
en: Green
ca: Verd

[ctx: 24050000.xhp tit help.text]
en: Blue
ca: Blau

[ctx: 24050000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Blue</link>
ca: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blau">Blau</link>

[ctx: 24050000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Specifies the proportion of blue RGB color components for the selected graphic.</ahelp> Values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible.
ca: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Indica la proporció dels components de color blau RGB per a l'objecte gràfic seleccionat.</ahelp> Es poden introduir valors des de -100% (gens de blau) a +100% (blau saturat).

[ctx: 24050000.xhp par_id3152372 help.text]
en: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Icona</alt></image>

[ctx: 24050000.xhp par_id3154751 3 help.text]
en: Blue
ca: Blau

[ctx: 24060000.xhp tit help.text]
en: Brightness
ca: Brillantor

[ctx: 24060000.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Brightness</link>
ca: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brillantor">Brillantor</link>

[ctx: 24060000.xhp par_id3152821 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Specifies the brightness for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible.
ca: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Indica la brillantor per a l'objecte gràfic seleccionat.</ahelp> Es poden introduir valors des de -100% (només negre) a +100% (només blanc).

[ctx: 24060000.xhp par_id3150808 help.text]
en: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
ca: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icona</alt></image>

[ctx: 24060000.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: Brightness
ca: Brillantor

[ctx: 24070000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible.
ca: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Indica el contrast per visualitzar la imatge gràfica seleccionada.</ahelp> Es poden introduir valors des de -100% (gens de contrast) a +100% (contrast total).

[ctx: 24070000.xhp par_id3156027 help.text]
en: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
ca: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398"><alt id="alt_id3154398">Icona</alt></image>

[ctx: 24080000.xhp par_id3154873 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.</ahelp> Values from 0.10 (minimum Gamma) to 10 (maximum Gamma) are possible.
ca: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Indica el valor gamma per a la visualització de l'objecte seleccionat que afecta la brillantor dels valors de tons mitjos.</ahelp> Es poden introduir valors des de 0,10 (gamma mínima) fins a 10 (gamma màxima).

[ctx: 24080000.xhp par_id3149760 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Icona</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp tit help.text]
en: Transparency
ca: Transparència

[ctx: 24090000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
ca: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparència">Transparència</link>

[ctx: 24090000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Specifies the transparency in the graphic object.</ahelp> Values from 0% (fully opaque) to +100% (fully transparent) are possible.
ca: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Indica la transparència de l'objecte gràfic.</ahelp> Es poden introduir valors des de 0% (totalment opac) a +100% (totalment transparent).

[ctx: 24090000.xhp par_id3154116 help.text]
en: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Icona</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp par_id3156302 3 help.text]
en: Transparency
ca: Transparència

[ctx: 24100000.xhp tit help.text]
en: Crop
ca: Escapça

[ctx: 24100000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Crop</link>
ca: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Escapça">Escapça</link>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154863 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Allows to crop the display of an inserted picture. Only the display gets cropped, the inserted picture is not changed.</ahelp> A picture must be selected to enable cropping.
ca: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Permet escapçat la visualització d'una imatge inserida. Només s'escapça la visualització; no es modifica la imatge inserida.</ahelp> S'ha de seleccionar una imatge per habilitar l'escapçament.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261097 help.text]
en: In Impress and Draw no dialog is shown when you click the icon, but you see eight cropping handles. Open the context menu of a selected picture and choose <item type="menuitem">Crop Picture</item>, if you want to use the <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialog</link> for cropping.
ca: A l'Impress i al Draw no es mostra cap diàleg quan feu clic a la icona, però veieu vuit anses d'escapçament. Obriu el menú contextual d'una imatge seleccionada i trieu <item type="menuitem">Escapça la imatge</item>, si voleu utilitzar el <link href="text/shared/01/05030800.xhp">diàleg</link> per escapçar-la.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261043 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag any of the eight cropping handles to crop the picture.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Arrossegueu una de les vuit anses d'escapçament per escapçar la imatge.</ahelp>

[ctx: 24100000.xhp par_id0522200809440491 help.text]
en: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">icon</alt></image>
ca: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">icona</alt></image>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: Crop
ca: Escapça

[ctx: basicshapes.xhp tit help.text]
en: Basic Shapes
ca: Formes bàsiques

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Basic Shapes</link>
ca: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Formes bàsiques</link>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Basic Shapes toolbar which you can use to insert graphics into your document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre la barra d'eines Formes bàsiques que podeu utilitzar per inserir gràfics al document.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Basic Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic a una icona de la barra d'eines Formes bàsiques i després arrossegueu-la al document per dibuixar la forma.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10594 help.text]
en: Some shapes have a handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
ca: Algunes formes tenen una ansa que podeu arrossegar per canviar-ne les propietats. La busca del ratolí canvia a un símbol de mà a sobre d'aquestes anses especials.

[ctx: blockarrows.xhp tit help.text]
en: Block Arrows
ca: Fletxes de bloc

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Block Arrows</link>
ca: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Fletxes de bloc</link>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Block Arrows toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre la barra d'eines Fletxes de bloc, des de la qual podeu inserir gràfics al document.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Block Arrows toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic a una icona de la barra d'eines Fletxes de bloc, i després arrossegueu-la al document per dibuixar la forma.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059D help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
ca: Algunes formes tenen una ansa especial que podeu arrossegar per canviar-ne les propietats. La busca del ratolí canvia a un símbol de mà a sobre d'aquestes anses especials.

[ctx: callouts.xhp tit help.text]
en: Callouts
ca: Llegendes

[ctx: callouts.xhp bm_id9298379 help.text]
en: <bookmark_value>callouts; drawings</bookmark_value><bookmark_value>speech bubbles</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>crides; dibuixos</bookmark_value><bookmark_value>llegendes</bookmark_value>

[ctx: callouts.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Callouts</link>
ca: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Llegendes</link>

[ctx: callouts.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre la barra d'eines Llegendes, des de la qual podeu inserir gràfics al document.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Callouts toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic a una icona de la barra d'eines Llegendes, i després arrossegueu-la al document per dibuixar la forma.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10597 help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
ca: Algunes formes tenen una ansa especial que podeu arrossegar per canviar-ne les propietats. La busca del ratolí canvia a un símbol de mà a sobre d'aquestes anses especials.

[ctx: colortoolbar.xhp par_id1676381 help.text]
en: <ahelp hid=".">With the Color toolbar you can edit some properties of the selected object.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Amb la barra d'eines Color podeu editar algunes propietats de l'objecte seleccionat.</ahelp>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id5855281 help.text]
en: To open the Color toolbar, click the Color icon on the Picture toolbar.
ca: Per obrir la barra d'eines Color, feu clic a la icona Color de la barra d'eines Imatge.

[ctx: flowcharts.xhp tit help.text]
en: Flowchart
ca: Diagrames de flux

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Flowchart</link>
ca: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Diagrames de flux</link>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Flowchart toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre la barra d'eines Diagrames de flux, des de la qual podeu inserir gràfics al document.</ahelp>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Flowchart toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic a una icona de la barra d'eines Diagrames de flux, i després arrossegueu-la al document per dibuixar la forma.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
en: Fontwork Gallery
ca: Galeria Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link>
ca: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Galeria Fontwork</link>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">The icon opens the Fontwork Gallery from which you can insert graphical text art into your document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">La icona obre la Galeria Fontwork, des de la qual podeu inserir un estil de text gràfic al document.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10591 help.text]
en: Fontwork Gallery
ca: Galeria Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">La Galeria Fontwork mostra previsualitzacions dels objectes Fontwork. Per inserir un objecte al document, seleccioneu l'objecte i després feu clic a D'acord.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10623 help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
ca: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Barra d'eines Fontwork</link>

[ctx: limit.xhp tit help.text]
en: Limit
ca: Límit

[ctx: limit.xhp hd_id3149991 help.text]
en: Limit
ca: Límit

[ctx: more_controls.xhp tit help.text]
en: More Controls
ca: Més controls

[ctx: more_controls.xhp bm_id5941343 help.text]
en: <bookmark_value>more controls</bookmark_value><bookmark_value>group box creation</bookmark_value><bookmark_value>image button creation</bookmark_value><bookmark_value>image control creation</bookmark_value><bookmark_value>file selection button</bookmark_value><bookmark_value>date fields; creating</bookmark_value><bookmark_value>time fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>numerical fields in forms</bookmark_value><bookmark_value>formatted fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>currency field creation</bookmark_value><bookmark_value>pattern fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>table controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>grid controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; focus</bookmark_value><bookmark_value>focus of controls</bookmark_value><bookmark_value>forms; focus after opening</bookmark_value><bookmark_value>automatic control focus</bookmark_value><bookmark_value>spin button creation</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars;controls</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;controls</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>més controls</bookmark_value><bookmark_value>creació de quadres de grup</bookmark_value><bookmark_value>creació de botons d'imatge</bookmark_value><bookmark_value>creació de controls d'imatge</bookmark_value><bookmark_value>botó de selecció de fitxers</bookmark_value><bookmark_value>camps de data; creació</bookmark_value><bookmark_value>camps d'hora; funcions del formulari</bookmark_value><bookmark_value>camps numèrics als formularis</bookmark_value><bookmark_value>camps formatats; funcions de formularis</bookmark_value><bookmark_value>creació d'un camp monetari</bookmark_value><bookmark_value>camps de patró; funcions de formularis</bookmark_value><bookmark_value>controls de la taula; funcions de formularis</bookmark_value><bookmark_value>controls de graella; funcions de formularis</bookmark_value><bookmark_value>controls; focus</bookmark_value><bookmark_value>focus dels controls</bookmark_value><bookmark_value>formularis; focus després d'obrir</bookmark_value><bookmark_value>focus de control automàtic</bookmark_value><bookmark_value>creació de botons de selecció de valors</bookmark_value><bookmark_value>barres de desplaçament;controls</bookmark_value><bookmark_value>barra de navegació;controls</bookmark_value>

[ctx: more_controls.xhp hd_id8389233 help.text]
en: <link href="text/shared/02/more_controls.xhp">More Controls</link>
ca: <link href="text/shared/02/more_controls.xhp">Més controls</link>

[ctx: more_controls.xhp par_id1146275 help.text]
en: <ahelp hid=".">The More Controls toolbar opens when you click the More Controls icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> toolbar.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">La barra d'eines Més controls s'obre quan feu clic a la icona Més controls de la barra d'eines <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls de formulari</link>.</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
en: Format Paintbrush
ca: Pinzell de format

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1056A help.text]
en: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Format Paintbrush</link>
ca: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Pinzell de format</link>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">First select some text or an object, then click this icon. Then click on or drag across other text or click an object to apply the same formatting.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu text o un objecte i feu clic en aquesta icona. Tot seguit, feu clic en un altre text o arrossegueu, o bé feu clic en un objecte per aplicar-hi la mateixa formatació.</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10617 help.text]
en: Click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon <image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">Icon</alt></image> on the <emph>Standard</emph> toolbar.
ca: Feu clic a la icona <emph>Pinzell de format</emph> <image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">Icona</alt></image> a la barra d'eines <emph>Estàndard</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10639 help.text]
en: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Icona</alt></image>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10657 help.text]
en: Format Paintbrush
ca: Pinzell de format

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154927 help.text]
en: Distinct Values
ca: Valors diferents

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3151226 help.text]
en: Limit
ca: Límit

[ctx: stars.xhp tit help.text]
en: Stars and Banners
ca: Estrelles i tires

[ctx: stars.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Stars and Banners</link>
ca: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Estrelles i tires</link>

[ctx: stars.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Stars and Banners toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre la barra d'eines Estrelles i tires, des de la qual podeu inserir gràfics al document.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Stars and Banners toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic a una icona de la barra d'eines Estrelles i tires, i després arrossegueu-la al document per dibuixar la forma.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10597 help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
ca: Algunes formes tenen una ansa especial que podeu arrossegar per canviar-ne les propietats. La busca del ratolí canvia a un símbol de mà a sobre d'aquestes anses especials.

[ctx: symbolshapes.xhp tit help.text]
en: Symbol Shapes
ca: Formes de símbol

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symbol Shapes</link>
ca: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Formes de símbol</link>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre la barra d'eines Formes de símbol, des de la qual podeu inserir gràfics al document.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN105EB help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Symbol Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic a una icona de la barra d'eines Formes de símbol i després arrossegueu-la per dibuixar la forma.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1059D help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
ca: Algunes formes tenen una ansa especial que podeu arrossegar per canviar-ne les propietats. La busca del ratolí canvia a un símbol de mà a sobre d'aquestes anses especials.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: General Shortcut Keys in $[officename]
ca: Tecles de drecera generals del $[officename]

[ctx: 01010000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;general commands</bookmark_value>         <bookmark_value>shortcut keys;general</bookmark_value>         <bookmark_value>text input fields</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>teclat; ordres generals</bookmark_value><bookmark_value>tecles de drecera;general</bookmark_value><bookmark_value>camps d'entrada de text</bookmark_value><bookmark_value>funció de compleció automàtica en quadres de text i de llista</bookmark_value><bookmark_value>macros; interrupció</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>
ca: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Tecles de drecera generals del $[officename]">Tecles de drecera generals del $[officename]</link></variable>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150702 3 help.text]
en: Using Shortcut Keys
ca: Utilització de les tecles de drecera

[ctx: 01010000.xhp par_id3151299 4 help.text]
en: A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <emph>File</emph> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then press the O key. Release both keys after the dialog appears.
ca: Moltes funcions de l'aplicació es poden activar mitjançant les tecles de drecera. Per exemple, les tecles de drecera <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> apareixen al costat de l'opció <emph>Obre</emph> del menú <emph>Fitxer</emph>. Si voleu accedir a aquesta funció fent servir les dreceres, premeu la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> i la tecla O. Deixeu anar les dues tecles quan hagi aparegut el quadre de diàleg.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153894 5 help.text]
en: When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available.
ca: Quan utilitzeu l'aplicació, podeu triar entre utilitzar el ratolí o el teclat per a gairebé totes les operacions disponibles.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154186 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Calling Menus With Shortcut Keys</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Crida de menús amb tecles de drecera</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152425 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the ALT key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Alguns dels caràcters que es mostren en la barra de menú apareixen subratllats. Podeu accedir directament a aquests menús si premeu el caràcter subratllat juntament amb la tecla d'alternativa. Un cop s'obre el menú, tornen a aparèixer caràcters subratllats. Per accedir a aquests elements de menú, premeu directament la tecla de caràcter subratllat.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156410 9 help.text]
en: Using Shortcut Keys to Control Dialogs
ca: Utilització de les tecles de drecera per controlar els diàlegs

[ctx: 01010000.xhp par_id3154288 10 help.text]
en: There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift+Tab to go in the reverse direction.
ca: En un quadre de diàleg, sempre hi ha un element ressaltat - normalment es mostra amb un marc ratllat. Es diu que aquest element, que com ser un botó, una opció, una entra en una llista o una casella de verificació, té el focus. Si el punt focal és un botó, prement Retorn actua com si hi haguéssiu fet clic. Una casella de verificació canvia l'estat prement la barra espaiadora. Si una casella d'opció té el focus, useu les fletxes del cursor per canviar l'opció activada en aquesta àrea. Useu la tecla de tabulació per anar d'un element o àrea al següent, useu Maj+Tab per anar en direcció inversa.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 11 help.text]
en: Pressing ESC closes the dialog without saving changes. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>
ca: En prémer la tecla d'escapada, es tanca el diàleg sense desar els canvis. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Si fixeu el focus en un botó, no només veureu una línia de punts que emmarca el nom del botó, sinó que també apareixerà una ombra gruixuda sota el botó seleccionat. Això indica que, si sortiu del diàleg prement la tecla de retorn, és el mateix que prémer el botó corresponent.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147209 105 help.text]
en: Shortcut Keys for Mouse Actions
ca: Tecles de drecera per a les accions del ratolí

[ctx: 01010000.xhp par_id3154749 106 help.text]
en: If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
ca: Si utilitzeu la utilitat d'arrossegar i deixar anar, seleccioneu amb el ratolí o feu clic en objectes i noms, podeu utilitzar les tecles Maj, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> i, ocasionalment, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, per accedir a altres funcions. Les funcions disponibles quan es premen les tecles durant el procés d'arrossegar i deixar anar s'indiquen amb el canvi de forma de la busca. Quan se seleccionen fitxers o altres objectes, les tecles de modificació poden ampliar la selecció (les funcions s'expliquen quan es poden aplicar). <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154046 127 help.text]
en: Practical Text Input Fields
ca: Camps d'entrada de text pràctics

[ctx: 01010000.xhp par_id3145673 129 help.text]
en: You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands.
ca: Podeu obrir un menú contextual, que conté algunes de les ordres més utilitzades.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150085 130 help.text]
en: Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters.
ca: Utilitzeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+S per obrir el quadre <emph>Caràcters especials</emph> i inserir un o més caràcters especials.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153088 131 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection.
ca: Utilitzeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A per seleccionar tot el text. Utilitzeu les fletxes dreta o esquerra per eliminar la selecció.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149514 132 help.text]
en: Double-click a word to select it.
ca: Feu doble clic sobre una paraula per seleccionar-la.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149785 133 help.text]
en: A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence.
ca: Un triple clic en una camp d'entrada de text selecciona tot el camp. Un triple clic en un document de text selecciona la frase actual.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150976 134 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del to delete everything from the cursor position to the end of the word.
ca: Utilitzeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Supr per suprimir tot el que hi ha des de la posició del cursor fins al final de la paraula.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147264 135 help.text]
en: By using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected.
ca: Si premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> i la fletxa dreta o esquerra, el cursor saltarà de paraula en paraula; si també premeu la tecla de majúscules, se seleccionarà una paraula després d'una altra.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154346 136 help.text]
en: INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again.
ca: La tecla d'inserció s'utilitza per commutar entre el mode d'inserció i el mode de sobreescriptura, i al revés.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148757 137 help.text]
en: Drag-and-drop can be used within and outside of a text box.
ca: La utilitat d'arrossegar i deixar anar es pot utilitzar a l'interior i a l'exterior d'un quadre de text.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150358 138 help.text]
en: The <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change.
ca: La drecera <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z s'utilitza per desfer modificacions, una darrere l'altra; el text tindrà l'aparença que tenia abans del primer canvi.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153968 139 help.text]
en: $[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">c:\a </caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">on the C: drive </caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter "a".
ca: El $[officename] té una funció de compleció automàtica que s'activa en alguns quadres de text i de llista. Per exemple, si introduïu <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">c:\a</caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> en el camp URL, la funció de compleció automàtica mostrarà el primer fitxer o directori situat <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">a la unitat C: </caseinline><defaultinline>a la vostra carpeta d'usuari</defaultinline></switchinline> que comence per la lletra "a".

[ctx: 01010000.xhp par_id3144760 140 help.text]
en: Use the down arrow key to scroll through the other files and directories. Use the right arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter.
ca: Utilitzeu la tecla fletxa avall per desplaçar-vos per la resta de fitxers i directoris. Utilitzeu la tecla fletxa dreta per mostrar també un subdirectori en el camp URL, en cas que n'hi hagi. La compleció automàtica ràpida està disponible si premeu la tecla de final després d'introduir part de l'URL. Quan trobeu el document o el directori que voleu, premeu Retorn.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150767 163 help.text]
en: Interrupting Macros
ca: Interrupció de macros

[ctx: 01010000.xhp par_id3159150 164 help.text]
en: If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q.
ca: Si voleu finalitzar una macro que s'està executant. pitgeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Q.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154123 12 help.text]
en: List of General Shortcut Keys in $[officename]
ca: Llista de les tecles de drecera generals del $[officename]

[ctx: 01010000.xhp par_id3145421 13 help.text]
en: The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on the Macintosh.) </caseinline></switchinline>
ca: Les tecles de drecera es mostren a la dreta de les llistes de menú, al costat de l'ordre de menú corresponent. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(No totes les tecles esmentades per controlar els diàlegs estan disponibles en Macintosh.) </caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541231 help.text]
en: Shortcut keys for controlling dialogs
ca: Tecles de drecera per controlar els quadres de diàleg

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153367 14 help.text]
en: Shortcut Keys
ca: Tecles de drecera

[ctx: 01010000.xhp par_id3156060 15 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ca: <emph>Efecte</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149260 16 help.text]
en: Enter key
ca: Tecla de retorn

[ctx: 01010000.xhp par_id3153727 17 help.text]
en: Activates the focused button in a dialog
ca: Activa el botó destacat d'un diàleg

[ctx: 01010000.xhp par_id3155412 19 help.text]
en: Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level.
ca: Finalitza l'acció o el diàleg. En l'ajuda del $[officename]: puja un nivell.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151118 20 help.text]
en: Spacebar
ca: Barra espaiadora

[ctx: 01010000.xhp par_id3147435 21 help.text]
en: Toggles the focused check box in a dialog.
ca: Activa o desactiva la casella de selecció d'un diàleg.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152791 22 help.text]
en: Arrow keys
ca: Tecles de cursor

[ctx: 01010000.xhp par_id3151113 23 help.text]
en: Changes the active control field in an option section of a dialog.
ca: Canvia el camp de control actiu d'una secció d'opció d'un diàleg.

[ctx: 01010000.xhp par_id3146975 25 help.text]
en: Advances focus to the next section or element in a dialog.
ca: Avança el focus a la secció o l'element següent d'un diàleg.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153363 26 help.text]
en: Shift+Tab
ca: Maj+Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3149665 27 help.text]
en: Moves the focus to the previous section or element in a dialog.
ca: Mou el focus a la secció o a l'element anterior d'un diàleg.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147317 153 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+fletxa avall

[ctx: 01010000.xhp par_id3153224 154 help.text]
en: Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Escape key.
ca: Obre una llista dels camps de control seleccionats d'un diàleg. Aquestes dreceres no només s'apliquen als quadres combinats, sinó també als botons amb menús emergents. Tanca una llista oberta prement la tecla d'escapada.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541232 help.text]
en: Shortcut keys for controlling documents and windows
ca: Tecles de drecera per controlar els documents i finestres

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533671 help.text]
en: Shortcut Keys
ca: Tecles de drecera

[ctx: 01010000.xhp par_id31560601 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ca: <emph>Efecte</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156437 28 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 01010000.xhp par_id3149123 29 help.text]
en: Opens a document.
ca: Obre un document.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155064 30 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S

[ctx: 01010000.xhp par_id3150749 31 help.text]
en: Saves the current document.
ca: Desa el document actual.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156377 32 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N

[ctx: 01010000.xhp par_id3155764 33 help.text]
en: Creates a new document.
ca: Crea un document nou.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151357 178 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+N

[ctx: 01010000.xhp par_id3148408 177 help.text]
en: Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog.
ca: Obre el diàleg <emph>Plantilles i documents</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150043 34 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P

[ctx: 01010000.xhp par_id3147100 35 help.text]
en: Prints document.
ca: Imprimeix el document.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158474 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3150091 help.text]
en: Activates the <emph>Find</emph> toolbar.
ca: Activa la barra d'eines <emph>Cerca</emph> .

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158414 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H

[ctx: 01010000.xhp par_id3150090 166 help.text]
en: Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog.
ca: Obre el diàleg <emph>Cerca i reemplaça</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148800 167 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3149527 168 help.text]
en: Searches for the last entered search term.
ca: Cerca el darrer terme de cerca introduït.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154198 48 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Ctrl+Maj+J</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150567 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Alterna la visualització entre el mode pantalla completa i el normal al Writter o al Calc</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151049 50 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+R

[ctx: 01010000.xhp par_id3148462 51 help.text]
en: Redraws the document view.
ca: Torna a dibuixar la visualització del document.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149035 349 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+I

[ctx: 01010000.xhp par_id3150665 350 help.text]
en: Enable or disable the selection cursor in read-only text.
ca: Habilita o inhabilita el cursor en text només de lectura.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145410 62 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Inicia l'ajuda del $[officename]</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153697 152 help.text]
en: In the $[officename] Help: jumps to main help page.
ca: En l'ajuda del $[officename]: salta a la pàgina principal de l'ajuda.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154951 63 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Maj+F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153309 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Ajuda contextual</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159220 292 help.text]
en: Shift+F2
ca: Maj+F2

[ctx: 01010000.xhp par_id3151241 293 help.text]
en: Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control.
ca: Activa els consells ampliats per a l'ordre, la icona o el control seleccionats.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144506 179 help.text]
en: Sets focus in next subwindow (for example, document/data source view)
ca: Estableix el focus en la subfinestra següent (per exemple, visualització del document/font de dades).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3144771 182 help.text]
en: Shift+F6
ca: Maj+F6

[ctx: 01010000.xhp par_id3147075 181 help.text]
en: Sets focus in previous subwindow.
ca: Estableix el focus en la subfinestra anterior.

[ctx: 01010000.xhp par_id3156172 295 help.text]
en: Activates the first menu (File menu)
ca: Activa el primer menú (menú Fitxer)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159093 146 help.text]
en: Shift+F10
ca: Maj+F10

[ctx: 01010000.xhp par_id3148606 147 help.text]
en: Opens the context menu.
ca: Obre el menú contextual.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146871 68 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 o <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4

[ctx: 01010000.xhp par_id3157978 69 help.text]
en: Closes the current document (close $[officename] when the last open document is closed)
ca: Tanca el document actual (quan es tanca el darrer document obert, tanca el $[officename])

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149258 113 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q

[ctx: 01010000.xhp par_id3153966 114 help.text]
en: Exits application.
ca: Surt de l'aplicació.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541233 help.text]
en: Shortcut keys for editing or formatting documents
ca: Tecles de drecera per editar o formatar documents

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533672 help.text]
en: Shortcut Keys
ca: Tecles de drecera

[ctx: 01010000.xhp par_id31560602 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ca: <emph>Efecte</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149488 141 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3149912 142 help.text]
en: When positioned at the start of a header, a tab is inserted.
ca: Quan es col·loca a l'inici d'un encapçalament, s'insereix una tabulació.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148573 289 help.text]
en: Enter (if an OLE object is selected)
ca: Retorn (si un objecte OLE està seleccionat)

[ctx: 01010000.xhp par_id3154162 288 help.text]
en: Activates the selected OLE object.
ca: Activa l'objecte OLE seleccionat.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146990 290 help.text]
en: Enter (if a drawing object or text object is selected)
ca: Retorn (si un objecte de dibuix o un objecte de text està seleccionat)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153839 291 help.text]
en: Activates text input mode.
ca: Activa el mode d'entrada de text.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153538 36 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X

[ctx: 01010000.xhp par_id3166450 37 help.text]
en: Cuts out the selected elements.
ca: Retalla els elements seleccionats.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155904 38 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C

[ctx: 01010000.xhp par_id3148537 39 help.text]
en: Copies the selected items.
ca: Copia els elements seleccionats.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156318 40 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V

[ctx: 01010000.xhp par_id3147005 41 help.text]
en: Pastes from the clipboard.
ca: Enganxa des del porta-retalls.

[ctx: 01010000.xhp par_id071620091225295 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre+Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Maj+V

[ctx: 01010000.xhp par_id0716200912253022 help.text]
en: Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point.
ca: Enganxa text sense format des del porta-retalls. El text s'enganxa amb el format que hi hagi al punt d'inserció.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F47 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+V

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F4B help.text]
en: Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
ca: Obre el diàleg <emph>Enganxament especial</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153789 42 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp par_id3155581 43 help.text]
en: Selects all.
ca: Ho selecciona tot.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149738 44 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z

[ctx: 01010000.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: Undoes last action.
ca: Desfà la darrera acció.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147095 351 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre+Maj+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150345 352 help.text]
en: Redoes last action.
ca: Refà la darrera acció.

[ctx: 01010000.xhp par_id7297280 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id8709677 help.text]
en: Repeats last command.
ca: Repeteix l'última ordre.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145588 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I

[ctx: 01010000.xhp par_id3148753 91 help.text]
en: The <emph>Italic</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic.
ca: S'aplica l'atribut <emph>Cursiva</emph> a l'àrea seleccionada. Si el cursor es col·loca en una paraula, la paraula també es marca en cursiva.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3166428 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B

[ctx: 01010000.xhp par_id3150490 93 help.text]
en: The <emph>Bold</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.
ca: L'atribut <emph>Negreta</emph> s'aplica a l'àrea seleccionada. Si el cursor es col·loca en una paraula, la paraula també es marca en negreta.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154815 94 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U

[ctx: 01010000.xhp par_id3153228 95 help.text]
en: The <emph>Underlined</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined.
ca: S'aplica l'atribut <emph>Subratllat</emph> a l'àrea seleccionada. Si el cursor es col·loca en una paraula, també se subratlla la paraula.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BE8 help.text]
en: Removes direct formatting from selected text or objects (as in <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>)
ca: Elimina la formatació directa del text o dels objectes seleccionats (com a <emph>Format - Neteja el format directe</emph>)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153288 287 help.text]
en: Shortcut keys in the Gallery
ca: Dreceres en la galeria

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156308 286 help.text]
en: Shortcut keys
ca: Tecles de drecera

[ctx: 01010000.xhp par_id3149440 285 help.text]
en: Result
ca: Resultat

[ctx: 01010000.xhp par_id3153110 283 help.text]
en: Moves between areas.
ca: Mou entre àrees.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148971 282 help.text]
en: Shift+Tab
ca: Maj+Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3154059 281 help.text]
en: Moves between areas (backwards)
ca: Mou entre àrees (cap enrere)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152368 280 help.text]
en: Shortcut keys in the New Theme area of the Gallery:
ca: Dreceres en l'àrea de tema nou de la galeria:

[ctx: 01010000.xhp par_idN11555 help.text]
en: Shortcut keys
ca: Tecles de drecera

[ctx: 01010000.xhp par_idN1155B help.text]
en: Result
ca: Resultat

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159192 279 help.text]
en: Up Arrow
ca: Fletxa amunt

[ctx: 01010000.xhp par_id3152540 278 help.text]
en: Moves the selection up one.
ca: Mou la selecció cap amunt.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150892 277 help.text]
en: Down Arrow
ca: Fletxa avall

[ctx: 01010000.xhp par_id3151004 276 help.text]
en: Moves the selection down.
ca: Mou la selecció cap avall.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153976 275 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retorn

[ctx: 01010000.xhp par_id3146894 274 help.text]
en: Opens the Properties dialog.
ca: Obre el diàleg de propietats.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148652 273 help.text]
en: Shift+F10
ca: Maj+F10

[ctx: 01010000.xhp par_id3153250 272 help.text]
en: Opens a context menu.
ca: Obre el menú contextual.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155614 271 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U

[ctx: 01010000.xhp par_id3150099 270 help.text]
en: Refreshes the selected theme.
ca: Actualitza el tema seleccionat.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145755 269 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R

[ctx: 01010000.xhp par_id3146776 268 help.text]
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
ca: Obre el diàleg <emph>Introduïu el títol</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154642 267 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01010000.xhp par_id3153653 266 help.text]
en: Deletes the selected theme.
ca: Suprimeix el tema seleccionat.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155946 265 help.text]
en: Insert
ca: Insereix

[ctx: 01010000.xhp par_id3145372 264 help.text]
en: Inserts a new theme
ca: Insereix un tema nou

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150633 263 help.text]
en: Shortcut keys in the Gallery preview area:
ca: Dreceres en l'àrea de previsualització de la galeria:

[ctx: 01010000.xhp par_idN116D6 help.text]
en: Shortcut keys
ca: Tecles de drecera

[ctx: 01010000.xhp par_idN116DC help.text]
en: Result
ca: Resultat

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149343 262 help.text]
en: Home
ca: Inici

[ctx: 01010000.xhp par_id3153241 261 help.text]
en: Jumps to the first entry.
ca: Salta a la primera entrada.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148809 260 help.text]
en: End
ca: Fi

[ctx: 01010000.xhp par_id3148902 259 help.text]
en: Jumps to the last entry.
ca: Salta a la darrera entrada.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149382 258 help.text]
en: Left Arrow
ca: Fletxa esquerra

[ctx: 01010000.xhp par_id3150048 257 help.text]
en: Selects the next Gallery element on the left.
ca: Selecciona l'element següent de la galeria a l'esquerra.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152926 256 help.text]
en: Right Arrow
ca: Fletxa dreta

[ctx: 01010000.xhp par_id3153802 255 help.text]
en: Selects the next Gallery element on the right.
ca: Selecciona l'element següent de la galeria a la dreta.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150776 254 help.text]
en: Up Arrow
ca: Fletxa amunt

[ctx: 01010000.xhp par_id3149800 253 help.text]
en: Selects the next Gallery element above.
ca: Selecciona l'element següent de la galeria superior.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147517 252 help.text]
en: Down Arrow
ca: Fletxa avall

[ctx: 01010000.xhp par_id3151223 251 help.text]
en: Selects the next Gallery element below.
ca: Selecciona l'element següent de la galeria inferior.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145602 250 help.text]
en: Page Up
ca: Re Pàg

[ctx: 01010000.xhp par_id3147081 249 help.text]
en: Scroll up one screen.
ca: Puja una pantalla.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153045 355 help.text]
en: Page Down
ca: Av Pàg

[ctx: 01010000.xhp par_id3150411 248 help.text]
en: Scroll down one screen.
ca: Baixa una pantalla.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147278 246 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Inser

[ctx: 01010000.xhp par_id3153614 245 help.text]
en: Inserts the selected object as a linked object into the current document.
ca: Insereix l'objecte seleccionat com a objecte vinculat en el document actual.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155345 244 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I

[ctx: 01010000.xhp par_id3153608 243 help.text]
en: Inserts a copy of the selected object into the current document.
ca: Insereix una còpia de l'objecte seleccionat en el document actual.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3143278 242 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T

[ctx: 01010000.xhp par_id3156370 241 help.text]
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
ca: Obre el diàleg <emph>Introduïu el títol</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145114 240 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P

[ctx: 01010000.xhp par_id3146107 239 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
ca: Commuta entre la visualització de temes i la visualització d'objectes.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147552 238 help.text]
en: Spacebar
ca: Barra espaiadora

[ctx: 01010000.xhp par_id3145324 237 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
ca: Commuta entre la visualització de temes i la visualització d'objectes.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148978 236 help.text]
en: Enter
ca: Retorn

[ctx: 01010000.xhp par_id3155743 235 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
ca: Commuta entre la visualització de temes i la visualització d'objectes.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154108 234 help.text]
en: Step backward (only in object view)
ca: Pas enrere (únicament en la visualització d'objectes)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153294 233 help.text]
en: Switches back to main overview.
ca: Torna a la visió general principal.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149722 330 help.text]
en: Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by F4)
ca: Selecció de files i columnes d'una taula de base de dades (s'obre amb F4)

[ctx: 01010000.xhp par_idN11906 help.text]
en: Shortcut keys
ca: Tecles de drecera

[ctx: 01010000.xhp par_idN1190C help.text]
en: Result
ca: Resultat

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150963 331 help.text]
en: Spacebar
ca: Barra espaiadora

[ctx: 01010000.xhp par_id3146883 332 help.text]
en: Toggles row selection, except when the row is in edit mode.
ca: Commuta la selecció de files, excepte en el mode d'edició.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149787 333 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+barra espaiadora

[ctx: 01010000.xhp par_id3149028 334 help.text]
en: Toggles row selection
ca: Commuta la selecció de files.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147482 335 help.text]
en: Shift+Spacebar
ca: Maj+barra espaiadora

[ctx: 01010000.xhp par_id3149319 336 help.text]
en: Selects the current column
ca: Selecciona la columna actual

[ctx: 01010000.xhp par_id1418805 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Re Pàg

[ctx: 01010000.xhp par_id1743522 help.text]
en: Moves pointer to the first row
ca: Mou la busca a la primera fila

[ctx: 01010000.xhp par_id5994140 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Av Pàg

[ctx: 01010000.xhp par_id7870113 help.text]
en: Moves pointer to the last row
ca: Mou la busca a l'última fila

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147411 230 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
ca: Dreceres per als objectes de dibuix

[ctx: 01010000.xhp par_idN1199F help.text]
en: Shortcut keys
ca: Tecles de drecera

[ctx: 01010000.xhp par_idN119A5 help.text]
en: Result
ca: Resultat

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149684 229 help.text]
en: Select the toolbar with F6. Use the Down Arrow and Right Arrow to select the desired toolbar icon and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
ca: Seleccioneu la barra d'eines amb F6. Utilitzeu les fletxes avall i dreta per seleccionar la icona de la barra d'eines que vulgueu i premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retorn

[ctx: 01010000.xhp par_id3155994 228 help.text]
en: Inserts a Drawing Object.
ca: Insereix un objecte de dibuix.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150264 227 help.text]
en: Select the document with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 and press Tab
ca: Seleccioneu el document per mitjà de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 i premeu Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3154055 226 help.text]
en: Selects a Drawing Object.
ca: Selecciona un objecte de dibuix.

[ctx: 01010000.xhp par_id3157902 224 help.text]
en: Selects the next Drawing Object.
ca: Selecciona l'objecte de dibuix següent.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149349 223 help.text]
en: Shift+Tab
ca: Maj+Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3150836 222 help.text]
en: Selects the previous Drawing Object.
ca: Selecciona l'objecte de dibuix anterior.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3109846 221 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Inici

[ctx: 01010000.xhp par_id3154276 220 help.text]
en: Selects the first Drawing Object.
ca: Selecciona el primer objecte de dibuix.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145829 219 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Fi

[ctx: 01010000.xhp par_id3161664 218 help.text]
en: Selects the last Drawing Object.
ca: Selecciona el darrer objecte de dibuix.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149009 216 help.text]
en: Ends Drawing Object selection.
ca: Acaba la selecció d'objecte de dibuix.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156271 338 help.text]
en: Esc (in Handle Selection Mode)
ca: Esc (en el mode de gestió de selecció)

[ctx: 01010000.xhp par_id3152818 339 help.text]
en: Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode.
ca: Sortiu del mode de gestió de selecció i torneu al mode de selecció d'objectes.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151258 192 help.text]
en: Up/Down/Left/Right Arrow
ca: Fletxa amunt/avall/esquerra/dreta

[ctx: 01010000.xhp par_id3159162 191 help.text]
en: Move the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other).
ca: Mou el punt seleccionat (les funcions de captura de graella s'inhabiliten temporalment, però els punts finals encara s'ajusten entre ells).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146874 213 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+fletxa amunt/avall/esquerra/dreta

[ctx: 01010000.xhp par_id3144422 212 help.text]
en: Moves the selected Drawing Object one pixel (in Selection Mode)
ca: Mou l'objecte de dibuix seleccionat un píxel (en el mode de selecció)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153386 211 help.text]
en: Re-sizes a Drawing Object (in Handle Selection Mode)
ca: Redimensiona un objecte de dibuix (en el mode de gestió de la selecció)

[ctx: 01010000.xhp par_id3145306 210 help.text]
en: Rotates a Drawing Object (in Rotation Mode)
ca: Gira l'objecte de dibuix (en el mode de gir)

[ctx: 01010000.xhp par_id3159244 209 help.text]
en: Opens the properties dialog for a Drawing Object.
ca: Obre el diàleg de propietats per a un objecte de dibuix.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150763 208 help.text]
en: Activates the Point Selection mode for the selected drawing object.
ca: Activa el mode de selecció de punts per a l'objecte de dibuix seleccionat.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153580 207 help.text]
en: Spacebar
ca: Barra espaiadora

[ctx: 01010000.xhp par_id3153053 206 help.text]
en: Select a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection.
ca: Seleccioneu un punt de l'objecte de dibuix (el mode de selecció de punts) / Cancel·leu la selecció.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145629 205 help.text]
en: The selected point blinks once per second.
ca: El punt de selecció parpelleja una vegada per segon.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148624 204 help.text]
en: Shift+Spacebar
ca: Maj+barra espaiadora

[ctx: 01010000.xhp par_id3154842 203 help.text]
en: Select an additional point in Point Selection mode.
ca: Seleccioneu un punt addicional en el mode de selecció de punts.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147424 202 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3152955 201 help.text]
en: Select the next point of the drawing object (Point Selection mode)
ca: Seleccioneu el punt següent de l'objecte de dibuix (mode de selecció de punts)

[ctx: 01010000.xhp par_id3149753 200 help.text]
en: In Rotation mode, the center of rotation can also be selected.
ca: En el mode de gir, el centre de gir també es pot seleccionar.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147233 199 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3151296 198 help.text]
en: Select the previous point of the drawing object (Point Selection mode)
ca: Seleccioneu un punt anterior de l'objecte de dibuix (mode de selecció de punts)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150933 340 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retorn

[ctx: 01010000.xhp par_id3145662 341 help.text]
en: A new drawing object with default size is placed in the center of the current view.
ca: S'ha col·locat un objecte de dibuix nou de la mida per defecte al centre de la visualització actual.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147563 342 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the Selection icon
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retorn a la icona de selecció

[ctx: 01010000.xhp par_id3150860 343 help.text]
en: Activates the first drawing object in the document.
ca: Activa el primer objecte de dibuix del document.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149994 195 help.text]
en: Leave the Point Selection mode. The drawing object is selected afterwards.
ca: Sortiu del mode de selecció de punts. Després, se selecciona l'objecte de dibuix.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155512 193 help.text]
en: Edit a point of a drawing object (Point Edit mode)
ca: Edita un punt d'un objecte de dibuix (mode d'edició de punts)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148580 344 help.text]
en: Any text or numerical key
ca: Qualsevol tecla de caràcter o numèrica

[ctx: 01010000.xhp par_id3152918 345 help.text]
en: If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted.
ca: Si s'ha seleccionat un objecte de dibuix, canvia al mode d'edició i col·loca el cursor al final del text de l'objecte de dibuix. S'insereix un caràcter imprimible.

[ctx: 01010000.xhp par_id2693563 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+fletxa amunt/avall/esquerra/dreta

[ctx: 01010000.xhp par_id8308969 help.text]
en: The position of the object's center is fixed.
ca: Es fixa la posició del centre de l'objecte.

[ctx: 01010000.xhp par_id526444 help.text]
en: Shift key while creating or scaling a graphic object
ca: Tecla de majúscules en crear o redimensionar un objecte gràfic

[ctx: 01010000.xhp par_id4939725 help.text]
en: The ratio of the object's width to height is fixed.
ca: Es fixa la relació entre l'amplada i l'alçada d'un objecte.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Database Shortcut Keys
ca: Tecles de drecera de bases de dades

[ctx: 01020000.xhp bm_id3149809 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>tecles de drecera; en bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>bases de dades; tecles de drecera</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149809 1 help.text]
en: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Database Shortcut Keys</link></variable>
ca: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Tecles de drecera de bases de dades">Tecles de drecera de bases de dades</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152462 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys available within databases.
ca: La següent és una llista de tecles de drecera disponibles dins les bases de dades.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147350 3 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
ca: Les <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="dreceres generals del $[officename]"> dreceres generals del $[officename]</link> també s'apliquen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159155 4 help.text]
en: Shortcut keys for databases
ca: Tecles de drecera per a bases de dades

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149378 8 help.text]
en: In the query design
ca: En el disseny de consulta

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148389 5 help.text]
en: Shortcut Keys
ca: Tecles de drecera

[ctx: 01020000.xhp par_id3151051 6 help.text]
en: Results
ca: Resultats

[ctx: 01020000.xhp par_id3155852 10 help.text]
en: Jump between the query design areas.
ca: Salta entre les àrees de disseny de consulta.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149583 11 help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: 01020000.xhp par_id3150593 12 help.text]
en: Deletes a table from the query design.
ca: Suprimeix una taula del disseny de consulta.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145645 14 help.text]
en: Selects the connection line.
ca: Selecciona la línia de connexió.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157975 15 help.text]
en: Shift+F10
ca: Maj+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150418 16 help.text]
en: Opens the context menu.
ca: Obre el menú contextual.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157846 18 help.text]
en: Preview
ca: Previsualitza

[ctx: 01020000.xhp par_id336313 help.text]
en: Run query
ca: Executa la consulta

[ctx: 01020000.xhp par_id346995 help.text]
en: Add table or query
ca: Afegeix una taula o consulta

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149403 19 help.text]
en: Control Properties Window
ca: Finestra de propietats de controls

[ctx: 01020000.xhp par_idN1075E help.text]
en: Shortcut Keys
ca: Tecles de drecera

[ctx: 01020000.xhp par_idN10764 help.text]
en: Results
ca: Resultats

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153510 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+fletxa avall

[ctx: 01020000.xhp par_id3148572 21 help.text]
en: Opens the combo box.
ca: Obre el quadre combinat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151205 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+fletxa amunt

[ctx: 01020000.xhp par_id3145302 23 help.text]
en: Closes the combo box.
ca: Tanca el quadre combinat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158416 24 help.text]
en: Shift+Enter
ca: Maj+Retorn

[ctx: 01020000.xhp par_id3153948 25 help.text]
en: Inserts a new line.
ca: Insereix una línia nova.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150327 26 help.text]
en: Up arrow
ca: Fletxa amunt

[ctx: 01020000.xhp par_id3145168 27 help.text]
en: Positions the cursor in the previous line.
ca: Posa el cursor a la línia anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157866 28 help.text]
en: Down arrow
ca: Fletxa avall

[ctx: 01020000.xhp par_id3154480 29 help.text]
en: Puts the cursor into the next line.
ca: Posa el cursor a la línia següent.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154756 30 help.text]
en: Enter
ca: Retorn

[ctx: 01020000.xhp par_id3152962 31 help.text]
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
ca: Completa l'entrada en el camp i col·loca el cursor en el camp següent.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155766 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6

[ctx: 01020000.xhp par_id3149018 58 help.text]
en: Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator.
ca: Estableix el focus (si no sou en mode de disseny) en el primer control, que és el primer que es mostra en el navegador de formularis.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148996 32 help.text]
en: Shortcuts for creating Basic dialogs
ca: Dreceres per crear diàlegs del Basic

[ctx: 01020000.xhp par_idN1089C help.text]
en: Shortcut Keys
ca: Tecles de drecera

[ctx: 01020000.xhp par_idN108A2 help.text]
en: Results
ca: Resultats

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156054 33 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Re Pàg

[ctx: 01020000.xhp par_id3150389 34 help.text]
en: Jumps between tabs.
ca: Salta entre tabulacions.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156384 35 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Av Pàg

[ctx: 01020000.xhp par_id3151251 36 help.text]
en: Jumps between tabs.
ca: Salta entre tabulacions.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151016 38 help.text]
en: Jump between windows.
ca: Salta entre finestres.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153535 40 help.text]
en: Selection of the control fields.
ca: Selecció dels camps de control.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 41 help.text]
en: Shift+Tab
ca: Maj+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3149257 42 help.text]
en: Selection of the control fields in opposite direction.
ca: Selecció dels camps de control en la direcció oposada.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154967 43 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retorn

[ctx: 01020000.xhp par_id3147255 44 help.text]
en: Inserts the selected control.
ca: Insereix el control seleccionat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3163726 45 help.text]
en: Arrow key
ca: Tecla de cursor

[ctx: 01020000.xhp par_idN109BA help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+tecla de cursor

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 46 help.text]
en: Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control.
ca: Mou el control seleccionat en passos d'1 mm en la direcció corresponent. En el mode d'edició de punts, canvia de mida el control seleccionat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154665 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3155581 50 help.text]
en: In point edit mode, jumps to next handle.
ca: En el mode d'edició de punts, salta al gestor següent.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150208 51 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
ca: Maj+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3147506 52 help.text]
en: In point edit mode, jumps to previous handle.
ca: En el mode d'edició de punts, salta al gestor anterior.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152969 54 help.text]
en: Leaves the current selection.
ca: Surt de la selecció actual.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
en: Getting Support
ca: Obtenció d'ajuda

[ctx: 00000001.xhp bm_id3143272 help.text]
en: <bookmark_value>support on the Web</bookmark_value>         <bookmark_value>getting support</bookmark_value>         <bookmark_value>forums and support</bookmark_value>         <bookmark_value>Web support</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>assistència tècnica a Internet</bookmark_value><bookmark_value>assistència tècnica</bookmark_value><bookmark_value>fòrums i assistència tècnica</bookmark_value><bookmark_value>assistència web</bookmark_value>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3146873 1 help.text]
en: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Getting Support">Getting Support</link></variable>
ca: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="'Assistència tècnica">Assistència tècnica</link></variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3150667 8 help.text]
en: You can find support on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.
ca: Podeu trobar suport al lloc web del %PRODUCTNAME a <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.

[ctx: 00000001.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> folder.
ca: Trobareu un resum dels serveis d'assistència actuals al fitxer <emph>Readme</emph> (Llegiu-me) de la carpeta del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id26327 help.text]
en: Local language support pages
ca: Pàgines d'assistència tècnica en la llengua local

[ctx: 00000001.xhp par_id1318380 help.text]
en: The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at <link href="http://www.libreoffice.org/international-sites/">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.
ca: Els projectes de localització del %PRODUCTNAME ofereixen suport en les llengües locals. Trobeu una vista general dels projectes de llengua natius a <link href="http://www.libreoffice.org/international-sites/">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. Trobareu ajuda i assistència en anglès al lloc web del %PRODUCTNAME a <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2611386 help.text]
en: Mailing lists
ca: Llistes de correu

[ctx: 00000001.xhp par_id3166335 help.text]
en: Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</link>.
ca: Pregunteu sobre el %PRODUCTNAME, trobeu ajuda dels voluntaris i temes de discussió a les llistes de correu públiques. Podeu trobar llistes de correu generals i especialitzades al lloc web del %PRODUCTNAME a <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0915200811081722 help.text]
en: Forum
ca: Fòrum

[ctx: 00000001.xhp par_id0915200811081778 help.text]
en: You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME.
ca: Podeu accedir als fòrums web per fer i respondre preguntes sobre el %PRODUCTNAME.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text]
en: Security
ca: Seguretat

[ctx: 00000001.xhp par_id0804200803314235 help.text]
en: In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href="http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">public mail list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mail list users@libreoffice.org.
ca: Si teniu coneixement sobre qualsevol problema de seguretat en fer servir aquest programari, contacteu amb els desenvolupadors a <link href="http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">la llista de correu pública</link>. Si voleu parlar sobre qualsevol error amb altres usuaris, envieu un correu a la llista de correu users@libreoffice.org.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3168534 help.text]
en: Downloads
ca: Baixades

[ctx: 00000001.xhp par_id3028143 help.text]
en: You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href="http://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.
ca: Podeu baixar la darrera versió del %PRODUCTNAME a <link href="http://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2602967 help.text]
en: Documentation
ca: Documentació

[ctx: 00000001.xhp par_id3497211 help.text]
en: You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link>.
ca: Podeu baixar la documentació com a fitxers PDF, manuals i guies des del lloc web del %PRODUCTNAME a <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0120200910361765 help.text]
en: Participate and give back
ca: Participeu i retorneu

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361848 help.text]
en: If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc.
ca: Si voleu prendre part activa en la comunitat mundial del %PRODUCTNAME, podeu aportar comentaris, discutir funcionalitats, proposar millores, escriure els vostres propis articles de PMF, tutorials, manuals, crear videotutorials, etc.

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361874 help.text]
en: Visit the <link href="http://www.libreoffice.org/get-involved/">Get involved page on the website</link> and follow the links for contributors.
ca: Visiteu la pàgina <link href="http://www.libreoffice.org/get-involved/">Participeu al lloc web</link> i seguiu els enllaços per als col·laboradors.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: Icons in the Documentation
ca: Icones a la documentació

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Icons in the Documentation</link>
ca: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icones a la documentació">Icones a la documentació</link>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3154962 8 help.text]
en: Icons in the Documentation
ca: Icones a la documentació

[ctx: 00000002.xhp par_id3146961 9 help.text]
en: There are three icons used to call your attention to additional helpful information.
ca: Hi ha tres icones que s'utilitzen per cridar la vostra atenció sobre informació addicional que us pot ajudar.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156152 10 help.text]
en: The "Important!" icon points out important information regarding data and system security.
ca: La icona «Important!» mostra informació important relacionada amb la seguretat de les dades i del sistema.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153897 11 help.text]
en: The "Note" icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal.
ca: La icona «Nota» mostra informació addicional: per exemple, formes alternatives d'assolir un objectiu.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154216 12 help.text]
en: The "Tip" icon points out tips for working with the program in a more efficient manner.
ca: La icona «Consell» mostra suggeriments per treballar amb el programa d'una manera més eficient.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150699 help.text]
en: The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system.
ca: L'ajuda fa referència a la configuració per defecte del programa en un sistema configurat amb els paràmetres per defecte. Les descripcions dels colors, les accions del ratolí o altres elements configurables poden ser diferents al vostre programa i sistema.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150618 1 help.text]
en: The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help environment">Help environment</link>: You can search for a specific keyword in the <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>, carry out a full-text search under <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>, or look through a hierarchical list of the <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Topics">Topics</link>.
ca: El <emph>sistema d'ajuda del $[officename]</emph> proporciona un accés fàcil a la informació i l'assistència. Hi ha diverses maneres de trobar el que cerqueu a l'<link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="entorn d'ajuda">entorn d'ajuda</link>: podeu cercar paraules clau específiques a l'<link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Índex">Índex</link>, fer cerques a tot el text a <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Cerca">Cerca</link> o utilitzar una llista jeràrquica dels <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Temes">Temes</link>.

[ctx: 00000110.xhp tit help.text]
en: The %PRODUCTNAME Help Window
ca: La finestra d'ajuda del %PRODUCTNAME

[ctx: 00000110.xhp hd_id3153884 1 help.text]
en: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">The <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>
ca: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="La finestra d'ajuda del %PRODUCTNAME">La finestra d'ajuda del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156183 25 help.text]
en: The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help.
ca: El sistema d'ajuda de totes les versions del programari està basat en els mateixos fitxers font. Algunes de les funcions descrites a l'ajuda poden no estar incloses en aquesta distribució en particular. Algunes característiques per a aquesta distribució poden no estar descrites en aquesta ajuda.

[ctx: 00000110.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Provides an overview of the Help system</ahelp>The Help window shows the currently selected Help page.
ca: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Proporciona un resum del sistema d'ajuda.</ahelp> La finestra d'ajuda mostra la pàgina d'ajuda seleccionada actualment.

[ctx: 00000110.xhp par_id3159201 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOX">The <emph>Toolbar</emph> contains important functions for controlling the Help system</ahelp>:
ca: La <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOX"><emph>Barra d'eines</emph> conté funcions importants per controlar el sistema d'ajuda</ahelp>:

[ctx: 00000110.xhp par_id3153311 help.text]
en: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Icona</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3147089 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX">Hides and shows the <emph>navigation pane</emph></ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX">Amaga i mostra la <emph>subfinestra de navegació</emph></ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3152781 help.text]
en: <image id="img_id3149811" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149811" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Icona</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151111 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD">Moves back to the <emph>previous</emph> page</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD">Torna enrere a la pàgina <emph>anterior</emph></ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149415 help.text]
en: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_browseforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_browseforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Icona</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154514 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD">Moves forward to the <emph>next</emph> page</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD">Va a la pàgina <emph>següent</emph></ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149580 help.text]
en: <image id="img_id3148642" src="res/sc06303.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3148642" src="res/sc06303.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Icona</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154285 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_START">Moves to the <emph>first page</emph> of the current Help topic</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_START">Torna a la <emph>primera pàgina</emph> del tema d'ajuda actual</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149797 help.text]
en: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Icona</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3148563 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT"><emph>Prints</emph> the current page</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT"><emph>Imprimeix</emph> la pàgina actual</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145068 help.text]
en: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Icona</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154939 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS">Adds this page to your bookmarks</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS">Afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108D9 help.text]
en: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Search icon</alt></image>
ca: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Icona de cerca</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108FE help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG">Obre el diàleg <emph>Cerca en aquesta pàgina</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154366 21 help.text]
en: These commands can also be found in the context menu of the Help document.
ca: Aquestes ordres també es troben al menú contextual del document d'ajuda.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10922 help.text]
en: Help Page
ca: Pàgina d'ajuda

[ctx: 00000110.xhp par_idN10926 help.text]
en: You can copy from the Help Viewer to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:
ca: Podeu copiar del visualitzador d'ajuda al porta-retalls del sistema operatiu amb les ordres de còpia estàndard. Per exemple:

[ctx: 00000110.xhp par_idN1092C help.text]
en: On a Help page, select the text that you want to copy.
ca: En una pàgina d'ajuda, seleccioneu el text que voleu copiar.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10930 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
ca: Premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10933 help.text]
en: To search the current Help page:
ca: Per cercar a la pàgina d'ajuda actual:

[ctx: 00000110.xhp par_idN10939 help.text]
en: Click the <emph>Find on this Page</emph> icon.
ca: Feu clic a la icona <emph>Cerca en aquesta pàgina</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10940 help.text]
en: The <emph>Find on this Page</emph> dialog opens.
ca: S'obre el diàleg <emph>Cerca en aquesta pàgina</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A36 help.text]
en: You can also click in the Help page and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.
ca: També podeu fer clic a la pàgina Ajuda i prémer <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A22 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
ca: Al quadre <emph>Cerca</emph> introduïu el text que voleu cercar.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A48 help.text]
en: Select the search options that you want to use.
ca: Seleccioneu les opcions de cerca que voleu utilitzar.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A26 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Cerca</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A59 help.text]
en: To find the next occurrence of the search term on the page, click <emph>Find</emph> again.
ca: Per cercar la coincidència següent del terme de cerca a la pàgina, torneu a fer clic a <emph>Cerca</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10906 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH" visibility="hidden">Enter the text that you want to search for or select a text entry in the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH" visibility="hidden">Introduïu el text que voleu cercar o seleccioneu una entrada de text de la llista.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN10993 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS" visibility="hidden">Finds complete words only.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS" visibility="hidden">Cerca només paraules completes.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109AA help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE" visibility="hidden">Distinguishes between uppercase text and lowercase text.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE" visibility="hidden">Es distingeix entre text en majúscules i minúscules.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109C1 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND" visibility="hidden">Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND" visibility="hidden">Cerca a tota la pàgina d'ajuda; comença a la posició actual del cursor.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109D8 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS" visibility="hidden">Searches backwards from the current position of the cursor.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS" visibility="hidden">Cerca cap enrere des de la posició actual del cursor.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109F5 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND" visibility="hidden">Finds the next occurrence of the search term.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND" visibility="hidden">Cerca la coincidència següent del terme de cerca.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp hd_id3149202 8 help.text]
en: Navigation Pane
ca: Subfinestra de navegació

[ctx: 00000110.xhp par_id3148673 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TABCONTROL">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_HELP_TABCONTROL">La subfinestra de navegació de la finestra d'ajuda conté les pestanyes <emph>Contingut</emph>, <emph>Índex</emph>, <emph>Cerca</emph> i <emph>Adreces d'interès</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3159149 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_LISTBOX">The list box located at the very top is where you can select other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
ca: <ahelp hid="HID_HELP_LISTBOX">Al quadre de llista ubicat a la part superior podeu seleccionar altres mòduls d'ajuda del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp> Les pestanyes <emph>Índex</emph> i <emph>Cerca</emph> només contenen les dades per al mòdul del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> seleccionat.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149983 14 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Contents</link>
ca: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Contingut</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145748 15 help.text]
en: Displays an index of the main topics of all modules.
ca: Mostra un índex dels temes principals de tots els mòduls.

[ctx: 00000110.xhp par_id3155366 10 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>
ca: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Índex">Índex</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151351 11 help.text]
en: Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module.
ca: Mostra una llista de paraules clau indexades per al mòdul del %PRODUCTNAME seleccionat actualment.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149260 12 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>
ca: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Cerca</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154188 13 help.text]
en: Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
ca: Us permet fer una cerca a tot el text. La cerca inclourà tots els continguts de l'ajuda del mòdul del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> actual.

[ctx: 00000110.xhp par_id3154985 16 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Bookmarks</link>
ca: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Adreces d'interès">Adreces d'interès</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156062 17 help.text]
en: Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages.
ca: Conté adreces d'interès definides per l'usuari. Podeu editar o suprimir adreces d'interès, o fer-hi clic per anar a les pàgines corresponents.

[ctx: 00000120.xhp bm_id3150672 help.text]
en: <bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>Ajuda; Consells d'ajuda</bookmark_value>      <bookmark_value>consells d'ajuda; ajuda</bookmark_value>

[ctx: 00000120.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: Tips and Extended Tips provide help while you work.
ca: Els consells i els consells ampliats proporcionen ajuda mentre treballeu.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3149140 3 help.text]
en: Tips
ca: Consells

[ctx: 00000120.xhp par_id3157896 4 help.text]
en: Tips provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears.
ca: Els consells us proporcionen els noms dels botons de la barra d'eines. Per visualitzar un consell, deixeu la busca damunt d'un botó de la barra d'eines fins que aparegui el nom del botó.

[ctx: 00000120.xhp par_id3153910 9 help.text]
en: Tips are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document.
ca: També es mostren consells per a alguns elements d'un document, com ara els noms dels capítols quan us desplaceu per un document llarg.

[ctx: 00000120.xhp par_id992156 help.text]
en: Enable or disable the tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
ca: Habiliteu o inhabiliteu els consells des del menú <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: Extended Tips
ca: Consells ampliats

[ctx: 00000120.xhp par_id3149346 6 help.text]
en: Extended tips provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press Shift+F1, then point to a button or command.
ca: Els consells ampliats proporcionen una descripció breu sobre els botons i les ordres. Per visualitzar un consell ampliat, premeu Maj+F1 i, tot seguit, apunteu a un botó o una ordre.

[ctx: 00000120.xhp par_idN10666 help.text]
en: If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
ca: Si voleu visualitzar sempre els consells ampliats en lloc dels consells, habiliteu els consells ampliats a <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>.

[ctx: 00000130.xhp tit help.text]
en: Index - Keyword Search in the Help
ca: Índex - Cerca de paraules clau a l'Ajuda

[ctx: 00000130.xhp bm_id3149428 help.text]
en: <bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>pestanya Índex a l'Ajuda</bookmark_value><bookmark_value>Ajuda; paraules clau</bookmark_value>

[ctx: 00000130.xhp hd_id3153884 5 help.text]
en: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>
ca: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Índex - Cerca de paraules clau a l'Ajuda">Índex - Cerca de paraules clau a l'Ajuda</link></variable>

[ctx: 00000130.xhp par_id3150960 3 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX" visibility="hidden">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX" visibility="hidden">Feu doble clic en una entrada o teclegeu la paraula que voleu cercar a l'índex.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3148668 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX" visibility="hidden">Click to display the selected topic.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX" visibility="hidden">Feu clic per mostrar el tema seleccionat.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3155934 1 help.text]
en: You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms.
ca: Per cercar un tema concret, teclegeu una paraula al quadre de text <emph>Terme de cerca</emph>. La finestra conté una llista dels termes de l'índex ordenada alfabèticament.

[ctx: 00000130.xhp par_id3145669 6 help.text]
en: If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list.
ca: Si el cursor és a la llista de l'índex quan teclegeu el terme de cerca, la visualització saltarà a la coincidència següent. Quan teclegeu una paraula al quadre de text <emph>Terme de cerca</emph>, el focus saltarà a la millor coincidència de la llista de l'índex.

[ctx: 00000130.xhp par_id3147653 7 help.text]
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
ca: L'índex i les cerques a tot el text sempre s'apliquen a l'aplicació del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> seleccionada actualment. Seleccioneu l'aplicació adequada de la llista a la barra d'eines del visualitzador d'ajuda.

[ctx: 00000140.xhp tit help.text]
en: Find - The Full-Text Search
ca: Cerca - Cerca a tot el text

[ctx: 00000140.xhp bm_id3148532 help.text]
en: <bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>pestanya de cerca de l'Ajuda</bookmark_value><bookmark_value>Ajuda; cerca a tot el text</bookmark_value><bookmark_value>cerca a tot el text a l'Ajuda</bookmark_value>

[ctx: 00000140.xhp hd_id3148523 7 help.text]
en: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Find - The Full-Text Search</link></variable>
ca: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Cerca - Cerca a tot el text">Cerca - Cerca a tot el text</link></variable>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155599 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH" visibility="hidden">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH" visibility="hidden">Introduïu el terme de cerca aquí. La cerca no distingeix entre majúscules i minúscules.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3153323 3 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH" visibility="hidden">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH" visibility="hidden">Feu clic per començar una cerca a tot el text del terme que heu introduït.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3150499 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT" visibility="hidden">Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT" visibility="hidden">Enumera els encapçalaments de les pàgines que es troben a la cerca de tot el text. Per mostrar una pàgina, feu doble clic a la seva entrada.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3156027 14 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS" visibility="hidden">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS" visibility="hidden">Indica si s'ha de fer una cerca exacta de la paraula que heu introduït. No es trobaran les paraules incompletes.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155552 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE" visibility="hidden">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE" visibility="hidden">Indica si només s'ha de cercar el terme de cerca als encapçalaments de documents.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155555 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH" visibility="hidden">Displays the entry selected in the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH" visibility="hidden">Mostra l'entrada de la llista seleccionada.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3152552 8 help.text]
en: The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field.
ca: La funció de cerca a tot el text de l'Ajuda del $[officename] permet trobar documents d'ajuda que contenen qualsevol combinació dels termes de cerca. Per fer-ho, teclegeu una o més paraules al camp de text <emph>Terme de cerca</emph>.

[ctx: 00000140.xhp par_id3153345 9 help.text]
en: The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list.
ca: El camp de text <emph>Terme de cerca</emph> emmagatzema les darreres paraules que heu introduït. Per repetir una cerca anterior, feu clic a la icona de la fletxa i seleccioneu el terme de la llista.

[ctx: 00000140.xhp par_id3155941 10 help.text]
en: After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document.
ca: Un cop s'ha dut a terme la cerca, els encapçalaments de documents dels resultats apareixen en una llista. Feu doble clic sobre una entrada, o bé seleccioneu-la i feu clic a <emph>Mostra</emph> per carregar el document d'ajuda corresponent.

[ctx: 00000140.xhp par_id3157958 11 help.text]
en: Use the check box <emph>Find in headings only</emph> to limit the search to document headings.
ca: Utilitzeu la casella de selecció <emph>Cerca només als encapçalaments</emph> per restringir la cerca als encapçalaments de documents.

[ctx: 00000140.xhp par_id3147210 15 help.text]
en: The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word.
ca: La casella de selecció <emph>Només paraules senceres</emph> permet fer una cerca exacta. Si s'activa aquesta casella, no es trobaran les paraules incompletes. No activeu aquesta casella de selecció si voleu que un terme de cerca que heu introduït també es trobi com a part de paraules més llargues.

[ctx: 00000140.xhp par_id3146798 12 help.text]
en: You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive.
ca: Podeu introduir qualsevol combinació de termes de cerca, separats per espais. Les cerques no fan distinció entre majúscules i minúscules.

[ctx: 00000140.xhp par_id3149732 13 help.text]
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
ca: Les cerques d'índex i a tot el text sempre fan referència a l'aplicació del %PRODUCTNAME seleccionada. Seleccioneu l'aplicació adequada mitjançant la llista situada a la barra d'eines del visualitzador d'ajuda.

[ctx: 00000150.xhp tit help.text]
en: Managing Bookmarks
ca: Gestió de les adreces d'interès

[ctx: 00000150.xhp bm_id3153244 help.text]
en: <bookmark_value>Help; bookmarks</bookmark_value><bookmark_value>bookmarks; Help</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>Ajuda; adreces d'interès</bookmark_value><bookmark_value>adreces d'interès; Ajuda</bookmark_value>

[ctx: 00000150.xhp hd_id3154349 2 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Managing Bookmarks</link></variable>
ca: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Gestió de les adreces d'interès">Gestió de les adreces d'interès</link></variable>

[ctx: 00000150.xhp par_id3154840 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE" visibility="hidden">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE" visibility="hidden">Mostra el nom de l'adreça d'interès. També podeu teclejar un nom nou per a l'adreça d'interès.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3149140 help.text]
en: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
ca: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">Icona</alt></image>

[ctx: 00000150.xhp par_id3145314 10 help.text]
en: Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.
ca: Utilitzeu la icona <emph>Afegeix a les adreces d'interès</emph> per establir una adreça d'interès per a la pàgina que s'estigui mostrant a l'Ajuda.

[ctx: 00000150.xhp par_id3149827 3 help.text]
en: You can find the bookmarks on the <emph>Bookmarks</emph> tab page.
ca: Podeu trobar les adreces d'interès a la pestanya <emph>Adreces d'interès</emph>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS" visibility="visible">Double-clicking a bookmark or pressing the Return key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS" visibility="visible">En fer doble clic en una adreça d'interès o en prémer la tecla de retorn, s'obre la pàgina assignada en l'Ajuda. Si feu clic amb el botó dret s'obrirà el menú contextual.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3166410 5 help.text]
en: Use the Del key to delete a selected bookmark.
ca: Utilitzeu la tecla Supr per suprimir l'adreça d'interès.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145382 6 help.text]
en: The following commands are on the context menu of a bookmark:
ca: Les ordres següents es troben al menú contextual d'una adreça d'interès:

[ctx: 00000150.xhp par_id3147573 7 help.text]
en: <emph>Display</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">displays the selected help subject</ahelp>.
ca: <emph>Mostra</emph>: <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">mostra el tema d'ajuda seleccionat</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3150771 8 help.text]
en: <emph>Rename</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>.
ca: <emph>Canvia el nom</emph>: <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">obre un diàleg per introduir un altre nom per a l'adreça d'interès</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <emph>Delete</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">deletes the bookmark selected </ahelp>.
ca: <emph>Suprimeix</emph>: <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">suprimeix l'adreça d'interès seleccionada</ahelp>.

[ctx: 00000160.xhp tit help.text]
en: Contents - The Main Help Topics
ca: Contingut - Els temes d'ajuda principals

[ctx: 00000160.xhp bm_id3147090 help.text]
en: <bookmark_value>Help; topics</bookmark_value><bookmark_value>tree view of Help</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>Ajuda; temes</bookmark_value><bookmark_value>vista d'arbre de l'Ajuda</bookmark_value>

[ctx: 00000160.xhp hd_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
ca: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contingut - Els temes d'ajuda principals">Contingut - Els temes d'ajuda principals</link></variable>

[ctx: 00000160.xhp par_id3147000 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS">Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS">Mostra els temes d'ajuda principals, organitzats de manera semblant a les carpetes d'un gestor de fitxers.</ahelp>

[ctx: 00000160.xhp par_id3151315 help.text]
en: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icona</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages.
ca: Feu doble clic sobre una carpeta tancada per obrir-la i mostrar les subcarpetes i pàgines d'ajuda.

[ctx: 00000160.xhp par_id3150506 help.text]
en: <image id="img_id3156426" src="sfx2/res/hlpbookopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156426" src="sfx2/res/hlpbookopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Icona</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3154749 5 help.text]
en: Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages.
ca: Feu doble clic sobre una carpeta oberta per tancar-la i amagar les subcarpetes i pàgines d'ajuda.

[ctx: 00000160.xhp par_id3166410 help.text]
en: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Icona</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3152909 6 help.text]
en: Double-click a document icon to display the corresponding Help page.
ca: Feu doble clic sobre una icona de document per mostrar la pàgina d'ajuda corresponent.

[ctx: 00000160.xhp par_id3158432 7 help.text]
en: Use the arrow keys in combination with the Return key to drop down and roll up entries and to open documents.
ca: Utilitzeu les tecles de cursor en combinació amb la tecla de retorn per desplegar i replegar entrades i obrir documents.

[ctx: err_html.xhp tit help.text]
en: Help Page Not Found
ca: No s'ha trobat la pàgina d'ajuda

[ctx: err_html.xhp hd_id3146957 1 help.text]
en: Could not find Help page.
ca: No s'ha trobat la pàgina d'ajuda.

[ctx: err_html.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: Unfortunately the Help page you selected was not found. The following data could be helpful in locating the error:
ca: No s'ha trobat la pàgina d'ajuda que heu seleccionat. Pot ser que les dades següents siguin útils per trobar l'error:

[ctx: err_html.xhp par_id3143268 3 help.text]
en: Help ID: <emph><help-id-missing/></emph>
ca: ID d'ajuda: <emph><help-id-missing/></emph>

[ctx: err_html.xhp par_idN10681 help.text]
en: You can install missing Help modules using the Setup application.
ca: Podeu instal·lar els mòduls d'ajuda que manquen mitjançant l'aplicació d'instal·lació.

[ctx: err_html.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: Click <image id="img_id3148946" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148946">Icon</alt></image><emph>Back</emph> to return to the previous page.
ca: Feu clic a <image id="img_id3148946" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148946">Icona</alt></image><emph>Enrere</emph> per tornar a la pàgina anterior.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: Web Pages
ca: Pàgines web

[ctx: 09000000.xhp hd_id3156014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Web Pages</link>
ca: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Pàgines web">Pàgines web</link>

[ctx: 09000000.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <emph>File - New</emph>.
ca: Per crear una pàgina web per a Internet, obriu un <emph>Document HTML</emph> nou des del menú <emph>Fitxer - Nou</emph>.

[ctx: 09000000.xhp par_id3143284 3 help.text]
en: A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web Layout</emph>.
ca: El mode Format web és una eina per crear noves pàgines web, que podeu habilitar des del menú <emph>Visualitza - Format web</emph>.

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147285 8 help.text]
en: Creating a New Web Page
ca: Creació d'una pàgina web nova

[ctx: 09000000.xhp par_id3150808 9 help.text]
en: Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web Layout</emph> or by opening a new HTML document.
ca: Canvieu al mode de format web des del menú <emph>Visualitza - Format web</emph> o obrint un document HTML nou.

[ctx: 09000000.xhp par_id3145136 15 help.text]
en: To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the "HTML Document" file types.
ca: Per crear una pàgina HTML a partir del document $[officename], deseu la pàgina en algun dels tipus de fitxer "Document HTML".

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ca: S'ha activat la correcció automàtica

[ctx: 01000000.xhp hd_id3148410 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ca: S'ha activat la correcció automàtica

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: TWo INitial CApitals have been corrected
ca: S'han corregit DUes MAjúscules INicials

[ctx: 01000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Typing errors such as "WOrd" have been corrected and replaced by the <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> function to "Word".
ca: La funció de <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="correcció automàtica">correcció automàtica</link> ha corregit les errades tipogràfiques de l'estil "PAraula" i les ha substituït per "Paraula".

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ca: S'ha activat la correcció automàtica

[ctx: 02000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ca: S'ha activat la correcció automàtica

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150502 2 help.text]
en: Start each sentence with a capital letter
ca: Comença cada frase amb majúscula

[ctx: 02000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Your text was corrected with <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark).
ca: S'ha corregit el text amb la <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="correcció automàtica">correcció automàtica</link> de manera que la paraula actual comenci amb majúscula. La correcció automàtica canvia les paraules a l'inici de paràgraf i les paraules a final de frase (punt, signe d'exclamació, signe d'interrogació).

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ca: S'ha activat la correcció automàtica

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152459 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ca: S'ha activat la correcció automàtica

[ctx: 03000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter
ca: S'han corregit les dues majúscules a començament de paraula o de frase i s'han deixat en una sola majúscula

[ctx: 03000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter.
ca: La <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="correcció automàtica">correcció automàtica</link> ha modificat el text de manera que les paraules a començament de frase que començaven amb dues majúscules ara comencen amb una sola majúscula.

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ca: S'ha activat la correcció automàtica

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154283 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ca: S'ha activat la correcció automàtica

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154812 2 help.text]
en: A replacement has been carried out
ca: S'ha fet una substitució

[ctx: 04000000.xhp par_id3159241 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has replaced a word.
ca: La <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="correcció automàtica">correcció automàtica</link> ha substituït una paraula.

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ca: S'ha activat la correcció automàtica

[ctx: 05000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ca: S'ha activat la correcció automàtica

[ctx: 05000000.xhp hd_id3156418 2 help.text]
en: AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter
ca: La correcció automàtica ha fet una substitució. Els començaments de frase ara comencen amb majúscula

[ctx: 05000000.xhp par_id3153341 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter.
ca: La <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="correcció automàtica">correcció automàtica</link> ha fet una substitució, i els començaments de frase ara comencen amb majúscula.

[ctx: 06000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ca: S'ha activat la correcció automàtica

[ctx: 06000000.xhp hd_id3148932 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ca: S'ha activat la correcció automàtica

[ctx: 06000000.xhp hd_id3158421 2 help.text]
en: Double quotation marks (") have been replaced
ca: S'han substituït les cometes dobles (")

[ctx: 06000000.xhp par_id3146060 3 help.text]
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
ca: La funció de <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="correcció automàtica">correcció automàtica</link> ha corregit el text de manera que les cometes dobles s'han substituït per <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="cometes tipogràfiques">cometes tipogràfiques</link>.

[ctx: 07000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ca: S'ha activat la correcció automàtica

[ctx: 07000000.xhp hd_id3153629 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ca: S'ha activat la correcció automàtica

[ctx: 07000000.xhp hd_id3149987 2 help.text]
en: Single quotes have been replaced
ca: S'han substituït les cometes simples

[ctx: 07000000.xhp par_id3154688 3 help.text]
en: You text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
ca: La funció de <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="correcció automàtica">correcció automàtica</link> ha corregit el text de manera que les cometes simples s'han substituït per <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="cometes tipogràfiques">cometes tipogràfiques</link>.

[ctx: 08000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ca: S'ha activat la correcció automàtica

[ctx: 08000000.xhp hd_id3147240 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ca: S'ha activat la correcció automàtica

[ctx: 08000000.xhp hd_id3152823 2 help.text]
en: An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set
ca: S'ha detectat un URL i s'hi ha afegit un atribut d'enllaç

[ctx: 08000000.xhp par_id3150278 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink.
ca: La <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="correcció automàtica">correcció automàtica</link> ha modificat el text. S'ha detectat que una cadena era un URL i ara es mostra com a enllaç.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ca: S'ha activat la correcció automàtica

[ctx: 09000000.xhp hd_id3149976 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ca: S'ha activat la correcció automàtica

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147543 2 help.text]
en: Double spaces have been ignored
ca: S'han ignorat els espais dobles

[ctx: 09000000.xhp par_id3149297 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space.
ca: La <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="correcció automàtica">correcció automàtica</link> ha corregit el text de manera que els espais múltiples que havíeu introduït s'han reduït a un sol espai.

[ctx: 10000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ca: S'ha activat la correcció automàtica

[ctx: 10000000.xhp hd_id3147446 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ca: S'ha activat la correcció automàtica

[ctx: 10000000.xhp hd_id3155577 2 help.text]
en: Bold and underline attributes have been recognized and applied
ca: S'han reconegut i aplicat els atributs de negreta i de subratllat

[ctx: 10000000.xhp par_id3156014 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied.
ca: La <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="correcció automàtica">correcció automàtica</link> ha modificat el text, i s'han aplicat automàticament els atributs de text negreta o de subratllat.

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ca: S'ha activat la correcció automàtica

[ctx: 12000000.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ca: S'ha activat la correcció automàtica

[ctx: 12000000.xhp hd_id3149551 2 help.text]
en: Minus signs have been replaced
ca: S'han substituït els signes de menys

[ctx: 12000000.xhp par_id3148932 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes.
ca: La <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="correcció automàtica">correcció automàtica</link> ha modificat el text, i els signes de menys s'han substituït per guions.

[ctx: 13000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ca: S'ha activat la correcció automàtica

[ctx: 13000000.xhp hd_id3149513 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
ca: S'ha activat la correcció automàtica

[ctx: 13000000.xhp hd_id3147090 2 help.text]
en: 1st ... has been replaced with 1st ...
ca: 1r i similars han estat substituïts per 1r i equivalents

[ctx: 13000000.xhp par_id3153220 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted.
ca: La <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="correcció automàtica">correcció automàtica</link> ha corregit el text de manera que els sufixos dels nombres ordinals s'han canviat per superíndexs.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Wizard
ca: Auxiliar

[ctx: 01000000.xhp bm_id3152551 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>auxiliars; visió general</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, vegeu auxiliars</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3152551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Wizards</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Auxiliars">Auxiliars</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Facilita la creació de cartes personals i de negocis, faxos, agendes, presentacions i altres.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154750 3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Letter</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Carta">Carta</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146948 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentació">Presentació</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147530 16 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Convertidor de documents">Convertidor de documents</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147303 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Convertidor d'euros">Convertidor d'euros</link>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard
ca: Auxiliar de cartes

[ctx: 01010000.xhp bm_id3151100 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>auxiliars; cartes</bookmark_value><bookmark_value>Auxiliar de cartes</bookmark_value><bookmark_value>plantilles;cartes</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: Letter Wizard
ca: Auxiliar de cartes

[ctx: 01010000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence.
ca: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Inicia l'auxiliar per crear una plantilla de carta.</ahelp></variable> Podeu utilitzar aquesta plantilla tant per a correspondència personal com de negocis.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149178 3 help.text]
en: $[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose.
ca: El $[officename] incorpora plantilles d'exemple per a cartes personals o de negocis, que podeu personalitzar segons les vostres necessitats amb l'ajuda de l'auxiliar. L'auxiliar us guiarà pas a pas en la creació d'una plantilla de document, i ofereix nombroses opcions de format i de disseny. La previsualització us mostrarà com apareixerà la carta finalitzada segons els paràmetres que trieu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
ca: Dins l'auxiliar, podeu modificar les dades i les opcions en qualsevol moment. També podeu saltar-vos una pàgina sencera o fins i tot totes les pàgines de l'auxiliar, cas en què s'aplicarà la configuració actual (o els paràmetres per defecte).

[ctx: 01010000.xhp par_id3153824 5 help.text]
en: If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog.
ca: Si creeu una carta de negocis, podeu seleccionar una varietat d'elements per incloure'ls al document que normalment no s'utilitzen en cartes personals, com ara una línia per indicar l'assumpte. Si trieu l'opció de carta <emph>Personal</emph>, algunes pàgines que inclouen elements específics per a cartes de negocis no apareixeran en el diàleg de l'auxiliar.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159176 6 help.text]
en: Back
ca: Enrere

[ctx: 01010000.xhp par_id3153543 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved.
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Us permet veure les seleccions que heu fet en els passos anteriors.</ahelp> Es desarà la configuració actual.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150254 8 help.text]
en: Next
ca: Següent

[ctx: 01010000.xhp par_id3155923 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Desa la configuració actual i continua a la pàgina següent.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148944 10 help.text]
en: Finish
ca: Finalitza

[ctx: 01010000.xhp par_id3149669 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the "Untitled X" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area.
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">Segons les opcions que trieu, l'auxiliar crea una plantilla de document nova i la desa al disc dur.</ahelp> El $[officename] crea un document nou basat en les plantilles existents amb el nom "Sense títol X" (X correspon a una numeració consecutiva) i el mostra a l'àrea de treball.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144433 16 help.text]
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard.
ca: El $[officename] desa la configuració actual de l'auxiliar segons la plantilla seleccionada. Aquesta configuració s'utilitzarà per defecte la propera vegada que activeu l'auxiliar.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Page design
ca: Auxiliar de cartes - Disseny de la pàgina

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">Letter Wizard - Page design</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Auxiliar de cartes - Disseny de la pàgina">Auxiliar de cartes - Disseny de la pàgina</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE1">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice.
ca: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE1">Indica si voleu crear una carta personal o una carta de negocis.</ahelp> Les opcions disponibles a les pàgines següents variaran en funció de la vostra tria.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149183 3 help.text]
en: Please choose the type of letter and page design
ca: Trieu el tipus de carta i el disseny de pàgina

[ctx: 01010100.xhp par_id3145346 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify whether you want to create a business or personal letter template.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indiqueu si voleu crear una plantilla per a carta de negocis o per a carta personal.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155941 5 help.text]
en: Business letter
ca: Carta de negocis

[ctx: 01010100.xhp par_id3153681 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER">Indica que voleu crear una plantilla de carta de negocis.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN10616 help.text]
en: Formal personal letter
ca: Carta personal formal

[ctx: 01010100.xhp par_idN1061D help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER">Specifies that you want to create a formal personal letter.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER">Indica que voleu crear una carta personal formal.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Personal letter
ca: Carta personal

[ctx: 01010100.xhp par_id3148538 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER">Indica que voleu crear una carta personal.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155628 9 help.text]
en: Page design
ca: Disseny de la pàgina

[ctx: 01010100.xhp par_id3149415 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE">Select the design for your letter template.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE">Seleccioneu el disseny per a la plantilla de carta.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Use letterhead paper with pre-printed elements
ca: Utilitza paper amb capçalera amb elements preimpresos

[ctx: 01010100.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER">Indica si el paper conté un logotip, una adreça o un peu de pàgina preimpresos. L'auxiliar mostrarà el format amb capçalera a continuació.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3150254 17 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to Letter Wizard - Letterhead layout">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Aneu a Auxiliar de cartes - Format de la capçalera">Aneu a Auxiliar de cartes - Format de la capçalera</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Letterhead layout
ca: Auxiliar de cartes - Format de la capçalera

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">Letter Wizard - Letterhead layout</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Auxiliar de cartes - Format de la capçalera">Auxiliar de cartes - Format de la capçalera</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE2">Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.</ahelp> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer.
ca: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE2">Permet indicar els elements que ja estan impresos en el paper amb capçalera.</ahelp> Aquests elements no s'imprimiran; la impressora deixarà en blanc l'espai que ocupen.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3156211 3 help.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
ca: Indiqueu els elements que ja apareixen en el paper amb capçalera

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149549 4 help.text]
en: Logo
ca: Logotip

[ctx: 01010200.xhp par_id3154186 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO">Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO">Indica que ja hi ha un logotip imprès en el paper amb capçalera. El %PRODUCTNAME no imprimirà cap logotip.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3151245 33 help.text]
en: Height
ca: Alçada

[ctx: 01010200.xhp par_id3148944 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT">Defines the height of the object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT">Defineix l'alçada de l'objecte.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149415 31 help.text]
en: Width
ca: Amplada

[ctx: 01010200.xhp par_id3156192 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH">Defines the width of the object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH">Defineix l'amplada de l'objecte.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3152922 43 help.text]
en: Spacing to left margin
ca: Espai al marge esquerre

[ctx: 01010200.xhp par_id3149766 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOX">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOX">Defineix la distància entre l'objecte i el marge esquerre de la pàgina.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3150449 45 help.text]
en: Spacing to top margin
ca: Espai al marge superior

[ctx: 01010200.xhp par_id3156423 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOY">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOY">Defineix la distància entre l'objecte i el marge superior de la pàgina.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CB help.text]
en: Own address
ca: Adreça pròpia

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CF help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS">Specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print an address.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS">Indica que ja hi ha una adreça impresa en el paper amb capçalera. El %PRODUCTNAME no imprimirà cap adreça.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D2 help.text]
en: Return address in envelope window
ca: Adreça de retorn en la finestra del sobre

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER">Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER">Indica que la vostra adreça ja està impresa en format reduït sobre l'àrea que ocupa l'adreça del destinatari. El %PRODUCTNAME no imprimirà cap adreça en format reduït.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Footer
ca: Peu de pàgina

[ctx: 01010200.xhp par_idN106DD help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER">Specifies that a footer area is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a footer.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER">Indica que ja hi ha un peu de pàgina imprès en el paper amb capçalera. El %PRODUCTNAME no imprimirà cap peu de pàgina.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E0 help.text]
en: Height
ca: Alçada

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT">Enter the height of the footer area that is already imprinted on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print in that area.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT">Introduïu l'alçada del peu de pàgina ja imprès en el paper amb capçalera. El %PRODUCTNAME no imprimirà res en aquest espai.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153367 47 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Go to Letter Wizard - Printed items</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Aneu a Auxiliar de cartes - Elements impresos">Aneu a Auxiliar de cartes - Elements impresos</link>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Printed items
ca: Auxiliar de cartes - Elements impresos

[ctx: 01010300.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Letter Wizard - Printed items">Letter Wizard - Printed items</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Auxiliar de cartes - Elements impresos">Auxiliar de cartes - Elements impresos</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3152594 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE3">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE3">Defineix els elements que s'inclouran en la plantilla de carta.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105DF help.text]
en: Use a typical letter format for this country
ca: Utilitza un format típic de carta per a aquest país

[ctx: 01010300.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM">Select a country in order to use a typical letter layout from that country.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM">Seleccioneu un país per utilitzar un format de carta habitual d'aquest país.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FA help.text]
en: Logo
ca: Logotip

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO">Includes a logo on the letter template.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO">Inclou un logotip a la plantilla de carta.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10615 help.text]
en: Return address in envelope window
ca: Adreça de retorn en la finestra del sobre

[ctx: 01010300.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER">Includes a small size return address on the letter template.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER">Inclou una adreça de remitent en format reduït a la plantilla de carta.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10630 help.text]
en: Letter signs
ca: Signes de la carta

[ctx: 01010300.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS">Includes a line with references to a business letter on the letter template.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS">Inclou una línia amb referències a una carta de negocis a la plantilla de carta.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064B help.text]
en: Subject line
ca: Línia del tema

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064F help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT">Inclou una línia d'assumpte a la plantilla de carta.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1066E help.text]
en: Salutation
ca: Salutació

[ctx: 01010300.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION">Inclou una salutació a la plantilla de carta. Seleccioneu la salutació de la llista.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10689 help.text]
en: Fold marks
ca: Marques de plec

[ctx: 01010300.xhp par_idN1068D help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS">Inclou marques de plec a la plantilla de carta.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106AC help.text]
en: Complimentary close
ca: Tancament complementari

[ctx: 01010300.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING">Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING">Inclou un tancament complementari a la plantilla de carta. Seleccioneu el text de la llista.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Footer
ca: Peu de pàgina

[ctx: 01010300.xhp par_idN106CB help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER">Includes a footer on the letter template.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER">Inclou un peu de pàgina a la plantilla de carta.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149666 31 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to Letter Wizard - Recipient and sender">Go to Letter Wizard - Recipient and sender</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Aneu a Auxiliar de cartes - Destinatari i remitent">Aneu a Auxiliar de cartes - Destinatari i remitent</link>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Recipient and sender
ca: Auxiliar de cartes - Destinatari i remitent

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154288 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Letter Wizard - Recipient and sender">Letter Wizard - Recipient and sender</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Auxiliar de cartes - Destinatari i remitent">Auxiliar de cartes - Destinatari i remitent</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE4">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE4">Indica la informació del remitent i del destinatari.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DA help.text]
en: Sender's address
ca: Adreça del remitent

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies your address information.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica la vostra adreça.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Use user data for return address
ca: Utilitza les dades de l'usuari per a l'adreça de retorn

[ctx: 01010400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER">Utilitza les dades d'adreça del quadre de diàleg Opcions - %PRODUCTNAME - Dades de l'usuari.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10603 help.text]
en: New sender address
ca: Adreça del remitent nova

[ctx: 01010400.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE">Utilitza les dades d'adreça dels quadres de text següents.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1061D help.text]
en: Name
ca: Nom

[ctx: 01010400.xhp par_idN10620 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME">Specifies the name of the sender.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME">Indica el nom del remitent.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10637 help.text]
en: Street
ca: Carrer

[ctx: 01010400.xhp par_idN1063A help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET">Specifies the street address of the sender.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET">Indica el carrer de l'adreça del remitent.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10661 help.text]
en: Postcode/State/City
ca: Codi postal/Estat/Ciutat

[ctx: 01010400.xhp par_idN10664 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE">Specifies the address data of the sender.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE">Indica les dades d'adreça del remitent.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10673 help.text]
en: Recipient's address
ca: Adreça del destinatari

[ctx: 01010400.xhp par_idN10677 help.text]
en: Specifies the recipient's address information.
ca: Indica la informació de l'adreça del destinatari.

[ctx: 01010400.xhp par_idN10682 help.text]
en: Use placeholders for recipient's address
ca: Utilitza espais reservats per indicar l'adreça de destinació

[ctx: 01010400.xhp par_idN10685 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER">Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER">Indica que hi ha inserits espais reservats a la plantilla de carta.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069C help.text]
en: Use address database for mail merge
ca: Utilitza la base de dades d'adreces per a la combinació de correu

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069F help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE">S'inseriran camps de la base de dades d'adreces a la plantilla de carta.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154365 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to Letter Wizard - Footer">Go to Letter Wizard - Footer</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Aneu a Auxiliar de cartes - Peu de pàgina">Aneu a Auxiliar de cartes - Peu de pàgina</link>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Footer
ca: Auxiliar de cartes - Peu de pàgina

[ctx: 01010500.xhp hd_id3143281 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">Letter Wizard - Footer</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Auxiliar de cartes - Peu de pàgina">Auxiliar de cartes - Peu de pàgina</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE5">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE5">Indica la informació que s'inclourà en l'espai del peu de pàgina.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105DF help.text]
en: Footer
ca: Peu de pàgina

[ctx: 01010500.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTFOOTER">Enter the text for the footer lines.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTFOOTER">Introduïu el text per a les línies del peu de pàgina.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105FA help.text]
en: Include only on second and following pages
ca: Utilitza-ho només a la pàgina dos i següents

[ctx: 01010500.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to suppress the footer on the first page.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu si voleu suprimir el peu a la primera pàgina.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153093 31 help.text]
en: Include page numbers
ca: Inclou el número de pàgina

[ctx: 01010500.xhp par_id3155414 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS">Inclou números de pàgina a la plantilla de carta.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154988 41 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to Letter Wizard - Name and location">Go to Letter Wizard - Name and location</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Aneu a Auxiliar de cartes - Nom i ubicació">Aneu a Auxiliar de cartes - Nom i ubicació</link>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Name and Location
ca: Auxiliar de cartes - Nom i ubicació

[ctx: 01010600.xhp hd_id3150355 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Letter Wizard - Name and Location">Letter Wizard - Name and Location</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Auxiliar de cartes - Nom i ubicació">Auxiliar de cartes - Nom i ubicació</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE6">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE6">Indica on voleu desar el document i la plantilla i amb quin nom.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154047 10 help.text]
en: Template name
ca: Nom de la plantilla

[ctx: 01010600.xhp par_id3159157 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME">Specifies the title of the document template.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME">Indica el títol de la plantilla de document.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3151043 31 help.text]
en: Path
ca: Camí

[ctx: 01010600.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTPATH">Enter the path and file name for the template, or click the <emph>...</emph> button to select the path and file name.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTPATH">Introduïu el camí i el nom de fitxer de la plantilla, o feu clic al botó <emph>...</emph> per seleccionar el camí i el nom de fitxer.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10639 help.text]
en: Create a letter from this template
ca: Crea una carta a partir d'aquesta plantilla

[ctx: 01010600.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER">Desa la plantilla i la tanca, i tot seguit obre un document nou sense títol basat en la plantilla.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10653 help.text]
en: Make manual changes to this letter template
ca: Canvia manualment aquesta plantilla de carta

[ctx: 01010600.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES">Desa la plantilla i la manté oberta perquè pugueu editar-la.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10665 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Letter Wizard overview</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Visió general de l'auxiliar de cartes</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard
ca: Auxiliar de faxos

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>templates;faxes</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>auxiliars;faxos</bookmark_value><bookmark_value>faxos;auxiliars</bookmark_value><bookmark_value>plantilles;faxos</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Fax Wizard
ca: Auxiliar de faxos

[ctx: 01020000.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Opens the wizard for faxes.</ahelp> The wizard can help you create document templates for fax documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. </variable>
ca: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Obre l'auxiliar de faxos.</ahelp> L'auxiliar pot ajudar-vos a crear plantilles de document per a documents de fax. Després podeu imprimir els documents de fax en una impressora o en un fax, si teniu disponible programari controlador de fax. </variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154824 3 help.text]
en: $[officename] comes with a template for fax documents, which you can modify with the wizard to suit your own needs. The wizard leads you step-by-step in creating a document template, and offers numerous layout and design options. The document preview gives you an impression of how the finished fax will appear.
ca: El $[officename] incorpora una plantilla per a documents de fax, que podeu personalitzar segons les vostres necessitats amb l'ajuda de l'auxiliar. L'auxiliar us guiarà pas a pas en la creació d'una plantilla de document, i ofereix nombroses opcions de format i de disseny. La previsualització us mostrarà com apareixerà el fax finalitzat segons la configuració que trieu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 4 help.text]
en: Within the dialog you can modify your entries and options at any time. You can also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
ca: Dins del diàleg, podeu modificar les dades introduïdes i les opcions en qualsevol moment. Podeu saltar-vos una pàgina sencera o fins i tot totes les pàgines de l'auxiliar, cas en què la configuració actual (o els paràmetres per defecte) romandran efectius.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Back
ca: Enrere

[ctx: 01020000.xhp par_id3155628 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Back </emph>button to view the settings chosen on the previous page. The current settings will not be modified or deleted if you click this button.<emph> Back </emph>will be active from the second page onwards.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic al botó<emph> Enrere </emph>per visualitzar els paràmetres que heu triat a la pàgina anterior. La configuració actual no es modificarà ni se suprimirà si feu clic a aquest botó. El botó<emph> Enrere </emph>estarà actiu a partir de la segona pàgina.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147335 7 help.text]
en: Next
ca: Següent

[ctx: 01020000.xhp par_id3156117 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">The wizard saves the current settings and goes to the next page. The<emph> Next </emph>button will become inactive once you have reached the last page.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">L'auxiliar desa la configuració actual i avança a la pàgina següent. El botó<emph> Següent </emph>esdevindrà inactiu quan arribeu a la darrera pàgina.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152350 9 help.text]
en: Finish
ca: Finalitza

[ctx: 01020000.xhp par_id3146948 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">According to your selections, the wizard creates a document template and saves it. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX".</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Segons les opcions que trieu, l'auxiliar crearà una plantilla de document i la desarà. Apareixerà a l'àrea de treball un document nou basat en la plantilla, amb el nom de fitxer "Sense títol X".</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Page Design
ca: Auxiliar de faxos - Disseny de la pàgina

[ctx: 01020100.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">Fax Wizard - Page Design</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Auxiliar de faxos - Disseny de la pàgina">Auxiliar de faxos - Disseny de la pàgina</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Defines the style of your fax document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Defineix l'estil del document de fax.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Business Fax
ca: Fax de negocis

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a business-style fax.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Crea una plantilla de fax per a un fax de negocis.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DE help.text]
en: Style
ca: Disseny de la pàgina

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica l'estil predefinit.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Private Fax
ca: Fax personal

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a private fax.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Crea una plantilla de fax per a un fax privat.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105EC help.text]
en: Style
ca: Disseny de la pàgina

[ctx: 01020100.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica l'estil predefinit.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Go to Fax Wizard - Items to include</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Aneu a Auxiliar de faxos - Elements a incloure">Aneu a Auxiliar de faxos - Elements a incloure</link>

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Items to include
ca: Auxiliar de faxos - Elements a incloure

[ctx: 01020200.xhp hd_id3157898 4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">Fax Wizard - Items to include</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Auxiliar de faxos - Elements a incloure">Auxiliar de faxos - Elements a incloure</link>

[ctx: 01020200.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Indica els elements del fax que s'han d'imprimir.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Logo
ca: Logotip

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a company logo.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Inclou el logotip de l'empresa.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DE help.text]
en: Date
ca: Data

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a date field.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Inclou un camp de data.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Type of message
ca: Tipus de missatge

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a communication type line. Select the line from the list box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Inclou una línia amb el tipus de comunicació. Seleccioneu la línia de la llista.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105EC help.text]
en: Subject line
ca: Línia del tema

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a subject line.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Inclou una línia del tema.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Salutation
ca: Salutació

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a salutation. Select the salutation from the list box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Inclou una salutació. Seleccioneu la salutació de la llista.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FA help.text]
en: Complimentary close
ca: Tancament complementari

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a greeting. Select the greeting from the list box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Inclou un tancament complementari. Seleccioneu el tancament de la llista.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN10601 help.text]
en: Footer
ca: Peu de pàgina

[ctx: 01020200.xhp par_idN10605 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a footer.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Inclou un peu de pàgina.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_id3148491 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Aneu a Auxiliar de faxos - Remitent i destinatari">Aneu a Auxiliar de faxos - Remitent i destinatari</link>

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Sender and Recipient
ca: Auxiliar de faxos - Remitent i destinatari

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Auxiliar de faxos - Remitent i destinatari">Auxiliar de faxos - Remitent i destinatari</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150808 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Specifies the receiver and sender information for the fax.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Indica la informació del receptor i el remitent per al fax.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105DE help.text]
en: Use user data for return address
ca: Utilitza les dades de l'usuari per a l'adreça de retorn

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Insereix marques de posició per a l'adreça a la plantilla de fax. Més tard, ja en el document de fax, feu clic a l'espai reservat per introduir les dades.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E5 help.text]
en: New return address
ca: Adreça de retorn nova

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enter the address data in the following text boxes. The data is inserted as normal text in the fax document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu per introduir les dades d'adreça en els quadres de text següents. Les dades s'inseriran com a text normal en el document de fax.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EC help.text]
en: (Address data fields)
ca: (Camps de dades d'adreça)

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the sender address data.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu les dades d'adreça del remitent.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Use placeholders as receiver address
ca: Utilitza espais reservats per indicar l'adreça de destinació

[ctx: 01020300.xhp par_idN105FD help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Insereix marques de posició per a l'adreça a la plantilla de fax. Més tard, ja en el document de fax, feu clic a l'espai reservat per introduir les dades.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10600 help.text]
en: Use address database for mail merge
ca: Utilitza la base de dades d'adreces per a la combinació de correu

[ctx: 01020300.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts database fields for a later mail merge with the fax document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Insereix camps d'una base de dades per fer una combinació de correu posterior amb el document de fax.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_id3154938 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">Go to Fax Wizard - Footer</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Aneu a l'auxiliar de faxos - Peu de pàgina">Aneu a l'auxiliar de faxos - Peu de pàgina</link>

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Footer
ca: Auxiliar de faxos - Peu de pàgina

[ctx: 01020400.xhp hd_id3147143 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Fax Wizard - Footer</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Auxiliar de faxos - Peu de pàgina">Auxiliar de faxos - Peu de pàgina</link>

[ctx: 01020400.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Specifies the footer data.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Indica les dades del peu de pàgina.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Footer
ca: Peu de pàgina

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the text to be printed in the footer area.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica el text que s'imprimirà en el peu de pàgina.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
en: Include only on second and following pages
ca: Utilitza-ho només a la pàgina dos i següents

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Suppresses the footer on the first page of a multipage fax document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Suprimeix el peu de la primera pàgina d'un document de fax que consta de diverses pàgines.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Include page number
ca: Inclou el número de pàgina

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints a page number in the footer area.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Imprimeix el número de pàgina en el peu.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_id3152812 19 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">Go to Fax Wizard - Name and location</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Aneu a l'auxiliar de faxos - Nom i ubicació">Aneu a l'auxiliar de faxos - Nom i ubicació</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Name and location
ca: Auxiliar de faxos - Nom i ubicació

[ctx: 01020500.xhp hd_id3150247 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">Fax Wizard - Name and location</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Auxiliar de faxos - Nom i ubicació">Auxiliar de faxos - Nom i ubicació</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3155552 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Defines the template name and location.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Defineix el nom de la plantilla i la ubicació.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Template name
ca: Nom de la plantilla

[ctx: 01020500.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the fax template.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom de la plantilla de fax.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to enter or select the complete path, including the file name of the fax template.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic per introduir o seleccionar el camí sencer, incloent el nom de fitxer de la plantilla de fax.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Create a fax from this template
ca: Crea un fax a partir d'aquesta plantilla

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens a new fax document based on that template.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Crea i desa la plantilla de fax i, tot seguit, obre un document de fax nou basat en la plantilla.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105EC help.text]
en: Make manual changes to this fax template
ca: Canvia manualment aquesta plantilla de fax

[ctx: 01020500.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Crea i desa la plantilla de fax, i tot seguit obre la plantilla per continuar editant-la.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_id3151119 35 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Go to Fax Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Aneu a l'Auxiliar de faxos">Aneu a l'auxiliar de faxos</link>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard
ca: Auxiliar d'agendes

[ctx: 01040000.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;agendas</bookmark_value><bookmark_value>Agenda Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;agendas</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>auxiliars;agendes</bookmark_value><bookmark_value>Auxiliar d'agendes</bookmark_value><bookmark_value>plantilles;agendes</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: Agenda Wizard
ca: Auxiliar d'agendes

[ctx: 01040000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Starts the wizard to help you create an agenda template.</ahelp></variable> You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings.
ca: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Inicia l'auxiliar que us ajudarà a crear una plantilla d'agenda.</ahelp></variable> Podeu utilitzar una agenda per especificar els temes de discussió de conferències i reunions.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156414 3 help.text]
en: $[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear.
ca: El $[officename] incorpora una plantilla d'exemple per a agendes, que podeu personalitzar segons les vostres necessitats. L'auxiliar ofereix nombroses opcions de format i de disseny. La previsualització us mostrarà com apareixerà l'agenda finalitzada segons la configuració que trieu.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147571 4 help.text]
en: Within the wizard, you can modify your entries at any time. You may also skip an entire page or even all the pages, in which case the current (or default) settings remain in effect.
ca: Dins l'auxiliar, podeu modificar les dades i les opcions en qualsevol moment. També podeu saltar-vos una pàgina sencera o fins i tot totes les pàgines de l'auxiliar, cas en què s'aplicarà la configuració actual (o la per defecte).

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147088 5 help.text]
en: Back
ca: Enrere

[ctx: 01040000.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page.
ca: Torna a les seleccions que s'han fet a la pàgina anterior. La configuració actual roman efectiva. Aquest botó només esdevé actiu després de la primera pàgina.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155391 7 help.text]
en: Next
ca: Següent

[ctx: 01040000.xhp par_id3156426 8 help.text]
en: The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive.
ca: L'auxiliar desa la configuració actual i avança a la pàgina següent. En arribar a la darrera pàgina, aquest botó esdevé inactiu.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3145382 9 help.text]
en: Finish
ca: Finalitza

[ctx: 01040000.xhp par_id3156346 10 help.text]
en: According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX" (X stands for an automatic number).
ca: Segons les opcions que trieu, l'auxiliar crearà una plantilla de document nova i la desarà al disc dur. Apareixerà a l'àrea de treball un document nou basat en la plantilla, amb el nom de fitxer "Sense títol X" (X és un número automàtic).

[ctx: 01040000.xhp par_id3149235 13 help.text]
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard.
ca: El $[officename] desa la configuració actual de l'auxiliar segons la plantilla de document que s'hagi seleccionat. Aquesta és la configuració que es farà servir per defecte la propera vegada que activeu l'auxiliar.

[ctx: 01040100.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Page Design
ca: Auxiliar d'agendes - Disseny de la pàgina

[ctx: 01040100.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Agenda Wizard - Page Design">Agenda Wizard - Page Design</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Auxiliar d'agendes - Disseny de la pàgina">Auxiliar d'agendes - Disseny de la pàgina</link>

[ctx: 01040100.xhp par_id3152594 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Indica un disseny de la pàgina per a l'agenda.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Page design
ca: Disseny de la pàgina

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the page design from the list box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el disseny de la pàgina de la llista.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DE help.text]
en: Include form for recording minutes
ca: Inclou un formulari per enregistrar actes

[ctx: 01040100.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints out a page on which you can write down the minutes during the meeting.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Imprimeix una pàgina en la qual es pot anotar l'acta durant la reunió.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_id3153087 23 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to Agenda Wizard - General information">Go to Agenda Wizard - General information</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Aneu a Auxiliar d'agendes - Informació general">Aneu a Auxiliar d'agendes - Informació general</link>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - General Information
ca: Auxiliar d'agendes - Informació general

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150247 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Agenda Wizard - General Information">Agenda Wizard - General Information</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Auxiliar d'agendes - Informació general">Auxiliar d'agendes - Informació general</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3150616 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Specifies the date, time, title, and location of the meeting.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Indica la data, l'hora, el títol i el lloc de la reunió.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153748 5 help.text]
en: Date
ca: Data

[ctx: 01040200.xhp par_id3153311 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT">Specifies the date of the meeting.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT">Indica la data de la reunió.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3154749 7 help.text]
en: Time
ca: Hora

[ctx: 01040200.xhp par_id3166460 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM">Specifies the time of the meeting.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM">Indica l'hora de la reunió.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_idN10625 help.text]
en: Title
ca: Títol

[ctx: 01040200.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the title of the meeting.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica el títol de la reunió.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Location
ca: Ubicació

[ctx: 01040200.xhp par_id3159400 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT">Specifies the location of the meeting.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT">Indica el lloc de la reunió.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3148946 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Headings to include">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Aneu a Auxiliar d'agendes - Encapçalaments a incloure">Aneu a Auxiliar d'agendes - Encapçalaments a incloure</link>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Headings to include
ca: Auxiliar d'agendes - Encapçalaments a incloure

[ctx: 01040300.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Agenda Wizard - Headings to include">Agenda Wizard - Headings to include</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Auxiliar d'agendes - Encapçalaments a incloure">Auxiliar d'agendes - Encapçalaments a incloure</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Indica els encapçalaments que voleu incloure a l'agenda.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DA help.text]
en: Type of meeting
ca: Tipus de reunió

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica si s'ha d'imprimir una línia amb el tipus de reunió.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Please read
ca: Si us plau, llegiu

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica si s'ha d'imprimir una línia amb "Si us plau, llegiu".</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Please bring
ca: Si us plau, porteu

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica si s'ha d'imprimir una línia amb "Si us plau, porteu".</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Notes line.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica si s'ha d'imprimir una línia de notes.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Go to Agenda Wizard - Names</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Aneu a Auxiliar d'agendes - Noms">Aneu a Auxiliar d'agendes - Noms</link>

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Names
ca: Auxiliar de l'agenda - Noms

[ctx: 01040400.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Agenda Wizard - Names</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Auxiliar d'agendes - Noms">Auxiliar d'agendes - Noms</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Indica els noms que s'imprimiran a l'agenda.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DA help.text]
en: Meeting called by
ca: Reunió convocada per

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica si s'ha d'imprimir una línia on podeu introduir el nom de la persona que convoca la reunió.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Chairperson
ca: Responsable

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica si s'ha d'imprimir una línia on podeu introduir el nom de la persona que dirigeix la reunió.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Minute keeper
ca: Controlador

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica si s'ha d'imprimir una línia on podeu introduir el nom de la persona que controlarà el temps.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EF help.text]
en: Moderator
ca: Moderador

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the moderator.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica si s'ha d'imprimir una línia on podeu introduir el nom del moderador.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F6 help.text]
en: Attendees
ca: Assistents

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FA help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica si s'ha d'imprimir una línia on podeu introduir el nom dels assistents.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FD help.text]
en: Observers
ca: Observadors

[ctx: 01040400.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the observers.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica si s'ha d'imprimir una línia on podeu introduir el nom dels observadors.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN10604 help.text]
en: Facility personnel
ca: Personal d'ajuda

[ctx: 01040400.xhp par_idN10608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica si s'ha d'imprimir una línia on podeu introduir el nom del personal d'ajuda.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3150275 9 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Aneu a Auxiliar d'agendes - Elements de l'agenda">Aneu a Auxiliar d'agendes - Elements de l'agenda</link>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Agenda Items
ca: Auxiliar d'agendes - Elements de l'agenda

[ctx: 01040500.xhp hd_id3159224 3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Agenda Wizard - Agenda Items">Agenda Wizard - Agenda Items</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Auxiliar d'agendes - Elements de l'agenda">Auxiliar d'agendes - Elements de l'agenda</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Indica els temes que s'imprimiran en la plantilla d'agenda.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Topics
ca: Temes

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu els temes de l'agenda. Utilitzeu els botons Mou amunt i Mou avall per ordenar els temes.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DD help.text]
en: Insert
ca: Insereix

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new empty topic row above the current row.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Insereix una nova fila de tema buida sobre la fila actual.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Remove
ca: Suprimeix

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the current topic row.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Suprimeix la fila de tema actual.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Move up
ca: Mou amunt

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row up.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mou amunt la fila de tema actual.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EF help.text]
en: Move down
ca: Mou avall

[ctx: 01040500.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row down.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mou avall la fila de tema actual.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3146798 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Name and location">Go to Agenda Wizard - Name and location</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Aneu a l'Auxiliard'agendes - Nom i ubicació">Aneu a l'Auxiliar d'agendes - Nom i ubicació</link>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Name and Location
ca: Auxiliar d'agendes - Nom i ubicació

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Agenda Wizard - Name and Location</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Auxiliar d'agendes - Nom i ubicació">Auxiliar d'agendes - Nom i ubicació</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Choose the title and location for the agenda template.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Trieu el títol i la ubicació per a la plantilla d'agenda.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DA help.text]
en: Template title
ca: Títol de la plantilla

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the agenda template.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica el nom de la plantilla d'agenda.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Path
ca: Camí

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the complete path, including the file name of the agenda template.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica el camí complet; inclou el nom de fitxer de la plantilla d'agenda.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Create an agenda from this template
ca: Crea una agenda a partir d'aquesta plantilla

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Crea i desa la plantilla d'agenda, i tot seguit obre un nou document d'agenda basat en la plantilla.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EF help.text]
en: Make manual changes to this template
ca: Canvia manualment aquesta plantilla d'agenda

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens the template for further editing.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Crea i desa la plantilla d'agenda, i tot seguit obre la plantilla per continuar amb l'edició.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Go to Agenda Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Aneu a Auxiliar d'agendes">Aneu a Auxiliar d'agendes</link>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard
ca: Auxiliar de presentacions

[ctx: 01050000.xhp bm_id3159224 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; wizards</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>auxiliars; presentacions</bookmark_value><bookmark_value>presentacions; auxiliars</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3159224 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Auxiliar de presentacions">Auxiliar de presentacions</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <variable id="autopilot"><ahelp hid="SID_AUTOPILOT">Use the wizard to interactively create a presentation. With the wizard, you can modify the sample templates to suit your needs.</ahelp></variable> The wizard takes you step by step through the design elements and offers various editing options.
ca: <variable id="autopilot"><ahelp hid="SID_AUTOPILOT">Utilitzeu l'auxiliar per crear una presentació de manera interactiva. Amb l'auxiliar, podeu modificar les plantilles d'exemple per adaptar-les a les vostres necessitats.</ahelp></variable> L'auxiliar us guiarà pas a pas pels elements de disseny, i ofereix diverses opcions d'edició.

[ctx: 01050000.xhp par_id3154289 11 help.text]
en: To start the Presentation Wizard automatically when opening a new presentation, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - General</link></emph> and check the <emph>Start with Wizard</emph> box.
ca: Per iniciar l'auxiliar de presentacions automàticament en obrir una presentació nova, trieu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentació - General">%PRODUCTNAME Impress - General</link></emph> i marqueu la casella <emph>Inicia amb l'auxiliar</emph>.

[ctx: 01050000.xhp par_id3166410 3 help.text]
en: Within each wizard page, you can undo, modify, or skip altogether the editing steps. If you decide to skip over one of the pages, the wizard uses the default settings.
ca: Dins de cada pàgina de l'auxiliar, podeu desfer, modificar o saltar-vos els passos d'edició. Si decidiu saltar-vos alguna de les pàgines, l'auxiliar utilitzarà la configuració per defecte.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3159269 4 help.text]
en: << Back
ca: << Enrere

[ctx: 01050000.xhp par_id3150504 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST">Returns to the previous step without deleting your current settings.</ahelp> You can only select this button after the second editing step.
ca: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST">Torna al pas anterior sense eliminar la configuració actual.</ahelp> Només podeu seleccionar aquest botó després del segon pas d'edició.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153349 6 help.text]
en: Next >>
ca: Següent >>

[ctx: 01050000.xhp par_id3156307 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT">Accepts the new settings and moves to the next page.</ahelp> You will not be able to select this button in the last editing step.
ca: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT">Accepta la configuració nova i avança a la pàgina següent.</ahelp> No podreu seleccionar aquest botó en el darrer pas d'edició.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3156327 8 help.text]
en: Create
ca: Crea

[ctx: 01050000.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: The wizard creates a new document based on the specified settings. You can later specify a name for the document and save it.
ca: L'auxiliar crea un document nou segons la configuració especificats. Més tard, podeu especificar un nom per al document i desar-lo.

[ctx: 01050000.xhp par_id3149656 10 help.text]
en: $[officename] saves the current wizard settings and uses them as default the next time you open the wizard.
ca: El $[officename] desa la configuració actual de l'auxiliar i la utilitza per defecte la propera vegada que obriu l'auxiliar.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 1
ca: Auxiliar de presentacions - Pàgina 1

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155320 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050100.xhp" name="Presentation Wizard Page 1">Presentation Wizard Page 1</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01050100.xhp" name="Auxiliar de presentacions - Pàgina 1">Auxiliar de presentacions - Pàgina 1</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3152594 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1">Specifies the presentation type and allows you to select a template.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1">Indica el tipus de presentació i permet seleccionar una plantilla.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145090 15 help.text]
en: Type
ca: Tipus

[ctx: 01050100.xhp par_id3153684 23 help.text]
en: You can determine the presentation type in this area.
ca: Podeu determinar el tipus de presentació en aquesta àrea.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153527 16 help.text]
en: Empty presentation
ca: Presentació buida

[ctx: 01050100.xhp par_id3149388 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY">Creates a new (empty) presentation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY">Crea una presentació nova (buida).</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147008 17 help.text]
en: From template
ca: Des d'una plantilla

[ctx: 01050100.xhp par_id3154318 25 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE">Opens a list box containing various modifiable presentations.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE">Obre un quadre de llista amb diferents presentacions que podeu modificar.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153662 18 help.text]
en: Open existing presentation
ca: Obre una presentació existent

[ctx: 01050100.xhp par_id3147275 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN">Displays a list of previously created presentations.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN">Mostra una llista de presentacions creades prèviament.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click <emph>Open</emph> to see a file selection dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic a <emph>Obre</emph> per visualitzar un diàleg de selecció de fitxers.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149763 19 help.text]
en: List of template categories (only available when you select the From template option)
ca: Llista de les categories de plantilles (només disponible quan seleccioneu l'opció Des d'una plantilla)

[ctx: 01050100.xhp par_id3150503 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES">Lists the available template categories for presentations.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES">Mostra una llista les categories de plantilles disponibles per a presentacions.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153349 20 help.text]
en: List of existing presentations (only available when you select the Open existing presentation option)
ca: Llista de les presentacions existents (només disponible si seleccioneu l'opció Obre una presentació existent)

[ctx: 01050100.xhp par_id3145317 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_OPEN">Lists the presentations that you created and saved to the Templates directory that is specified under <emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph> in the Options dialog box. To edit the layout and formatting of a presentation with the wizard, select the presentation, and then click <emph>Next</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_OPEN">Mostra una llista de les presentacions que heu creat i desat en el directori Plantilles que heu indicat a <emph>%PRODUCTNAME - Camins</emph> del quadre de diàleg Opcions. Per editar la disposició i el format d'una presentació amb l'auxiliar, seleccioneu la presentació i feu clic a <emph>Següent</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155388 21 help.text]
en: Preview
ca: Previsualització

[ctx: 01050100.xhp par_id3150256 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW">Specifies that templates appear in the preview window.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW">Indica que les plantilles apareixeran a la finestra de previsualització.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153561 22 help.text]
en: Do not show this dialog again
ca: No tornis a mostrar aquest diàleg

[ctx: 01050100.xhp par_id3153061 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH">Specifies that you only want the Wizard to start when you expressly request it with <emph>File - Wizard - Presentation</emph>.</ahelp> This field is only visible when you create a presentation by choosing <emph>File - New - Presentation</emph>. You can also specify whether to show the dialog with the <emph>Start with Wizard</emph> check box in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH">Indica que només voleu que s'iniciï l'auxiliar quan ho sol·liciteu expressament des del menú <emph>Fitxer - Auxiliar - Presentació</emph>.</ahelp> Aquest camp només és visible en crear una presentació des del menú <emph>Fitxer - Nou - Presentació</emph>. També podeu especificar si s'ha de mostrar el diàleg des de la casella de selecció <emph>Inicia amb l'auxiliar</emph> que trobareu al menú <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.

[ctx: 01050100.xhp par_id3159414 13 help.text]
en: Continue here to <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Wizard Page 2">Wizard Page 2</link>.
ca: Avança a la <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="pàgina 2 de l'auxiliar">pàgina 2 de l'auxiliar</link>.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 2
ca: Auxiliar de presentacions - Pàgina 2

[ctx: 01050200.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Presentation Wizard Page 2">Presentation Wizard Page 2</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Auxiliar de presentacions - Pàgina 2">Auxiliar de presentacions - Pàgina 2</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3156027 19 help.text]
en: Selects the medium and the background of your presentation.
ca: Selecciona el suport i el fons de la presentació.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3153749 20 help.text]
en: Select a slide design
ca: Seleccioneu un disseny per a la diapositiva

[ctx: 01050200.xhp par_id3155338 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT" visibility="visible">Allows you to select a slide design for the presentation you selected on page 1 of the Wizard.</ahelp> In the upper list box you can choose from three slide design types (education, presentation backgrounds and presentations). In the lower list box, you can select one of the templates for your presentation.
ca: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT" visibility="visible">Permet seleccionar el disseny de diapositiva per a la presentació que heu triat a la pàgina 1 de l'auxiliar.</ahelp> A la llista superior podeu triar entre tres tipus de disseny de diapositiva (educació, fons de presentacions i presentacions). A la llista inferior, podeu seleccionar una de les plantilles per a la presentació.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3149177 21 help.text]
en: Select an output medium
ca: Seleccioneu un suport de sortida

[ctx: 01050200.xhp par_id3156347 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5" visibility="visible">Uses the original page format of the template.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5" visibility="visible">Utilitza el format de pàgina original de la plantilla.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3147653 23 help.text]
en: Overhead sheet
ca: Transparència

[ctx: 01050200.xhp par_id3153032 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3" visibility="visible">Creates a presentation to be used as overhead transparencies.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3" visibility="visible">Crea una presentació perquè la utilitzeu en transparències.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp par_id3155419 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4" visibility="visible">Creates a presentation that can be printed on paper.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4" visibility="visible">Crea una presentació que es pot imprimir en paper.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3148491 25 help.text]
en: Screen
ca: Pantalla

[ctx: 01050200.xhp par_id3145119 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1" visibility="visible">Creates a computer screen presentation only.</ahelp> The screen is adjusted by default.
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1" visibility="visible">Crea una presentació només per a pantalla d'ordinador.</ahelp> La pantalla s'ajusta per defecte.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3154898 22 help.text]
en: Slide
ca: Diapositiva

[ctx: 01050200.xhp par_id3153821 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2" visibility="visible">Creates a presentation to be used as slides.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2" visibility="visible">Crea una presentació perquè la utilitzeu en diapositives.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp par_id3155388 12 help.text]
en: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentation Wizard Page 3</link>.
ca: Avança a la <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="pàgina 3 de l'Auxiliar de presentacions">pàgina 3 de l'Auxiliar de presentacions</link>.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 3
ca: Auxiliar de presentacions - Pàgina 3

[ctx: 01050300.xhp hd_id3153323 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentation Wizard Page 3</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Auxiliar de presentacions - Pàgina 3">Auxiliar de presentacions - Pàgina 3</link>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3159201 2 help.text]
en: Select a slide transition
ca: Seleccioneu la transició entre diapositives

[ctx: 01050300.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3">Assigns special effects to your presentation and determines its speed.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3">Assigna efectes especials a la presentació, i en determina la velocitat.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147088 4 help.text]
en: Effect
ca: Efecte

[ctx: 01050300.xhp par_id3153683 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT">Specifies an effect for your presentation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT">Indica un efecte per a la presentació.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3153346 6 help.text]
en: Speed
ca: Velocitat

[ctx: 01050300.xhp par_id3153311 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED">Determines the effect speed.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED">Determina la velocitat de l'efecte.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147275 8 help.text]
en: Select the presentation type
ca: Seleccioneu el tipus de presentació

[ctx: 01050300.xhp par_id3153662 9 help.text]
en: Determines the timing for the presentation.
ca: Determina el temps de la presentació.

[ctx: 01050300.xhp par_id3150984 22 help.text]
en: You can change the settings later under the menu <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Presentation">Presentation</link>.
ca: Podeu canviar la configuració més tard des del menú <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Presentació">Presentació</link>.

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149784 10 help.text]
en: Default
ca: Per defecte

[ctx: 01050300.xhp par_id3150503 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE">The <emph>Default</emph> option runs the presentation as a full screen presentation with the specified speed.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE">L'opció <emph>Per defecte</emph> executa la presentació a pantalla completa i a la velocitat especificada.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154047 12 help.text]
en: Automatic
ca: Automàtic

[ctx: 01050300.xhp par_id3149578 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK">Runs the presentation automatically, and restarts it again after a break.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK">Executa la presentació automàticament, i la torna a iniciar després d'una pausa.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3150085 14 help.text]
en: Duration of page
ca: Durada de la pàgina

[ctx: 01050300.xhp par_id3153562 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME">Defines the duration of each presentation page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME">Defineix la durada de cada pàgina de la presentació.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3155922 16 help.text]
en: Duration of pause
ca: Durada de la pausa

[ctx: 01050300.xhp par_id3153061 17 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK">Defines the pause between each presentation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK">Defineix la pausa entre presentacions.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3148946 18 help.text]
en: Show logo
ca: Mostra el logotip

[ctx: 01050300.xhp par_id3145068 19 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO">Specifies whether to display the $[officename] logo during the pause between each presentation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO">Indica si s'ha de mostrar el logotip del $[officename] durant la pausa entre presentacions.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp par_id3151054 20 help.text]
en: Click here to continue to <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="page 4 of the Presentation Wizard">page 4 of the Presentation Wizard</link>. The wizard ends here if you selected the "Empty presentation" option on page 1 of the Wizard.
ca: Feu clic aquí per avançar a la <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="pàgina 4 de l'Auxiliar de presentacions">pàgina 4 de l'Auxiliar de presentacions</link>. L'auxiliar acaba aquí si heu seleccionat l'opció "Presentació buida" a la primera pàgina.

[ctx: 01050400.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 4
ca: Auxiliar de presentacions - Pàgina 4

[ctx: 01050400.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="Presentation Wizard Page 4">Presentation Wizard Page 4</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="Auxiliar de presentacions - Pàgina 4">Auxiliar de presentacions - Pàgina 4</link>

[ctx: 01050400.xhp par_id3150247 28 help.text]
en: You can specify the name of your company, your presentation topic, and the basic ideas you want to cover.
ca: Podeu especificar el nom de la vostra empresa, el tema de la presentació i les idees bàsiques que voleu tractar.

[ctx: 01050400.xhp hd_id3147571 29 help.text]
en: Describe your basic ideas
ca: Descriviu les idees principals

[ctx: 01050400.xhp hd_id3153345 30 help.text]
en: What is your name or the name of your company?
ca: Quin és el vostre nom o el de l'empresa?

[ctx: 01050400.xhp par_id3149182 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME" visibility="visible">Specifies your name or the name of your company.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME" visibility="visible">Indica el vostre nom o el nom de la vostra empresa.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp hd_id3156410 31 help.text]
en: What is the subject of your presentation?
ca: Quina és la temàtica de la presentació?

[ctx: 01050400.xhp par_id3149177 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC" visibility="visible">Specifies the topic of your presentation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC" visibility="visible">Indica el tema de la presentació.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp hd_id3146797 32 help.text]
en: Further ideas to be presented?
ca: Voleu presentar altres idees?

[ctx: 01050400.xhp par_id3149398 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION" visibility="visible">Use this field for further thoughts and ideas that you would like to cover later in your presentation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION" visibility="visible">Utilitzeu aquest camp per a d'altres pensaments i idees que voleu tractar més endavant a la presentació.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp par_id3157909 11 help.text]
en: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>.
ca: Avança a la <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="pàgina 5 de l'Auxiliar de presentacions">pàgina 5 de l'Auxiliar de presentacions</link>.

[ctx: 01050500.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 5
ca: Auxiliar de presentacions - Pàgina 5

[ctx: 01050500.xhp hd_id3159224 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Auxiliar de presentacions - Pàgina 5">Auxiliar de presentacions - Pàgina 5</link>

[ctx: 01050500.xhp par_id3150247 18 help.text]
en: You can determine which pages to include in the created presentation.
ca: Podeu determinar quines pàgines s'han d'incloure a la presentació que acabeu de crear.

[ctx: 01050500.xhp hd_id3150178 19 help.text]
en: Choose your pages
ca: Trieu les pàgines que desitgeu

[ctx: 01050500.xhp par_id3155552 21 help.text]
en: In the list field, you see all pages belonging to the selected presentation template. All pages with a checkmark in the check box next to their names will be included in the created presentation. To not include a page, clear the check box in front of the page name. Click the small plus sign that is next to the page name to display the corresponding sub-items.
ca: A la llista trobareu totes les pàgines que pertanyen a la plantilla de presentació seleccionada. Totes les pàgines amb una marca de selecció al costat del nom s'inclouran a la presentació que s'ha creat. Si no voleu incloure una pàgina, desactiveu la casella situada davant del nom de la pàgina. Feu clic en el signe més situat al costat dels noms de pàgina per mostrar els subelements corresponents.

[ctx: 01050500.xhp hd_id3149346 20 help.text]
en: Create summary
ca: Crea un resum

[ctx: 01050500.xhp par_id3150774 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY">Creates a summary of all presentation contents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY">Crea un resum dels continguts de la presentació.</ahelp>

[ctx: 01050500.xhp par_id3156426 23 help.text]
en: Return to the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link> title page.
ca: Torna a la pàgina de títol de l'<link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Auxiliar de presentacions">Auxiliar de presentacions</link>.

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Form Wizard
ca: Auxiliar de formularis

[ctx: 01090000.xhp bm_id9834894 help.text]
en: <bookmark_value>forms;wizards</bookmark_value><bookmark_value>wizards;forms</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>formularis;auxiliars</bookmark_value><bookmark_value>auxiliars;formularis</bookmark_value>

[ctx: 01090000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: Form Wizard
ca: Auxiliar de formularis

[ctx: 01090000.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Activates the Wizard for creating forms.</ahelp></variable>
ca: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Activa l'auxiliar per crear formularis.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: Select the form properties using the following steps:
ca: Seleccioneu les propietats del formulari seguint els passos següents:

[ctx: 01090000.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to create the form without answering further pages.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic per crear el formulari sense respondre més pàgines de l'auxiliar.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Field Selection
ca: Auxiliar de formularis - Selecció de camps

[ctx: 01090100.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Form Wizard - Field Selection</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Auxiliar de formularis - Selecció de camps">Auxiliar de formularis - Selecció de camps</link>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">On this page of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">En aquesta pàgina de l'<link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Auxiliar de formularis</link> podeu indicar la taula o consulta que necessiteu per crear el formulari, així com els camps que voleu incloure-hi.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153750 5 help.text]
en: Tables or queries
ca: Taules o consultes

[ctx: 01090100.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_LBTABLES">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGFORM_LBTABLES">Indica la taula o la consulta per a la qual voleu crear el formulari.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153527 8 help.text]
en: Available fields
ca: Camps disponibles

[ctx: 01090100.xhp par_id3149095 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field.
ca: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE">Mostra una llista dels noms dels camps de la base de dades de la taula o consulta seleccionada.</ahelp> Feu clic per seleccionar un camp, o manteniu premuda la tecla Maj o la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mentre feu clic per seleccionar més d'un camp.

[ctx: 01090100.xhp par_id3148538 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED">Feu clic per moure els camps seleccionats al quadre al qual apunta la fletxa.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3145121 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVEALL">Feu clic per moure tots els camps al quadre al qual apunta la fletxa.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3149763 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED">Feu clic per moure els camps seleccionats al quadre al qual apunta la fletxa.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3156329 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL">Feu clic per moure tots els camps al quadre al qual apunta la fletxa.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN1074E help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field up one entry in the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic per moure el camp seleccionat un lloc amunt en la llista.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN10755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field down one entry in the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic per moure el camp seleccionat un lloc avall en la llista.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147618 18 help.text]
en: Fields in the form
ca: Camps al formulari

[ctx: 01090100.xhp par_id3156194 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED">Mostra els camps que hi ha en el formulari nou.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Form Wizard - Set up a subform</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Auxiliar de formularis - Configura un subformulari">Auxiliar de formularis - Configura un subformulari</link>

[ctx: 01090200.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set up a Subform
ca: Auxiliar de formularis - Configura un subformulari

[ctx: 01090200.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Form Wizard - Set up a Subform</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Auxiliar de formularis - Configura un subformulari</link>

[ctx: 01090200.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify if you want to use a subform and enter the subform's properties. A subform is a form that is inserted in another form.
ca: Indiqueu si voleu utilitzar un subformulari i introduïu-ne les propietats. Un subformulari és un formulari inserit dins un altre formulari.

[ctx: 01090200.xhp par_idN10556 help.text]
en: Add subform
ca: Afegeix un subformulari

[ctx: 01090200.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to add a subform.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu per afegir un subformulari.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055A help.text]
en: Sub form based on existing relation
ca: Subformulari basat en una relació existent

[ctx: 01090200.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic per afegir un subformulari basat en una relació existent.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055E help.text]
en: Which relation do you want to add?
ca: Quina relació voleu afegir?

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu la relació en què es basa el subformulari.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D1 help.text]
en: Sub form based on manual selection of fields
ca: Subformulari basat en una selecció manual dels camps

[ctx: 01090200.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on a manual selection of fields. </ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic per afegir un subformulari basat en una selecció manual dels camps. </ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Form Wizard - Add subform fields</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Auxiliar de formularis - Afegiu camps de subformulari">Auxiliar de formularis - Afegiu camps de subformulari</link>

[ctx: 01090210.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Add Subform Fields
ca: Auxiliar de formularis - Afegiu camps de subformulari

[ctx: 01090210.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Form Wizard - Add Subform Fields</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Auxiliar de formularis - Afegiu camps de subformulari</link>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specify the table or query you need to create the subform, and which fields you wish to include in the subform.
ca: Indiqueu quina taula o consulta necessiteu per crear el subformulari, i quins camps voleu incloure-hi.

[ctx: 01090210.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables or queries
ca: Taules o consultes

[ctx: 01090210.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which the subform is to be created.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica la taula o consulta per a la qual es crearà el subformulari.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in my subform
ca: Camps del subformulari

[ctx: 01090210.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new subform.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra tots els camps que s'inclouran en el subformulari nou.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Form Wizard - Get joined fields</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Auxiliar de formularis - Recupereu els camps units">Auxiliar de formularis - Recupereu els camps units</link>

[ctx: 01090220.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Get Joined Fields
ca: Auxiliar de formularis - Recupereu els camps units

[ctx: 01090220.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Form Wizard - Get Joined Fields</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Auxiliar de formularis - Recupereu els camps units</link>

[ctx: 01090220.xhp par_idN10553 help.text]
en: If you chose in step 2 to set up a subform based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page.
ca: Si en el pas 2 heu triat definir un subformulari basat en la selecció manual dels camps, podeu seleccionar els camps units en aquesta pàgina de l'auxiliar.

[ctx: 01090220.xhp par_idN10556 help.text]
en: First joined subform field
ca: Primer camp unit del subformulari

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el camp del subformulari que està unit al camp del formulari principal, el qual podeu seleccionar en la llista que hi ha al costat d'aquesta.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B9 help.text]
en: First joined main form field
ca: Primer camp unit del formulari principal

[ctx: 01090220.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el camp del formulari principal que està unit al camp del subformulari, el qual podeu seleccionar en la llista que hi ha al costat d'aquesta.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105CE help.text]
en: Second joined subform field
ca: Segon camp unit del subformulari

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el camp del subformulari que està unit al camp del formulari principal, el qual podeu seleccionar en la llista que hi ha al costat d'aquesta.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Second joined main form field
ca: Segon camp unit del formulari principal

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el camp del formulari principal que està unit al camp del subformulari, el qual podeu seleccionar en la llista que hi ha al costat d'aquesta.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105DC help.text]
en: Third joined subform field
ca: Tercer camp unit del subformulari

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el camp del subformulari que està unit al camp del formulari principal, el qual podeu seleccionar en la llista que hi ha al costat d'aquesta.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Third joined main form field
ca: Tercer camp unit del formulari principal

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el camp del formulari principal que està unit al camp del subformulari, el qual podeu seleccionar en la llista que hi ha al costat d'aquesta.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EA help.text]
en: Fourth joined subform field
ca: Quart camp unit del subformulari

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el camp del subformulari que està unit al camp del formulari principal, el qual podeu seleccionar en la llista que hi ha al costat d'aquesta.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Fourth joined main form field
ca: Quart camp unit del formulari principal

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el camp del formulari principal que està unit al camp del subformulari, el qual podeu seleccionar en la llista que hi ha al costat d'aquesta.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F8 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Form Wizard - Arrange controls</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Auxiliar de formularis - Organitzeu els controls">Auxiliar de formularis - Organitzeu els controls</link>

[ctx: 01090300.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Arrange Controls
ca: Auxiliar de formularis - Organitzeu els controls

[ctx: 01090300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Form Wizard - Arrange Controls</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Auxiliar de formularis - Organitzeu els controls">Auxiliar de formularis - Organitzeu els controls</link>

[ctx: 01090300.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: On this page of the Wizard, you can select the layout of the created form.
ca: En aquesta pàgina de l'auxiliar, podeu seleccionar la disposició del formulari que es crearà.

[ctx: 01090300.xhp hd_id3150791 27 help.text]
en: Label placement
ca: Emplaçament de l'etiqueta

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153379 28 help.text]
en: Align left
ca: Alinea a l'esquerra

[ctx: 01090300.xhp par_id3151210 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT">The labels are left-aligned.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT">Les etiquetes s'alineen a l'esquerra.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3149169 30 help.text]
en: Align right
ca: Alinea a la dreta

[ctx: 01090300.xhp par_id3148672 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT">The labels are right-aligned.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT">Les etiquetes s'alineen a la dreta.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153682 3 help.text]
en: Arrangement of the main form
ca: Disposició del formulari principal

[ctx: 01090300.xhp hd_id3155892 4 help.text]
en: Columnar - Labels Left
ca: Columnar - Etiquetes a l'esquerra

[ctx: 01090300.xhp par_id3149388 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED">Alinea els camps de la base de dades en columnes, amb les etiquetes a l'esquerra dels camps.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3145345 5 help.text]
en: Columnar - Labels on Top
ca: Columnar - Etiquetes a dalt

[ctx: 01090300.xhp par_id3150355 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED">Alinea els camps de la base de dades en columnes, amb les etiquetes a sobre dels camps.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3147209 16 help.text]
en: As Data Sheet
ca: Com a full de dades

[ctx: 01090300.xhp par_id3153824 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE">Alinea els camps de la base de dades de manera tabular.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3154897 8 help.text]
en: In Blocks - Labels Above
ca: En blocs - Etiquetes a sobre

[ctx: 01090300.xhp par_id3155421 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED">Disposa les etiquetes sobre les dades corresponents.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Arrangement of the subform
ca: Disposició del subformulari

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Columnar - Labels Left
ca: Columnar - Etiquetes a l'esquerra

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Alinea els camps de la base de dades en columnes, amb les etiquetes a l'esquerra dels camps.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106DC help.text]
en: Columnar - Labels on Top
ca: Columnar - Etiquetes a dalt

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Alinea els camps de la base de dades en columnes, amb les etiquetes a sobre dels camps.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E3 help.text]
en: As Data Sheet
ca: Com a full de dades

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Alinea els camps de la base de dades de manera tabular.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EA help.text]
en: In Blocks - Labels Above
ca: En blocs - Etiquetes a sobre

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Situa les etiquetes sobre les dades corresponents.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Form Wizard - Set data entry</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Auxiliar de formularis - Especifiqueu l'entrada de dades">Auxiliar de formularis - Especifiqueu l'entrada de dades</link>

[ctx: 01090400.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set Data Entry
ca: Auxiliar de formularis - Especifiqueu l'entrada de dades

[ctx: 01090400.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Form Wizard - Set Data Entry</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Auxiliar de formularis - Especifiqueu l'entrada de dades</link>

[ctx: 01090400.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the data handling mode for the new form.
ca: Indica el mode de gestió de les dades per al formulari nou.

[ctx: 01090400.xhp par_idN10558 help.text]
en: The form is to be used for entering new data only. Existing data will not be displayed
ca: El formulari només s'ha d'utilitzar per introduir noves dades. Les dades existents no es visualitzaran

[ctx: 01090400.xhp par_idN105B6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a form that is only used for entering new data.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Crea un formulari que només s'utilitza per introduir dades noves.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105BB help.text]
en: The form is to display all data
ca: El formulari mostrarà totes les dades

[ctx: 01090400.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a form that can be used to display existing data and to enter new data.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Crea un formulari que es pot utilitzar per mostrar dades existents i per introduir dades noves.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN1055C help.text]
en: Do not allow modification of existing data
ca: No permetis la modificació de les dades existents

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DA help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow editing data.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per prohibir l'edició de les dades.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DD help.text]
en: Do not allow deletion of existing data
ca: No permetis la supressió de les dades existents

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow deleting data.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per prohibir la supressió de les dades.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E6 help.text]
en: Do not allow addition of new data
ca: No permetis l'addició de noves dades

[ctx: 01090400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow adding new data.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu-ho per prohibir l'addició de dades noves.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Form Wizard - Apply styles</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Auxiliar de formularis - Aplica els estils">Auxiliar de formularis - Aplica els estils</link>

[ctx: 01090500.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Apply Styles
ca: Auxiliar de formularis - Aplica els estils

[ctx: 01090500.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Wizard - Apply Styles</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Auxiliar de formularis - Aplica els estils</link>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the form style.
ca: Indica l'estil del formulari.

[ctx: 01090500.xhp par_idN10556 help.text]
en: Apply styles
ca: Aplica els estils

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the page style for the form.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica l'estil de pàgina per al formulari.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055D help.text]
en: Field border
ca: Vora del camp

[ctx: 01090500.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field border style.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica l'estil de les vores dels camps.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10564 help.text]
en: No border
ca: Sense vores

[ctx: 01090500.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the fields have no border.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica que els camps no tenen vores.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056B help.text]
en: 3D look
ca: Vista en 3D

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders have a 3D look.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica que les vores dels camps han de tenir un aspecte 3D.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10572 help.text]
en: Flat
ca: Pla

[ctx: 01090500.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders look flat.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica que les vores dels camps han de ser planes.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10579 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Form Wizard - Set name</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Auxiliar de formularis - Indiqueu el nom">Auxiliar de formularis - Especifiqueu el nom</link>

[ctx: 01090600.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set Name
ca: Auxiliar de formularis - Especifiqueu el nom

[ctx: 01090600.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Set Name</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Auxiliar de formularis - Especifiqueu el nom</link>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form and how to proceed.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica el nom del formulari i com continuar.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the form
ca: Nom del formulari

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica el nom del formulari.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055D help.text]
en: Work with the form
ca: Treballa amb el formulari

[ctx: 01090600.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it as a form document to enter and display data.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Desa el formulari i l'obre com a document de formulari per introduir i mostrar dades.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10563 help.text]
en: Modify the form
ca: Modifica el formulari

[ctx: 01090600.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it in edit mode to change the layout.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Desa el formulari i l'obre en mode d'edició per canviar-ne el format.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10569 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Form Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Auxiliar de formularis">Auxiliar de formularis</link>

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
en: Report Wizard
ca: Auxiliar d'informes

[ctx: 01100000.xhp hd_id3150499 3 help.text]
en: Report Wizard
ca: Auxiliar d'informes

[ctx: 01100000.xhp par_id3145071 1 help.text]
en: <variable id="report"><ahelp hid="HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ">Activates the wizard for creating reports.</ahelp></variable>
ca: <variable id="report"><ahelp hid="HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ">Activa l'auxiliar per crear informes.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3152780 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the report properties.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu les propietats de l'informe.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Field Selection
ca: Auxiliar d'informes - Selecció de camps

[ctx: 01100100.xhp hd_id3155599 19 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">Report Wizard - Field Selection</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Auxiliar d'informes - Selecció de camps">Auxiliar d'informes - Selecció de camps</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150476 1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica la taula o consulta per a la qual esteu creant l'informe i quins camps voleu incloure-hi.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156136 4 help.text]
en: Tables or queries
ca: Taules o consultes

[ctx: 01100100.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_LBTABLES">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_LBTABLES">Seleccioneu la taula o consulta per a la qual es crearà l'informe.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147008 6 help.text]
en: Available fields
ca: Camps disponibles

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields.
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE">Mostra els noms dels camps de la base de dades en la taula o consulta seleccionada.</ahelp> Feu clic per seleccionar un camp, o bé premeu la tecla Maj o <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mentre feu clic per seleccionar diversos camps.

[ctx: 01100100.xhp hd_id3153031 8 help.text]
en: Fields in report
ca: Camps de l'informe

[ctx: 01100100.xhp par_id3147275 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED">Displays all fields that are included in the new report.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED">Mostra tots els camps que s'inclouran en l''informe nou.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3152350 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED">Feu clic per moure els camps seleccionats al quadre al qual apunta la fletxa.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3149784 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL">Feu clic per moure tots els camps al quadre al qual apunta la fletxa.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150275 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED">Feu clic per moure els camps seleccionats al quadre al qual apunta la fletxa.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150084 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL">Feu clic per moure tots els camps al quadre al qual apunta la fletxa.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="More about Report Wizard - Labeling Fields">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Més sobre l'Auxiliar d'informes - Identificació dels camps">Més sobre l'Auxiliar d'informes - Identificació dels camps</link>

[ctx: 01100150.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Labeling Fields
ca: Auxiliar d'informes - Identificació dels camps

[ctx: 01100150.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report Wizard - Labeling Fields">Report Wizard - Labeling Fields</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Auxiliar d'informes - Identificació dels camps">Auxiliar d'informes - Identificació dels camps</link>

[ctx: 01100150.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how you want to label the fields.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica com voleu etiquetar els camps.</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp hd_id3155805 3 help.text]
en: Field list
ca: Llista de camps

[ctx: 01100150.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6">Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6">Mostra els noms dels camps que s'han d'incloure a l'informe. A la dreta podeu introduir una etiqueta per a cada camp que s'imprimirà en l'informe.</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">More about Report Wizard - Grouping</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Més sobre l'Auxiliar d'informes - Agrupacions">Més sobre l'Auxiliar d'informes - Agrupacions</link>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Grouping
ca: Auxiliar d'informes - Agrupacions

[ctx: 01100200.xhp hd_id3147000 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Report Wizard - Grouping</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Auxiliar d'informes - Agrupacions">Auxiliar d'informes - Agrupacions</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3163829 1 help.text]
en: You can group records in a report based on the values in one or more fields. <ahelp hid=".">Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report.</ahelp> When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level.
ca: Podeu agrupar registres en un informe segons els valors d'un o més camps. <ahelp hid=".">Seleccioneu els camps pels quals s'agruparà l'informe resultant. Podeu agrupar fins a quatre camps en un informe.</ahelp> En agrupar més d'un camp, el $[officename] imbrica els grups segons el seu nivell de grup.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149760 2 help.text]
en: Fields
ca: Camps

[ctx: 01100200.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_GROUPING">Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the <emph>></emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_GROUPING">Mostra una llista dels camps que heu seleccionat a la pàgina anterior de l'auxiliar. Per agrupar l'informe per un camp, seleccioneu el nom del camp i feu clic al botó <emph>></emph>. Podeu seleccionar fins a quatre nivells d'agrupació.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Groupings
ca: Agrupacions

[ctx: 01100200.xhp par_id3155892 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST">Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the <emph><</emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST">Mostra una llista dels camps pels quals s'agruparà l'informe. Per suprimir un nivell d'agrupació, seleccioneu el nom del camp i feu clic al botó <emph><</emph>. Podeu seleccionar fins a quatre nivells d'agrupació.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3157958 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP">Feu clic per moure el camp seleccionat al quadre al qual apunta la fletxa.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3149811 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP">Feu clic per moure el camp seleccionat al quadre al qual apunta la fletxa.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="More about Report Wizard - Sort Options">More about Report Wizard - Sort Options</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Més sobre l'Auxiliar d'informes - Opcions d'ordenació">Més sobre l'Auxiliar d'informes - Opcions d'ordenació</link>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Sort Options
ca: Auxiliar d'informes - Opcions d'ordenació

[ctx: 01100300.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Report Wizard - Sort Options</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Auxiliar d'informes - Opcions d'ordenació">Auxiliar d'informes - Opcions d'ordenació</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu els camps segons els quals s'ordenarà l'informe. Els camps es poden ordenar per un màxim de quatre nivells, cadascun de manera ascendent o descendent. Els camps agrupats només es poden ordenar dins de cada grup.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3149205 3 help.text]
en: Sort by
ca: Ordena per

[ctx: 01100300.xhp par_id3155555 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT1">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT1">Seleccioneu el primer camp segons el qual s'ordenarà l'informe.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Then by
ca: I llavors per

[ctx: 01100300.xhp par_id3149182 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT4">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT4">Seleccioneu un altre camp segons el qual s'ha d'ordenar l'informe.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3146957 5 help.text]
en: Ascending
ca: Ascendent

[ctx: 01100300.xhp par_id3155338 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4">Ordena els continguts del camp de manera ascendent.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3147653 6 help.text]
en: Descending
ca: Descendent

[ctx: 01100300.xhp par_id3156113 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4">Ordena els continguts del camp de manera descendent.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="More about Report Wizard - Choose Layout">More about Report Wizard - Choose Layout</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Més sobre l'Auxiliar d'informes - Trieu un format">Més sobre l'Auxiliar d'informes - Trieu un format</link>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Choose Layout
ca: Auxiliar d'informes - Trieu un format

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148668 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">Report Wizard - Choose Layout</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Auxiliar d'informes - Trieu un format">Auxiliar d'informes - Trieu un format</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3154894 1 help.text]
en: <ahelp hid="">Choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="">Trieu el format entre diferents plantilles i estils, i trieu l'orientació de pàgina horitzontal o vertical.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145345 3 help.text]
en: Layout of data
ca: Format de les dades

[ctx: 01100400.xhp par_id3153681 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT">Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT">Defineix un conjunt d'estils per a l'informe. Els estils assignen tipus de lletra, sagnats, fons de taules i altres paràmetres.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145071 4 help.text]
en: Layout of headers and footers
ca: Format de capçaleres i peus de pàgina

[ctx: 01100400.xhp par_id3152551 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT">Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT">Defineix un format de pàgina per a l'informe. Els formats de pàgina es carreguen des de fitxers de plantilla, que assignen una capçalera, un peu i un fons de pàgina.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Orientation
ca: Orientació

[ctx: 01100400.xhp par_id3154749 12 help.text]
en: Choose the page orientation for the report.
ca: Trieu l'orientació de la pàgina per a l'informe.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156347 5 help.text]
en: Landscape
ca: Horitzontal

[ctx: 01100400.xhp par_id3145382 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE">Selecciona una orientació de pàgina horitzontal per a l'informe.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149233 6 help.text]
en: Portrait
ca: Vertical

[ctx: 01100400.xhp par_id3154285 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT">Selecciona una orientació de pàgina vertical per a l'informe.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3148491 15 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="More about Report Wizard - Create Report">More about Report Wizard - Create Report</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Més sobre l'Auxiliar d'informes - Crea un informe">Més sobre l'Auxiliar d'informes - Crea un informe</link>

[ctx: 01100500.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Create Report
ca: Auxiliar d'informes - Crea un informe

[ctx: 01100500.xhp hd_id3156211 11 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Report Wizard - Create Report</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Auxiliar d'informes - Crea un informe">Auxiliar d'informes - Crea un informe</link>

[ctx: 01100500.xhp par_id3159224 1 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Podeu crear l'informe com a informe estàtic o dinàmic. En obrir un informe dinàmic, mostrarà les dades actuals. En obrir un informe estàtic, sempre mostrarà les mateixes dades, les del moment en què es va crear l'informe estàtic.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3145669 2 help.text]
en: Title of report
ca: Títol de l'informe

[ctx: 01100500.xhp par_id3156136 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_TITLE">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_TITLE">Indica el títol que s'imprimirà a la línia de títol de cada pàgina.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3157910 7 help.text]
en: Static report
ca: Informe estàtic

[ctx: 01100500.xhp par_id3149580 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT">Desa l'informe com a informe estàtic. En obrir un informe estàtic, sempre mostrarà les dades del moment en què es va crear l'informe.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3154751 2 help.text]
en: Dynamic report
ca: Informe dinàmic

[ctx: 01100500.xhp par_id3155805 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE">Desa l'informe com a plantilla. En obrir un informe dinàmic, mostrarà les dades actuals.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Modify report layout
ca: Modifica el format de l'informe

[ctx: 01100500.xhp par_id3163802 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE">En fer clic a <emph>Finalitza</emph>, l'informe es desarà i s'obrirà immediatament perquè el pugueu editar.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3153127 6 help.text]
en: Create report now
ca: Crea ara un informe

[ctx: 01100500.xhp par_id3156194 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE">En fer clic a <emph>Finalitza</emph>, es desarà l'informe.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: HTML Export
ca: Exportació HTML

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: HTML Export
ca: Exportació HTML

[ctx: 01110000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines the settings for publishing $[officename] Draw or $[officename] Impress documents in HTML format.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Determina la configuració per editar documents del $[officename] Draw i del $[officename] Impress en format HTML.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3155391 10 help.text]
en: The pages displayed differ depending on what you select on the second page of the Wizard.
ca: Les pàgines que es mostren varien en funció del que seleccioneu a la segona pàgina de l'auxiliar.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3146797 3 help.text]
en: << Back
ca: << Enrere

[ctx: 01110000.xhp par_id3150444 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST">Returns to the selections made on the previous page.</ahelp> The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step.
ca: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST">Torna a les seleccions fetes a la pàgina anterior.</ahelp> Es conservaran la configuració actual. Podeu seleccionar aquest botó a partir del segon pas d'edició.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Next >>
ca: Següent >>

[ctx: 01110000.xhp par_id3147574 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT">Saves the current settings and moves to the next page.</ahelp> This button becomes inactive on the last page of the dialog.
ca: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT">Desa la configuració actuals i avança a la pàgina següent.</ahelp> Aquest botó esdevé inactiu a la darrera pàgina del diàleg.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154046 7 help.text]
en: Create
ca: Crea

[ctx: 01110000.xhp par_id3157909 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates new documents according to your selections and saves the documents.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Crea documents nous segons les vostres seleccions i els desa.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: $[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard.
ca: El $[officename] desa la configuració actual de l'auxiliar i la utilitza com a configuració per defecte la propera vegada que obriu l'auxiliar.

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 1
ca: Exportació HTML - Pàgina 1

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">HTML Export - Page 1</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="Exportació HTML - Pàgina 1">Exportació HTML - Pàgina 1</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: On the first page you can select an existing design or create a new one.
ca: A la primera pàgina, podeu seleccionar un disseny existent o crear-ne un de nou.

[ctx: 01110100.xhp par_id3152363 14 help.text]
en: The settings you select for the export will be automatically saved as a design for other exports. You can enter the design name after clicking <emph>Create</emph>.
ca: Els paràmetres que seleccioneu per a l'exportació es desaran automàticament com a disseny per a d'altres exportacions. Podeu introduir el nom del disseny després de fer clic a <emph>Crea</emph>.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3151226 12 help.text]
en: Assign design
ca: Assigna el disseny

[ctx: 01110100.xhp par_id3152801 13 help.text]
en: In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design.
ca: En aquesta àrea, podeu crear un disseny nou i seleccionar o suprimir un disseny existent.

[ctx: 01110100.xhp par_id3147291 3 help.text]
en: If you delete a design, you will only delete the design information in the Wizard. An export file will not be deleted by this action.
ca: Si suprimiu un disseny, només eliminareu la informació del disseny a l'auxiliar. Amb aquesta acció no se suprimiran fitxers d'exportació.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153681 4 help.text]
en: New design
ca: Disseny nou

[ctx: 01110100.xhp par_id3149827 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN">Crea un disseny nou a les pàgines següents de l'auxiliar.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149388 6 help.text]
en: Existing Design
ca: Disseny existent

[ctx: 01110100.xhp par_id3155535 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN">Carrega un disseny de la llista de dissenys per utilitzar-lo com a punt de partida per als passos de les pàgines següents de l'auxiliar.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3152996 8 help.text]
en: Design list
ca: Llista de dissenys

[ctx: 01110100.xhp par_id3153031 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS">Displays all existing designs.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS">Mostra tots els dissenys existents.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154514 10 help.text]
en: Delete Selected Design
ca: Suprimeix el disseny seleccionat

[ctx: 01110100.xhp par_id3148473 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN">Suprimeix el disseny seleccionat de la llista de dissenys.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 2
ca: Exportació HTML - Pàgina 2

[ctx: 01110200.xhp bm_id3149233 help.text]
en: <bookmark_value>kiosk export</bookmark_value><bookmark_value>HTML; live presentations</bookmark_value><bookmark_value>live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>showing;live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentations; live on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentations</bookmark_value><bookmark_value>WebCast export</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>exportació en quiosc</bookmark_value><bookmark_value>HTML; presentacions en viu</bookmark_value><bookmark_value>presentacions en viu a Internet</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;presentacions en viu a Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentacions; en viu a Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentacions</bookmark_value><bookmark_value>exportació WebCast</bookmark_value>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML Export - Page 2">HTML Export - Page 2</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="Exportació HTML - Pàgina 2">Exportació HTML - Pàgina 2</link>

[ctx: 01110200.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: Determines the type of publication.
ca: Determina el tipus de publicació.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151330 73 help.text]
en: You can specify if you want to include frames, create a title, or display presentation notes.
ca: Podeu indicar si voleu incloure marcs, crear un títol o mostrar les notes de la presentació.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152924 9 help.text]
en: Publication type
ca: Tipus de publicació

[ctx: 01110200.xhp par_id3154751 10 help.text]
en: Defines the basic settings for the intended export.
ca: Defineix la configuració bàsica per a l'exportació en curs.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147399 3 help.text]
en: Standard HTML format
ca: Format HTML estàndard

[ctx: 01110200.xhp par_id3147088 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD">Creates standard HTML pages from export pages.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD">Crea pàgines en HTML estàndard a partir de les pàgines d'exportació.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Standard HTML with frames
ca: HTML estàndard amb marcs

[ctx: 01110200.xhp par_id3154824 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES">Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES">Crea pàgines HTML estàndard amb marcs. La pàgina exportada se situarà en el marc principal, mentre que el marc de l'esquerra mostrarà una taula de continguts en forma d'enllaços.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3149398 11 help.text]
en: Create title page
ca: Crea una pàgina de títol

[ctx: 01110200.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT">Creates a title page for your document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT">Crea una pàgina de títol per al document.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3163804 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Show notes </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Mostra les notes </caseinline></switchinline>

[ctx: 01110200.xhp par_id3157909 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES">Specifies that your notes are also displayed.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES">Indica que les notes també es mostraran.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156117 15 help.text]
en: Automatic
ca: Automàtic

[ctx: 01110200.xhp par_id3149233 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK">Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK">Crea una presentació HTML per defecte com a exportació quiosc, en la qual les diapositives avancen automàticament després d'un temps especificat.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3155421 17 help.text]
en: As stated in document
ca: Com s'indica al document

[ctx: 01110200.xhp par_id3150275 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT">The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT">La transició entre diapositives depèn del cronometratge que definiu a la presentació per a cada diapositiva. Si definiu una transició entre pàgines manual, la presentació HTML introdueix una pàgina nova en prémer qualsevol tecla.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156307 19 help.text]
en: Automatic
ca: Automàtic

[ctx: 01110200.xhp par_id3153126 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO">The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents</ahelp>.
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO">La transició entre pàgines té lloc automàticament en esgotar-se el temps especificat, i no depèn del contingut de la presentació</ahelp>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150503 21 help.text]
en: Slide view time
ca: Durada de la diapositiva

[ctx: 01110200.xhp par_id3151245 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF">Defines the amount of time for each slide display.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF">Defineix el temps per a cada diapositiva.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154347 23 help.text]
en: Endless
ca: Sense fi

[ctx: 01110200.xhp par_id3149655 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS">Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS">Torna a iniciar automàticament la presentació HTML després de mostrar la darrera diapositiva.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp par_id3150543 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST">In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.</ahelp> This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers. You will find more information on <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> later in this section.
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST">En una exportació a WebCast, es generaran scripts automàtics compatibles amb Perl o ASP</ahelp>. Això permet que el locutor (per exemple, un locutor en una conferència telefònica que utilitza una presentació a través d'Internet) canviï les diapositives en els navegadors web de l'audiència. Podeu trobar més informació sobre el <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> més endavant en aquesta secció.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148922 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP">When you select the<emph> ASP </emph>option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP">En seleccionar l'opció <emph>ASP</emph>, l'exportació a WebCast crea pàgines ASP. Tingueu en compte que la presentació HTML només es pot oferir des d'un servidor web compatible amb ASP.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp par_id3145174 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL">Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL">Utilitzat per l'exportació a WebCast per crear pàgines HTML i scripts en Perl.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150868 31 help.text]
en: URL for listeners
ca: URL per a oients

[ctx: 01110200.xhp par_id3149203 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX">Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX">Indica l'URL (absolut o relatiu) que s'ha d'introduir per visualitzar la presentació.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147228 33 help.text]
en: URL for presentation
ca: URL per a la presentació

[ctx: 01110200.xhp par_id3156214 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL">Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL">Indica l'URL (absolut o relatiu) del servidor web on s'ha desat la presentació HTML creada.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153367 35 help.text]
en: URL for Perl scripts
ca: URL per a scripts en Perl

[ctx: 01110200.xhp par_id3159255 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI">Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI">Indica l'URL (absolut o relatiu) per als scripts en Perl generats.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150486 37 help.text]
en: More Information on WebCast Export
ca: Més informació sobre l'exportació WebCast

[ctx: 01110200.xhp par_id3152578 38 help.text]
en: There are two possible options for exporting $[officename] Impress presentations using WebCast technology: Active Server Pages (ASP) and Perl.
ca: Hi ha dues opcions possibles per exportar presentacions del $[officename] Impress amb tecnologia WebCast: Active Server Pages (ASP) i Perl.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153364 71 help.text]
en: In either case, the WebCast needs an HTTP server offering either Perl or ASP as scripting. Therefore, the exporting option depends on the HTTP server used.
ca: En qualsevol cas, el WebCast necessita un servidor HTTP que ofereixi Perl o ASP com a intèrprets d'scripts. Per tant, l'opció d'exportació depèn del servidor HTTP que s'utilitzi.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3151112 39 help.text]
en: WebCast in ASP
ca: WebCast en ASP

[ctx: 01110200.xhp hd_id3159197 40 help.text]
en: Exporting
ca: Exportació

[ctx: 01110200.xhp par_id3146119 41 help.text]
en: To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. You then see the <emph>Export</emph> dialog in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click <emph>Export</emph>. For export as ASP, we recommend selecting a "secret" file name for the HTML file (see below for more details). You then see the <emph>HTML Export</emph> dialog. Several files will be written to the directory you have just selected.
ca: Per exportar a ASP, des del document del $[officename] Impress trieu <emph>Fitxer - Exporta</emph>. Apareixerà el diàleg <emph>Exportació</emph>, des del qual podeu seleccionar el tipus de fitxer <emph>Document HTML</emph>. Un cop hàgiu seleccionat un directori i hàgiu introduït un nom de fitxer, feu clic a <emph>Exporta</emph>. Per exportar a ASP, es recomana seleccionar un nom de fitxer "secret" per al fitxer HTML (vegeu més avall per als detalls). Apareixerà el diàleg <emph>Exportació a HTML</emph>. S'escriuran diversos fitxers al directori que seleccioneu.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149410 42 help.text]
en: The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server.
ca: El presentador utilitza el nom de fitxer introduït per canviar les diapositives que veu l'audiència. Podeu desar els fitxers WebCast localment o desar-los directament a un servidor HTTP. Més tard podeu transferir fitxers desats localment al servidor HTTP per FTP. Tingueu en compte que el WebCast només funciona si els fitxers se sol·liciten a través d'un servidor HTTP.

[ctx: 01110200.xhp par_id3157974 43 help.text]
en: Do not use the same directory for two different HTML exports.
ca: No utilitzeu el mateix directori per a dues exportacions HTML diferents.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153157 44 help.text]
en: Select <emph>WebCast</emph> as a publishing type on the second page of the HTML Export Wizard.
ca: Seleccioneu <emph>WebCast</emph> com a tipus d'edició a la segona pàgina de l'Auxiliar d'exportació a HTML.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154790 45 help.text]
en: In the options area for WebCast, select the <emph>Active Server Pages (ASP)</emph> option. You can now continue defining other settings or start the export by clicking the <emph>Create</emph> button.
ca: A l'àrea d'opcions per al WebCast, seleccioneu l'opció <emph>Active Server Pages (ASP)</emph>. Ara podeu definir altres paràmetres o iniciar l'exportació fent clic al botó <emph>Crea</emph>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153281 46 help.text]
en: Using ASP WebCast
ca: Utilitzar el WebCast en ASP

[ctx: 01110200.xhp par_id3149910 47 help.text]
en: You can use WebCast as soon as the exported files can be accessed from an HTTP server.
ca: Podeu utilitzar el WebCast tan bon punt els fitxers exportats siguin accessibles des d'un servidor HTTP.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154503 48 help.text]
en: <emph>Example</emph>:
ca: <emph>Exemple</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3152375 49 help.text]
en: Let's assume that you installed the Microsoft Internet Information Server on your computer. You entered the "c:\Inet\wwwroot\presentation" directory as an HTML output directory during the IIS setup. The URL of your computer is assumed as follows: "http://myserver.com".
ca: Suposem que heu instal·lat el Microsoft Internet Information Server a l'ordinador. Heu introduït el directori "c:\Inet\wwwroot\presentacio" com a directori de sortida HTML durant la configuració de l'IIS. Suposem també que l'URL del vostre ordinador és el següent: "http://elmeuservidor.com".

[ctx: 01110200.xhp par_id3150715 50 help.text]
en: You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\Inet\wwwroot\presentation\ directory. In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as "secret.htm". You entered this name in the Save dialog (see above). The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support. The presenter is now able to modify the page using some form controls.
ca: Heu desat els fitxers que s'han creat durant el procés d'exportació al directori c:\Inet\wwwroot\presentacio\. En aquest directori, l'exportació crea un fitxer HTML que es pot anomenar, per exemple, "secret.htm". Vau introduir aquest nom en el diàleg Desa (vegeu més amunt). El presentador pot navegar fins als fitxers d'exportació HTML introduint l'URL http://elmeuservidor.com/presentacio/secret.htm amb qualsevol navegador HTTP compatible amb el JavaScript. A més, el presentador podrà modificar la pàgina amb alguns controls de formulari.

[ctx: 01110200.xhp par_id3159110 51 help.text]
en: The audience can now view the slide selected by the presenter through the URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. They cannot move to other slides found at this URL, unless the file names are known. Please ensure that the HTTP server does not show the directory listing.
ca: L'audiència pot veure la diapositiva que seleccioni el presentador mitjançant l'URL http://elmeuservidor.com/presentació/webcast.asp. No poden anar a d'altres diapositives dins aquest URL, tret que coneguin els noms dels fitxers. Assegureu-vos que el servidor HTTP no mostra el llistat del directori.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153732 52 help.text]
en: WebCast over Perl
ca: WebCast sobre Perl

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152999 53 help.text]
en: Exporting
ca: Exportació

[ctx: 01110200.xhp par_id3146972 54 help.text]
en: To export, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. This opens the <emph>Export</emph> dialog, in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. After selecting a folder and entering a file name, click <emph>Save</emph>. This opens the <emph>HTML Export Wizard</emph>. This will write some files to the folder you have just selected.
ca: Per exportar, des d'un document del $[officename] Impress trieu <emph>Fitxer - Exporta</emph>. S'obrirà el diàleg <emph>Exportació</emph>, des del qual podeu seleccionar <emph>Document HTML</emph> com a tipus de fitxer. Després de seleccionar una carpeta i introduir un nom de fitxer, feu clic a <emph>Desa</emph>. S'obrirà l'<emph>Auxiliar d'exportació a HTML</emph>. S'escriuran alguns fitxers a la carpeta que heu seleccionat.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156362 55 help.text]
en: The entered file name will be used by the presenter to switch through the slides. Please select an empty directory.
ca: El presentador utilitzarà el nom de fitxer introduït per desplaçar-se per les diapositives. Seleccioneu un directori buit.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148432 56 help.text]
en: In the second page of the HTML Export, select <emph>WebCast</emph> as the publication type.
ca: A la segona pàgina de l'Exportació a HTML, seleccioneu <emph>WebCast</emph> com a tipus d'edició.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149018 57 help.text]
en: In the option area for WebCast, select <emph>Perl</emph>.
ca: A les opcions de WebCast, seleccioneu <emph>Perl</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154509 58 help.text]
en: In the <emph>URL for listeners</emph> text box, enter the file name of the HTML document that will be used by the audience. In <emph>URL for presentation</emph>, enter the URL of the directory that will be used for the presentation and, in <emph>URL for Perl scripts</emph>, enter the URL for the CGI script directory. You can now define further settings on the following pages of the Wizard or start the export process by clicking the <emph>Create</emph> button.
ca: Al quadre de text <emph>URL per a oients</emph>, introduïu el nom de fitxer del document HTML que utilitzarà l'audiència. A <emph>URL per a la presentació</emph>, introduïu l'URL del directori que s'utilitzarà per a la presentació, i a <emph>URL per a scripts en Perl</emph>, introduïu l'URL del directori de scripts CGI. Ara podeu definir més paràmetres a les pàgines següents de l'auxiliar o iniciar el procés d'exportació fent clic al botó <emph>Crea</emph>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3148996 59 help.text]
en: Using Perl WebCast
ca: Utilització del WebCast en Perl

[ctx: 01110200.xhp par_id3159268 60 help.text]
en: The files that have been created during the export must now be set up in the Perl enabled HTTP server. This cannot be done automatically because of the variety of different HTTP servers having Perl support. The steps to follow will be described next. Please refer to your server manual or ask your network administrator how to apply these steps on your server.
ca: Els fitxers creats durant l'exportació s'han d'ubicar en el servidor HTTP compatible amb Perl. Això no es pot fer automàticament atesa la varietat de diferents servidors HTTP amb Perl que hi ha. Tot seguit es descriuen els passos que s'han de seguir. Consulteu el manual del vostre servidor o demaneu a l'administrador de la xarxa com podeu aplicar aquests passos al servidor.

[ctx: 01110200.xhp par_id3147340 61 help.text]
en: You should first move the files that have been created during the export into the correct directory on the HTTP server.
ca: Moveu primer els fitxers que s'han creat durant l'exportació al directori correcte del servidor HTTP.

[ctx: 01110200.xhp par_id3155936 62 help.text]
en: Move all files having the htm, jpg and gif extensions into the directory on your HTTP server that has been referred to in the text box <emph>URL for presentation</emph>.
ca: Moveu tots els fitxers amb extensions htm, jpg i gif al directori del servidor HTTP al qual s'ha fet referència al quadre de text <emph>URL per a la presentació</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151014 63 help.text]
en: All files having the pl and txt extensions have to be moved into the directory on your HTTP server that has been referred to in the <emph>URL for Perl scripts</emph> text box. This directory has to be configured in a way that the Perl scripts contained there can also be run by an HTTP request.
ca: Tots els fitxers amb extensions pl i txt s'han de moure al directori del servidor HTTP al qual s'ha fet referència al quadre de text <emph>URL per als scripts en Perl</emph>. Aquest directori s'ha de configurar de manera que els scripts en Perl que hi hagi dins puguin executar-se amb una sol·licitud HTTP.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151250 64 help.text]
en: On UNIX systems grant the files with the pl extension the rights to be executable by the HTTP server. Normally, this is done with the chmod command. The rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the HTTP server.
ca: En sistemes UNIX, atorgueu permís d'execució per part del servidor HTTP als fitxers amb extensió pl. Normalment, això es fa amb l'ordre chmod. El fitxer currpic.txt necessita permisos d'escriptura per part del servidor HTTP.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153534 65 help.text]
en: Now you should be able to use WebCast.
ca: Ara heu de poder utilitzar WebCast.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156711 66 help.text]
en: <emph>Example</emph>:
ca: <emph>Exemple</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3147313 67 help.text]
en: In this example, you have a Linux computer with an HTTP server. The URL of your HTTP server is http://myserver.com and the output directory of your HTML documents is the //user/local/http/ directory. Your Perl scripts are contained in the //user/local/http/cgi-bin/ directory. Enter secret.htm as an export file name and presentation.htm as <emph>URL for listeners</emph>. In the <emph>URL for presentation</emph> text box enter http://myserver.com/presentation/ and for the <emph>URL for Perl scripts</emph> enter http://myserver.com/cgi-bin/.
ca: En aquest exemple, teniu un ordinador amb el Linux amb un servidor HTTP. L'URL del servidor HTTP és http://elmeuservidor.com i el directori de sortida dels documents HTML és //usuari/local/http/. Els scripts en Perl són al directori //usuari/local/http/cgi-bin/. Introduïu secret.htm com a nom de fitxer d'exportació i presentacio.htm com a <emph>URL per a oients</emph>. Al quadre de text <emph>URL per a la presentació</emph>, introduïu http://elmeuservidor.com/presentacio/ i a <emph>URL per als scripts de Perl</emph> introduïu http://elmeuservidor.com/cgi-bin/.

[ctx: 01110200.xhp par_id3145792 68 help.text]
en: Now, copy all *.htm, *.jpg and *.gif files from the directories that were specified during the export into the //user/local/http/presentation/ directory on your HTTP Server and copy all files with the *.pl and *.txt extensions into the //user/local/http/cgi-bin/ directory.
ca: Ara, copieu tots els fitxers *.htm, *.jpg i *.gif dels directoris que s'han indicat durant l'exportació al directori //usuari/local/http/presentació/ del vostre servidor HTTP i copieu tots els fitxers amb extensió *.pl i *.txt al directori //usuari/local/http/cgi-bin/.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153920 69 help.text]
en: Login on your server as root and switch to the //user/local/http/cgi-bin/ directory. You can define the corresponding rights using the chmod command.
ca: Inicieu sessió en el servidor com a usuari primari i aneu al directori //usuari/local/http/cgi-bin/. Podeu definir els permisos corresponents amb l'ordre chmod.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148479 70 help.text]
en: Once you have finished installing the Perl files, the presenter will be able to give the presentation. The listeners can view this presentation under the URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm.
ca: Un cop s'hagin acabat d'instal·lar els fitxers de Perl, el presentador podrà començar la presentació. Els oients poden seguir la presentació des de l'URL http://elmeuservidor.com/presentació/presentacio.htm.

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 3
ca: Exportació HTML - Pàgina 3

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153323 27 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">HTML Export - Page 3</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="Exportació HTML - Pàgina 3">Exportació HTML - Pàgina 3</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3147102 28 help.text]
en: Specifies the graphics type and the target screen resolution.
ca: Indica el tipus de gràfics i la resolució de la pantalla de destinació.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3155341 11 help.text]
en: Save graphics as
ca: Desa els gràfics en

[ctx: 01110300.xhp par_id3157909 12 help.text]
en: Determines the image format. You can also define the compression value for the export.
ca: Determina el format d'imatge. També podeu definir el valor de compressió per a l'exportació.

[ctx: 01110300.xhp hd_id2298959 help.text]
en: PNG - Portable Network Graphics format
ca: PNG - Format de gràfics de xarxa portables

[ctx: 01110300.xhp par_id4653767 help.text]
en: <ahelp hid=".">The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Els fitxers s'exporten a PNG. Els fitxers PNG es comprimeixen sense pèrdua de dades, i poden contenir més de 256 colors.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147618 13 help.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
ca: GIF - Format d'intercanvi de gràfics

[ctx: 01110300.xhp par_id3154860 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF">The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF">Els fitxers s'exporten a GIF. Els fitxers GIF es comprimeixen sense pèrdua de dades, i tenen un màxim de 256 colors.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154306 15 help.text]
en: JPG - Compressed file format
ca: JPG - Format de fitxer comprimit

[ctx: 01110300.xhp par_id3153665 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG">Els fitxers s'exporten a JPEG. Els fitxers JPEG es comprimeixen, amb un grau de compressió modificable, i poden contenir més de 256 colors.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3149763 17 help.text]
en: Quality
ca: Qualitat

[ctx: 01110300.xhp par_id3151384 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY">Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY">Indica el factor de compressió dels gràfics JPEG. Un valor del 100% ofereix la millor qualitat per a un marge de dades gran. Un factor del 25% indica fitxers petits amb qualitat d'imatge inferior.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3148552 19 help.text]
en: Monitor resolution
ca: Resolució del monitor

[ctx: 01110300.xhp par_id3148947 20 help.text]
en: Defines the resolution for the target screen. Depending on the selected resolution, the image will be displayed in a reduced size. You can specify a reduction of up to 80% from the original size.
ca: Defineix la resolució de la pantalla de destinació. Segons la resolució que trieu, pot ser que la imatge es mostri en una mida reduïda. Podeu indicar una reducció de fins el 80% respecte de la mida original.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3152361 21 help.text]
en: Low resolution (640x480 pixels)
ca: Resolució baixa (640x480 píxels)

[ctx: 01110300.xhp par_id3153380 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1">Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1">Seleccioneu la resolució més baixa per mantenir una mida de fitxer petita, fins i tot amb presentacions amb moltes diapositives.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153361 23 help.text]
en: Medium resolution (800x600 pixels)
ca: Resolució mitjana (800x600 píxels)

[ctx: 01110300.xhp par_id3154686 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2">Select the medium resolution for a medium-sized presentation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2">Seleccioneu la resolució mitjana per obtenir una presentació de mida mitjana.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153968 25 help.text]
en: High resolution (1024x768 pixels)
ca: Resolució alta (1024x768 píxels)

[ctx: 01110300.xhp par_id3149810 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3">Select a high resolution for a high quality slide display.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3">Seleccioneu una resolució alta perquè les diapositives es mostrin amb alta qualitat.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154946 31 help.text]
en: Export
ca: Exporta

[ctx: 01110300.xhp hd_id3151381 29 help.text]
en: Export sounds when slide advances
ca: Exporta els sons quan la diapositiva avanci

[ctx: 01110300.xhp par_id3150449 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND">Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND">Indica que s'exportaran els fitxers de so definits com a efectes per a les transicions entre diapositives.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 4
ca: Exportació HTML - Pàgina 4

[ctx: 01110400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">HTML Export - Page 4</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="Exportació HTML - Pàgina 4">Exportació HTML - Pàgina 4</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: Specifies the information to be displayed on the title page of the publication.
ca: Indica la informació que es mostrarà en la pàgina de títol de la publicació.

[ctx: 01110400.xhp par_id3149549 19 help.text]
en: You can skip this page if you unmark the <emph>Create title page</emph> option, or if you select Automatic or WebCast, in previous pages of the Wizard.
ca: Podeu saltar-vos aquesta pàgina si desactiveu l'opció <emph>Crea una pàgina de títol</emph>, o si seleccioneu Automàtica o WebCast en pàgines anteriors de l'auxiliar.

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155392 15 help.text]
en: Information for the title page
ca: Informació per a la pàgina de títol

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155941 3 help.text]
en: Author
ca: Autor

[ctx: 01110400.xhp par_id3154288 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR">Indica el nom de l'autor de la publicació.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: E-mail address
ca: Adreça electrònica

[ctx: 01110400.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT">Specifies the e-mail address.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT">Indica l'adreça electrònica.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Your homepage
ca: Pàgina d'inici

[ctx: 01110400.xhp par_id3150355 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT">Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT">Indica la vostra pàgina principal. S'inserirà un enllaç a la publicació.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150504 9 help.text]
en: Additional information
ca: Informació addicional

[ctx: 01110400.xhp par_id3153823 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC">Specifies additional text to appear on the title page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC">Indica el text addicional que apareixerà a la pàgina de títol.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3153824 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Link to a copy of the original presentation</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Enllaç a la còpia de la presentació original</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110400.xhp par_id3147619 18 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD">Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.</ahelp></caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD">Insereix un enllaç per baixar una còpia del fitxer de la presentació.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01110500.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 5
ca: Exportació HTML - Pàgina 5

[ctx: 01110500.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">HTML Export - Page 5</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="Exportació HTML - Pàgina 5">Exportació HTML - Pàgina 5</link>

[ctx: 01110500.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: Defines a button style for navigation through the presentation slides.
ca: Defineix un estil de botó per navegar per les diapositives de la presentació.

[ctx: 01110500.xhp par_id3155351 9 help.text]
en: This page is not visible if you have unmarked the <emph>Create title page</emph> check box, or if you have selected either automatic or WebCast export.
ca: Aquesta pàgina no és visible si heu desactivat l'opció <emph>Crea una pàgina de títol</emph>, o si heu seleccionat l'exportació automàtica o WebCast.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3145090 7 help.text]
en: Select button style
ca: Seleccioneu un estil per al botó

[ctx: 01110500.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: Specifies whether you want to insert navigation buttons in your presentation. You can also select the style of the buttons.
ca: Indica si voleu inserir botons de navegació a la presentació. També podeu triar l'estil dels botons.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3149095 3 help.text]
en: Text only
ca: Només text

[ctx: 01110500.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY">Inserts only text hyperlinks instead of buttons.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY">Insereix només enllaços de text en comptes de botons.</ahelp>

[ctx: 01110500.xhp hd_id3156411 5 help.text]
en: Selection field
ca: Camp de selecció

[ctx: 01110500.xhp par_id3153681 6 help.text]
en: Displays the available button styles. Click on a button style to select it.
ca: Mostra els estils de botó disponibles. Feu clic a un estil de botó per seleccionar-lo.

[ctx: 01110600.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 6
ca: Exportació HTML - Pàgina 6

[ctx: 01110600.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">HTML Export - Page 6</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="Exportació HTML - Pàgina 6">Exportació HTML - Pàgina 6</link>

[ctx: 01110600.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: Defines the colors for the publication.
ca: Defineix els colors per a la publicació.

[ctx: 01110600.xhp par_id3150247 28 help.text]
en: Text formatting is obtained from the drawing or presentation. This page is skipped if you unmark the <emph>Create title page</emph> check box or if you select automatic or WebCast export.
ca: La formatació del text s'obté del dibuix o de la presentació. Aquesta pàgina no apareix si desactiveu la casella <emph>Crea una pàgina de títol</emph> o si seleccioneu l'exportació automàtica o WebCast.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3152924 21 help.text]
en: Select color scheme
ca: Seleccioneu l'esquema de color

[ctx: 01110600.xhp par_id3153049 22 help.text]
en: Determines the color scheme and the colors for text and background.
ca: Determina l'esquema de color, i els colors del text i del fons.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3147291 23 help.text]
en: Apply color scheme from document
ca: Aplica l'esquema de color des del document

[ctx: 01110600.xhp par_id3153748 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS">Determina els colors a partir dels estils utilitzats en el document actual.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149095 25 help.text]
en: Use browser colors
ca: Utilitza els colors del navegador

[ctx: 01110600.xhp par_id3155338 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT">Utilitza els colors per defecte del navegador web de l'espectador.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149388 27 help.text]
en: Use custom color scheme
ca: Utilitza un esquema de color personalitzat

[ctx: 01110600.xhp par_id3149399 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER">Permet definir els colors d'alguns objectes de la presentació.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp par_id3149762 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the text color of the presentation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT">Obre el diàleg <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link>, des del qual podeu seleccionar el color del text de la presentació.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156192 10 help.text]
en: Hyperlink
ca: Enllaç

[ctx: 01110600.xhp par_id3143270 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK">Obre el diàleg <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link>, on podeu seleccionar el color dels enllaços de la presentació.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149234 14 help.text]
en: Active Link
ca: Enllaç actiu

[ctx: 01110600.xhp par_id3156152 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the active link color of the presentation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK">Obre el diàleg <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link>, des del qual podeu seleccionar el color dels enllaços actius de la presentació.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3148474 12 help.text]
en: Visited Link
ca: Enllaç visitat

[ctx: 01110600.xhp par_id3150670 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the visited link color of the presentation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK">Obre el diàleg <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link>, des del qual podeu seleccionar el color dels enllaços visitats de la presentació.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156024 7 help.text]
en: Background
ca: Fons

[ctx: 01110600.xhp par_id3159413 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the background color of the presentation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK">Onre el diàleg <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link>, des del qual podeu seleccionar el color de fons de la presentació.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard
ca: Auxiliar d'elements de grup

[ctx: 01120000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: Group Element Wizard
ca: Auxiliar d'elements de grup

[ctx: 01120000.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: The Group Element Wizard starts automatically when you insert a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Group Box</link> into a document.
ca: L'Auxiliar d'elements de grup s'inicia automàticament en inserir un <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Quadre de grup">Quadre de grup</link> en un document.

[ctx: 01120000.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Create
ca: Crea

[ctx: 01120000.xhp par_id3149811 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Creates the object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Crea l'objecte.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Data
ca: Auxiliar d'elements de grup: Dades

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Group Element Wizard: Data</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Auxiliar d'elements de grup: Dades">Auxiliar d'elements de grup: Dades</link>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: Specifies which option fields are contained inside the group box.
ca: Indica quins camps d'opció es troben dins el quadre de grup.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3153894 3 help.text]
en: Which names do you want to give the option fields?
ca: Quins noms voleu assignar als camps d'opció?

[ctx: 01120100.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS" visibility="visible">Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form.</ahelp> This entry corresponds to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the option field.
ca: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS" visibility="visible">Indica l'etiqueta respectiva per a cada camp d'opció. Veureu l'etiqueta del camp d'opció en el formulari.</ahelp> Aquesta entrada correspon a la propietat <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Etiqueta">Etiqueta</link> del camp d'opció.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155805 10 help.text]
en: Accept
ca: Accepta

[ctx: 01120100.xhp par_id3153345 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT">Confirms the current label and copies the label to the <emph>Option fields</emph> list.</ahelp>
ca: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT">Confirma l'etiqueta actual i la copia a la llista de <emph>Camps d'opció</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154749 6 help.text]
en: Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button. Repeat this procedure until all the option fields are defined.
ca: Introduïu l'etiqueta per a cada camp d'opció del grup que voleu crear i copieu-la a la llista fent clic al botó de fletxa. Repetiu aquest procediment fins que tots els camps d'opció estiguin definits.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3150443 7 help.text]
en: Option fields
ca: Camps d'opció

[ctx: 01120100.xhp par_id3152996 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Displays all option fields which have to be included in the group box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Mostra tots els camps d'opció que s'han d'incloure en el quadre de grup.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp hd_id3146949 11 help.text]
en: Remove
ca: Suprimeix

[ctx: 01120100.xhp par_id3159157 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT" visibility="visible">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT" visibility="visible">Suprimeix els camps d'opció seleccionats de la llista.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Default Field Selection
ca: Auxiliar d'elements de grup: Selecció del camp per defecte

[ctx: 01120200.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Auxiliar d'elements de grup: Selecció del camp per defecte">Auxiliar d'elements de grup: Selecció del camp per defecte</link>

[ctx: 01120200.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: Determines that you want one option field to be selected as the default choice.
ca: Determina que voleu un camp d'opció seleccionat per defecte.

[ctx: 01120200.xhp par_id3154094 11 help.text]
en: The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Default Status">Default Status</link>.
ca: Els paràmetres per defecte s'acceptaran si obriu el formulari en mode usuari. Amb aquests paràmetres, determineu la propietat dels controls <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Estat per defecte">Estat per defecte</link>.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3157896 3 help.text]
en: Should one option field be selected as a default?
ca: Voleu seleccionar un camp d'opció per defecte?

[ctx: 01120200.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: Specifies whether you want to set default settings for the option box.
ca: Indica si voleu definir paràmetres per defecte per al quadre d'opcions.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147226 5 help.text]
en: Yes, the following:
ca: Sí, aquest:

[ctx: 01120200.xhp par_id3150774 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES" visibility="visible">Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.</ahelp> Choose the option field from the box.
ca: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES" visibility="visible">Indica que voleu un camp d'opció seleccionat per defecte després d'obrir el formulari.</ahelp> Trieu el camp d'opció del quadre.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: List box
ca: Quadre de llista

[ctx: 01120200.xhp par_id3146957 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD" visibility="visible">Select the option field that you want to have as the default when opening the form.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD" visibility="visible">Seleccioneu el camp d'opció que voleu per defecte en obrir el formulari.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: No, one particular field is not going to be selected
ca: No, no s'ha de seleccionar cap camp en concret

[ctx: 01120200.xhp par_id3163802 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO" visibility="visible">Specifies that you do not want any option field to be the default choice.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO" visibility="visible">Indica que no voleu cap camp d'opció com a opció per defecte.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Field Values
ca: Auxiliar d'elements de grup: Valors dels camps

[ctx: 01120300.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Group Element Wizard: Field Values</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Auxiliar d'elements de grup: Valors dels camps">Auxiliar d'elements de grup: Valors dels camps</link>

[ctx: 01120300.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: Assigns a reference value to each option field.
ca: Assigna un valor de referència a cada camp d'opció.

[ctx: 01120300.xhp par_id3153323 7 help.text]
en: Select a field from the option fields list and enter the corresponding <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference value">reference value</link>.
ca: Seleccioneu el camp de la llista de camps d'opció i introduïu el <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="valor de referència">valor de referència</link> corresponent.

[ctx: 01120300.xhp hd_id3152594 3 help.text]
en: Which value do you want to assign to each option?
ca: Quin valor voleu assignar a cada opció?

[ctx: 01120300.xhp par_id3152425 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE" visibility="visible">Select a number or a text as a reference value for the selected option field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE" visibility="visible">Seleccioneu un nombre o un text com a valor de referència per al camp d'opció seleccionat.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp hd_id3155555 5 help.text]
en: Option fields
ca: Camps d'opció

[ctx: 01120300.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Select the option field for which you want to assign the reference value.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Seleccioneu el camp d'opció al qual voleu assignar el valor de referència.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Database Field
ca: Auxiliar d'elements de grup: Camp de la base de dades

[ctx: 01120400.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Group Element Wizard: Database Field</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Auxiliar d'elements de grup: Camp de la base de dades">Auxiliar d'elements de grup: Camp de la base de dades</link>

[ctx: 01120400.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database.
ca: Aquesta pàgina només és visible si el document està enllaçat a una base de dades. Indica si els valors de referència s'han de desar a la base de dades.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153255 12 help.text]
en: Indicate where to save the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference values">reference values</link>. A reference value can represent the current state of the group box in a database.
ca: Indiqueu on s'han de desar els <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="valors de referència">valors de referència</link>. Un valor de referència pot representar l'estat actual d'un quadre de grup a una base de dades.

[ctx: 01120400.xhp par_id3149828 11 help.text]
en: This page is only displayed if the document is already linked to a database.
ca: Aquesta pàgina només es mostra si el document ja està enllaçat a una base de dades.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3152551 3 help.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
ca: Voleu desar el valor en un camp de la base de dades?

[ctx: 01120400.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Yes, I want to save it in the following database field:
ca: Sí, vull desar-lo en el camp següent:

[ctx: 01120400.xhp par_id3156346 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to.
ca: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Indica que voleu desar els valors de referència a una base de dades.</ahelp> Els valors s'escriuen en el camp de dades seleccionat a la llista. La llista mostra tots els noms dels camps de la taula de la base de dades a la qual està enllaçat el formulari.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3145382 7 help.text]
en: List box
ca: Quadre de llista

[ctx: 01120400.xhp par_id3149398 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD" visibility="hidden">Select the data field in which the reference values have to be saved.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD" visibility="hidden">Seleccioneu el camp de dades en què s'han de desar els valors de referència.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp hd_id3153881 9 help.text]
en: No, I only want to save the value in the form.
ca: No, només vull desar el valor en el formulari.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153146 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Indica que només voleu desar els valors de referència en el formulari, i no en la base de dades.</ahelp>

[ctx: 01120500.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Create Option Group
ca: Auxiliar d'elements de grup: Crea el grup d'opcions

[ctx: 01120500.xhp hd_id3143206 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Group Element Wizard: Create Option Group</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Auxiliar d'elements de grup: Crea un grup d'opcions">Auxiliar d'elements de grup: Crea un grup d'opcions</link>

[ctx: 01120500.xhp par_id3154812 2 help.text]
en: Specifies a label for the option group.
ca: Indica una etiqueta per al grup d'opcions.

[ctx: 01120500.xhp hd_id3144415 3 help.text]
en: Which caption is to be given to your option group?
ca: Quina llegenda s'ha de donar al grup d'opcions?

[ctx: 01120500.xhp par_id3163829 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT" visibility="visible">Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form.</ahelp> The text you enter here will correspond to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the group box.
ca: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT" visibility="visible">Indica l'etiqueta per al quadre d'opcions. Veureu l'etiqueta del quadre de grup en el formulari.</ahelp> El text que introduïu aquí es correspondrà amb la propietat <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Etiqueta">Etiqueta</link> del quadre de grup.

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
en: Document Converter
ca: Convertidor de documents

[ctx: 01130000.xhp hd_id3149798 9 help.text]
en: Document Converter
ca: Convertidor de documents

[ctx: 01130000.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].</ahelp></variable>
ca: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Copia i converteix documents al format OpenDocument XML usat pel $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150775 3 help.text]
en: The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder.
ca: L'assistent converteix els documents del Microsoft Word, Excel i PowerPoint. Els fitxers originals només es llegeixen, no s'editen. Els fitxers nous s'escriuen amb l'extensió de fitxer nova al mateixa carpeta, o en una de nova.

[ctx: 01130000.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: The Document Converter Wizard contains the following pages:
ca: L'auxiliar convertidor de documents conté les pàgines següents:

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154318 7 help.text]
en: Document Converter Summary
ca: Resum del convertidor de documents

[ctx: 01130000.xhp par_id3145313 8 help.text]
en: Displays a summary which shows what will be converted when you click <emph>Convert</emph>.
ca: Mostra un resum del que es convertirà quan feu clic a <emph>Converteix</emph>.

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: Document Converter Page 1
ca: Convertidor de documents - Pàgina 1

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Document Converter Page 1</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Convertidor de documents - Pàgina 1">Convertidor de documents - Pàgina 1</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted.
ca: Especifica el tipus de documents Microsoft Office a convertir.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3166410 37 help.text]
en: Microsoft Office
ca: Documents del Microsoft Office

[ctx: 01130100.xhp par_id3150771 38 help.text]
en: Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format.
ca: Converteix documents del Microsoft Office al format OpenDocument.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Word documents
ca: Documents del Word

[ctx: 01130100.xhp par_id3150255 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Converts documents in Microsoft Word format *.doc into OpenDocument *.odt documents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Converteix documents en format Microsoft Word (*.doc) a documents en format OpenDocument (*.odt).</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155421 4 help.text]
en: Excel documents
ca: Documents de l'Excel

[ctx: 01130100.xhp par_id3155630 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Converts documents in Microsoft Excel format *.xls into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Converteix documents en format Microsoft Excel (*.xls) a documents en format OpenDocument (*.ods).</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: PowerPoint documents
ca: Documents del PowerPoint

[ctx: 01130100.xhp par_id3149786 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Converts documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Converteix documents en format Microsoft PowerPoint (*.ppt) a documents en format OpenDocument (*.odp).</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153088 39 help.text]
en: Create Log file
ca: Crea un fitxer de registre

[ctx: 01130100.xhp par_id3149797 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Creates a log file in your work directory showing which documents have been converted.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Crea un fitxer de registre en el directori de treball que mostra quins documents s'han convertit.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149578 26 help.text]
en: Continue to the next page of the <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>.
ca: Avança a la pàgina següent del <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Convertidor de documents">Convertidor de documents</link>.

[ctx: 01130200.xhp tit help.text]
en: Document converter continuation pages
ca: Pàgines de continuació del convertidor de documents

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">Document converter continuation pages</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Pàgines de continuació del convertidor de documents">Pàgines de continuació del convertidor de documents</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: Specifies, for each template type and document type, the directory to be read from and the directory to be written to.
ca: Indica, per a cada tipus de plantilla i per a cada tipus de document, el directori des d'on s'ha de llegir i el directori on s'ha d'escriure.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156027 4 help.text]
en: Templates
ca: Plantilles

[ctx: 01130200.xhp par_id3153681 14 help.text]
en: Determines whether templates are to be converted, and how they are converted.
ca: Determina si s'han de convertir les plantilles, i com s'han de convertir.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146957 15 help.text]
en: Text templates
ca: Plantilles de text

[ctx: 01130200.xhp par_id3153345 16 help.text]
en: Note that the "Text templates" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word templates".
ca: Tingueu en compte que l'etiqueta "Plantilles de text" pot canviar, segons les seleccions de la pàgina anterior. Per exemple, si s'han seleccionat documents del Microsoft Word, l'etiqueta dirà "Plantilles del Word".

[ctx: 01130200.xhp par_id3149182 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Indica que s'han de convertir les plantilles.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3153683 18 help.text]
en: Including subdirectories
ca: Inclou els subdirectoris

[ctx: 01130200.xhp par_id3149811 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Indica que també es cercaran fitxers que compleixin les condicions als subdirectoris del directori seleccionat.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3159269 20 help.text]
en: Import from
ca: Importa des de

[ctx: 01130200.xhp par_id3153821 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Indica el directori que conté els fitxers d'origen. </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149732 22 help.text]
en: Save to
ca: Desa a

[ctx: 01130200.xhp par_id3155449 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Indica el directori on s'escriuran els fitxers de destinació.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3155388 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Obre un diàleg per seleccionar el camí desitjat.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3159176 27 help.text]
en: Determines whether and how documents are converted.
ca: Determina si s'han de convertir els documents i com s'han de convertir.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149236 28 help.text]
en: Text documents
ca: Documents de text

[ctx: 01130200.xhp par_id3148564 29 help.text]
en: Note that the "Text documents" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word documents".
ca: Tingueu en compte que l'etiqueta "Documents de text" pot canviar, segons les seleccions de la pàgina anterior. Per exemple, si s'han seleccionat els documents del Microsoft Word, l'etiqueta dirà "Documents del Word".

[ctx: 01130200.xhp par_id3148944 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Indica que s'han de convertir els documents.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3156344 13 help.text]
en: Here you can return to the main page of the <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter Wizard</link>.
ca: Aquí podeu tornar a la pàgina principal de l'<link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Auxiliar convertidor de documents">Auxiliar convertidor de documents</link>.

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Euro Converter Wizard
ca: Auxiliar convertidor d'euros

[ctx: 01150000.xhp bm_id3154840 help.text]
en: <bookmark_value>Euro; Euro Converter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; Euro Converter</bookmark_value><bookmark_value>converters; Euro converter</bookmark_value><bookmark_value>currencies; converters</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>Euro; Auxiliar convertidor d'euros</bookmark_value><bookmark_value>auxiliars; Convertidor d'euros</bookmark_value><bookmark_value>convertidors; Convertidor d'euros</bookmark_value><bookmark_value>monedes; convertidors</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: Euro Converter Wizard
ca: Auxiliar convertidor d'euros

[ctx: 01150000.xhp par_id3149140 2 help.text]
en: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".uno:EuroConverter">Converts the currency amounts found in $[officename] Calc documents and in fields and tables of $[officename] Writer documents into euros.</ahelp></variable>
ca: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".uno:EuroConverter">Converteix a euros les quantitats monetàries trobades als documents del $[officename] Calc, i a camps i taules de documents del $[officename] Writer.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3145669 54 help.text]
en: Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="at the end of this section">at the end of this section</link>.
ca: Només es convertiran els fitxers tancats. Tanmateix, és possible utilitzar el Convertidor d'euros en un document obert del $[officename] Calc. En aquest cas, s'obre un diàleg apart. Aquest diàleg està descrit <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="al final d'aquesta secció">al final d'aquesta secció</link>.

[ctx: 01150000.xhp par_id3147275 25 help.text]
en: Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted.
ca: Només es convertiran les monedes dels països que formen part de la Unió Monetària Europea.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156152 3 help.text]
en: Extent
ca: Abast

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Single $[officename] Calc document
ca: Un fitxer del $[officename] Calc

[ctx: 01150000.xhp par_id3155420 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBFILE">Converts a single $[officename] Calc file.</ahelp> To convert fields and tables in $[officename] Writer, first mark the <emph>Also convert fields and tables in text documents </emph>check box.
ca: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBFILE">Converteix un sol fitxer del $[officename] Calc.</ahelp> Per convertir camps i taules al $[officename] Writer, primer activeu la casella de selecció <emph>Converteix també els camps i les taules dels documents de text</emph>.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153541 7 help.text]
en: Complete Directory
ca: Tot el directori

[ctx: 01150000.xhp par_id3150670 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBDIR">Converts all $[officename] Calc and $[officename] Writer documents and templates in the selected directory.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBDIR">Converteix tots els documents i les plantilles del $[officename] Calc i el $[officename] Writer del directori seleccionat.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149516 9 help.text]
en: Currencies
ca: Monedes

[ctx: 01150000.xhp par_id3156002 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Indica la moneda que s'ha de convertir a euros.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150275 11 help.text]
en: Source directory / Source Document
ca: Directori d'origen / Document d'origen

[ctx: 01150000.xhp par_id3154898 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBSOURCE">Indicates the directory or the name of the single document to be converted.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBSOURCE">Indica el directori o el nom del fitxer que s'ha de convertir.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147264 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN">Opens a dialog to select the desired directory or document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN">Obre un diàleg per seleccionar el directori o el document desitjat.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147560 15 help.text]
en: Including Subfolders
ca: Inclou les subcarpetes

[ctx: 01150000.xhp par_id3152771 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE">Specifies whether all subfolders of the selected directory are included.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE">Indica si s'han d'incloure els subdirectoris del directori seleccionat.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150542 55 help.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
ca: Converteix també els camps i les taules dels documents de text

[ctx: 01150000.xhp par_id3150398 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS">Converts currency amounts found in fields and tables of $[officename] Writer documents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS">Converteix quantitats monetàries trobades a camps i a taules de documents del $[officename] Writer.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3148453 59 help.text]
en: Values in the text document that are not in fields or tables are not converted.
ca: No es convertiran els valors del document de text que no estiguin en camps o en taules.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151382 49 help.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
ca: Desprotegeix temporalment el full sense consultar

[ctx: 01150000.xhp par_id3153192 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT">Specifies that sheet protection will be disabled during conversion and thereafter re-enabled. If sheet protection is covered by a password, you will see a dialog for entering the password.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT">Indica que la protecció de fulls s'inhabilitarà durant la conversió i es rehabilitarà després. Si la protecció de fulls requereix una contrasenya, apareixerà un diàleg per introduir la contrasenya.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147288 17 help.text]
en: Target Directory
ca: Directori de destinació

[ctx: 01150000.xhp par_id3153771 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBTARGET">Specifies the folder and path in which the converted files are to be saved.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBTARGET">Indica la carpeta i el camí on es desaran els fitxers convertits.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147427 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN">Opens a dialog in which you can select a directory to hold the converted files.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN">Obre un diàleg en el qual podeu seleccionar un directori per als fitxers convertits.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155854 27 help.text]
en: Cancel
ca: Cancel·la

[ctx: 01150000.xhp par_id3153190 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBCANCEL">Closes the Euro Converter.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBCANCEL">Tanca el convertidor d'euros.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154986 29 help.text]
en: Help
ca: Ajuda

[ctx: 01150000.xhp par_id3155413 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBHELP">Activates the help for the dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBHELP">Activa l'ajuda del diàleg.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148616 21 help.text]
en: Convert
ca: Converteix

[ctx: 01150000.xhp par_id3150011 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBGOON">Starts the conversion.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBGOON">Inicia la conversió.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3146975 51 help.text]
en: During conversion, a page showing the progress status is displayed.
ca: Durant la conversió, es mostra una pàgina amb l'estat del procés.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155308 52 help.text]
en: Back
ca: Enrere

[ctx: 01150000.xhp par_id3153953 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Returns to the first page of the Euro Converter.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Torna a la primera pàgina del convertidor d'euros.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154640 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">If the current document is a $[officename] Calc document or template, you can call up the Euro Converter using the corresponding icon in the Tools bar.</ahelp> This icon is hidden by default. To display the Euro Converter icon, click the arrow at the end of the Tools bar, select the <emph>Visible Buttons</emph> command and activate the <emph>Euro Converter</emph> icon.
ca: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Si el document actual és un document o una plantilla del $[officename] Calc, podeu obrir el convertidor d'euros mitjançant la icona corresponent de la barra Eines.</ahelp> Aquesta icona està amagada per defecte. Per mostrar la icona del convertidor d'euros, feu clic a la fletxa que hi ha al final de la barra Eines, seleccioneu l'ordre <emph>Botons visibles</emph> i activeu la icona <emph>Convertidor d'euros</emph>.

[ctx: 01150000.xhp par_id3155415 help.text]
en: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Icona</alt></image>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149418 31 help.text]
en: Euro Converter
ca: Convertidor d'euros

[ctx: 01150000.xhp par_id3144766 32 help.text]
en: The <emph>Euro Converter</emph> dialog contains the following functions:
ca: El diàleg <emph>Convertidor d'euros</emph> conté les funcions següents:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148387 33 help.text]
en: Entire document
ca: Tot el document

[ctx: 01150000.xhp par_id3150113 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1">Converts the entire document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1">Converteix tot el document.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3159110 47 help.text]
en: Currencies
ca: Monedes

[ctx: 01150000.xhp par_id3148834 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Indica la moneda que s'ha de convertir a euros.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155084 35 help.text]
en: Selection
ca: Selecció

[ctx: 01150000.xhp par_id3152999 36 help.text]
en: Select the cells you want to convert in this range, if you did not mark the <emph>Entire document</emph> check box. Select an option and then click the desired entries in the <emph>Templates</emph> / <emph>Currency ranges</emph> field. The selected range will be visible as such in the document. Click <emph>Convert</emph> to carry out the conversion.
ca: Seleccioneu les cel·les que voleu convertir en aquest interval, si no heu activat la casella <emph>Tot el document</emph>. Seleccioneu una opció i feu clic a les entrades que vulgueu en el camp <emph>Plantilles</emph> / <emph>Intervals de la moneda</emph>. L'interval seleccionat serà visible com a tal en el document. Feu clic a <emph>Converteix</emph> per a dur a terme la conversió.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153950 37 help.text]
en: Cell Styles
ca: Estils de cel·la

[ctx: 01150000.xhp par_id3145162 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1">All cells with the selected Cell Styles are converted.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1">Es convertiran totes les cel·les amb els estils de cel·la seleccionats.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152974 39 help.text]
en: Currency cells in the current sheet
ca: Cel·les monetàries del full actual

[ctx: 01150000.xhp par_id3154479 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2">All currency cells in the active spreadsheet will be converted.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2">Es convertiran totes les cel·les monetàries en el full de càlcul actiu.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156276 41 help.text]
en: Currency cells in the entire document
ca: Cel·les monetàries de tot el document

[ctx: 01150000.xhp par_id3146912 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3">All currency cells in the active document will be converted.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3">Es convertiran totes les cel·les monetàries del document actiu.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155444 43 help.text]
en: Selected range
ca: Interval seleccionat

[ctx: 01150000.xhp par_id3153736 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4">All currency cells in the range selected before the converter was called will be converted.</ahelp> All cells must have the same format so that they can be recognized as a selected range.
ca: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4">Es convertiran totes les cel·les monetàries de l'interval seleccionades abans d'obrir el convertidor.</ahelp> Totes les cel·les han de tenir el mateix format per tal que puguin ser reconegudes com a interval seleccionat.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153927 45 help.text]
en: Templates / Currency ranges
ca: Plantilles i intervals de la moneda

[ctx: 01150000.xhp par_id3154756 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_LISTBOX1">Displays the ranges to be converted from the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_LISTBOX1">Mostra els intervals de la llista que es convertiran.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Address Data Source
ca: Font de dades de les adreces

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147285 2 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Font de dades d'adreces">Font de dades de les adreces</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153910 3 help.text]
en: <ahelp hid=".">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Aquest auxiliar registra una llibreta d'adreces existent com a font de dades del $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151226 4 help.text]
en: You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:
ca: Podeu registrar al $[officename] dades d'adreces i altres fonts de dades en qualsevol moment:

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153527 9 help.text]
en: Please select the type of your external address book
ca: Seleccioneu el tipus de la llibreta d'adreces externa

[ctx: 01170000.xhp par_id5782036 help.text]
en: Not all types are available on all systems.
ca: No tots els tipus estan disponibles en tots els sistemes.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145071 11 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK">Select this option if you already use an address book in Seamonkey or Netscape.</ahelp>
ca: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK">Seleccioneu aquesta opció si utilitzeu una llibreta d'adreces del Seamonkey o del Netscape.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6709494 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Thunderbird.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció si utilitzeu una llibreta d'adreces del Thunderbird.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149182 12 help.text]
en: LDAP address data
ca: Dades d'adreça LDAP

[ctx: 01170000.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP">Select this option if you already have address data on an LDAP server.</ahelp>
ca: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP">Seleccioneu aquesta opció si teniu dades d'adreces en un servidor LDAP.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152780 14 help.text]
en: Outlook address book
ca: Llibreta d'adreces de l'Outlook

[ctx: 01170000.xhp par_id3159176 15 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook (not Outlook Express).</ahelp>
ca: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK">Seleccioneu aquesta opció si utilitzeu una llibreta d'adreces del Microsoft Outlook (no de l'Outlook Express).</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154860 16 help.text]
en: Windows system address book
ca: Llibreta d'adreces del Windows

[ctx: 01170000.xhp par_id3150254 17 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook Express.</ahelp>
ca: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS">Seleccioneu aquesta opció si utilitzeu una llibreta d'adreces del Microsoft Outlook Express.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id9215979 help.text]
en: KDE Address book
ca: Llibreta d'adreces del KDE

[ctx: 01170000.xhp par_id585650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció si utilitzeu una llibreta d'adreces del KDE.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id4791405 help.text]
en: OS X Address book
ca: Llibreta d'adreces del Mac OS X

[ctx: 01170000.xhp par_id6873683 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in OS X Address book.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció si utilitzeu una llibreta d'adreces de l'OS X.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id4368724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció si utilitzeu una llibreta d'adreces de l'Evolution.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id4218268 help.text]
en: Evolution LDAP
ca: LDAP de l'Evolution

[ctx: 01170000.xhp par_id6269112 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció si utilitzeu una llibreta d'adreces amb l'LDAP de l'Evolution.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id5294045 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció si utilitzeu una llibreta d'adreces del Groupwise.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3150976 18 help.text]
en: Other external data source
ca: Un altre tipus de dades externes

[ctx: 01170000.xhp par_id3156192 19 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>
ca: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER">Seleccioneu aquesta opció si voleu registrar una altra font de dades com a llibreta d'adreces al $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145674 21 help.text]
en: Cancel
ca: Cancel·la

[ctx: 01170000.xhp par_id3154306 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Surt de l'auxiliar sense aplicar cap canvi.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148943 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Go to previous step.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Aneu al pas anterior.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148946 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Go to next step.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Aneu al pas següent.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147303 5 help.text]
en: Create
ca: Crea

[ctx: 01170000.xhp par_id3149795 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Establishes the connection to the data source and closes the dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Estableix la connexió a la font de dades i tanca el diàleg.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
ca: Paràmetres addicionals

[ctx: 01170200.xhp hd_id3154094 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Additional Settings</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Paràmetres addicionals">Paràmetres addicionals</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3143281 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet introduir paràmetres addicionals per a les dades d'adreça LDAP i d'altres fonts de dades externes.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Settings
ca: Paràmetres

[ctx: 01170200.xhp par_id3153311 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG">Calls a dialog in which you can enter additional settings.</ahelp>
ca: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG">Obre un diàleg en el qual podeu introduir paràmetres addicionals.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp par_id3159233 5 help.text]
en: If you selected <emph>LDAP</emph> on the first page, you will see the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link> page.
ca: Si heu seleccionat <emph>LDAP</emph> a la primera pàgina, veureu la pàgina <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link>.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
en: Select Table
ca: Selecciona la taula

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Select Table</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Selecciona la taula">Selecciona la taula</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3156211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica la taula de la llibreta d'adreces del Seamonkey / Netscape d'origen que s'utilitzarà al $[officename] com a llibreta d'adreces.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3155150 3 help.text]
en: All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates.
ca: Es registraran al $[officename] dins d'aquesta font de dades totes les taules del primer perfil d'usuari. Cal que indiqueu quina taula s'utilitzarà a les plantilles del $[officename].

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154927 4 help.text]
en: List box
ca: Quadre de llista

[ctx: 01170300.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST">Specifies the table that is to serve as the address book for the $[officename] templates.</ahelp>
ca: <ahelp hid="extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST">Indica quina taula servirà de llibreta d'adreces per a les plantilles del $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3152801 6 help.text]
en: You can make changes to the templates and documents at a later time by choosing <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
ca: Podeu modificar les plantilles i els documents més endavant des del menú <emph>Edita - Intercanvia les bases de dades</emph>.

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
en: Data Source Name
ca: Nom de la font de dades

[ctx: 01170400.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Data Source Name">Data Source Name</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Nom de la font de dades">Nom de la font de dades</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica una ubicació per al fitxer de la llibreta d'adreces i el nom amb què apareixerà aquesta font de dades a l'explorador de fonts de dades.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Location
ca: Ubicació

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the location of the database file.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica la ubicació del fitxer de base de dades.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BE help.text]
en: Browse
ca: Navega

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the location using a file dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica la ubicació mitjançant un diàleg de fitxer.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME
ca: Fes disponible aquesta llibreta d'adreces per a tots els mòduls del %PRODUCTNAME

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the data source window (F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Registra el fitxer de base de dades que acabeu de crear al %PRODUCTNAME. En fer-ho, la base de dades apareixerà a la llista de la finestra de fonts de dades (F4). Si desactiveu la casella, la base de dades només estarà disponible quan obriu expressament aquest fitxer de base de dades.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 3 help.text]
en: Address book name
ca: Nom de la llibreta d'adreces

[ctx: 01170400.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME">Specifies the data source name.</ahelp>
ca: <ahelp hid="extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME">Indica el nom de la font de dades.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
en: Field Assignment
ca: Assignació de camps

[ctx: 01170500.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">Field Assignment</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Assignació de camps">Assignació de camps</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.</ahelp>
ca: <ahelp hid="">Obre un diàleg que us permet indicar l'assignació dels camps.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp hd_id3152372 3 help.text]
en: Field Assignment
ca: Assignació de camps

[ctx: 01170500.xhp par_id3149549 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG">Opens the <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment">Templates: Address Book Assignment</link> dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG">Obre el diàleg <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Plantilles: Assignació de la llibreta d'adreces">Plantilles: Assignació de la llibreta d'adreces</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard00.xhp tit help.text]
en: Web Wizard
ca: Auxiliar de pàgines web

[ctx: webwizard00.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Auxiliar de pàgines web</link>

[ctx: webwizard00.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid="34200">The Web Wizard helps you to maintain a web site on an Internet server.</ahelp> The Web Wizard converts files in a local folder to a web format and uploads the files to the server. The wizard also uses one of the supplied templates to create an index page that contains hyperlinks to the uploaded files.
ca: <ahelp hid="34200">L'auxiliar de pàgines web us ajuda a mantenir un lloc web en un servidor d'Internet.</ahelp> L'auxiliar de pàgines web converteix fitxers d'una carpeta a format web, i penja els fitxers al servidor. També utilitza una de les plantilles subministrades per crear una pàgina d'índex que conté enllaços als fitxers penjats.

[ctx: webwizard00.xhp par_idN105C4 help.text]
en: The Web Wizard uses the File Transfer Protocol (FTP) to upload files to a server. You cannot use the wizard to upload the files if you connect to the internet through a proxy server.
ca: L'auxiliar de pàgines web utilitza el protocol de transferència de fitxers (FTP) per penjar fitxers a un servidor. No podeu utilitzar l'auxiliar per penjar fitxers si us connecteu a Internet mitjançant un servidor intermediari.

[ctx: webwizard00.xhp par_idN10574 help.text]
en: The wizard involves the following steps:
ca: Aquest auxiliar conté els passos següents:

[ctx: webwizard01.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Introduction
ca: Auxiliar de pàgines web - Introducció

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard01.xhp">Web Wizard - Introduction</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/webwizard01.xhp">Auxiliar de pàgines web - Introducció</link>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can use the Web Wizard to maintain web pages on a server.</ahelp> You can also load previously saved Web Wizard settings to maintain an existing web page. These settings include information about the local folder and the FTP server.
ca: <ahelp hid=".">Podeu utilitzar l'auxiliar de pàgines web per mantenir pàgines web en un servidor.</ahelp> També podeu carregar configuracions de l'auxiliar web desades anteriorment per mantenir una pàgina web existent. Aquestes configuracions inclouen informació sobre la carpeta local i el servidor FTP.

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10557 help.text]
en: Choose Web Wizard settings
ca: Trieu la configuració per a l'auxiliar de pàgines web

[ctx: webwizard01.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34207">Select the settings that you want to load and then click <emph>Load</emph>. To start the wizard with the default settings, select "default".</ahelp>
ca: <ahelp hid="34207">Seleccioneu la configuració que voleu carregar i feu clic a <emph>Carrega</emph>. Per iniciar l'auxiliar amb la configuració per defecte, seleccioneu "per defecte".</ahelp>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN1055E help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34209">Deletes the selected settings.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34209">Suprimeix la configuració seleccionada.</ahelp>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10565 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web Wizard - Documents</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Auxiliar de pàgines web - Documents</link>

[ctx: webwizard02.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Documents
ca: Auxiliar de pàgines web - Documents

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web Wizard - Documents</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Auxiliar de pàgines web - Documents</link>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10557 help.text]
en: Select the files that you want to upload to your web site. You can upload the files to a server or to a local directory.
ca: Seleccioneu els fitxers que voleu penjar al lloc web. Podeu penjar els fitxers a un servidor o a un directori local.

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1055E help.text]
en: <ahelp hid="34210">Lists the documents that you want to publish to your web site. The wizard can convert %PRODUCTNAME documents to HTML, PDF, or, in some cases, Flash format before the documents are uploaded. All other files are uploaded in their original file format.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34210">Mostra una llista dels documents que voleu publicar al lloc web. L'auxiliar pot convertir documents del %PRODUCTNAME a HTML, PDF o, en alguns casos, a format Flash abans de penjar-los. La resta de fitxers es pengen en el format de fitxer original.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add
ca: Afegeix

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid="34211">Opens a dialog where you can select the files that you want to upload to your web site. The order of the list determines the order in which the hyperlinks to the documents are displayed on the index page of your web site.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34211">Obre un diàleg on podeu seleccionar els fitxers que voleu penjar al lloc web. L'ordre de la llista determina l'ordre en què es mostraran els enllaços als documents en la pàgina d'índex del lloc web.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: Remove
ca: Suprimeix

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="34212">Removes the selected file from the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34212">Suprimeix el fitxer seleccionat de la llista.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10577 help.text]
en: Export to file format
ca: Exporta al format de fitxer

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid="34218">Select the file format that you want to export the selected file to.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34218">Seleccioneu el format de fitxer al qual voleu exportar el fitxer seleccionat.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1057E help.text]
en: Title
ca: Títol

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid="34215">Enter the title for the selected document. The title appears as a hyperlink to the selected document on the index page of your web site.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34215">Introduïu el títol per al document seleccionat. El títol apareix com a enllaç al document seleccionat en la pàgina d'índex del lloc web.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10585 help.text]
en: Summary
ca: Resum

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid="34216">Enter a description for the selected document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34216">Introduïu una descripció per al document seleccionat.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1058C help.text]
en: Author
ca: Autor

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="34217">Enter the name of the author for the selected document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34217">Introduïu el nom de l'autor del document seleccionat.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10593 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web Wizard - Main layout</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Auxiliar de pàgines web - Format principal</link>

[ctx: webwizard03.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Main Layout
ca: Auxiliar de pàgines web - Format principal

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web Wizard - Main Layout</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Auxiliar de pàgines web - Format principal</link>

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10554 help.text]
en: Select the formatting template that you want to use for the layout of the index page of your site. The template defines the text formatting and the position of elements on the page. Some of the available layouts use frames.
ca: Seleccioneu la plantilla de formatació que voleu utilitzar per al format de la pàgina d'índex del lloc web. La plantilla defineix la formatació del text i la posició dels elements a la pàgina. Alguns dels formats disponibles empren marcs.

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10557 help.text]
en: Layouts
ca: Formats

[ctx: webwizard03.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34220">Select the layout for the index page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34220">Seleccioneu el format per a la pàgina d'índex.</ahelp>

[ctx: webwizard03.xhp par_idN1055E help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web Wizard - Layout details</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Auxiliar de pàgines web - Detalls de format</link>

[ctx: webwizard04.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Layout Details
ca: Auxiliar de pàgines web - Detalls de format

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web Wizard - Layout Details</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Auxiliar de pàgines web - Detalls de format</link>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10554 help.text]
en: Use this page of the wizard to customize the layout options for the index page of your web site.
ca: Utilitzeu aquesta pàgina de l'auxiliar per personalitzar les opcions de format per a la pàgina d'índex del lloc web.

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10557 help.text]
en: File name
ca: Nom del fitxer

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34235">Includes the file names of the documents on the index page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34235">Inclou els noms de fitxer dels documents a la pàgina d'índex.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
ca: Descripció

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34236">Includes the summary information of the documents on the index page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34236">Inclou la informació de resum dels documents a la pàgina d'índex.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10565 help.text]
en: Author
ca: Autor

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="34237">Includes the names of the people who created the documents on the index page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34237">Inclou els noms de les persones que han creat els documents a la pàgina d'índex.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1056C help.text]
en: Creation date
ca: Data de creació

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34238">Includes the creation dates of the documents on the index page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34238">Inclou les dates de creació dels documents a la pàgina d'índex.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10573 help.text]
en: Last change date
ca: Data del darrer canvi

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34239">Includes the date of the last time a file was modified on the index page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34239">Inclou la data de la darrera modificació dels fitxers a la pàgina d'índex.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1057A help.text]
en: File format
ca: Format del fitxer

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="34240">Displays the format of the files on the index page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34240">Mostra el format dels fitxers a la pàgina d'índex.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10581 help.text]
en: File format icon
ca: Icona del format del fitxer

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="34241">Displays the file format icon on the index page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34241">Mostra la icona de format de fitxer a la pàgina d'índex.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10588 help.text]
en: No. of pages
ca: Nombre de pàgines

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid="34242">Displays the number of pages in your site on the index page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34242">Mostra el nombre de pàgines del lloc a la pàgina d'índex.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1058F help.text]
en: Size in KB
ca: Mida en KB

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid="34243">Displays the file size in kilobytes on the index page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34243">Mostra la mida dels fitxers en kilobytes a la pàgina d'índex.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10596 help.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
ca: Optimitza el format de la resolució de pantalla:

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid="34244">Optimizes the web site for a 640x480 pixel screen resolution.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34244">Optimitza el lloc web per a la resolució de pantalla 640x480 píxels.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid="34245">Optimizes the web site for a 800x600 pixel screen resolution.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34245">Optimitza el lloc web per a la resolució de pantalla 800x600 píxels.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid="34246">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen resolution.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34246">Optimitza el lloc web per a la resolució de pantalla 1024x768 píxels.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard - Design</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Auxiliar de pàgines web - Disseny</link>

[ctx: webwizard05.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Design
ca: Auxiliar de pàgines web - Disseny

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard - Design</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Auxiliar de pàgines web - Disseny</link>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10554 help.text]
en: Select a style for the index page.
ca: Seleccioneu un estil per a la pàgina d'índex.

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10557 help.text]
en: Style
ca: Disseny de la pàgina

[ctx: webwizard05.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34247">Select the color scheme for the index page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34247">Seleccioneu l'esquema de color per a la pàgina d'índex.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN1055E help.text]
en: Background
ca: Fons

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34248">Select a <link href="text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp">Background image</link> for the index page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34248">Seleccioneu una <link href="text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp">Imatge de fons</link> per a la pàgina d'índex.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10573 help.text]
en: Icon set
ca: Conjunt d'icones

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34249">Select the <link href="text/shared/autopi/webwizard05is.xhp">Icons</link> that you want to use for the navigation elements on the index page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34249">Seleccioneu les <link href="text/shared/autopi/webwizard05is.xhp">Icones</link> que voleu utilitzar per als elements de navegació de la pàgina d'índex.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10588 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web Wizard - Web site information</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Auxiliar de pàgines web - Informació del lloc web</link>

[ctx: webwizard05bi.xhp tit help.text]
en: Background Images
ca: Imatges de fons

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1053A help.text]
en: Background Images
ca: Imatges de fons

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid="34290">Specifies a background image for the <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard style</link>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34290">Indica una imatge de fons per a l'<link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">estil de l'auxiliar de pàgines web</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1054F help.text]
en: Other
ca: Altres

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="34291">Opens a file open dialog to select a background image file for the index page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34291">Obre un diàleg d'obertura de fitxer per seleccionar una imatge de fons per a la pàgina d'índex.</ahelp>

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN10556 help.text]
en: None
ca: Cap

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="34292">Clears the background image from the index page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34292">Neteja la imatge de fons de la pàgina d'índex.</ahelp>

[ctx: webwizard05is.xhp tit help.text]
en: Icon Set
ca: Conjunt d'icones

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1053A help.text]
en: Icon Sets
ca: Conjunts d'icones

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid="41000">Select an icon set for navigation on HTML presentation documents in the <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard</link>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="41000">Seleccioneu un conjunt d'icones per a la navegació de documents de presentació HTML en l'<link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">auxiliar de pàgines web</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1054F help.text]
en: None
ca: Cap

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="41002">Clears the icon set from the index page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="41002">Neteja el conjunt d'icones de la pàgina d'índex.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Web Site Information
ca: Auxiliar de pàgines web - Informació del lloc web

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web Wizard - Web Site Information</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Auxiliar de pàgines web - Informació del lloc web</link>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10554 help.text]
en: Enter the title and meta information for your web site.
ca: Introduïu el títol i la metainformació per al lloc web.

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10557 help.text]
en: Title
ca: Títol

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34250">Enter the title for the index page. This element is displayed on the title bar of web browsers.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34250">Introduïu el títol per a la pàgina d'índex. Aquest element es mostra a la barra de títol dels navegadors web.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
ca: Descripció

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34253">Enter a description for the index page. The description is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34253">Introduïu una descripció per a la pàgina d'índex. La descripció es desa en una metaetiqueta HTML.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10565 help.text]
en: Keywords
ca: Paraules clau

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10569 help.text]
en: Enter keywords for the index page. Keywords are stored in HTML meta tags.
ca: Introduïu paraules clau per a la pàgina d'índex. Les paraules clau es desen en metaetiquetes HTML.

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1056C help.text]
en: Created
ca: Creat

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34255">Enter the creation date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34255">Introduïu la data de creació per a la pàgina d'índex. La data es desa en una metaetiqueta HTML.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10573 help.text]
en: Modified
ca: Modificat

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34256">Enter the modified date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34256">Introduïu la data de modificació per a la pàgina d'índex. La data es desa en una metaetiqueta HTML.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1057A help.text]
en: E-mail
ca: Correu electrònic

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="34258">Enter the e-mail address for the index page. The address is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34258">Introduïu l'adreça electrònica per a la pàgina d'índex. L'adreça es desa en una metaetiqueta HTML.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10581 help.text]
en: Copyright notice
ca: Notificació de copyright

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="34259">Enter the copyright notice for the index page. The notice is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34259">Introduïu la marca de copyright per a la pàgina d'índex. La marca es desa en una metaetiqueta HTML.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10588 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard - Preview</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Auxiliar de pàgines web - Previsualització</link>

[ctx: webwizard07.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Preview
ca: Auxiliar de pàgines web - Previsualització

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard - Preview</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Auxiliar de pàgines web - Previsualització</link>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10554 help.text]
en: Specify where you want to publish your web site as well as preview your site.
ca: Indiqueu on voleu publicar el lloc web i previsualitzeu-lo.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10557 help.text]
en: Preview
ca: Previsualització

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34260">Opens your web page in the default web browser of your operating system.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34260">Obre la pàgina web en el navegador web per defecte del sistema operatiu.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1055E help.text]
en: Local directory
ca: Directori local

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34261">Uploads your index page and files to a local directory. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34261">Penja la pàgina d'índex i els fitxers a un directori local. La pàgina d'índex es desa a la ubicació especificada. La resta de fitxers es desen al directori "elmeullocweb", dins el directori que conté la pàgina d'índex.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="34263">Opens a dialog to select a folder.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34263">Obre un diàleg per seleccionar una carpeta.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1056C help.text]
en: Archive file
ca: Fitxer d'arxiu

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34265">Adds your index page and files to a compressed archive file and uploads the file to your web site. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34265">Afegeix la pàgina d'índex i els fitxers a un arxiu comprimit i penja aquest fitxer al lloc web. La pàgina d'índex es desa a la ubicació especificada. La resta de fitxers es desen al directori "elmeullocweb", dins el directori que conté la pàgina d'índex.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10573 help.text]
en: Depending on your operating system, the available archive file formats are zip, gzip, and war.
ca: Segons el sistema operatiu, els formats d'arxiu disponibles són zip, gzip i war.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid="34266">Opens a dialog where you can specify the location of the archive file.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34266">Obre un diàleg on podeu especificar la ubicació de l'arxiu.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1057D help.text]
en: The web via FTP
ca: Al web mitjançant FTP

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10581 help.text]
en: <ahelp hid="34268">Uploads your files to an FTP server. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34268">Penja els fitxers a un servidor FTP. La pàgina d'índex es desa a la ubicació especificada. La resta de fitxers es desen al directori "elmeullocweb", dins el directori que conté la pàgina d'índex.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10584 help.text]
en: You cannot use the FTP option if you connect to the internet through a proxy server.
ca: No podeu utilitzar l'opció d'FTP si us connecteu a Internet a través d'un servidor intermediari.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10587 help.text]
en: Configure
ca: Configura

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid="34269">Opens the <link href="text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp">FTP Connection</link> dialog where you can edit and test the connection settings for the FTP server.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34269">Obre el diàleg <link href="text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp">Connexió FTP</link>, on podeu editar i provar la configuració de connexió per al servidor FTP.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1059C help.text]
en: Save settings
ca: Desa la configuració

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid="34270">Saves the settings that you specified in this wizard.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34270">Desa la configuració que heu indicat en aquest auxiliar.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Save as
ca: Anomena i desa

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid="34271">Enter the name for the settings file.</ahelp>
ca: <ahelp hid="34271">Introduïu el nom per al fitxer de configuració.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105AA help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Auxiliar de pàgines web</link>

[ctx: webwizard07fc.xhp tit help.text]
en: FTP Connection
ca: Connexió FTP

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10543 help.text]
en: FTP Connection
ca: Connexió FTP

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10547 help.text]
en: <ahelp hid="41040">Edit and test the FTP server connection settings for the <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard</link>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="41040">Editeu i proveu la configuració de connexió al servidor FTP per a l'<link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">auxiliar de pàgines web</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10558 help.text]
en: Server name or IP address
ca: Nom del servidor o adreça IP

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid="41041">Enter the name or IP address of the FTP server.</ahelp>
ca: <ahelp hid="41041">Introduïu el nom o l'adreça IP del servidor FTP.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10571 help.text]
en: Username
ca: Nom d'usuari

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="41042">Enter the user name that is required to access the FTP server.</ahelp>
ca: <ahelp hid="41042">Introduïu el nom d'usuari requerit per accedir al servidor FTP.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10578 help.text]
en: Password
ca: Contrasenya

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid="41043">Enter the password that is required to access the FTP server.</ahelp>
ca: <ahelp hid="41043">Introduïu la contrasenya requerida per accedir al servidor FTP.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1057F help.text]
en: Test
ca: Verificació

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid="41044">Tests the FTP connection with the current settings.</ahelp>
ca: <ahelp hid="41044">Prova la connexió FTP amb la configuració actual.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10586 help.text]
en: Choose a remote directory
ca: Trieu un directori remot

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid="41045">Enter the location of a directory on the FTP server where you want to store your files.</ahelp>
ca: <ahelp hid="41045">Introduïu la ubicació d'un directori del servidor FTP on voleu desar els fitxers.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="41046">Opens a dialog where you can specify the FTP server directory to store the files.</ahelp>
ca: <ahelp hid="41046">Obre un diàleg on podeu indicar el directori del servidor FTP per desar els fitxers.</ahelp>

[ctx: aaa_start.xhp tit help.text]
en: First Steps
ca: Primers passos

[ctx: aaa_start.xhp bm_id3156324 help.text]
en: <bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>mostres i plantilles</bookmark_value><bookmark_value>plantilles; documents nous a partir de plantilles</bookmark_value><bookmark_value>targetes de visita; utilització de plantilles</bookmark_value>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">First Steps</link></variable>
ca: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="Primers passos">Primers passos</link></variable>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156211 2 help.text]
en: How to simplify your work using samples and templates
ca: Com simplificar la feina amb mostres i plantilles

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147291 4 help.text]
en: When you open one of the templates, a new document is created based on this template.
ca: Quan obriu una de les plantilles, es crea un document nou basat en aquesta plantilla.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563860 help.text]
en: Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates.
ca: Feu clic a l'enllaç <emph>Aconseguiu més plantilles en línia</emph> del diàleg per seleccionar i baixar més plantilles.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563974 help.text]
en: You can also use the various wizards (under the <emph>File - Wizards</emph> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents.
ca: També podeu utilitzar els diversos auxiliars (al menú <emph>Fitxer - Auxiliars</emph>) per crear les plantilles definides per l'usuari com ara faxos i cartes, que podeu utilitzar com a base per a altres documents.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>
ca: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Treballar amb el %PRODUCTNAME">Treballar amb el <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Treballar amb documents de text">Treballar amb documents de text</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3152997 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Treballar amb fulls de càlcul">Treballar amb fulls de càlcul</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147243 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Treballar amb presentacions">Treballar amb presentacions</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3154047 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Treballar amb dibuixos">Treballar amb dibuixos</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3153824 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Treballar amb fórmules">Treballar amb fórmules</link></caseinline></switchinline>

[ctx: accessibility.xhp tit help.text]
en: Accessibility in %PRODUCTNAME
ca: Accessibilitat al %PRODUCTNAME

[ctx: accessibility.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>accessibilitat; funcions del %PRODUCTNAME</bookmark_value>

[ctx: accessibility.xhp hd_id3150502 7 help.text]
en: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
ca: <variable id="accessibility"><link name="Accessibilitat al %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibilitat al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: accessibility.xhp par_id3154894 6 help.text]
en: The following accessibility features are part of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:
ca: Les funcions d'accessibilitat següents formen part del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:

[ctx: accessibility.xhp par_id3153894 5 help.text]
en: Support of <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">external devices and applications</link>
ca: Compatibilitat amb <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="dispositius i aplicacions externs">dispositius i aplicacions externs</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3155552 4 help.text]
en: Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help</link>
ca: Accés a totes les funcions amb el teclat. Les tecles que reemplacen les accions del ratolí es llisten a l'<link name="Ajuda del %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/keyboard.xhp">Ajuda del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3149177 3 help.text]
en: Improved readability of screen contents
ca: Llegibilitat millorada dels continguts de la pantalla

[ctx: accessibility.xhp par_id3146957 8 help.text]
en: Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents
ca: Escala de la interfície d'usuari en pantalla per a menús, icones i documents

[ctx: accessibility.xhp par_id3145071 12 help.text]
en: The user interface is scalable through your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar.
ca: La interfície de l'usuari és escalable mitjançant els paràmetres del vostre <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Gestor de finestres</caseinline><defaultinline>sistema operatiu</defaultinline></switchinline>. La mida del tipus de lletra per defecte per als diàlegs és de 12 pt, que correspon a una escala del 100%. També podeu canviar la mida del tipus de lletra dels diàlegs a <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Visualització</emph>. El factor d'escala d'un document es pot canviar a <emph>Visualitza - Escala</emph>, o fent doble clic al factor d'escala que es mostra a la barra d'estat.

[ctx: accessibility.xhp par_id3152349 2 help.text]
en: Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well.
ca: Tingueu en compte que l'assistència de l'accessibilitat es basa en la tecnologia Java per a les comunicacions amb ajudes tècniques. Això significa que el primer inici del programa pot trigar uns quants segons més perquè l'entorn d'execució del Java també s'ha d'iniciar.

[ctx: accessibility.xhp par_id3149578 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</link>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Visualització" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Visualització</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150084 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Appearance" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Appearance</link>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Aparença" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Aparença</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150771 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Accessibilitat" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Accessibilitat</link>

[ctx: active_help_on_off.xhp tit help.text]
en: Turning Extended Tips On and Off
ca: Activació i desactivació dels consells ampliats

[ctx: active_help_on_off.xhp bm_id3156414 help.text]
en: <bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>Ajuda; consells ampliats activats/desactivats</bookmark_value><bookmark_value>consells ampliats a l'Ajuda</bookmark_value><bookmark_value>consells;consells ampliats a l'Ajuda</bookmark_value><bookmark_value>indicadors de funció;consells ampliats</bookmark_value><bookmark_value>activació;consells ampliats de l'Ajuda</bookmark_value>

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>
ca: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Activació i desactivació dels consells ampliats">Activació i desactivació dels consells ampliats</link></variable>

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item.
ca: <emph>Consells ampliats</emph> proporciona una breu descripció de la funció d'una icona concreta, un quadre de text o una ordre de menú quan deixeu el cursor a sobre d'aquest element.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: To turn Extended Tips on and off:
ca: Per activar i desactivar els consells ampliats:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3154823 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>.
ca: Trieu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph> i activeu <emph>Consells ampliats</emph>.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3149398 5 help.text]
en: A check mark indicates that the extended tips are activated.
ca: Una marca de selecció indica que els consells ampliats estan activats.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3149811 6 help.text]
en: To turn Extended Tips on temporarily:
ca: Per activar temporalment els consells ampliats:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153541 7 help.text]
en: Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once.
ca: Premeu les tecles de drecera Maj+F1 per activar els consells ampliats un cop.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153825 8 help.text]
en: A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse.
ca: Apareix un interrogant al costat de la busca del ratolí. Podeu moure aquesta <emph>busca del ratolí d'ajuda</emph> sobre tots els controls, les icones i les ordres de menú per obtenir una descripció de l'ordre. La <emph>busca del ratolí d'ajuda</emph> s'inactiva la propera vegada que feu clic amb el ratolí.

[ctx: activex.xhp tit help.text]
en: ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer
ca: Control ActiveX per mostrar documents a l'Internet Explorer

[ctx: activex.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>control ActiveX</bookmark_value><bookmark_value>instal·lació;control ActiveX</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer per mostrar documents del $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>documents del $[officename];visualització i edició amb l'Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>visualització;documents del %PRODUCTNAME a l'Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>edició;documents del %PRODUCTNAME a l'Internet Explorer</bookmark_value>

[ctx: activex.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>
ca: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="Control ActiveX per visualitzar documents a l'Internet Explorer">Control ActiveX per visualitzar documents a l'Internet Explorer</link></variable>

[ctx: activex.xhp par_id3166410 2 help.text]
en: Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program.
ca: Només al Windows podeu veure qualsevol document del $[officename] en una finestra del Microsoft Internet Explorer. Instal·leu el control ActiveX al programa d'instal·lació del $[officename].

[ctx: activex.xhp hd_id3156346 3 help.text]
en: Installing the ActiveX control
ca: Instal·lació del control ActiveX

[ctx: activex.xhp par_id3153821 4 help.text]
en: Close $[officename] and the Quickstarter.
ca: Tanqueu el $[officename] i l'inici ràpid.

[ctx: activex.xhp par_id3150771 5 help.text]
en: Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Control Panel</emph>.
ca: Feu clic al botó Inicia de la barra de tasques del Windows. Trieu <emph>Tauler de control</emph>.

[ctx: activex.xhp par_idN106E8 help.text]
en: In the Control Panel, click <emph>Add or Remove Programs</emph>.
ca: Al Tauler de control, feu clic a <emph>Afegeix o suprimeix programes</emph>.

[ctx: activex.xhp par_id3156155 6 help.text]
en: In the list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>.
ca: A la llista, feu clic a %PRODUCTNAME i, a continuació, a <emph>Canvia</emph>.

[ctx: activex.xhp par_idN10706 help.text]
en: In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>.
ca: A l'Auxiliar d'instal·lació, seleccioneu <emph>Modifica</emph>.

[ctx: activex.xhp par_id3159399 7 help.text]
en: Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature.
ca: Obriu l'entrada <emph>Components opcionals</emph> i cerqueu l'entrada <emph>Control ActiveX</emph>. Obriu el submenú de la icona i seleccioneu que voleu instal·lar la funció.

[ctx: activex.xhp par_id3153561 8 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Següent</emph> i a <emph>Instal·la</emph>.

[ctx: activex.xhp hd_id3151384 9 help.text]
en: Viewing $[officename] documents
ca: Visualització de documents del $[officename]

[ctx: activex.xhp par_id3149669 10 help.text]
en: In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example.
ca: A l'Internet Explorer, navegueu fins a una pàgina web que contingui un enllaç a un document del $[officename] Writer, per exemple.

[ctx: activex.xhp par_id3148550 11 help.text]
en: Click the link to view the document in the Internet Explorer window.
ca: Feu clic a l'enllaç per veure el document a la finestra de l'Internet Explorer.

[ctx: activex.xhp par_id3154072 12 help.text]
en: You may still right-click the link to save the file on your harddisk.
ca: Hi podeu fer clic amb el botó dret per desar el fitxer al vostre disc dur.

[ctx: activex.xhp hd_id3153361 13 help.text]
en: Editing $[officename] documents
ca: Edició de documents del $[officename]

[ctx: activex.xhp par_id3154367 14 help.text]
en: The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons.
ca: El document del $[officename] a dins de l'Internet Explorer mostra un conjunt d'icones de barra d'eines només de lectura.

[ctx: activex.xhp par_id3148451 15 help.text]
en: Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window.
ca: Feu clic a la icona <emph>Edita el fitxer</emph> a la barra d'eines del document per obrir una còpia del document en una finestra nova del $[officename].

[ctx: activex.xhp par_id3144760 16 help.text]
en: Edit the copy of the document.
ca: Editeu la còpia del document.

[ctx: assistive.xhp tit help.text]
en: Assistive Tools in $[officename]
ca: Eines d'assistència al $[officename]

[ctx: assistive.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>accessibilitat; ajudes tècniques del $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>ajudes tècniques al $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>lectors de pantalla</bookmark_value><bookmark_value>magnificadors de pantalla</bookmark_value><bookmark_value>magnificadors</bookmark_value>

[ctx: assistive.xhp hd_id3147399 22 help.text]
en: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>
ca: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Eines d'assistència al $[officename]">Eines d'assistència al $[officename]</link></variable>

[ctx: assistive.xhp par_id3143267 25 help.text]
en: $[officename] supports some assistive technology tools like screen magnification software, screen readers, and on-screen keyboards. Most of these tools communicate with $[officename] by means of the Java(TM) Access Bridge software, that uses the Java Accessibility API, a part of the Java runtime environment.
ca: El $[officename] admet la utilització d'ajudes tècniques com ara el programari d'ampliació de pantalla, els lectors de pantalla i els teclats en pantalla. La majoria d'aquestes eines es comuniquen amb el $[officename] mitjançant el programari Java(TM) Access Bridge, que utilitza l'API d'accessibilitat del Java, una part de l'entorn d'execució del Java.

[ctx: assistive.xhp par_id8847010 help.text]
en: A current list of supported assistive tools can be found on the Wiki at <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility">http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>.
ca: Podeu trobar al  wiki una llista d'eines d'accessibilitat suportades, a <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility">http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>.

[ctx: assistive.xhp hd_id3145345 12 help.text]
en: Requirements to use assistive tools in $[officename]
ca: Requisits per utilitzar eines d'assistència al $[officename]

[ctx: assistive.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: Java Runtime Environment (JRE) version 1.4.1_01 and higher, or version 1.4.0_02 with the locale set to "en_us".
ca: L'entorn d'execució del Java (JRE) versió 1.4.1_01 i superior, o la versió 1.4.0_02 amb la configuració regional establerta en "en_us".

[ctx: assistive.xhp par_id3146797 26 help.text]
en: Most recent version of the software for your assistive tool
ca: La versió més recent del programari per a la vostra eina d'assistència

[ctx: assistive.xhp par_id3149578 15 help.text]
en: On Windows systems, <link href="http://www.sun.com/access/downloads/" name="Java Access Bridge">Java Access Bridge</link> software version 1.0.3 or higher
ca: En sistemes Windows, el programari <link href="http://www.sun.com/access/downloads/" name="Java Access Bridge">Java Access Bridge</link> versió 1.0.3 o superior

[ctx: assistive.xhp par_id3149762 16 help.text]
en: On UNIX(R) systems, the GNOME 2 desktop environment with the Java Access Bridge software for GNOME
ca: En sistemes UNIX(R), l'entorn d'escriptori GNOME 2 amb el programari Java Access Bridge per a GNOME

[ctx: assistive.xhp hd_id3149795 23 help.text]
en: Supported Assistive Tools
ca: Eines d'assistència

[ctx: assistive.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: On Windows systems, $[officename] directly supports most on-screen keyboard software. Additional support for assistive tools is provided by the Java Access Bridge software. The following is a list of some assistive tools that use the Java Access Bridge software to exchange data with $[officename]:
ca: En sistemes Windows, el $[officename] admet directament la majoria de programari de teclat en pantalla. Es proporciona assistència addicional per a eines d'assistència a través del programari Java Access Bridge. A continuació es llisten algunes d'aquestes eines que utilitzen el programari Java Access Bridge per intercanviar dades amb el $[officename]:

[ctx: assistive.xhp par_id3156329 4 help.text]
en: ZoomText Screen Magnifier (version 7.11 or higher)(Windows)
ca: ZoomText Screen Magnifier (versió 7.11 o superior)(Windows)

[ctx: assistive.xhp par_id3155628 5 help.text]
en: Gnopernicus Screen Reader and Magnifier, using GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) and Java Accessibility API software
ca: Gnopernicus Screen Reader and Magnifier, amb el GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) i el programari d'API d'accessibilitat del Java

[ctx: assistive.xhp par_id3148474 6 help.text]
en: GNOME On Screen Keyboard (GOK), using GNOME at-spi and Java Accessibility API software
ca: GNOME On Screen Keyboard (GOK), amb GNOME at-spi i el programari d'API d'accessibilitat del Java

[ctx: assistive.xhp hd_id3153061 24 help.text]
en: Supported Input Devices
ca: Dispositius d'entrada admesos

[ctx: assistive.xhp par_id3156024 7 help.text]
en: $[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename].
ca: El $[officename] ofereix la possibilitat d'utilitzar dispositius d'entrada alternatius per accedir a totes les funcions del $[officename].

[ctx: assistive.xhp par_id3149045 8 help.text]
en: Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking.
ca: El programari de magnificació de pantalla permet que els usuaris amb poca visió treballin amb el $[officename] amb seguiment de cursor i de focus.

[ctx: assistive.xhp par_id3152811 9 help.text]
en: On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse.
ca: Els teclats en pantalla permeten que els usuaris duguin a terme pràcticament totes les entrades de dades i les ordres amb el ratolí.

[ctx: assistive.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays.
ca: Els lectors de pantalla permeten que els usuaris invidents accedeixin al $[officename] amb text a veu i pantalles de Braille.

[ctx: assistive.xhp par_id3149808 11 help.text]
en: When accessibility support in $[officename] is enabled, the Java Runtime Environment is loaded, and increases the startup time for $[officename].
ca: Quan la compatibilitat amb l'accessibilitat al $[officename] està activada, es carrega l'entorn d'execució del Java i augmenta el temps d'inici del $[officename].

[ctx: assistive.xhp par_id3152933 18 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - View</link>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - Visualització">$[officename] - Visualització</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3155430 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Appearance">$[officename] - Appearance</link>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Aparença">$[officename] - Aparença</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3148617 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accessibility">$[officename] - Accessibility</link>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accessibilitat">$[officename] - Accessibilitat</link>

[ctx: autocorr_url.xhp tit help.text]
en: Turning off Automatic URL Recognition
ca: Desactivació del reconeixement automàtic d'URL

[ctx: autocorr_url.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>recognizing URLs automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyperlink formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;turning off URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>links;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>funció de correcció automàtica; reconeixement d'URL</bookmark_value><bookmark_value>reconeixement d'URL automàtic</bookmark_value><bookmark_value>formatació d'enllaç automàtic</bookmark_value><bookmark_value>enllaços;desactivació del reconeixement automàtic</bookmark_value><bookmark_value>text predictiu, vegeu també funció de correcció automàtica/funció d'emplenament automàtic/funció d'entrada automàtica/compleció de paraules/compleció de text</bookmark_value>

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3149346 6 help.text]
en: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>
ca: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Desactivació del reconeixement automàtic d'URL">Desactivació del reconeixement automàtic d'URL</link></variable>

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3166410 7 help.text]
en: When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles.
ca: Quan introduïu text, el $[officename] reconeix automàticament una paraula que pot ser un <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> i reemplaça la paraula amb un enllaç. El $[officename] formata l'enllaç amb atributs de tipus de lletra directes (color i subratllat), les propietats dels quals s'obtenen de determinats Estils de caràcter.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153561 2 help.text]
en: If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature.
ca: Si no voleu que el $[officename] reconegui automàticament els URL mentre escriviu, hi ha diverses maneres de desactivar aquesta funció.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3154306 8 help.text]
en: Undo URL Recognition
ca: Desfés el reconeixement d'URL

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149233 3 help.text]
en: When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting.
ca: Si quan escriviu us adoneu que un text s'ha convertit automàticament en un enllaç, premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z per desfer aquesta formatació.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>.
ca: Si no heu notat aquesta conversió fins després, seleccioneu l'enllaç, obriu el menú contextual i trieu <emph>Suprimeix l'enllaç</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3152350 9 help.text]
en: Turn off URL Recognition
ca: Desactiva el reconeixement d'URL

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149514 10 help.text]
en: Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition.
ca: Carregueu un document del tipus per al qual voleu modificar el reconeixement d'URL.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3151246 11 help.text]
en: If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document.
ca: Si voleu modificar el reconeixement d'URL per a documents de text, obriu un document de text.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3159413 12 help.text]
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>.
ca: Trieu <emph>Eines - Opcions de correcció automàtica</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3148550 13 help.text]
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab.
ca: Al diàleg <emph>Correcció automàtica</emph>, seleccioneu la pestanya <emph>Opcions</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153360 14 help.text]
en: If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks.
ca: Si desactiveu <emph>Reconeix els URL</emph>, les paraules ja no es reemplaçaran automàticament amb enllaços.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3156423 15 help.text]
en: In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type.
ca: Al $[officename] Writer hi ha dues caselles de selecció davant de <emph>Reconeix els URL</emph>. La casella de la primera columna és per a edicions posteriors i la casella de la segona columna és per a la Correcció automàtica mentre s'escriu.

[ctx: autohide.xhp tit help.text]
en: Showing, Docking and Hiding Windows
ca: Mostrar, amagar i acoblar finestres

[ctx: autohide.xhp bm_id3150713 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery; hiding/showing</bookmark_value><bookmark_value>data source view; showing</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; docking</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window; docking</bookmark_value><bookmark_value>windows; hiding/showing/docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; windows</bookmark_value><bookmark_value>undocking windows</bookmark_value><bookmark_value>showing;docked windows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;docked windows</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>Galeria; amaga/mostra</bookmark_value><bookmark_value>visualització de la font de dades; mostra</bookmark_value><bookmark_value>Navegador; acoblament</bookmark_value><bookmark_value>finestra Estils i formatació; acoblament</bookmark_value><bookmark_value>finestres; amaga/mostra/acobla</bookmark_value><bookmark_value>acoblament; finestres</bookmark_value><bookmark_value>desacoblament de finestres</bookmark_value><bookmark_value>mostra;finestres acoblades</bookmark_value><bookmark_value>amaga;finestres acoblades</bookmark_value>

[ctx: autohide.xhp hd_id3145346 71 help.text]
en: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>
ca: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Mostrar, amagar i acoblar finestres">Mostrar, amagar i acoblar finestres</link></variable>

[ctx: autohide.xhp par_id3147242 52 help.text]
en: Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge.
ca: Algunes finestres del $[officename] es poden acoblar, com ara la finestra Navegador. Podeu moure aquestes finestres, canviar-ne la mida o acoblar-les a una vora.

[ctx: autohide.xhp hd_id3154750 65 help.text]
en: Docking and Undocking Windows
ca: Acoblar i desacoblar finestres

[ctx: autohide.xhp par_id3166460 66 help.text]
en: To dock a window, do one of the following:
ca: Per acoblar una finestra, dueu a terme una de les accions següents:

[ctx: autohide.xhp par_id3150503 67 help.text]
en: Drag the window by its title bar to the side, or
ca: Arrossegueu la finestra per la barra de títol al costat, o

[ctx: autohide.xhp par_id3147335 69 help.text]
en: These methods can also be used to undock a currently docked window.
ca: Aquests mètodes també es poden utilitzar per desacoblar una finestra acoblada actualment.

[ctx: autohide.xhp hd_id3149796 70 help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
ca: Mostrar i amagar finestres acoblades

[ctx: autohide.xhp par_id3149045 help.text]
en: <image id="img_id3149655" src="res/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149655" src="res/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Icona</alt></image>

[ctx: autohide.xhp par_id3152921 64 help.text]
en: Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
ca: Feu clic al botó de la vora de la finestra acoblada per mostrar-la o amagar-la. La funció Amaga automàticament us permet mostrar temporalment una finestra amagada fent clic a la seva vora. Quan feu clic al document, la finestra acoblada es torna a amagar.

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds; defining colors/pictures</bookmark_value><bookmark_value>colors; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pictures; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds in all applications</bookmark_value><bookmark_value>watermarks</bookmark_value><bookmark_value>text, see also text documents, paragraphs and characters</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>fons; definició de colors/imatges</bookmark_value><bookmark_value>colors; fons</bookmark_value><bookmark_value>imatges; fons</bookmark_value><bookmark_value>pàgines; fons en totes les aplicacions</bookmark_value><bookmark_value>filigranes</bookmark_value><bookmark_value>text, vegeu també documents de text, paràgrafs i caràcters</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp" name="Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)">Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)</link> </variable>
ca: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp" name="Definició de gràfics o de colors al fons de les pàgines (filigrana)">Definició de gràfics o de colors al fons de les pàgines (filigrana)</link> </variable>

[ctx: background.xhp par_id3153878 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
ca: Trieu <emph>Format - Pàgina</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149581 26 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select a background color or a background graphic.
ca: A la pestanya <emph>Fons</emph>, seleccioneu un color de fons o un gràfic de fons.

[ctx: background.xhp par_id3154097 27 help.text]
en: In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere.
ca: Als fulls de càlcul aquest fons només apareix a la impressió darrere de les cel·les que no estan formatades enlloc més.

[ctx: background.xhp par_id2711569 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Backgrounds in Text</link>
ca: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Fons al text</link>

[ctx: background.xhp par_id8591570 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds in Spreadsheets</link>
ca: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Fons en fulls de càlcul</link>

[ctx: border_paragraph.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Paragraphs
ca: Definició de vores de paràgrafs

[ctx: border_paragraph.xhp bm_id3147571 help.text]
en: <bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>vores, vegeu també marcs</bookmark_value><bookmark_value>paràgrafs; definició de vores</bookmark_value><bookmark_value>vores; per a paràgrafs</bookmark_value><bookmark_value>marcs; al voltant de paràgrafs</bookmark_value><bookmark_value>inserció;vores de paràgrafs</bookmark_value><bookmark_value>definició;vores de paràgraf</bookmark_value>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3147571 15 help.text]
en: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>
ca: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Definició de vores de paràgrafs">Definició de vores de paràgrafs</link> </variable>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3159233 1 help.text]
en: Setting a Predefined Border Style
ca: Establiment d'un estil de vora predefinit

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156113 2 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border.
ca: Col·loqueu el cursor al paràgraf per al qual voleu definir una vora.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3149398 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
ca: Trieu <emph>Format - Paràgraf - Vores</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156326 4 help.text]
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
ca: Seleccioneu un dels estils de vora per defecte a l'àrea <emph>Per defecte</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3154285 5 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
ca: Seleccioneu un estil i un color de línia per a l'estil de vora seleccionat a l'àrea <emph>Línia</emph>. Aquests paràmetres s'apliquen a totes les línies de vora incloses en l'estil de vora seleccionat.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153665 6 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
ca: Seleccioneu la distància entre les línies de la vora i el contingut de la pàgina a l'àrea <emph>Espaiat al contingut</emph>. Només podeu canviar les distàncies a les vores que tenen la línia de vora definida.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153543 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
ca: Feu clic a <emph>D'acord</emph> per aplicar els canvis.

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3149237 8 help.text]
en: Setting a Customized Border Style
ca: Establiment d'un estil de vora personalitzat

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3155388 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
ca: Trieu <emph>Format - Paràgraf - Vores</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148943 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
ca: A l'àrea <emph>Definit per l'usuari</emph>, seleccioneu les vores que voleu que apareguin en un format comú. Feu clic en una vora de la previsualització per canviar la selecció d'una vora.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148948 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
ca: Seleccioneu un estil i un color de línia per a l'estil de vora seleccionat a l'àrea <emph>Línia</emph>. Aquests paràmetres s'apliquen a totes les línies de vora incloses en l'estil de vora seleccionat.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3152811 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
ca: Repetiu els dos últims passos per a cada extrem de vora.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3150793 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
ca: Seleccioneu la distància entre les línies de la vora i el contingut de la pàgina a l'àrea <emph>Espaiat al contingut</emph>. Només podeu canviar les distàncies a les vores que tenen la línia de vora definida.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3151178 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
ca: Feu clic a <emph>D'acord</emph> per aplicar els canvis.

[ctx: border_table.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Tables and Table Cells
ca: Definició de vores per a taules i cel·les d'una taula

[ctx: border_table.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>taules en text; definició de vores</bookmark_value><bookmark_value>taules en fulls de càlcul;definició de vores</bookmark_value><bookmark_value>vores; per a taules</bookmark_value><bookmark_value>marcs; al voltant de  taules</bookmark_value><bookmark_value>definició;vores de taula</bookmark_value>

[ctx: border_table.xhp hd_id3155805 16 help.text]
en: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Defining Borders for Tables and Table Cells">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>
ca: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Definició de vores per a taules i cel·les d'una taula">Definició de vores per a taules i cel·les d'una taula</link></variable>

[ctx: border_table.xhp hd_id3147008 1 help.text]
en: Setting a Predefined Border Style
ca: Establiment d'un estil de vora predefinit

[ctx: border_table.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
ca: Seleccioneu les cel·les de la taula que voleu modificar.

[ctx: border_table.xhp par_id3156346 3 help.text]
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window.
ca: Feu clic a la icona <emph>Vores</emph> a la barra d'eines <emph>Taula </emph>(Writer) o a la barra <emph>Formatació</emph> per obrir la finestra <emph>Vores</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3143270 5 help.text]
en: Click one of the predefined border styles.
ca: Feu clic en un dels estils de vora predefinits.

[ctx: border_table.xhp par_id3156156 6 help.text]
en: This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles.
ca: Això <emph>afegeix</emph> l'estil seleccionat a l'estil de vora actual de les cel·les de la taula. Seleccioneu un estil de vora en blanc a la part superior esquerra de la finestra <emph>Vores</emph> per esborrar tots els estils de vora.

[ctx: border_table.xhp hd_id3153666 7 help.text]
en: Setting a Customized Border Style
ca: Establiment d'un estil de vora personalitzat

[ctx: border_table.xhp par_id3152472 8 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
ca: Seleccioneu les cel·les de la taula que voleu modificar.

[ctx: border_table.xhp par_id3147265 9 help.text]
en: Choose <emph>Table - Table Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc).
ca: Trieu <emph>Taula - Propietats de la taula - Vores</emph> (Writer) o <emph>Format - Cel·les - Vores</emph> (Calc).

[ctx: border_table.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
ca: A l'àrea <emph>Definit per l'usuari</emph>, seleccioneu les vores que voleu que apareguin en un format comú. Feu clic en una vora de la previsualització per canviar la selecció d'una vora.

[ctx: border_table.xhp par_id31594132 help.text]
en: If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the <emph>User-defined</emph> area.
ca: Si seleccioneu més d'una fila o columna, podeu canviar les línies centrals entre files o columnes. Seleccioneu els marcadors centrals a l'àrea <emph>Definit per l'usuari</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3153526 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
ca: Seleccioneu un estil i un color de línia per a l'estil de vora seleccionat a l'àrea <emph>Línia</emph>. Aquests paràmetres s'apliquen a totes les línies de vora incloses en l'estil de vora seleccionat.

[ctx: border_table.xhp par_id3145606 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
ca: Repetiu els dos últims passos per a cada extrem de vora.

[ctx: border_table.xhp par_id3156422 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
ca: Seleccioneu la distància entre les línies de la vora i el contingut de la pàgina a l'àrea <emph>Espaiat al contingut</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3149807 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
ca: Feu clic a <emph>D'acord</emph> per aplicar els canvis.

[ctx: breaking_lines.xhp tit help.text]
en: Inserting Line Breaks in Cells
ca: Inserció de salts de línia en cel·les

[ctx: breaking_lines.xhp bm_id6305734 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>salts de línia; en cel·les</bookmark_value><bookmark_value>cel·les; salts de línia</bookmark_value><bookmark_value>flux de text; en cel·les</bookmark_value><bookmark_value>salts de text en cel·les</bookmark_value><bookmark_value>ajustament de text; en cel·les</bookmark_value><bookmark_value>paraules; ajustament en cel·les</bookmark_value><bookmark_value>salts de línia automàtics</bookmark_value><bookmark_value>línies noves en cel·les</bookmark_value><bookmark_value>inserció;salts de línia en cel·les</bookmark_value><bookmark_value>taules;inserció de salts de línia</bookmark_value>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D5 help.text]
en: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>
ca: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Inserció de salts de línia en cel·les</link></variable>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells
ca: Inserció de salts de línia a les cel·les dels fulls de càlcul del $[officename] Calc

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E0 help.text]
en: To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys.
ca: Per inserir un salt de línia en una cel·la de full de càlcul, premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retorn.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E3 help.text]
en: This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break.
ca: Això només funcionarà amb el cursor d'edició de text a dins de la cel·la, no a la línia d'entrada. Per tant, primer feu doble clic a la cel·la i, a continuació, feu un clic a la posició de text on voleu el salt de línia.

[ctx: breaking_lines.xhp par_id0509200914160968 help.text]
en: You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for \n as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula.
ca: Per cercar un caràcter de linia nova al diàleg Cerca i reemplaça, cerqueu \n com a expressió regular. Podeu utilitzar la funció de text CARAC(10) per inserir un caràcter de línia nova en una fórmula de text.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E6 help.text]
en: Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping
ca: Formatació de cel·les del $[officename] Calc per a l'ajustament de línia automàtic

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106ED help.text]
en: Select the cells for which you want an automatic line break.
ca: Seleccioneu les cel·les per a les quals voleu un salt de línia automàtic.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph>.
ca: Trieu <emph>Format - Cel·les - Alineació</emph>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Select <emph>Wrap text automatically</emph>.
ca: Seleccioneu <emph>Ajustament automàtic del text</emph>.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10700 help.text]
en: Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables
ca: Inserció de salts de línia a les taules dels documents de text del $[officename] Writer

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10707 help.text]
en: To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key.
ca: Per inserir un salt de línia en una cel·la d'una taula d'un document de text, premeu la tecla Retorn.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN1070A help.text]
en: An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell.
ca: S'aplicarà un salt de línia automàtic mentre escriviu al final de cada cel·la.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10718 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alignment</link>
ca: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alineació</link>

[ctx: change_title.xhp tit help.text]
en: Changing the Title of a Document
ca: Canvi del títol d'un document

[ctx: change_title.xhp bm_id3156324 help.text]
en: <bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>títols; canvi</bookmark_value><bookmark_value>canvi;títols de document</bookmark_value><bookmark_value>documents; canvi de títols</bookmark_value>

[ctx: change_title.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Changing the Title of a Document</link></variable>
ca: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Canvi del títol d'un document">Canvi del títol d'un document</link></variable>

[ctx: change_title.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents.
ca: Podeu indicar un títol per al document. Algunes utilitats de gestió de fitxers poden mostrar els títols al costat dels noms de fitxer dels documents.

[ctx: change_title.xhp hd_id3156136 4 help.text]
en: How to change the title of the current document
ca: Com es canvia el títol del document actual

[ctx: change_title.xhp par_id3156410 6 help.text]
en: Select the <emph>Description</emph> tab.
ca: Seleccioneu la pestanya <emph>Descripció</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3147242 7 help.text]
en: Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>.
ca: Escriviu el títol nou al quadre <emph>Títol</emph> i feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: chart_axis.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Axes
ca: Edició dels eixos d'un diagrama

[ctx: chart_axis.xhp bm_id3155555 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>diagrames; edició dels eixos</bookmark_value><bookmark_value>eixos en diagrames</bookmark_value><bookmark_value>edició; eixos d'un diagrama</bookmark_value><bookmark_value>formatació; eixos en diagrames</bookmark_value>

[ctx: chart_axis.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">Editing Chart Axes</link></variable>
ca: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Edició dels eixos d'un diagrama">Edició dels eixos d'un diagrama</link></variable>

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156426 2 help.text]
en: To edit the axes of a chart that you have inserted:
ca: Per editar els eixos d'un diagrama que heu inserit:

[ctx: chart_axis.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
ca: Feu doble clic al diagrama.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
ca: Apareix una vora grisa al voltant del diagrama i la barra de menú ara conté ordres per editar els objectes del diagrama.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154749 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears.
ca: Trieu <emph>Format - Eix</emph> i, a continuació, seleccioneu l'eix (o els eixos) que voleu editar. Apareixerà un diàleg.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154285 6 help.text]
en: Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis).
ca: Seleccioneu les opcions a les seccions disponibles i feu els canvis necessaris (per exemple, seleccioneu la pestanya <emph>Escala</emph> si voleu modificar l'escala de l'eix).

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156327 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
ca: Feu clic a <emph>D'acord</emph>. Al document, feu clic a fora del diagrama per sortir del mode d'edició del diagrama.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
ca: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Propietats de l'objecte">Format - Propietats de l'objecte</link>

[ctx: chart_barformat.xhp tit help.text]
en: Adding Texture to Chart Bars
ca: Addició d'una textura a les barres d'un diagrama

[ctx: chart_barformat.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>charts; bars with textures</bookmark_value><bookmark_value>textures;on chart bars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;textures on chart bars</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>diagrames; barres amb textures</bookmark_value><bookmark_value>textures;a les barres dels diagrames</bookmark_value><bookmark_value>inserció;textures a les barres de diagrama</bookmark_value>

[ctx: chart_barformat.xhp hd_id3149798 1 help.text]
en: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Adding Texture to Chart Bars">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>
ca: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Addició d'una textura a les barres d'un diagrama">Addició d'una textura a les barres d'un diagrama</link></variable>

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3156136 3 help.text]
en: You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via bitmap graphics:
ca: Podeu afegir una textura a les barres d'un gràfic o d'un diagrama (en lloc dels colors per defecte) amb gràfics de mapa de bits:

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Enter edit mode by double-clicking on the chart.
ca: Entreu al mode d'edició fent doble clic al diagrama.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3149182 5 help.text]
en: Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected.
ca: Feu clic a qualsevol barra de la sèrie de barres que voleu editar. Totes les barres d'aquesta sèrie se seleccionen.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id720847 help.text]
en: If you want to edit only one bar, click again on that bar.
ca: Si només voleu editar una barra, feu clic de nou en aquesta barra.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab.
ca: Al menú contextual, trieu <emph>Propietats de l'objecte</emph>. A continuació, seleccioneu la pestanya <emph>Àrea</emph>.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3146797 7 help.text]
en: Click on <emph>Bitmap</emph>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting.
ca: Feu clic a <emph>Mapa de bits</emph>. Al quadre de llista, seleccioneu un mapa de bits com a textura per a les barres seleccionades. Feu clic a <emph>D'acord</emph> per acceptar el paràmetre.

[ctx: chart_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Charts
ca: Inserció de diagrames

[ctx: chart_insert.xhp bm_id3153910 help.text]
en: <bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>diagrames; inserció</bookmark_value><bookmark_value>traçar dades com a diagrames</bookmark_value><bookmark_value>inserció; diagrames</bookmark_value><bookmark_value>fulls de càlcul; inserció de diagrames</bookmark_value><bookmark_value>diagrames; edició de dades</bookmark_value><bookmark_value>edició; dades d'un diagrama</bookmark_value>

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3153910 34 help.text]
en: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserting Charts">Inserting Charts</link></variable>
ca: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserció de diagrames">Inserció de diagrames</link></variable>

[ctx: chart_insert.xhp par_id3139133 help.text]
en: Different methods exist to start a chart:
ca: Existeixen diferents mètodes per iniciar un diagrama:

[ctx: chart_insert.xhp par_id6772972 help.text]
en: Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer.
ca: Inseriu un diagrama basat en dades de cel·les al Calc o al Writer.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6049684 help.text]
en: These charts update automatically when the source data changes.
ca: Aquests diagrames s'actualitzen automàticament quan canvien les dades font.

[ctx: chart_insert.xhp par_id2356944 help.text]
en: Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart.
ca: Inseriu un diagrama amb el conjunt de dades per defecte i, a continuació, utilitzeu el diàleg Taula de dades per introduir les vostres dades per a aquest diagrama.

[ctx: chart_insert.xhp par_id866115 help.text]
en: These charts can be created in Writer, Impress and Draw.
ca: Aquests diagrames es poden crear al Writer, a l'Impress o al Draw.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3146763 help.text]
en: Copy a chart from Calc or Writer into another document.
ca: Copieu un diagrama del Calc o del Writer a un altre document.

[ctx: chart_insert.xhp par_id701315 help.text]
en: These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes.
ca: Aquests diagrames són instantànies de les dades en el moment de la còpia. No canvien quan canvien les dades font.

[ctx: chart_insert.xhp par_id4439832 help.text]
en: In Calc, a chart is an object on a sheet, it cannot be a sheet of its own.
ca: Al Calc, un diagrama és un objecte en un full, no pot ser un full per si sol.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id719931 help.text]
en: Chart in a Calc spreadsheet
ca: Diagrama en un full de càlcul del Calc

[ctx: chart_insert.xhp par_id3150275 4 help.text]
en: Click inside the cell range that you want to present in your chart.
ca: Feu clic a dins de l'interval de cel·les que voleu presentar al vostre diagrama.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7211218 help.text]
en: Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
ca: Feu clic a la icona <emph>Insereix diagrama</emph> a la barra d'eines <emph>Estàndard</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7549363 help.text]
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
ca: Podeu veure una previsualització del diagrama a l'Auxiliar de diagrames.

[ctx: chart_insert.xhp par_id9091769 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
ca: Seguiu les instruccions de l'<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Auxiliar de diagrames</link> per crear el diagrama.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3761406 help.text]
en: Chart in a Writer text document
ca: Diagrama en un document de text del Writer

[ctx: chart_insert.xhp par_id3155066 32 help.text]
en: In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table.
ca: En un document del Writer, podeu inserir un diagrama basat en els valors d'una taula del Writer.

[ctx: chart_insert.xhp par_id428479 help.text]
en: Click inside the Writer table.
ca: Feu clic a dins de la taula del Writer.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7236243 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
ca: Trieu <emph>Insereix - Objecte - Diagrama</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6171452 help.text]
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
ca: Podeu veure una previsualització del diagrama a l'Auxiliar de diagrames.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3145419 7 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
ca: Seguiu les instruccions de l'<link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Auxiliar de diagrames</link> per crear el diagrama.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id6436658 help.text]
en: Chart based on values of its own
ca: Diagrama basat en els seus valors

[ctx: chart_insert.xhp par_id6944792 help.text]
en: In Writer, if you have not selected any cells, choose <emph>Insert - Object - Chart</emph> to insert a chart with default data. In Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data.
ca: Al Writer, si no heu seleccionat cap cel·la, trieu <emph>Insereix - Objecte - Diagrama</emph> per inserir un diagrama amb les dades per defecte. Al Draw o a l'Impress, trieu <emph>Insereix - Diagrama</emph> per inserir un diagrama basat en les dades per defecte.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3152960 29 help.text]
en: You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="View - Chart Data Table"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>.
ca: Podeu canviar els valors de dades per defecte fent doble clic al diagrama i seleccionant <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Visualitza - Taula de dades del diagrama"><emph>Visualitza - Taula de dades del diagrama</emph></link>.

[ctx: chart_legend.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Legends
ca: Edició de les llegendes d'un diagrama

[ctx: chart_legend.xhp bm_id3147291 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing legends</bookmark_value><bookmark_value>legends; charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart legends</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart legends</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>diagrames; edició de llegendes</bookmark_value><bookmark_value>llegendes; diagrames</bookmark_value><bookmark_value>edició; llegendes d'un diagrama</bookmark_value><bookmark_value>formatació; llegendes d'un diagrama</bookmark_value>

[ctx: chart_legend.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editing Chart Legends">Editing Chart Legends</link></variable>
ca: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Edició de les llegendes d'un diagrama">Edició de les llegendes d'un diagrama</link></variable>

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147008 2 help.text]
en: To edit a chart legend:
ca: Per editar la llegenda d'un diagrama:

[ctx: chart_legend.xhp par_id3146957 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
ca: Feu doble clic al diagrama.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154824 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
ca: Apareix una vora grisa al voltant del diagrama i la barra de menú ara conté ordres per editar els objectes del diagrama.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3153031 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog.
ca: Trieu <emph>Format - Llegenda</emph> o feu doble clic a la llegenda. Aquesta acció obrirà el diàleg <emph>Llegenda</emph>.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147210 6 help.text]
en: Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>.
ca: Trieu les pestanyes disponibles per fer modificacions i, a continuació, feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3145674 9 help.text]
en: To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse.
ca: Per seleccionar la llegenda, primer feu doble clic al diagrama (vegeu el pas 1) i, a continuació, feu clic a la llegenda. Ara podeu moure la llegenda a dins del diagrama amb el ratolí.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154347 11 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object Properties">Format - Object Properties</link>
ca: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Propietats de l'objecte">Format - Propietats de l'objecte</link>

[ctx: chart_title.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Titles
ca: Edició de títols d'un diagrama

[ctx: chart_title.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing titles</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart titles</bookmark_value><bookmark_value>titles; editing in charts</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>diagrames; edició de títols</bookmark_value><bookmark_value>edició; títols de diagrames</bookmark_value><bookmark_value>títols; edició en diagrames</bookmark_value>

[ctx: chart_title.xhp hd_id3156136 1 help.text]
en: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editing Chart Titles">Editing Chart Titles</link></variable>
ca: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Edició de títols d'un diagrama">Edició de títols d'un diagrama</link></variable>

[ctx: chart_title.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:
ca: Per editar un títol d'un diagrama que heu inserit al document del $[officename]:

[ctx: chart_title.xhp par_id3153681 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
ca: Feu doble clic al diagrama.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
ca: Apareix una vora grisa al voltant del diagrama i la barra de menú ara conté ordres per editar els objectes del diagrama.

[ctx: chart_title.xhp par_id3149811 5 help.text]
en: Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line.
ca: Feu doble clic en un text d'un títol existent. Apareix una vora grisa al voltant del text i ara podeu dur a terme els canvis. Premeu Retorn per crear una línia nova.

[ctx: chart_title.xhp par_id2706991 help.text]
en: If no title text exists, choose <emph>Insert - Title</emph> to enter the text in a dialog.
ca: Si no existeix cap títol, trieu <emph>Insereix - Títol</emph> per introduir el text en un diàleg.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145382 6 help.text]
en: A single-click on the title allows you to move it with the mouse.
ca: Un sol clic al títol us permet moure'l amb el ratolí.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155341 7 help.text]
en: If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog.
ca: Si voleu canviar la formatació del títol principal, trieu <emph>Format - Títol - Títol principal</emph>. Aquesta acció obrirà el diàleg <emph>Títol</emph>.

[ctx: chart_title.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: Select one of the available tabs in the dialog to make modifications.
ca: Seleccioneu una de les pestanyes disponibles al diàleg per fer modificacions.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155135 9 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
ca: Feu clic a <emph>D'acord</emph>. Al document, feu clic a fora del diagrama per sortir del mode d'edició del diagrama.

[ctx: chart_title.xhp par_id3154046 10 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
ca: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Propietats de l'objecte">Format - Propietats de l'objecte</link>

[ctx: collab.xhp tit help.text]
en: Collaboration
ca: Col·laboració

[ctx: collab.xhp bm_id4459669 help.text]
en: <bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>compartir documents</bookmark_value><bookmark_value>col·laboració</bookmark_value><bookmark_value>bloqueig de fitxers amb col·laboració</bookmark_value><bookmark_value>documents bloquejats</bookmark_value>

[ctx: collab.xhp hd_id130008 help.text]
en: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link></variable>
ca: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Col·laboració</link></variable>

[ctx: collab.xhp par_id5821710 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time.
ca: Al %PRODUCTNAME Writer, Impress i Draw, només un usuari pot obrir un document per a l'escriptura. Al Calc, molts usuaris poden obrir el mateix full de càlcul per escriure-hi al mateix temps.

[ctx: collab.xhp par_id9590136 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Obre el diàleg Comparteix el document on podeu habilitar o inhabilitar l'opció de compartir el document.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id2519913 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Permet compartir el document actual amb altres usuaris. Desactiveu aquesta opció per utilitzar el document sense compartir. Això farà no vàlides les edicions que encara no s'hagin desat i altres usuaris hagin aplicat des que vau obrir o desar aquest document per última vegada.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id6917020 help.text]
en: Collaboration in Calc
ca: Col·laboració al Calc

[ctx: collab.xhp par_id4411145 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page.
ca: Al %PRODUCTNAME Calc, l'opció de compartir documents permet l'accés d'escriptura simultani per a diversos usuaris. Tots els usuaris que volen col·laborar han d'introduir un nom a la pestanya <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines - Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Dades de l'usuari</emph>.

[ctx: collab.xhp par_id6799218 help.text]
en: Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements.
ca: Algunes ordres no estan disponibles (ombrejades) quan canvieu el seguiment o quan s'activa l'opció de compartir el document. Per a un full de càlcul nou, no podeu aplicar ni inserir els elements ombrejats.

[ctx: collab.xhp hd_id3274941 help.text]
en: Creating a new spreadsheet
ca: Creació d'un full de càlcul nou

[ctx: collab.xhp par_id9804681 help.text]
en: User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:
ca: L'usuari A crea un document de full de càlcul nou. Es poden aplicar les condicions següents:

[ctx: collab.xhp par_id2109744 help.text]
en: The user does not want to share the spreadsheet for collaboration.
ca: L'usuari no vol compartir el full de càlcul per col·laborar.

[ctx: collab.xhp par_id5374614 help.text]
en: User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document.
ca: Un usuari A obre, edita i desa el document tal com s'ha descrit anteriorment per a un document del Writer, l'Impress i el Draw.

[ctx: collab.xhp par_id768761 help.text]
en: The user wants to share the document for collaboration.
ca: L'usuari vol compartir el document per col·laborar.

[ctx: collab.xhp par_id6844691 help.text]
en: The user chooses <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar.
ca: L'usuari selecciona <item type="menuitem">Eines - Comparteix el document</item> per activar les funcions de col·laboració per a aquest document. S'obrirà un diàleg on l'usuari pot triar habilitar o inhabilitar l'opció de compartir. Si l'usuari l'habilita, el document es desarà en mode compartit, que també es mostra a la barra de títol.

[ctx: collab.xhp par_id5288857 help.text]
en: The <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared.
ca: L'ordre <item type="menuitem">Eines - Comparteix el document</item> es pot utilitzar per canviar el mode del document actual de mode no compartit a mode compartit. Si voleu utilitzar un document compartit en mode no compartit, deseu el document amb un altre nom o en un altre camí. Això crea una còpia del full de càlcul que no és compartida.

[ctx: collab.xhp hd_id8842127 help.text]
en: Opening a spreadsheet
ca: Obertura d'un full de càlcul

[ctx: collab.xhp par_id7276528 help.text]
en: User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:
ca: L'usuari A obre un document de full de càlcul. Es poden aplicar les condicions següents:

[ctx: collab.xhp par_id8363902 help.text]
en: The spreadsheet document is not in shared mode.
ca: El document de full de càlcul no es troba en mode compartit.

[ctx: collab.xhp par_id5974303 help.text]
en: The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents.
ca: L'usuari pot obrir, editar i desar el document tal com s'ha descrit anteriorment per a documents del Writer, l'Impress i el Draw.

[ctx: collab.xhp par_id5323343 help.text]
en: The spreadsheet document is in shared mode.
ca: El document de full de càlcul es troba en mode compartit.

[ctx: collab.xhp par_id5824457 help.text]
en: The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode.
ca: L'usuari veu un missatge que indica que el document es troba en mode compartit i que algunes funcions no estan disponibles en aquest mode. L'usuari pot inhabilitar aquest missatge per al futur. Després de fer clic a D'acord, el document s'obre en mode compartit.

[ctx: collab.xhp par_id5800653 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si diferents usuaris canvien el mateix contingut, s'obre el diàleg Resolució de conflictes. Per a cada conflicte, decidiu quins canvis cal mantenir.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id6263924 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Manté el vostre canvi, ignora el canvi de l'altre usuari.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id3609118 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Manté el canvi de l'altre usuari, ignora el vostre canvi.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id7184057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Manté tots els vostres canvis, ignora la resta de canvis.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id786767 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Manté els canvis de la resta d'usuaris, ignora els vostres canvis.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id2934965 help.text]
en: Saving a shared spreadsheet document
ca: Desar un document de full de càlcul compartit

[ctx: collab.xhp par_id1174657 help.text]
en: User A saves a shared document. The following conditions can apply:
ca: L'usuari A desa un document compartit. Es poden aplicar les condicions següents:

[ctx: collab.xhp par_id2577593 help.text]
en: The document was not modified and saved by another user since user A opened the document.
ca: El document no ha estat modificat ni desat per un altre usuari des que l'usuari A va obrir el document.

[ctx: collab.xhp par_id5883968 help.text]
en: The document is saved.
ca: El document s'ha desat.

[ctx: collab.xhp par_id9049653 help.text]
en: The document was modified and saved by another user since user A opened the document.
ca: El document ha estat modificat i desat per un altre usuari des que l'usuari A va obrir el document.

[ctx: collab.xhp par_id1976683 help.text]
en: If the changes do not conflict, the document is saved.
ca: Si els canvis no entren en conflicte, es desa el document.

[ctx: collab.xhp par_id43946 help.text]
en: If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, "Keep Mine" or "Keep Other". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document.
ca: Si els canvis entren en conflicte, es mostrarà el diàleg Resolució de conflictes. L'usuari A ha de decidir quina versió vol mantenir dels conflictes , "Mantingues la meva" o "Mantingues l'altra". Quan s'hagin resolt tots els conflictes, es desa el document. Mentre un usuari A resol els conflictes, cap altre usuari no pot desar el document compartit.

[ctx: collab.xhp par_id6449171 help.text]
en: Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment.
ca: Un altre usuari intenta desar el document compartit i resol conflictes en aquest moment.

[ctx: collab.xhp par_id7101046 help.text]
en: User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later.
ca: L'usuari A veu un missatge que indica que hi ha una combinació en curs. L'usuari A pot triar entre cancel·lar l'ordre de desar en aquest moment, o tornar a intentar desar més tard.

[ctx: collab.xhp par_id7186498 help.text]
en: When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that "foreign changes have been added" when another user did change some contents.
ca: Quan un usuari desa correctament un full de càlcul compartit, el document s'actualitzarà després de l'ordre Desa per tal que el full de càlcul mostri la versió més recent de tots els canvis que han desat tots els usuaris. Un missatge mostra que "s'han afegit canvis externs" quan un altre usuari ha canviat el contingut.

[ctx: collab.xhp hd_id2871791 help.text]
en: Collaboration in Writer, Impress, and Draw
ca: Col·laboració al Writer, a l'Impress i al Draw

[ctx: collab.xhp par_id2675862 help.text]
en: For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems:
ca: Per a tots els mòduls del Writer, l'Impress, el Draw i el Calc, quan l'opció de compartir documents no està habilitada, es pot bloquejar un fitxer. El bloqueig d'un fitxer està disponible fins i tot quan s'accedeix al mateix document des de diferents sistemes operatius:

[ctx: collab.xhp par_id7333597 help.text]
en: User A opens a document. The following conditions can apply:
ca: L'usuari A obre un document. Es poden aplicar les condicions següents:

[ctx: collab.xhp par_id9976195 help.text]
en: The document is not locked by any other user.
ca: El document no està bloquejat per cap altre usuari.

[ctx: collab.xhp par_id2507400 help.text]
en: This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document.
ca: L'usuari A obrirà aquest document amb accés de lectura i escriptura. El document estarà bloquejat per a la resta d'usuaris fins que l'usuari A no tanqui el document.

[ctx: collab.xhp par_id216681 help.text]
en: The document is marked as "read-only" by the file system.
ca: El sistema de fitxers marca el document com a "només de lectura".

[ctx: collab.xhp par_id7709585 help.text]
en: This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy.
ca: Aquest document s'obrirà en mode només de lectura. No es permet l'edició. L'usuari A pot desar el document mitjançant un altre nom de document o un altre camí. L'usuari A pot editar aquesta còpia.

[ctx: collab.xhp par_id4309518 help.text]
en: The document is locked by another user.
ca: El document està bloquejat per un altre usuari.

[ctx: collab.xhp par_id206610 help.text]
en: User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command.
ca: L'usuari A veu un diàleg que li indica que el document està bloquejat. El diàleg permet obrir el document en mode només de lectura, obrir una còpia per editar-lo o cancel·lar l'ordre Obre.

[ctx: collab.xhp hd_id29349651 help.text]
en: User access permissions and sharing documents
ca: Permisos d'accés de l'usuari i compartir documents

[ctx: collab.xhp par_id11746571 help.text]
en: Some conditions must be met on operating systems with a user permission management.
ca: Cal que es complexin diverses condicions en sistemes operatius amb gestió de permisos d'usuari.

[ctx: collab.xhp par_id25775931 help.text]
en: The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators.
ca: El fitxer compartit ha de residir en una ubicació on tots els col·laboradors hi puguin accedir.

[ctx: collab.xhp par_id90496531 help.text]
en: The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files.
ca: Els permisos de fitxer tant per al document com per al fitxer de bloqueig corresponent han d'estar definits de manera que tots els col·laboradors puguin crear, suprimir i canviar els fitxers.

[ctx: collab.xhp par_id71864981 help.text]
en: Write access also enables other users to (accidentally or deliberately) delete or change a file.
ca: L'accés d'escriptura també permet que altres usuaris suprimeixin o canviïn un fitxer (accidentalment o deliberada).

[ctx: collab.xhp par_id4263740 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
ca: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Anomena i desa">Anomena i desa</link>

[ctx: configure_overview.xhp tit help.text]
en: Configuring $[officename]
ca: Configuració del $[officename]

[ctx: configure_overview.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>configuring; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>customizing; $[officename]</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>configuració; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>personalització; $[officename]</bookmark_value>

[ctx: configure_overview.xhp hd_id3152801 44 help.text]
en: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]">Configuring $[officename]</link></variable>
ca: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuració del $[officename]">Configuració del $[officename]</link></variable>

[ctx: configure_overview.xhp par_id3153345 43 help.text]
en: You can customize your $[officename] to suit your needs.
ca: Podeu personalitzar el $[officename] perquè s'ajusti a les vostres necessitats.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3145071 46 help.text]
en: You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on.
ca: Podeu canviar els elements de la barra de menú. Podeu suprimir elements, afegir-ne de nous, copiar elements d'un menú a un altre, canviar-los el nom, etc.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3149811 47 help.text]
en: The toolbars may be freely configured.
ca: Les barres d'eines es poden configurar lliurement.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3150443 48 help.text]
en: You can change the shortcut keys.
ca: Podeu canviar les tecles de drecera.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155421 49 help.text]
en: To change these, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog.
ca: Per canviar-los, trieu <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Eines - Personalitza"><emph>Eines - Personalitza</emph></link> per obrir el diàleg <emph>Personalitza</emph>.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155388 45 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">Tools - Customize</link>
ca: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Eines - Personalitza">Eines - Personalitza</link>

[ctx: contextmenu.xhp tit help.text]
en: Using Context Menus
ca: Utilització dels menús contextuals

[ctx: contextmenu.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>menús contextuals</bookmark_value><bookmark_value>menús;activació de menús contextuals</bookmark_value><bookmark_value>obertura; menús contextuals</bookmark_value><bookmark_value>activació;menús contextuals</bookmark_value>

[ctx: contextmenu.xhp hd_id3153394 5 help.text]
en: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">Using Context Menus</link></variable>
ca: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Utilització dels menús contextuals">Utilització dels menús contextuals</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp tit help.text]
en: Copying Drawing Objects Into Other Documents
ca: Còpia d'objectes de dibuix a altres documents

[ctx: copy_drawfunctions.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>objectes de dibuix; còpia entre documents</bookmark_value><bookmark_value>còpia; objectes de dibuix entre documents</bookmark_value><bookmark_value>enganxa;objectes de dibuix d'altres documents</bookmark_value>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3153394 27 help.text]
en: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copying Drawing Objects Into Other Documents">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>
ca: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Còpia d'objectes de dibuix a altres documents">Còpia d'objectes de dibuix a altres documents</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3153345 28 help.text]
en: In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents.
ca: Al $[officename] es poden copiar objectes de dibuix entre documents de text, de full de càlcul i presentacions.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3145345 29 help.text]
en: Select the drawing object or objects.
ca: Seleccioneu l'objecte o els objectes de dibuix.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3156426 31 help.text]
en: Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
ca: Copieu l'objecte de dibuix al porta-retalls, per exemple, amb la combinació de tecles <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3152996 32 help.text]
en: Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted.
ca: Aneu a l'altre document i col·loqueu el cursor on s'ha d'inserir l'objecte de dibuix.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3149234 33 help.text]
en: Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
ca: Inseriu l'objecte de dibuix, per exemple, amb <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3147573 34 help.text]
en: Inserting into a text document
ca: Inserció en un document de text

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3150276 35 help.text]
en: An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type.
ca: Un objecte de dibuix inserit s'ancora al paràgraf actual. Podeu canviar l'àncora seleccionant l'objecte i fent clic a la icona <emph>Canvia l'àncora</emph> a la barra d'eines <emph>Objecte OLE</emph> o a la barra d'eines <emph>Marc</emph>. Això obre un menú emergent on podeu seleccionar el tipus d'àncora.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3145609 36 help.text]
en: Inserting into a spreadsheet
ca: Inserció en un full de càlcul

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3151210 30 help.text]
en: An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Icon</alt></image>.
ca: Un objecte de dibuix inserit s'ancora a la cel·la actual. Podeu canviar l'àncora entre la cel·la i la pàgina seleccionant l'objecte i fent clic a la icona <emph>Canvia l'àncora</emph> <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Icona</alt></image>.

[ctx: copytable2application.xhp tit help.text]
en: Inserting Data From Spreadsheets
ca: Inserció de dades des de fulls de càlcul

[ctx: copytable2application.xhp bm_id3154186 help.text]
en: <bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>diagrames;còpia amb enllaç a l'interval de cel·les d'origen</bookmark_value><bookmark_value>inserció; intervals de cel·les des de fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>enganxa;intervals de cel·les des de fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>presentacions;inserció de cel·les de fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>documents de text;inserció de cel·les de fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>taules en fulls de càlcul;còpia de dades a altres aplicacions</bookmark_value>

[ctx: copytable2application.xhp hd_id3154186 9 help.text]
en: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserting Data From Spreadsheets">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>
ca: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserció de dades a partir de fulls de càlcul">Inserció de dades a partir de fulls de càlcul</link></variable>

[ctx: copytable2application.xhp par_id3147088 10 help.text]
en: Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text.
ca: Utilitzeu el porta-retalls per copiar el contingut d'una única cel·la. També podeu copiar una fórmula d'una cel·la al porta-retalls (per exemple, des de la línia d'entrada de la barra de fórmules) per tal que la fórmula es pugui inserir en un text.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3145345 11 help.text]
en: To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further.
ca: Per copiar un interval de cel·les en un document de text, seleccioneu l'interval de cel·les del full i, a continuació, utilitzeu el porta-retalls o arrossegueu i deixeu anar per inserir les cel·les al document de text. Llavors trobareu un objecte OLE al document de text que podreu editar més endavant.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3146957 12 help.text]
en: If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view.
ca: Si arrossegueu les cel·les a la vista normal d'un document de presentació, les cel·les s'inseriran aquí com a objecte OLE. Si arrossegueu les cel·les a la vista d'esquema, cada cel·la formarà una línia de la vista d'esquema.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3148538 13 help.text]
en: When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied.
ca: Quan copieu un interval de cel·les del $[officename] Calc al porta-retalls, els objectes de dibuix, els objectes OLE i els diagrames d'aquest interval també es copien.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3153031 14 help.text]
en: If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together.
ca: Si inseriu un interval de cel·les amb un diagrama adjunt, el diagrama mantindrà el seu enllaç a l'interval de cel·les d'origen només si heu copiat el diagrama i l'interval de cel·les d'origen junts.

[ctx: copytext2application.xhp tit help.text]
en: Inserting Data From Text Documents
ca: Inserció de dades a partir de documents de text

[ctx: copytext2application.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>sending; AutoAbstract function in presentations</bookmark_value><bookmark_value>AutoAbstract function for sending text to presentations</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sending to presentations</bookmark_value><bookmark_value>text; copying by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop; copying and pasting text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;data from text documents</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>enviament; funció Resum automàtic en presentacions</bookmark_value><bookmark_value>funció Resum automàtic per enviar text a presentacions</bookmark_value><bookmark_value>esquemes; enviament a presentacions</bookmark_value><bookmark_value>text; còpia amb arrossega i deixa anar</bookmark_value><bookmark_value>arrossega i deixa anar; copia i enganxa text</bookmark_value><bookmark_value>inserció;dades des de documents de text</bookmark_value><bookmark_value>còpia;dades des de documents de text</bookmark_value><bookmark_value>enganxa;dades des de documents de text</bookmark_value>

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3152924 3 help.text]
en: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserting Data From Text Documents">Inserting Data From Text Documents</link></variable>
ca: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserció de dades a partir de documents de text">Inserció de dades a partir de documents de text</link></variable>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156426 4 help.text]
en: You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation.
ca: Podeu inserir text en altres tipus de document, com ara fulls de càlcul i presentacions. Tingueu en compte que existeix una certa diferència entre si el text s'insereix en un marc de text, una cel·la d'un full de càlcul o una vista d'esquema d'una presentació.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147576 5 help.text]
en: If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V to paste.
ca: Si copieu text al porta-retalls, podeu enganxar-lo amb atributs de text o sense. Utilitzeu les tecles de drecera <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C per copiar i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V per enganxar.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3152349 help.text]
en: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Icona</alt></image>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3158430 12 help.text]
en: To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format.
ca: Per seleccionar el format en què s'enganxaran els continguts del porta-retalls, feu clic a la fletxa del costat de la icona <emph>Enganxa</emph> a la barra Estàndard, o trieu <emph>Edita - Enganxament especial</emph> i, a continuació, seleccioneu el format apropiat.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156155 6 help.text]
en: If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline.
ca: Si un document de text conté encapçalaments formatats amb l'estil de paràgraf d'encapçalament, trieu <emph>Fitxer - Envia - Esquema a presentació</emph>. Es crearà un document de presentació nou, que conté els encapçalaments en forma d'esquema.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3145316 9 help.text]
en: If you want to transfer each heading together with its accompanying paragraphs, select the <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph> command. You must have formatted the headings with a corresponding Paragraph Style to be able to see this command.
ca: Si voleu transferir cada encapçalament juntament amb els seus paràgrafs d'acompanyament, seleccioneu l'ordre <emph>Fitxer - Envia - Fes un resum automàtic de la presentació</emph>. Cal que hàgiu formatat els encapçalaments amb l'estil de paràgraf corresponent per poder veure aquesta ordre.

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3156024 10 help.text]
en: Copying Text Using Drag-and-Drop
ca: Còpia de text amb la funció d'arrossegar i deixar anar

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147303 7 help.text]
en: If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse.
ca: Si seleccioneu text i l'arrossegueu en un full de càlcul amb la funció d'arrossegar i deixar anar, s'inserirà com a text a la cel·la on deixeu anar el ratolí.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3149655 8 help.text]
en: If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in.
ca: Si arrossegueu text a la vista normal d'una presentació, s'inserirà un objecte OLE com a connector del $[officename].

[ctx: copytext2application.xhp par_id3150793 11 help.text]
en: If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location.
ca: Si arrossegueu el text a la vista d'esquema d'una presentació, s'inserirà a la ubicació del cursor.

[ctx: ctl.xhp tit help.text]
en: Languages Using Complex Text Layout
ca: Llengües que utilitzen la disposició complexa de text

[ctx: ctl.xhp bm_id3153662 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>CTL;llengües de disposició complexa de text</bookmark_value><bookmark_value>llengües;disposició complexa de text</bookmark_value><bookmark_value>text;llengües CTL</bookmark_value><bookmark_value>disposició de text per a llengües especials</bookmark_value><bookmark_value>text de dreta a esquerra</bookmark_value><bookmark_value>introducció de text de dreta a esquerra</bookmark_value><bookmark_value>escriptura bidireccional</bookmark_value><bookmark_value>hindi;introducció de text</bookmark_value><bookmark_value>hebreu;introducció de text</bookmark_value><bookmark_value>àrab;introducció de text</bookmark_value><bookmark_value>tailandès;introducció de text</bookmark_value>

[ctx: ctl.xhp hd_id3153662 13 help.text]
en: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>
ca: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Llengües que utilitzen la disposició complexa de text">Llengües que utilitzen la disposició complexa de text</link></variable>

[ctx: ctl.xhp par_id3147618 10 help.text]
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">CTL languages</link>.
ca: Actualment, el $[officename] admet hindi, tailandès, hebreu i àrab com a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="Llengües CTL">llengües CTL</link>.

[ctx: ctl.xhp par_id3155420 11 help.text]
en: If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it "to the text end" and Left Arrow "to the text start".
ca: Si seleccioneu el flux de text de dreta a esquerra, el text incrustat occidental segueix executant-se d'esquerra a dreta. El cursor respon a les tecles de fletxa de manera que la fletxa dreta el mou "al final del text" i l'esquerra "al principi del text".

[ctx: ctl.xhp par_id3145609 1 help.text]
en: You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:
ca: Podeu canviar la direcció d'escriptura del text prement una de les tecles següents:

[ctx: ctl.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+D o bé <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+tecla Maj dreta - canvia a l'entrada de text de dreta a esquerra

[ctx: ctl.xhp par_id3149047 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+A o bé <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+tecla Maj esquerra - canvia a l'entrada de text d'esquerra a dreta

[ctx: ctl.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled.
ca: Les combinacions de tecles només de modificador només funcionen quan la compatibilitat amb CTL està habilitada.

[ctx: ctl.xhp par_id3150541 5 help.text]
en: In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column.
ca: A les pàgines que contenen diferents columnes, a les seccions o marcs que es formaten amb flux de text de dreta a esquerra, la primera columna és la dreta i l'última és l'esquerra.

[ctx: ctl.xhp par_id3148797 6 help.text]
en: In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:
ca: Al $[officename] Writer, el text formatat en <emph>tailandès</emph> té les característiques següents:

[ctx: ctl.xhp par_id3156280 7 help.text]
en: In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched.
ca: Als paràgrafs amb alineació justificada, els caràcters s'amplien per anivellar les línies als marges. En altres llengües, s'amplien els espais entre paraules.

[ctx: ctl.xhp par_id3154909 8 help.text]
en: Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character.
ca: Utilitzeu la tecla Suprimeix per suprimir un caràcter compost complet. Utilitzeu la tecla Retrocés per suprimir l'última part del caràcter compost anterior.

[ctx: ctl.xhp par_id3149809 9 help.text]
en: Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key.
ca: Utilitzeu les tecles de fletxa dreta o esquerra per saltar al caràcter compost anterior o següent. Per posicionar el cursor en un caràcter compost, utilitzeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+tecla de fletxa.

[ctx: ctl.xhp par_id3145786 12 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Configuració de la llengua - Llengües">Configuració de la llengua - Llengües</link>

[ctx: ctl.xhp par_id3153770 14 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Language Settings - Complex Text Layout">Language Settings - Complex Text Layout</link>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Configuració de la llengua - Disposició complexa de text">Configuració de la llengua - Disposició complexa de text</link>

[ctx: data_addressbook.xhp tit help.text]
en: Registering an Address Book
ca: Registre d'una llibreta d'adreces

[ctx: data_addressbook.xhp bm_id3152823 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>fonts de dades; registre de llibretes d'adreces</bookmark_value><bookmark_value>llibretes d'adreces; registre</bookmark_value><bookmark_value>registre de llibretes d'adreces al sistema</bookmark_value><bookmark_value>registre; llibretes d'adreces</bookmark_value>

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3154228 2 help.text]
en: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registering an Address Book">Registering an Address Book</link></variable>
ca: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registre d'una llibreta d'adreces">Registre d'una llibreta d'adreces</link></variable>

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source.
ca: Al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> podeu registrar diferents fonts de dades. Els continguts dels camps de dades estaran disponibles perquè els utilitzeu en diferents camps i controls. La vostra llibreta d'adreces del sistema és una font de dades com aquesta.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book.
ca: Les plantilles i els auxiliars del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> utilitzen camps per als continguts de la llibreta d'adreces. Quan s'activen, els camps generals de les plantilles es reemplacen automàticament amb els camps de la font de dades de la vostra llibreta d'adreces.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147399 5 help.text]
en: In order for the replacement to take place, you must tell <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below.
ca: Perquè es dugui a terme el reemplaçament, cal que indiqueu al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> quina llibreta d'adreces utilitzeu. L'auxiliar que sol·licita aquesta informació apareix automàticament el primer cop que activeu, per exemple, una plantilla de carta de negocis. També podeu cridar l'auxiliar seguint els passos que es llisten a continuació.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id5941648 help.text]
en: The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base.
ca: Les dades de la llibreta d'adreces són només de lectura al %PRODUCTNAME Base. No es pot afegir, editar ni suprimir cap dada d'adreça dins del Base.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149096 35 help.text]
en: Address Data Source Wizard
ca: Auxiliar de la font de dades de la llibreta d'adreces

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147008 36 help.text]
en: To call the <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
ca: Per cridar l'auxiliar <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Font de dades de la llibreta d'adreces">Font de dades de la llibreta d'adreces</link>, trieu <emph>Fitxer - Auxiliars - Font de dades de la llibreta d'adreces</emph>.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149811 6 help.text]
en: Registering An Existing Address Book Manually
ca: Registre manual d'una llibreta d'adreces existent

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3148491 10 help.text]
en: In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book.
ca: Al quadre combinat <emph>Font de dades</emph>, seleccioneu la llibreta d'adreces del sistema o la font de dades que voleu utilitzar com a llibreta d'adreces.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149669 11 help.text]
en: If you have not yet registered the system address book in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
ca: Si encara no heu registrat la llibreta d'adreces del sistema al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> com la font de dades, feu clic al botó <emph>Font de dades de les adreces</emph>. Això us porta a l'<emph>Auxiliar de la font de dades de la llibreta d'adreces</emph>, on podeu registrar la vostra llibreta d'adreces com una font de dades nova al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154365 13 help.text]
en: In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book.
ca: Al quadre combinat <emph>Taula</emph>, seleccioneu la taula de base de dades que voleu utilitzar com a llibreta d'adreces.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147084 15 help.text]
en: Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book.
ca: Sota <emph>Assignació de camp</emph>, feu coincidir els camps de nom, empresa, departament, etc., amb els camps de nom reals que s'utilitzen a la vostra llibreta d'adreces.

[ctx: data_addressbook.xhp par_idN10784 help.text]
en: When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>.
ca: Quan hagueu acabat, tanqueu el diàleg amb <emph>D'acord</emph>.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149983 18 help.text]
en: Now your data source is registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter.
ca: Ara la vostra font de dades està registrada al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> com a llibreta d'adreces. Si ara obriu una plantilla des de la categoria <emph>Correspondència comercial</emph>, el <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> pot inserir automàticament els camps correctes per a una carta de formulari.

[ctx: data_dbase2office.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Data in Text Format
ca: Importació i exportació de dades en format de text

[ctx: data_dbase2office.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>bases de dades; formats de text</bookmark_value><bookmark_value>formats de text; bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>importació; taules en format de text</bookmark_value><bookmark_value>exportació; fulls de càlcul a format de text</bookmark_value>

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3154824 55 help.text]
en: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importing and Exporting Data in Text Format">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>
ca: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importació i exportació de dades en format de text">Importació i exportació de dades en format de text</link></variable>

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147088 54 help.text]
en: If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format.
ca: Si voleu intercanviar dades amb una base de dades que no té un enllaç ODBC i que no permet la importació i l'exportació a dBASE, podeu utilitzar un format de text comú.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3145313 41 help.text]
en: Importing Data into $[officename]
ca: Importació de dades al $[officename]

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147275 40 help.text]
en: To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter.
ca: Per intercanviar dades en un format de text, utilitzeu el filtre d'importació/exportació del $[officename] Calc.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3145382 42 help.text]
en: Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks.
ca: Exporteu les dades desitjades de la base de dades font a un format de text. Es recomana el format de text CSV. Aquest format separa els camps de dades amb delimitadors com ara comes o punts i coma, i separa els registres inserint salts de línia.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3153821 43 help.text]
en: Choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> and click the file to import.
ca: Trieu <emph>Fitxer - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Obre"><emph>Obre</emph></link> i feu clic al fitxer per importar-lo.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id1977904 help.text]
en: Select "Text CSV" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>.
ca: Seleccioneu "Text CSV" al quadre combinat <emph>Tipus de fitxer</emph>. Feu clic a <emph>Obre</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150771 44 help.text]
en: The <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Text Import"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document.
ca: Apareixerà el diàleg <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Importació de text"><emph>Importació de text</emph></link>. Decidiu quines dades voleu incloure del document de text.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150986 45 help.text]
en: Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:
ca: Un cop les dades es trobin al full de càlcul del $[officename] Calc, podeu editar-les segons calgui. Deseu les dades com una font de dades del $[officename]:

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3149762 56 help.text]
en: Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> "dBASE" and the folder of the dBASE database.
ca: Deseu el full de càlcul actual del $[officename] Calc en format dBASE a la carpeta d'una base de dades dBASE. Per fer-ho, trieu <emph>Fitxer - Anomena i desa</emph>, seleccioneu <emph>Tipus de fitxer</emph> "dBASE" i la carpeta de la base de dades dBASE.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3150400 58 help.text]
en: Exporting in CSV Text Format
ca: Exportació en format de text CSV

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154140 59 help.text]
en: You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications.
ca: Podeu exportar el full de càlcul del $[officename] en un format de text que es pot llegir amb moltes altres aplicacions.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3152933 60 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Anomena i desa</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154216 61 help.text]
en: In <emph>File type</emph> select the filter "Text CSV". Enter a file name and click <emph>Save</emph>.
ca: A <emph>Tipus de fitxer</emph> seleccioneu el filtre "Text CSV". Introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>Desa</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154908 62 help.text]
en: This opens the <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase Export"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved.
ca: Aquesta acció obre el diàleg <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Exporta cap a dBase"><emph>Exporta fitxers de text</emph></link>, on podeu seleccionar el conjunt de caràcters i el delimitador de camp i de text. Feu clic a <emph>D'acord</emph>. Un avís us informa que només s'ha desat el full actiu.

[ctx: data_enter_sql.xhp tit help.text]
en: Executing SQL Commands
ca: Execució d'ordres SQL

[ctx: data_enter_sql.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value>      <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value>      <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value>      <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>SQL; execució d'ordres SQL</bookmark_value><bookmark_value>consultes;creació en vista SQL</bookmark_value><bookmark_value>ordres;SQL</bookmark_value><bookmark_value>execució d'ordres SQL</bookmark_value>

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id3152801 67 help.text]
en: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">Executing SQL Commands</link></variable>
ca: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Execució d'ordres SQL">Execució d'ordres SQL</link></variable>

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3147008 68 help.text]
en: With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries.
ca: Amb l'ajuda de les ordres SQL podeu controlar directament la base de dades, i també podeu crear i editar taules i consultes.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153562 72 help.text]
en: Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system.
ca: No tots els tipus de bases de dades admeten totes les instruccions SQL. Si és necessari, investigueu quines ordres SQL s'admeten al vostre sistema de base de dades.

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id9577929 help.text]
en: To execute an SQL statement directly
ca: Per executar una expressió SQL directament

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id7923825 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Obre</emph> per obrir un fitxer de base de dades.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id9448530 help.text]
en: Choose <emph>Tools - SQL</emph>.
ca: Trieu <emph>Eines - SQL</emph>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3151176 91 help.text]
en: Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Icon</alt></image> or
ca: Feu clic a la icona <emph>Crea una consulta en vista SQL</emph> <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Icona</alt></image> o

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3145786 92 help.text]
en: Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Icon</alt></image>.
ca: Seleccioneu una consulta existent de la llista i feu clic a la icona <emph>Edita</emph> <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Icona</alt></image>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3083443 94 help.text]
en: In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command.
ca: A la finestra <emph>Consultes</emph>, trieu <emph>Visualitza - Commuta la vista de disseny a activa/inactiva</emph>. Editeu l'ordre SQL.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3152460 96 help.text]
en: Click the <emph>Run</emph> icon <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window.
ca: Feu clic a la icona <emph>Executa</emph> <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Icona</alt></image>. El resultat de la consulta es mostra a la finestra superior.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3149298 98 help.text]
en: Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Icon</alt></image> to save the query.
ca: Feu clic a la icona <emph>Desa</emph> o <emph>Anomena i desa</emph> <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Icona</alt></image> per desar la consulta.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153223 105 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Disseny de consulta">Disseny de consulta</link>

[ctx: data_forms.xhp tit help.text]
en: Working with Forms
ca: Treballar amb formularis

[ctx: data_forms.xhp bm_id5762199 help.text]
en: <bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>obertura;formularis</bookmark_value><bookmark_value>formularis;creació</bookmark_value><bookmark_value>vista de disseny;creació de formularis</bookmark_value>

[ctx: data_forms.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Working with Forms</link></variable>
ca: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Treballar amb formularis</link></variable>

[ctx: data_forms.xhp par_idN10617 help.text]
en: Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display.
ca: Amb els formularis, podeu definir com presentar les dades. Obriu un document de text o un full de càlcul i inseriu els controls com ara botons per prémer i quadres de llista. Als diàlegs de propietats dels controls, podeu definir quines dades han de mostrar els formularis.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Form With the Form Wizard
ca: Creació d'un formulari nou amb l'Auxiliar de formularis

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>:
ca: Al %PRODUCTNAME, podeu crear un formulari nou amb l'<link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Auxiliar de formularis</link>:

[ctx: data_forms.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new form.
ca: Obriu el fitxer de base de dades on voleu crear el formulari nou.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
ca: A la subfinestra esquerra de la finestra de la base de dades, feu clic a la icona <emph>Formularis</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Crea un formulari utilitzant l'auxiliar</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Form Manually
ca: Creació d'un formulari nou manualment

[ctx: data_forms.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new form.
ca: Obriu el fitxer de base de dades on voleu crear el formulari nou.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
ca: A la subfinestra esquerra de la finestra de la base de dades, feu clic a la icona <emph>Formularis</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Form in Design View</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Crea un formulari en vista de disseny</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1065F help.text]
en: A new text document opens. Use the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> to insert form controls.
ca: S'obre un document de text nou. Utilitzeu els <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls de formulari</link> per inserir controls de formulari.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10670 help.text]
en: Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window.
ca: Feu clic a la icona <emph>Formularis</emph> per accedir a tots els formularis que es van crear des de la finestra de la base de dades actual. A més, podeu utilitzar les icones <emph>Controls de formulari</emph> per afegir controls de formulari d'una base de dades a qualsevol document del Writer o del Calc, però aquests documents no es llistaran a la finestra de la base de dades.

[ctx: data_im_export.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Data in Base
ca: Importació i exportació de dades amb el Base

[ctx: data_im_export.xhp bm_id6911546 help.text]
en: <bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>bases de dades;importació/exportació</bookmark_value><bookmark_value>importació;bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>còpia; registres de font de dades en fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>inserció; registres de font de dades en fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>fulls de càlcul;inserció de registres de base de dades</bookmark_value><bookmark_value>fonts de dades;còpia de registres a fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>enganxa;des de fonts de dades al %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>

[ctx: data_im_export.xhp hd_id4547257 help.text]
en: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>
ca: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Importació i exportació de dades amb el Base</link></variable>

[ctx: data_im_export.xhp par_id2761314 help.text]
en: An easy method to import and export database tables uses Calc as a "helper application".
ca: Un mètode senzill per importar i exportar taules de bases de dades utilitza el Calc com a aplicació d'ajuda.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id3912778 help.text]
en: Exporting data from Base
ca: Exportació de dades des del Base

[ctx: data_im_export.xhp par_id3163853 help.text]
en: You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports.
ca: Podeu copiar una taula del Base a un full nou del Calc i, a continuació, podeu desar o exportar les dades a qualsevol altre format de fitxer que admeti el Calc.

[ctx: data_im_export.xhp par_id121158 help.text]
en: Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries.
ca: Obriu el fitxer de base de dades que conté la taula de base de dades que cal exportar. Feu clic a Taules per veure les taules, o bé feu clic a Consultes per veure les consultes.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4644306 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Nou - Full de càlcul</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1331217 help.text]
en: In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu.
ca: A la finestra del Base, feu clic amb el botó dret del ratolí al nom de la taula que voleu exportar. Trieu <emph>Copia</emph> al menú contextual.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3806878 help.text]
en: Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
ca: Feu clic a la cel·la A1 a la finestra nova del Calc i, a continuació, trieu <emph>Edita - Enganxa</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id130619 help.text]
en: Now you can save or export the data to many file types.
ca: Ara podeu desar o exportar les dades a molts tipus de fitxer.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id9999694 help.text]
en: Importing data to Base
ca: Importació de dades al Base

[ctx: data_im_export.xhp par_id8494521 help.text]
en: You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only.
ca: Podeu importar fitxers de text, fitxers de full de càlcul i la llibreta d'adreces del sistema únicament en mode només de lectura.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9579760 help.text]
en: When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base.
ca: Quan importeu a partir d'un fitxer de text o de full de càlcul, el fitxer ha de tenir una primera fila d'informació de capçalera. La segona fila del fitxer és la primera fila de dades vàlides. El format de tots els camps de la segona fila determina el format de tota la columna. Qualsevol informació de format d'un fitxer de full de càlcul es perd en importar-la al Base.

[ctx: data_im_export.xhp par_id325632 help.text]
en: For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column.
ca: Per exemple, per garantir que la primera columna té format de text, cal que us assegureu que el primer camp de la primera fila de dades vàlides conté text. Si un camp a la primera fila de dades vàlides conté una xifra, tota la columna s'estableix en format numèric, i només es mostraran nombres en aquesta columna, i no text.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2216559 help.text]
en: Open a Base file of the database type that you want.
ca: Obriu un fitxer del Base del tipus de base de dades que voleu.

[ctx: data_im_export.xhp par_id7869502 help.text]
en: Either create a new Base file using the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only.
ca: Creeu un fitxer del Base mitjançant l'<link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Auxiliar de bases de dades</link>, o bé obriu un fitxer del Base que ja existeixi i que no sigui només de lectura.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9852900 help.text]
en: Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types.
ca: Obriu el fitxer del Calc que conté les dades que s'importaran al Base. Podeu obrir un fitxer dBASE *.dbf o molts altres tipus de fitxer.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3791924 help.text]
en: Select the data to be copied to Base.
ca: Seleccioneu les dades que es copiaran al Base.

[ctx: data_im_export.xhp par_id6173894 help.text]
en: You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll.
ca: Podeu introduir una referència d'interval com ara A1:X500 al quadre de nom si no voleu desplaçar-vos.

[ctx: data_im_export.xhp par_id533768 help.text]
en: If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data.
ca: Si copieu un full dBASE, incloeu la fila superior que conté les dades de capçalera.

[ctx: data_im_export.xhp par_id5669423 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
ca: Trieu <emph>Edita - Copia</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3619495 help.text]
en: In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables.
ca: A la finestra del Base, feu clic a <emph>Taules</emph> per veure les taules.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1175572 help.text]
en: In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>.
ca: A la finestra del Base, trieu <emph>Edita - Enganxa</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4815820 help.text]
en: You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box.
ca: Veureu el diàleg Copia la taula. La majoria de bases de dades requereixen una clau primària, per tant, potser voldreu activar la casella <emph>Crea una clau primària</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2584002 help.text]
en: On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press F4) instead of opening the Base window.
ca: En sistemes Windows, també podeu utilitzar la funció arrossega i deixa anar en lloc de copia i enganxa. Així mateix, per a bases de dades registrades, podeu obrir el Navegador de font de dades (premeu F4) en lloc d'obrir la finestra del Base.

[ctx: data_new.xhp tit help.text]
en: Creating a New Database
ca: Creació d'una base de dades nova

[ctx: data_new.xhp bm_id6911526 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>bases de dades;creació</bookmark_value><bookmark_value>bases de dades noves</bookmark_value>

[ctx: data_new.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Creating a New Database</link></variable>
ca: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Creació d'una base de dades nova</link></variable>

[ctx: data_new.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph>.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Nou - Base de dades</emph>.

[ctx: data_new.xhp par_idN105CB help.text]
en: This opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, where you create a new database file.
ca: Aquesta acció obre l'<link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Auxiliar de bases de dades</link>, on podeu crear un fitxer de base de dades nou.

[ctx: data_new.xhp par_idN105DD help.text]
en: In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard.
ca: A l'Auxiliar de bases de dades, seleccioneu el tipus de base de dades, i seleccioneu l'opció per obrir l'Auxiliar de taules com a auxiliar següent.

[ctx: data_new.xhp par_idN105E0 help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file.
ca: L'<link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Auxiliar de taules</link> us ajuda a afegir una taula al fitxer de base de dades nou.

[ctx: data_queries.xhp tit help.text]
en: Working with Queries
ca: Treballar amb consultes

[ctx: data_queries.xhp bm_id840784 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>bases de dades;creació de consultes</bookmark_value><bookmark_value>filtratge;dades en bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>consultes;definició (Base)</bookmark_value><bookmark_value>definició;consultes (Base)</bookmark_value><bookmark_value>auxiliars;consultes de bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>Auxiliar de consultes (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_queries.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Working with Queries</link></variable>
ca: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Treballar amb consultes</link></variable>

[ctx: data_queries.xhp par_idN10617 help.text]
en: If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined.
ca: Si sovint voleu accedir només a un subconjunt de les vostres dades que es poden definir bé amb una condició de filtre, podeu definir una consulta. Això és bàsicament un nom per a la vista nova a les dades filtrades. Quan obriu la consulta veureu les dades actuals al disseny de taula que heu definit.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Query With the Query Wizard
ca: Creació d'una consulta nova amb l'Auxiliar de consultes

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>:
ca: Al %PRODUCTNAME podeu crear una consulta nova utilitzant l'<link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Auxiliar de consultes</link>:

[ctx: data_queries.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new query.
ca: Obriu el fitxer de base de dades on voleu crear la consulta nova.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
ca: A la subfinestra esquerra de la finestra de la base de dades, feu clic a la icona <emph>Consultes</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Crea una consulta utilitzant l'auxiliar</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Query With the Design View
ca: Creació d'una consulta nova amb la vista de disseny

[ctx: data_queries.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new query.
ca: Obriu el fitxer de base de dades on voleu crear la consulta nova.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
ca: A la subfinestra esquerra de la finestra de la base de dades, feu clic a la icona <emph>Consultes</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Query in Design View</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Crea una consulta en vista de disseny</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1065F help.text]
en: You see the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Query Design window</link>.
ca: Veureu la <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">finestra Disseny de consulta</link>.

[ctx: data_register.xhp tit help.text]
en: Registering and Deleting a Database
ca: Registre i supressió d'una base de dades

[ctx: data_register.xhp bm_id4724570 help.text]
en: <bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>bases de dades;registre (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registre; bases de dades (Base)</bookmark_value><bookmark_value>supressió;bases de dades (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de dades;supressió(Base)</bookmark_value><bookmark_value>llistes;bases de dades registrades (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_register.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registering and Deleting a Database</link></variable>
ca: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registre i supressió d'una base de dades</link></variable>

[ctx: data_register.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Data from any <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> can be registered to %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets.
ca: Les dades de qualsevol <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">fitxer de base de dades</link> es poden registrar al %PRODUCTNAME. Registrar significa indicar al %PRODUCTNAME on es troben les dades, com estan organitzades, com es poden obtenir aquestes dades, etc. Un cop la base de dades s'ha registrat, podeu utilitzar l'ordre de menú <emph>Visualitza - Font de dades</emph> per accedir als registres de dades dels vostres documents de text i fulls de càlcul.

[ctx: data_register.xhp par_idN105C8 help.text]
en: To register an existing database file:
ca: Per registrar un fitxer de base de dades existent:

[ctx: data_register.xhp par_idN105CF help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
ca: Trieu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Bases de dades</link>.

[ctx: data_register.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and select the database file.
ca: Feu clic a <emph>Nou</emph> i seleccioneu el fitxer de base de dades.

[ctx: data_register.xhp par_idN10700 help.text]
en: To remove a registered database from %PRODUCTNAME
ca: Per eliminar una base de dades registrada del %PRODUCTNAME:

[ctx: data_register.xhp par_idN10707 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
ca: Trieu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Bases de dades</link>.

[ctx: data_register.xhp par_idN10719 help.text]
en: Select the database file and click <emph>Delete</emph>.
ca: Seleccioneu el fitxer de base de dades i feu clic a <emph>Suprimeix</emph>.

[ctx: data_report.xhp tit help.text]
en: Using and Editing Database Reports
ca: Utilització i edició d'informes de base de dades

[ctx: data_report.xhp bm_id3147834 help.text]
en: <bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>informes de bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>fonts de dades;informes</bookmark_value><bookmark_value>informes;obertura i edició</bookmark_value><bookmark_value>edició;informes</bookmark_value><bookmark_value>obertura;informes</bookmark_value><bookmark_value>plantilles;informes de bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>informes;plantilles</bookmark_value>

[ctx: data_report.xhp hd_id3149178 1 help.text]
en: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Create, Use, and Edit Database Reports">Using and Editing Database Reports</link></variable>
ca: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Creació, ús i edició d'informes de bases de dades">Creació, ús i edició d'informes de bases de dades</link></variable>

[ctx: data_report.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Using a Report
ca: Utilització d'un informe

[ctx: data_report.xhp par_id3147265 14 help.text]
en: %PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file.
ca: El %PRODUCTNAME emmagatzema la informació sobre els informes creats al fitxer de base de dades.

[ctx: data_report.xhp par_id3154758 15 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Obre</emph> i seleccioneu el fitxer de base de dades.

[ctx: data_report.xhp par_id3151054 16 help.text]
en: In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon.
ca: A la finestra del fitxer de base de dades, feu clic a la icona <emph>Informes</emph>.

[ctx: data_report.xhp par_id3156280 18 help.text]
en: Double-click one of the report names to open the report.
ca: Feu doble clic en un dels noms d'informe per obrir l'informe.

[ctx: data_report.xhp par_idN1077D help.text]
en: These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window.
ca: Aquests enllaços s'afegeixen automàticament quan creeu un informe nou amb l'Auxiliar d'informes o a la finestra Constructor d'informes.

[ctx: data_report.xhp hd_id1695608 help.text]
en: Editing a Report Created in the Report Builder Window
ca: Edició d'un informe creat a la finestra Constructor d'informes

[ctx: data_report.xhp par_id7510910 help.text]
en: Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit.
ca: Feu clic amb el botó dret del ratolí al nom d'un informe a la finestra del fitxer de base de dades i, a continuació, trieu Edita.

[ctx: data_report.xhp par_id8138065 help.text]
en: The Report Builder window opens with the report's information loaded.
ca: La finestra del Constructor d'informes s'obre amb la informació de l'informe carregada.

[ctx: data_report.xhp par_id5086825 help.text]
en: Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
ca: Utilitzeu les barres d'eines, les ordres de menú i la funció arrossegar i deixar anar per editar l'informe tal com s'indica a la guia del <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Constructor d'informes</link>.

[ctx: data_report.xhp par_id4747154 help.text]
en: Execute the report to see the resulting report document.
ca: Executeu l'informe per veure el document d'informe resultant.

[ctx: data_report.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Editing a Report Created by the Report Wizard
ca: Edició d'un informe creat per l'Auxiliar d'informes

[ctx: data_report.xhp par_id3125863 20 help.text]
en: On the <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="last dialog page of the Report AutoPilot">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report.
ca: A l'<link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="última pàgina de diàleg de l'informe AutoPilot">última pàgina de diàleg de l'Auxiliar d'informes</link>, podeu triar editar la plantilla de l'informe abans d'utilitzar-lo.

[ctx: data_report.xhp par_id3155431 22 help.text]
en: You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more.
ca: Podeu editar els estils de pàgina per a la primera pàgina i les pàgines següents de l'informe així com els estils de paràgraf, els formats numèrics, les etiquetes de camp impreses, etc.

[ctx: data_report.xhp par_idN107D7 help.text]
en: Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report.
ca: Si no teniu un profund coneixement de les bases de dades a les quals accedeix l'informe, no editeu l'expressió SQL, el nom de la base de dades, els controls de formulari amagats o la informació relacionada de l'informe.

[ctx: data_reports.xhp tit help.text]
en: Creating Reports
ca: Creació d'informes

[ctx: data_reports.xhp bm_id3729667 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>bases de dades;creació d'informes</bookmark_value><bookmark_value>informes;creació</bookmark_value><bookmark_value>auxiliars;informes</bookmark_value>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Creating Reports</link></variable>
ca: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Creació d'informes</link></variable>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C1 help.text]
en: A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard.
ca: Un informe és un document de text del Writer que pot mostrar les vostres dades en un ordre i una formatació organitzats. Al %PRODUCTNAME Base, teniu l'opció de crear un informe manualment amb la funció arrossega i deixa anar a la finestra Constructor d'informes, o de forma semiautomàtica seguint una sèrie de diàlegs a l'Auxiliar d'informes.

[ctx: data_reports.xhp par_id4094363 help.text]
en: The following list gives you some information to decide which method to use for your data:
ca: La llista següent us proporciona informació per decidir quin mètode voleu utilitzar per a les vostres dades:

[ctx: data_reports.xhp par_id8514358 help.text]
en: Report Builder
ca: Constructor d'informes

[ctx: data_reports.xhp par_id9764091 help.text]
en: Report Wizard
ca: Auxiliar d'informes

[ctx: data_reports.xhp par_id1579638 help.text]
en: Started by "Create Report in Design View" command.
ca: Iniciat per l'ordre "Crea un informe en vista de disseny".

[ctx: data_reports.xhp par_id1886959 help.text]
en: Started by "Use Wizard to Create Report" command.
ca: Iniciat per l'ordre "Crea un informe utilitzant l'auxiliar".

[ctx: data_reports.xhp par_id455030 help.text]
en: Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports.
ca: Flexibilitat total sobre com utilitzar les capçaleres i els peus d'informe, capçaleres i peus de pàgina, i informes amb múltiples columnes.

[ctx: data_reports.xhp par_id8409985 help.text]
en: Uses a Writer template to generate a report document.
ca: Utilitza una plantilla del Writer per generar un document d'informe.

[ctx: data_reports.xhp par_id5931272 help.text]
en: Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines.
ca: Utilitzeu la funció arrossega i deixa anar per posicionar els camps de registre o altres elements de disseny com ara imatges o línies.

[ctx: data_reports.xhp par_id9869075 help.text]
en: Select from several given choices to arrange the data records.
ca: Seleccioneu una de les diferents opcions per organitzar els registres de dades.

[ctx: data_reports.xhp par_id8611713 help.text]
en: Generates a one-time snapshot of the data. To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data.
ca: Genera una instantània de les dades. Per veure un informe actualitzat, executeu el mateix informe un altre cop per crear un document del Writer amb les dades actualitzades.

[ctx: data_reports.xhp par_id2866908 help.text]
en: You can choose to generate a one-time snapshot with fixed data, or a "live" report with links to the current data at the time when you open the Base file.
ca: Podeu triar generar una instantània amb dades fixes, o un informe "en viu" amb enllaços a les dades actuals en el moment en què obriu el fitxer del Base.

[ctx: data_reports.xhp par_id4169743 help.text]
en: Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file.
ca: Desa l'informe com a document de text del Writer. Emmagatzema la informació sobre com crear l'informe a dins del fitxer del Base.

[ctx: data_reports.xhp par_id408948 help.text]
en: Saves the report and the information how to create the report inside the Base file.
ca: Desa l'informe i la informació sobre com crear l'informe a dins del fitxer del Base.

[ctx: data_reports.xhp par_id2891933 help.text]
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data.
ca: Trieu Obre al menú contextual o feu doble clic al nom de l'informe per crear un informe nou amb les dades actuals.

[ctx: data_reports.xhp par_id6142765 help.text]
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard.
ca: Trieu Obre al menú contextual o feu doble clic al nom de l'informe per veure de nou la instantània estàtica de les dades des del primer moment de creació, o per crear un informe nou amb les dades actuals. Això depèn de la vostra elecció a l'última pàgina de l'auxiliar.

[ctx: data_reports.xhp par_id1757560 help.text]
en: Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded.
ca: Trieu Edita al menú contextual d'un nom d'informe per obrir la finestra Constructor d'informes, amb la informació de l'informe carregada.

[ctx: data_reports.xhp par_id4649189 help.text]
en: Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report.
ca: Trieu Edita al menú contextual d'un nom d'informe per editar el fitxer de plantilla del Writer que es va utilitzar per crear l'informe.

[ctx: data_reports.xhp hd_id8414258 help.text]
en: Creating a New Report Manually In Design View
ca: Creació d'un informe nou manualment a la vista de disseny

[ctx: data_reports.xhp par_id3119602 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new report.
ca: Obriu el fitxer de base de dades on voleu crear l'informe nou.

[ctx: data_reports.xhp par_id4226508 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
ca: A la subfinestra esquerra de la finestra de la base de dades, feu clic a la icona <emph>Informes</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id5758842 help.text]
en: Click <emph>Create Report in Design View</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Crea un informe en vista de disseny</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id4870754 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
ca: Seguiu les instruccions a la guia del <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Constructor d'informes</link>.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Creating a New Report With the Report Wizard
ca: Creació d'un informe nou amb l'Auxiliar d'informes

[ctx: data_reports.xhp par_idN105DC help.text]
en: Open the database file where you want to create the new report.
ca: Obriu el fitxer de base de dades on voleu crear l'informe nou.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E0 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
ca: A la subfinestra esquerra de la finestra de la base de dades, feu clic a la icona <emph>Informes</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Crea un informe utilitzant l'auxiliar</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id8032166 help.text]
en: Follow the steps of the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> to create the report.
ca: Seguiu els passos de l'<link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Auxiliar d'informes</link> per crear l'informe.

[ctx: data_search.xhp tit help.text]
en: Searching Tables and Form Documents
ca: Cerca de taules i de documents de formulari

[ctx: data_search.xhp bm_id4066896 help.text]
en: <bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>cerca; registres en documents de formulari</bookmark_value><bookmark_value>formularis;cerca de registres</bookmark_value><bookmark_value>cerca;taules i formularis</bookmark_value>

[ctx: data_search.xhp hd_id3154186 64 help.text]
en: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Searching Tables and Form Documents">Searching Tables and Form Documents</link></variable>
ca: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Cerca de taules i documents de formulari">Cerca de taules i documents de formulari</link></variable>

[ctx: data_search.xhp par_id3147088 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icona</alt></image>

[ctx: data_search.xhp par_id3149178 65 help.text]
en: In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values.
ca: Als fulls de càlcul i als documents en què s'utilitzen els controls de formulari, podeu fer clic a la icona <emph>Cerca un registre</emph> a la barra de formularis per obrir un diàleg i cercar qualsevol text o valor.

[ctx: data_search.xhp par_id3149811 66 help.text]
en: You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>.
ca: Podeu cercar en un o a tots els camps de dades. Podeu seleccionar si el text ha d'estar al principi, al final o a qualsevol ubicació del camp de dades. També podeu utilitzar els comodins ? i *, igual que al diàleg <emph>Cerca i reemplaça</emph>. Podeu trobar informació addicional sobre la funció de cerca de la base de dades a l'<link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Ajuda del $[officename]">Ajuda del $[officename]</link>.

[ctx: data_search2.xhp tit help.text]
en: Searching With a Form Filter
ca: Cerca amb un filtre de formulari

[ctx: data_search2.xhp bm_id8772545 help.text]
en: <bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>filtres de formulari</bookmark_value><bookmark_value>bases de dades;filtres de formulari</bookmark_value><bookmark_value>cerca; filtres de formulari</bookmark_value><bookmark_value>eliminació; filtres de formulari</bookmark_value><bookmark_value>filtres; dades en formularis</bookmark_value><bookmark_value>dades;filtres en formularis</bookmark_value><bookmark_value>formularis; filtratge de dades</bookmark_value><bookmark_value>dades, vegeu també valors</bookmark_value>

[ctx: data_search2.xhp hd_id3156042 5 help.text]
en: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Searching With a Form Filter">Searching With a Form Filter</link></variable>
ca: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Cerca amb un filtre de formulari">Cerca amb un filtre de formulari</link></variable>

[ctx: data_search2.xhp par_id3149182 17 help.text]
en: Open a form document that contains database fields.
ca: Obriu un document de formulari que contingui els camps de la base de dades.

[ctx: data_search2.xhp par_id3159157 18 help.text]
en: As an example, open an empty text document and press F4. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created.
ca: Per exemple, obriu un document de text buit i premeu F4. Obriu la taula de base de dades de bibliografia <emph>biblio</emph> a la vista de font de dades. Mentre premeu Maj+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, arrossegueu unes quantes capçaleres de columna al document per tal de crear camps de formulari.

[ctx: data_search2.xhp par_id3150984 19 help.text]
en: On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image> to turn off the design mode.
ca: A la barra d'eines <emph>Controls de formulari</emph>, feu clic a la icona <emph>Mode de disseny activat/desactivat</emph> <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Icona</alt></image> per desactivar el mode de disseny.

[ctx: data_search2.xhp par_id3148672 6 help.text]
en: On the <emph>Form Navigation</emph> toolbar, click the <emph>Form-Based Filters</emph> icon <image id="img_id3149807" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The <emph>Form Filter </emph>toolbar appears.
ca: A la barra d'eines <emph>Navegació de formularis</emph>, feu clic a la icona <emph>Filtres basats en un formulari</emph> <image id="img_id3149807" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149807">Icona</alt></image>. El document actual es mostra amb els seus controls de formulari com una màscara d'edició buida. Apareix la barra d'eines <emph>Filtre de formulari</emph>.

[ctx: data_search2.xhp par_id3149666 7 help.text]
en: Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND).
ca: Introduïu les condicions del filtre en un o diversos camps. Tingueu en compte que si introduïu condicions de filtre en diferents camps, totes les condicions introduïdes han de coincidir (booleà AND).

[ctx: data_search2.xhp par_id3149481 8 help.text]
en: More information about wildcards and operators can be found in <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.
ca: Podeu trobar més informació sobre comodins i operadors a <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Disseny de consulta">Disseny de consulta</link>.

[ctx: data_search2.xhp par_id3152462 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records.
ca: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">Si feu clic a la icona <emph>Aplica filtres basats en un formulari</emph> a la barra d'eines <emph>Filtre de formulari</emph>, el filtre s'aplicarà.</ahelp> Veureu la barra d'eines <emph>Navegació de formularis</emph> i podreu navegar a través dels registres trobats.

[ctx: data_search2.xhp par_id3145273 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">Si feu clic al botó <emph>Tanca</emph> a la barra d'eines <emph>Filtre de formulari</emph>, el formulari es mostra sense filtre.</ahelp>

[ctx: data_search2.xhp par_id3150114 11 help.text]
en: Click the <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter"><emph>Apply Filter</emph></link> icon <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_datafilterstandardfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image> on the <emph>Form Navigation</emph> toolbar to change to the filtered view.
ca: Feu clic a la icona <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Aplica el filtre"><emph>Aplica el filtre</emph></link> <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_datafilterstandardfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icona</alt></image> a la barra d'eines <emph>Navegació de formularis</emph> per canviar a la vista filtrada.

[ctx: data_search2.xhp par_id3146898 12 help.text]
en: The filter that has been set can be removed by clicking <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sort"><emph>Remove Filter/Sort</emph></link> icon <image id="img_id3151318" src="cmd/sc_removefiltersort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151318">Icon</alt></image>.
ca: El filtre que s'ha definit es pot eliminar fent clic a la icona <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Suprimeix el filtre/l'ordenació"><emph>Suprimeix el filtre/l'ordenació</emph></link> <image id="img_id3151318" src="cmd/sc_removefiltersort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151318">Icona</alt></image>.

[ctx: data_tabledefine.xhp tit help.text]
en: Table Design
ca: Disseny d'una taula

[ctx: data_tabledefine.xhp bm_id3155448 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>taules en bases de dades; creació en la vista de disseny (manualment)</bookmark_value><bookmark_value>disseny; taules de bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>propietats;camps en bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>camps;taules de bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>Valor automàtic (Base)</bookmark_value><bookmark_value>claus primàries;vista de disseny</bookmark_value>

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3149798 104 help.text]
en: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Table Design">Table Design</link></variable>
ca: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Disseny de taula">Disseny de taula</link></variable>

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3155535 2 help.text]
en: This section contains information about how to create a new database table in the <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="design view">design view</link>.
ca: Aquesta secció conté informació sobre com crear una taula de base de dades nova a la <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="vista de disseny">vista de disseny</link>.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154288 3 help.text]
en: Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table.
ca: Obriu el fitxer de base de dades de la base de dades on voleu una taula nova. Feu clic a la icona <emph>Taules</emph>. Trieu <emph>Crea una taula en vista de disseny</emph> per crear una taula nova.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3146798 4 help.text]
en: In the Design view, you can now create the fields for your table.
ca: A la vista de disseny, ara podeu crear els camps per a la vostra taula.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3153349 5 help.text]
en: Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field.
ca: Introduïu camps nous en files de dalt a baix. Feu clic a la cel·la <emph>Nom del camp</emph> i introduïu un nom de camp per a cada camp de dades.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id1595507 help.text]
en: Include a "primary key" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to "Yes", so Base can automatically increment the value for each new record.
ca: Incloeu un camp de dades "clau primària". El Base requereix una clau primària per poder editar els continguts de la taula. Una clau primària té continguts exclusius per a cada registre de dades. Per exemple, inseriu un camp numèric, feu clic amb el botó dret a la primera columna, i trieu <emph>Clau primària</emph> al menú contextual. Establiu <emph>Valor automàtic</emph> en "Sí", per tal que el Base pugui incrementar automàticament el valor de cada registre nou.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150084 6 help.text]
en: In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box.
ca: A la cel·la següent a la dreta, definiu el <emph>Tipus de camp</emph>. Quan feu clic a la cel·la, podeu seleccionar un tipus de camp al quadre combinat.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154760 38 help.text]
en: Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64KB text.
ca: Cada camp només pot contenir dades d'acceptació corresponents al tipus de camp indicat. Per exemple, no es pot introduir text en un camp numèric. Els camps de memoràndum en format dBASE III són referències a fitxers de text gestionats internament que poden contenir fins a 64 KB de text.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3149456 41 help.text]
en: You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view.
ca: Podeu introduir una <emph>Descripció</emph> opcional per a cada camp. El text de la descripció apareixerà com a consell als encapçalaments de la columna a la vista de taula.

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3153379 42 help.text]
en: Field Properties
ca: Propietats del camp

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3148798 45 help.text]
en: Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available.
ca: Introduïu propietats per a cada camp de dades seleccionat. Segons el tipus de base de dades, és possible que algunes facilitats d'entrada no estiguin disponibles.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3144762 46 help.text]
en: In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later.
ca: Al quadre <emph>Valor per defecte</emph>, introduïu el contingut per defecte per a cada registre nou. Aquest contingut es pot editar més endavant.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150869 47 help.text]
en: In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty.
ca: Al quadre <emph>Es necessita una entrada</emph>, indiqueu si el camp pot quedar buit o no.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154908 7 help.text]
en: For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices.
ca: Per al camp <emph>Longitud</emph>, es pot mostrar un quadre combinat que proporciona les opcions disponibles.

[ctx: data_tables.xhp tit help.text]
en: Working with Tables
ca: Treballar amb taules

[ctx: data_tables.xhp bm_id1983703 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>taules en bases de dades;creació</bookmark_value><bookmark_value>bases de dades;creació de taules</bookmark_value><bookmark_value>vistes de taula de bases de dades</bookmark_value>

[ctx: data_tables.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Working with Tables</link></variable>
ca: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Treballar amb taules</link></variable>

[ctx: data_tables.xhp par_idN10617 help.text]
en: Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your e-mail addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the e-mail field.
ca: Les dades s'emmagatzemen en taules. Per exemple, la llibreta d'adreces del sistema que utilitzeu per a les vostres adreces electròniques és una taula de la base de dades de la llibreta d'adreces. Cada adreça és un registre de dades, presentat com una fila a la taula. Els registres de dades consten de camps de dades, per exemple els camps nom i cognoms i el camp adreça electrònica.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Table With the Table Wizard
ca: Creació d'una taula nova amb l'Auxiliar de taules

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>:
ca: Al %PRODUCTNAME podeu crear una taula nova utilitzant l'<link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Auxiliar de taules</link>:

[ctx: data_tables.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table.
ca: Obriu el fitxer de base de dades on voleu crear la taula nova.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
ca: A la subfinestra esquerra de la finestra de la base de dades, feu clic a la icona <emph>Taules</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Crea una taula utilitzant l'auxiliar</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Table With the Design View
ca: Creació d'una taula nova amb la vista de disseny

[ctx: data_tables.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table.
ca: Obriu el fitxer de base de dades on voleu crear la taula nova.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
ca: A la subfinestra esquerra de la finestra de la base de dades, feu clic a la icona <emph>Taules</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Table in Design View</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Crea una taula en vista de disseny</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1065F help.text]
en: You see the <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Table Design</link> window.
ca: Veureu la finestra <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Disseny de taula</link>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10778 help.text]
en: Creating a New Table View
ca: Creació d'una vista de taula nova

[ctx: data_tables.xhp par_idN1077C help.text]
en: Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table.
ca: Alguns tipus de bases de dades admeten les vistes de taula. Una vista de taula és una consulta que s'emmagatzema amb la base de dades. Per a la majoria d'operacions de bases de dades, una vista es pot utilitzar tal com utilitzaríeu una taula.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10782 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table view.
ca: Obriu un fitxer de base de dades on voleu crear la vista de taula nova.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10786 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
ca: A la subfinestra esquerra de la finestra de la base de dades, feu clic a la icona <emph>Taules</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1078E help.text]
en: Click <emph>Create Table View</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Crea una vista de taula</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10795 help.text]
en: You see the View Design window, which is almost the same as the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Query Design window</link>.
ca: Veureu la finestra Disseny de vista, que és pràcticament igual que la <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">finestra Disseny de consulta</link>.

[ctx: data_view.xhp tit help.text]
en: Viewing a Database
ca: Visualització d'una base de dades

[ctx: data_view.xhp bm_id2339854 help.text]
en: <bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>obertura;fitxers de bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>visualització; bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>fonts de dades;visualització</bookmark_value><bookmark_value>bases de dades;visualització</bookmark_value>

[ctx: data_view.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Viewing a Database</link></variable>
ca: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Visualització d'una base de dades</link></variable>

[ctx: data_view.xhp par_idN105C4 help.text]
en: There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME.
ca: Hi ha dos mètodes diferents per visualitzar una base de dades al %PRODUCTNAME.

[ctx: data_view.xhp par_idN105CA help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Obre</emph> per obrir el fitxer de base de dades.

[ctx: data_view.xhp par_idN105D1 help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records.
ca: El <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">fitxer de base de dades</link> us dóna accés total a taules, consultes, informes i formularis. Podeu editar l'estructura de les taules i canviar el contingut dels registres de dades.

[ctx: data_view.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases.
ca: Trieu <emph>Vista - Font de dades</emph> per veure les bases de dades registrades.

[ctx: data_view.xhp par_idN105EA help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges.
ca: La <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">vista de font de dades</link> es pot utilitzar per arrossegar i deixar anar camps de taula de bases de dades registrades als vostres documents i per fer combinacions de correu.

[ctx: database_main.xhp tit help.text]
en: Database Overview
ca: Visió general de les bases de dades

[ctx: database_main.xhp bm_id3153031 help.text]
en: <bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>bases de dades; visió general</bookmark_value><bookmark_value>vista de font de dades; visió general</bookmark_value><bookmark_value>explorador de la font de dades</bookmark_value><bookmark_value>explorador de fonts de dades</bookmark_value>

[ctx: database_main.xhp hd_id3148474 2 help.text]
en: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">Database Overview</link></variable>
ca: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Visió general de la font de dades">Visió general de les bases de dades</link></variable>

[ctx: database_main.xhp par_idN105F1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Treballar amb bases de dades al %PRODUCTNAME</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3153821 3 help.text]
en: Data Source View
ca: Visualització de la font de dades

[ctx: database_main.xhp par_id3149415 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Data Sources</emph> or press F4 to call the data source view from a text document or spreadsheet.
ca: Trieu <emph>Visualitza - Fonts de dades</emph> o premeu F4 per cridar la vista de fonts de dades d'un document de text o d'un full de càlcul.

[ctx: database_main.xhp par_id3147531 5 help.text]
en: On the left you can see the <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar">Table Data bar</link>.
ca: A l'esquerra podeu veure l'<link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorador de font de dades">Explorador de font de dades</link>. Si aquí seleccioneu una taula o consulta, veureu el contingut d'aquesta taula o consulta a la dreta. Al marge superior dret hi ha la <link href="text/shared/main0212.xhp" name="barra Base de dades">barra Base de dades</link>.

[ctx: database_main.xhp hd_id3149047 6 help.text]
en: Data Sources
ca: Fonts de dades

[ctx: database_main.xhp par_id3145069 7 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">Address book as data source</link>
ca: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="llibreta d'adreces com a font de dades">Llibreta d'adreces com a font de dades</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3150398 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="View data source contents">View data source contents</link>
ca: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Visualització del contingut de la font de dades">Visualització del contingut de la font de dades</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menu bar of a database file</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Barra de menú d'un fitxer de base de dades</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3154123 16 help.text]
en: Forms and Reports
ca: Formularis i informes

[ctx: database_main.xhp par_id3154909 17 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Create new form document">Create new form document</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="edit form functions">edit form controls</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Creació d'un document de formulari nou">Creació d'un document de formulari nou</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="edició de les funcions del formulari">edició dels controls del formulari</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Auxiliar de formularis</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3152920 18 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Entering data versus editing form</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="introducció de dades o edició del formulari">Introducció de dades o edició del formulari</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3151380 23 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Report AutoPilot">Report Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Informe AutoPilot">Auxiliar d'informes</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3145606 13 help.text]
en: Queries
ca: Consultes

[ctx: database_main.xhp par_id3125864 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Create new query or table view, edit query structure">Create new query or table view, edit query structure</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Creació d'una consulta o una vista de taula nova, edició de l'estructura de la consulta">Creació d'una consulta o una vista de taula nova, edició de l'estructura de la consulta</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1072A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Auxiliar de consultes</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3155430 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
ca: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Introducció, edició i còpia de registres">Introducció, edició i còpia de registres</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Tables
ca: Taules

[ctx: database_main.xhp par_id3163713 11 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new table, edit table structure">Create new table, edit table structure</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relations">relations</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Creació d'una taula nova, edició de l'estructura de taula">Creació d'una taula nova, edició de l'estructura de taula</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="índex">índex</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relacions">relacions</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1078F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Auxiliar de taules</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3159196 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
ca: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Introducció, edició i còpia de registres">Introducció, edició i còpia de registres</link>

[ctx: digital_signatures.xhp tit help.text]
en: About Digital Signatures
ca: Quant a les signatures digitals

[ctx: digital_signatures.xhp bm_id7430951 help.text]
en: <bookmark_value>certificates</bookmark_value>      <bookmark_value>digital signatures;overview</bookmark_value>      <bookmark_value>security;digital signatures</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>certificats</bookmark_value><bookmark_value>signatures digitals;visió general</bookmark_value><bookmark_value>seguretat;signatures digitals</bookmark_value>

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id2767418 help.text]
en: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About Digital Signatures</link></variable>
ca: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Quant a les signatures digitals</link></variable>

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10632 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can digitally sign your documents and macros.
ca: Al %PRODUCTNAME, podeu signar digitalment els vostres documents i macros.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id6564531 help.text]
en: Certificates
ca: Certificats

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10639 help.text]
en: To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them.
ca: Per signar digitalment un document, necessiteu una clau personal, el certificat. Una clau personal s'emmagatzema al vostre ordinador com a combinació d'una clau privada, que ha de ser secreta, i una clau pública, que afegiu als vostres documents quan els signeu.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1066D help.text]
en: Save and sign the document
ca: Desar i signar el document

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10671 help.text]
en: When you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. The checksum and your public key are stored together with the document.
ca: Quan apliqueu una signatura digital a un document, un tipus de suma de verificació es computa des del contingut del document a més de la vostra clau personal. La suma de verificació i la clau pública s'emmagatzemen amb el document.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10674 help.text]
en: Open a signed document
ca: Obrir un document signat

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10678 help.text]
en: When someone later opens the document on any computer with a recent version of %PRODUCTNAME, the program will compute the checksum again and compare it with the stored checksum. If both are the same, the program will signal that you see the original, unchanged document. In addition, the program can show you the public key information from the certificate.
ca: Quan més endavant algú obri el document en qualsevol ordinador amb una versió recent del %PRODUCTNAME, el programa computarà la suma de verificació de nou i la compararà amb la suma de verificació emmagatzemada. Si són iguals, el programa indicarà que veieu el document original sense canvis. A més, el programa pot mostrar-vos la informació de clau pública del certificat.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067B help.text]
en: You can compare the public key with the public key that is published on the web site of the certificate authority.
ca: Podeu comparar la clau pública amb la clau pública que es publica al lloc web de l'entitat certificadora.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067E help.text]
en: Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document.
ca: Quan algú canvia alguna cosa del document, aquest canvi trenca la signatura digital. Després del canvi, no hi haurà cap senyal que indiqui que esteu veient el document original.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2008200911381426 help.text]
en: The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid.
ca: El resultat de la validació de la signatura es mostra a la barra d'estat i al diàleg Signatura digital. Un document ODF pot contenir diverses signatures de documents i macros. Si hi ha algun problema amb alguna signatura, el resultat de la validació de la signatura problemàtica es propagarà per a totes les signatures. És a dir, si hi ha deu signatures vàlides i una no vàlida, la barra d'estat i el camp d'estat del diàleg indicaran que la signatura no és vàlida.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200911571878 help.text]
en: You can see any of the following icons and messages when you open a signed document.
ca: En obrir un document signat, es poden mostrar les icones i els missatges següents.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504050 help.text]
en: Icon in Status bar
ca: Icona de la barra d'estat

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504061 help.text]
en: Signature status
ca: Estat de la signatura

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504010 help.text]
en: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Icona</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504189 help.text]
en: The signature is valid.
ca: La signatura és vàlida.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id082120091250418 help.text]
en: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Icona</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504133 help.text]
en: The signature is OK, but the certificates could not be validated.
ca: La signatura és correcta, pero no s'han pogut validar els certificats.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504165 help.text]
en: The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed. (For documents that were signed with old versions of the software, see note below.)
ca: La signatura i el certificat són correctes, però no totes les parts del document estan signades. (Per als documents signats amb versions anteriors del programari, vegeu la nota més avall.)

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504237 help.text]
en: <image id="img_id0821200912435090" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id0821200912435090" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Icona</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504233 help.text]
en: The signature is invalid.
ca: La signatura no és vàlida.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id0821200910191787 help.text]
en: Signatures and software versions
ca: Signatures i versions del programari

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191747 help.text]
en: The signing of contents got changed with OpenOffice.org 3.2 and StarOffice 9.2. Now all contents of the files, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml) are signed.
ca: La signatura de continguts ha canviat amb l'OpenOffice.org 3.2 i l'StarOffice 9.2. Ara, se signa tot el contingut dels fitxers, excepte el mateix fitxer de signatura (META-INF/documentsignatures.xml).

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191774 help.text]
en: When you sign a document with OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2 or a later version, and you open that document in an older version of the software, the signature will be displayed as "invalid". Signatures created with older versions of the software will be marked with "only parts of the documents are signed" when loaded in the newer software.
ca: Quan signeu un document amb l'OpenOffice.org 3.2 o l'StarOffice 9.2 o amb una versió posterior i obriu el document amb una versió anterior del programari, la signatura es mostrarà com a "no vàlida". Les signatures creades amb versions anteriors del programari indicaran que "no totes les parts del document estan signades" en carregar el document amb versions més noves del programari.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id9354228 help.text]
en: Security Warnings
ca: Avisos de seguretat

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2372508 help.text]
en: When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features.
ca: Quan rebeu un document signat i el programari informa que la signatura és vàlida, això no significa que pugueu estar absolutament segur que el document és el mateix que el remitent ha enviat. La signatura de documents amb certificats de programari no és un mètode totalment segur. Existeixen diferents maneres d'evitar les funcions de seguretat.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id7953123 help.text]
en: Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed e-mail pretending he is working for your bank. You will get that e-mail, and the e-mail or the document within has the "valid signed" icon.
ca: Exemple: penseu en algú que vol camuflar la seva identitat per enviar missatges del vostre banc. Aquesta persona podrà obtenir fàcilment un certificat mitjançant un nom fals, i podrà enviar-vos un correu electrònic signat fent veure que treballa per al vostre banc. Rebreu aquest missatge electrònic, i el missatge o el document inclòs tindrà la icona "signatura vàlida".

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6195257 help.text]
en: Do not trust the icon. Inspect and verify the certificates.
ca: No confieu en la icona. Inspeccioneu i verifiqueu els certificats.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id8635517 help.text]
en: The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind.
ca: La validació d'una signatura no representa una garantia legalment vinculant de cap tipus.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6075624 help.text]
en: On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply.
ca: En sistemes operatius Windows, s'utilitzen les funcions del Windows per validar una signatura. En sistemes Solaris i Linux, s'utilitzen els fitxers proporcionats pel Thunderbird, el Mozilla o el Firefox. Cal que us assegureu que els fitxers que estan en ús en el vostre sistema són els fitxers originals que van proporcionar els desenvolupadors originals. Per als intrusos malintencionats, existeixen diferents mètodes per reemplaçar els fitxers originals amb altres fitxers.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6819971 help.text]
en: The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature.
ca: Els missatges sobre la validació d'una signatura que veieu al %PRODUCTNAME són els missatges que retornen els fitxers de validació. El programari del %PRODUCTNAME no pot garantir que els missatges reflecteixen l'estat real de qualsevol certificat. El programari del %PRODUCTNAME només mostra els missatges que informen d'altres fitxers que no es troben sota el control del %PRODUCTNAME. El %PRODUCTNAME no es responsabilitza legalment de què els missatges mostrats reflecteixin l'estat real d'una signatura digital.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3204443 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
ca: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">Pàgina wiki en anglès sobre signatura digital, en anglès</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id486465 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying digital signatures</link>
ca: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Aplicació de signatures digitals</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3448591 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a document using WebDAV over HTTPS</link>
ca: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Obertura d'un document amb WebDAV sobre HTTPS</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp tit help.text]
en: Opening a Document Using WebDAV over HTTPS
ca: Obertura d'un document amb WebDAV sobre HTTPS

[ctx: digitalsign_receive.xhp bm_id7430951 help.text]
en: <bookmark_value>opening;documents on WebDAV server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV over HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>digital signatures;WebDAV over HTTPS</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>obertura;documents al servidor WebDAV</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV sobre HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>signatures digitals;WebDAV sobre HTTPS</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_receive.xhp hd_id4989165 help.text]
en: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link> </variable>
ca: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Obertura d'un document amb WebDAV sobre HTTPS</link> </variable>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1399578 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol.
ca: Al %PRODUCTNAME, podeu obrir i desar documents que s'emmagatzemen en un servidor WebDAV, amb el protocol HTTPS segur.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id598162 help.text]
en: You must use the %PRODUCTNAME file dialogs to use WebDAV over HTTPS.
ca: Heu d'utilitzar els diàlegs de fitxer del %PRODUCTNAME per utilitzar WebDAV sobre HTTPS.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7309793 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME - General</item>. Ensure that <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> is enabled. Click <emph>OK</emph> to close the dialog box.
ca: Trieu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME - General</item>. Assegureu-vos que <emph>Utilitza els diàlegs del %PRODUCTNAME</emph> està activat. Feu clic a <emph>D'acord</emph> per tancar el diàleg.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1227759 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
ca: Trieu <item type="menuitem">Fitxer - Obre</item>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7424237 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box, enter the path to the WebDAV folder. For example, enter <item type="literal">https://192.168.1.1/webfolder</item> to open a secure connection to the WebDAV server at the IP address 192.168.1.1, and to list the contents of the <item type="literal">webfolder</item> folder.
ca: Al quadre <emph>Nom de fitxer</emph>, introduïu el camí a la carpeta WebDAV. Per exemple, introduïu <item type="literal">https://192.168.1.1/carpetaweb</item> per obrir una connexió segura al servidor WebDAV a l'adreça IP 192.168.1.1, i per llistar el contingut de la carpeta <item type="literal">carpetaweb</item>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1388592 help.text]
en: The first time you connect to a WebDAV server, you see the "<emph>Website Certified by an Unknown Authority</emph>" dialog.
ca: La primera vegada que us connecteu al servidor WebDAV, veureu el diàleg "<emph>Lloc web certificat per una autoritat desconeguda</emph>".

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id343943 help.text]
en: You should click the <emph>Examine Certificate</emph> button and examine the certificate.
ca: Cal que feu clic al botó <emph>Examina el certificat</emph> i que examineu el certificat.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8726767 help.text]
en: If you accept the certificate, choose "<emph>Accept this certificate temporarily for this session</emph>" and click <emph>OK</emph>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME.
ca: Si accepteu el certificat, trieu "<emph>Accepta aquest certificat temporalment per a aquesta sessió</emph>" i feu clic a <emph>D'acord</emph>. Ara podeu obrir i desar fitxers des del servidor WebDAV sense més preguntes, fins que no sortiu del %PRODUCTNAME.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id691549 help.text]
en: If you do not trust the certificate, click <emph>Cancel</emph>.
ca: Si no confieu en el certificat, feu clic a <emph>Cancel·la</emph>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9909665 help.text]
en: If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click <emph>Open</emph>.
ca: Si vau acceptar el certificat, ara podeu seleccionar el nom o els noms de fitxer que voleu obrir i fer clic a <emph>Obre</emph>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3236182 help.text]
en: If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options:
ca: Si no coincideixen el nom de domini determinat en el certificat i el nom de domini que heu introduït al diàleg del fitxer, veureu un diàleg que us permet seleccionar entre qualsevol de les opcions següents:

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1251258 help.text]
en: <emph>View Certificate</emph> - <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog.</ahelp>
ca: <emph>Mostra el certificat</emph> - <ahelp hid=".">Obre el diàleg Mostra el certificat.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8111819 help.text]
en: <emph>Continue</emph> - <ahelp hid=".">If you are sure both domains are the same, click the Continue button.</ahelp>
ca: <emph>Continua</emph> - <ahelp hid=".">Si esteu segur que els dos dominis són iguals, feu clic al botó Continua.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9116794 help.text]
en: <emph>Cancel Connection</emph> - Cancels the connection.
ca: <emph>Cancel·la la connexió</emph> - Cancel·la la connexió.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id4381847 help.text]
en: If you click <emph>Continue</emph>, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password.
ca: Si feu clic a <emph>Continua</emph>, és possible que veieu un diàleg que us sol·licita que introduïu el nom d'usuari i la contrasenya.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1336710 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name to log on to the WebDAV server.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduïu el vostre nom d'usuari per accedir al servidor WebDAV.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1221655 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduïu la vostra contrasenya.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3397320 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If you enable <emph>Remember password till end of session</emph>, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si habiliteu <emph>Recorda la contrasenya fins al final de la sessió</emph>, la vostra contrasenya es recordarà en connexions WebDAV posteriors fins que no sortiu del %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3204443 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
ca: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">Pàgina wiki en anglès sobre signatura digital, en anglès</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id2182378 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
ca: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Quant a les signatures digitals</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp tit help.text]
en: Applying Digital Signatures
ca: Aplicació de signatures digitals

[ctx: digitalsign_send.xhp bm_id7430951 help.text]
en: <bookmark_value>signing documents with digital signatures</bookmark_value>      <bookmark_value>digital signatures;getting/managing/applying</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>signatura de documents amb signatures digitals</bookmark_value><bookmark_value>signatures digitals;obtenció/gestió/aplicació</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_send.xhp hd_id344248 help.text]
en: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying Digital Signatures</link></variable>
ca: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Aplicació de signatures digitals</link></variable>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1063C help.text]
en: Getting a Certificate
ca: Obtenció d'un certificat

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10640 help.text]
en: You can get a certificate from a certification authority. No matter if you choose a governmental institution or a private company it is common to be charged for this service, for example when they certify your identity. Few other authorities issue certificates free of costs, like the Open Source Project <link href="https://www.CAcert.org/">CAcert</link> which is based on the well-known and reliable Web of Trust model and is of growing popularity.
ca: Podeu obtenir un certificat d'una autoritat de certificació. No importa si trieu una institució governamental o una companyia privada, és habitual obtenir aquest servei pagant, per exemple quan se certifica la vostra identitat. Algunes poques autoritats emeten certificats de form gratuïta, com l'Open Source Project<link href="https://www.CAcert.org/">CAcert</link> que es base en el model Web of Trust, prou conegut i fiable, de popularitat creixent.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F6 help.text]
en: Managing your Certificates
ca: Gestió de certificats

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1070A help.text]
en: If you are using Microsoft Windows, you can manage your certificates from the Control Panel applet "Internet Options" on the "Contents" tab page.
ca: Si utilitzeu el Microsoft Windows, podeu gestionar els vostres certificats des de la miniaplicació del Tauler de control "Opcions d'Internet" a la pestanya "Contingut".

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id8311410 help.text]
en: Import your new root certificate into the Trusted Root Certification Authorities list.
ca: Importeu el vostre certificat arrel nou a la llista d'Entitats certificadores d'arrel fiables.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1071D help.text]
en: If you are using Solaris or Linux, you must install a recent version of Thunderbird, Mozilla Suite, or Firefox software to install some system files that are needed for encryption.
ca: Si utilitzeu el Solaris o el Linux, cal que instal·leu una versió recent del programari Thunderbird, Mozilla Suite o Firefox per instal·lar alguns dels fitxers de sistema necessaris per al xifratge.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10720 help.text]
en: If you have created different profiles in Thunderbird, Mozilla, or Firefox, and you want %PRODUCTNAME to use one specified profile for certificates, then you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder of that specified profile.
ca: Si heu creat diferents perfils al Thunderbird, al Mozilla o al Firefox i voleu que el %PRODUCTNAME n'utilitzi un d'específic per als certificats, podeu establir la variable d'entorn MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER perquè indiqui la carpeta d'aquest perfil especificat.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id944242 help.text]
en: Open your Web browser's preferences dialog, select the Privacy & Security tab page, click on Certificates - Manage Certificates.
ca: Obriu el diàleg de preferències del vostre navegador web, seleccioneu la pestanya Privadesa i Seguretat, feu clic a Certificats - Gestió de certificats.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6452223 help.text]
en: Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents.
ca: Importeu el vostre certificat d'arrel nou i, a continuació, seleccioneu i editeu el certificat. Habiliteu que es confiï en el certificat arrel com a mínim a l'accés web i de correu. Això garanteix que el certificat pot signar els vostres documents. Podeu editar qualsevol certificat intermedi de la mateixa manera, però no és obligatori per signar documents.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6486098 help.text]
en: When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME.
ca: Quan hàgiu editat els certificats nous, reinicieu el %PRODUCTNAME.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10681 help.text]
en: Signing a document
ca: Signatura d'un document

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10688 help.text]
en: Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Signatures digitals</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10690 help.text]
en: A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file.
ca: Un quadre amb un missatge us aconsella que deseu el document. Feu clic a <emph>Sí</emph> per desar el fitxer.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10698 help.text]
en: After saving, you see the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link> dialog. Click <emph>Add</emph> to add a public key to the document.
ca: Després de desar-lo, veureu el diàleg <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Signatures digitals</link>. Feu clic a <emph>Afegeix</emph> per afegir una clau pública al document.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106AE help.text]
en: In the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog, select your certificate and click OK.
ca: Al diàleg <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Seleccioneu un certificat</link>, seleccioneu el vostre certificat i feu clic a D'acord.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C0 help.text]
en: You see again the Digital Signatures dialog, where you can add more certificates if you want. Click OK to add the public key to the saved file.
ca: Veureu de nou el diàleg Signatures digitals, on podreu afegir més certificats si voleu. Feu clic a D'acord per afegir la clau pública al fitxer desat.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C3 help.text]
en: A signed document shows an icon <image id="img_id262764" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id262764">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate.
ca: Un document signat mostra una icona <image id="img_id262764" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id262764">Icona</alt></image> a la barra d'estat. Podeu fer doble clic a la icona a la barra d'estat per veure el certificat.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id2008200911381426 help.text]
en: The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid.
ca: El resultat de la validació de la signatura es mostra a la barra d'estat i al diàleg Signatura digital. Un document ODF pot contenir diverses signatures de documents i macros. Si hi ha algun problema amb alguna signatura, el resultat de la validació de la signatura problemàtica es propagarà per a totes les signatures. És a dir, si hi ha deu signatures vàlides i una no vàlida, la barra d'estat i el camp d'estat del diàleg indicaran que la signatura no és vàlida.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E0 help.text]
en: Signing the macros inside a document
ca: Signatura de macros dins d'un document

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E4 help.text]
en: Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:
ca: Normalment, les macros formen part d'un document. Si signeu un document, les macros del document se signen automàticament. Si només voleu signar les macros, però no el document, seguiu aquests passos:

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106EA help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>.
ca: Trieu <emph>Eines - Macros - Signatures digitals</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F2 help.text]
en: Apply the signature as described above for documents.
ca: Apliqueu la signatura tal com s'ha descrit anteriorment per als documents.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F5 help.text]
en: When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon <image id="img_id9252296" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id9252296">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate.
ca: Quan obriu l'IDE del Basic que conté macros signades, veureu una icona <image id="img_id9252296" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id9252296">Icona</alt></image> a la barra d'estat. Podeu fer doble clic a la icona a la barra d'estat per veure el certificat.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5734733 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the View Certificate dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Feu clic per obrir el diàleg Visualitza el certificat.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id561540 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trieu aquest paràmetre per acceptar el certificat fins que sortiu del %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id7705618 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trieu aquest paràmetre per cancel·lar la connexió.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id3204443 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
ca: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">Pàgina wiki en anglès sobre signatura digital, en anglès</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5166173 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
ca: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Quant a les signatures digitals</link>

[ctx: doc_autosave.xhp tit help.text]
en: Saving Documents Automatically
ca: Desament automàtic de documents

[ctx: doc_autosave.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>documents; desament automàtic</bookmark_value><bookmark_value>desament;documents, automàticament</bookmark_value><bookmark_value>desament automàtic</bookmark_value><bookmark_value>còpies de seguretat;automàtiques</bookmark_value><bookmark_value>fitxers; desament automàtic</bookmark_value><bookmark_value>documents de text; desament automàtic</bookmark_value><bookmark_value>fulls de càlcul; desament automàtic</bookmark_value><bookmark_value>dibuixos; desament automàtic</bookmark_value><bookmark_value>presentacions; desament automàtic</bookmark_value>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3155536 2 help.text]
en: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Saving Documents Automatically</link></variable>
ca: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Desament automàtic de documents">Desament automàtic de documents</link></variable>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3166410 3 help.text]
en: To create a backup file every time you save a document
ca: Per crear un fitxer de còpia de seguretat cada cop que deseu un document

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3152780 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
ca: Trieu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Carrega/desa - General">Carrega/desa - General</link></emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148474 5 help.text]
en: Mark <emph>Always create backup copy</emph>.
ca: Activeu <emph>Fes sempre una còpia de seguretat</emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149797 6 help.text]
en: If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file.
ca: Si l'opció <emph>Fes sempre una còpia de seguretat</emph> està seleccionada, la versió anterior del fitxer es desa al directori de còpia de seguretat sempre que deseu la versió actual del fitxer.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148685 7 help.text]
en: You can change the backup directory by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>, then change the <emph>Backups</emph> path in the dialog.
ca: Podeu canviar el directori de còpia de seguretat si trieu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Camins</emph> i, seguidament, canvieu el camí <emph>Còpies de seguretat</emph> al diàleg.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149415 8 help.text]
en: The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning.
ca: La còpia de seguretat té el mateix nom que el document, però l'extensió és .BAK. Si la carpeta de còpia de seguretat ja conté aquest fitxer, se sobreescriurà sense avisar.

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3149514 9 help.text]
en: To save recovery information automatically every n minutes
ca: Per desar la informació de restabliment automàticament cada n minuts

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148563 10 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
ca: Trieu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Carrega/desa - General">Carrega/desa - General</link></emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3154760 11 help.text]
en: Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval.
ca: Activeu <emph>Desa la informació de restabliment automàtic cada</emph> i seleccioneu l'interval de temps.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3153526 13 help.text]
en: This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible.
ca: Aquesta ordre desa la informació necessària per restaurar el document actual en cas d'error. A més, en cas d'error, el %PRODUCTNAME intenta desar automàticament la informació de restabliment automàtic per a tots els documents oberts, si és possible.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148672 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
ca: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Anomena i desa">Anomena i desa</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3159150 16 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Carrega/desa - General">Carrega/desa - General</link>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_idN10838 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Error Report Tool</link>
ca: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Eina d'informe d'errors</link>

[ctx: doc_open.xhp tit help.text]
en: Opening Documents
ca: Obertura de documents

[ctx: doc_open.xhp bm_id3147834 help.text]
en: <bookmark_value>opening; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening</bookmark_value><bookmark_value>files; opening</bookmark_value><bookmark_value>loading; documents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>presentations;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>FTP; opening documents</bookmark_value><bookmark_value>new documents</bookmark_value><bookmark_value>empty documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>drawings; creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; new</bookmark_value><bookmark_value>formulas; new</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>obertura; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; obertura</bookmark_value><bookmark_value>fitxers; obertura</bookmark_value><bookmark_value>càrrega; documents</bookmark_value><bookmark_value>fulls de càlcul;creació/obertura</bookmark_value><bookmark_value>presentacions;creació/obertura</bookmark_value><bookmark_value>FTP; obertura de documents</bookmark_value><bookmark_value>documents nous</bookmark_value><bookmark_value>documents buits</bookmark_value><bookmark_value>documents de text;creació/obertura</bookmark_value><bookmark_value>dibuixos; creació/obertura</bookmark_value><bookmark_value>documents HTML; nou</bookmark_value><bookmark_value>fórmules; nou</bookmark_value>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147834 1 help.text]
en: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link></variable>
ca: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Obertura de documents">Obertura de documents</link></variable>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147653 12 help.text]
en: Opening an existing document
ca: Obertura d'un document existent

[ctx: doc_open.xhp par_id3149398 2 help.text]
en: Do one of the following:
ca: Feu una de les accions següents:

[ctx: doc_open.xhp par_idN107A9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>
ca: Trieu <item type="menuitem">Fitxer - Obre</item>.

[ctx: doc_open.xhp par_idN107AF help.text]
en: Click the <emph>Open</emph> icon on the Standard toolbar
ca: Feu clic a la icona <emph>Obre</emph> a la barra d'eines <emph>Estàndard</emph>.

[ctx: doc_open.xhp par_idN107B2 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
ca: Premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: doc_open.xhp par_id3150275 3 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link> dialog appears.
ca: Apareixerà el diàleg <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Obre">Obre</link>.

[ctx: doc_open.xhp par_id3149164 4 help.text]
en: Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>.
ca: Seleccioneu el fitxer que voleu obrir i feu clic a <emph>Obre</emph>.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3149234 13 help.text]
en: Restrict Files to Display
ca: Restricció dels fitxers que es mostren

[ctx: doc_open.xhp hd_id4651326 help.text]
en: Cursor Position
ca: Posició del cursor

[ctx: doc_open.xhp par_id5509201 help.text]
en: In general, all documents open with the cursor at the start of the document.
ca: En general, tots els documents s'obren amb el cursor al principi del document.

[ctx: doc_open.xhp par_id6594744 help.text]
en: One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - User Data</emph>.
ca: Hi ha una excepció quan l'autor d'un document de text del Writer desa i torna a obrir un document: el cursor es trobarà en la mateixa posició en què es trobava quan es va desar el document. Això només funciona quan l'autor ha introduït el seu nom a <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Dades de l'usuari</emph>.

[ctx: doc_open.xhp par_id3422650 help.text]
en: Press Shift+F5 to set the cursor to the last saved position.
ca: Premeu Maj+F5 per establir el cursor a l'última posició desada.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3148453 17 help.text]
en: Opening an Empty Document
ca: Obertura d'un document buit

[ctx: doc_open.xhp par_id3147287 19 help.text]
en: Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File - New</emph>. This opens a document of the document type specified.
ca: Feu clic a la icona <emph>Nou</emph> a la barra Estàndard o trieu <emph>Fitxer - Nou</emph>. Aquesta acció obre un document del tipus de document indicat.

[ctx: doc_open.xhp par_id3153092 20 help.text]
en: If you click the arrow next to the <emph>New</emph> icon, a submenu opens in which you can select another document type.
ca: Si feu clic a la fletxa que hi ha al costat de la icona <emph>Nou</emph>, s'obrirà un submenú on podreu seleccionar un altre tipus de document.

[ctx: doc_open.xhp hd_id0820200803501358 help.text]
en: System File Dialogs or %PRODUCTNAME Dialogs
ca: Diàlegs de fitxer del sistema o diàlegs del %PRODUCTNAME

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501356 help.text]
en: On most operating systems, you can choose to use the system file dialogs or %PRODUCTNAME dialogs.
ca: A la majoria de sistemes operatius, podeu triar si voleu utilitzar els diàlegs de fitxer del sistema o els diàlegs del %PRODUCTNAME.

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501429 help.text]
en: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</item> to switch the type of open/save dialogs.
ca: Trieu <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</item> per canviar el tipus de diàlegs d'obrir i desar.

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501449 help.text]
en: The %PRODUCTNAME dialogs support file download and upload using secure https connections.
ca: Els diàlegs del %PRODUCTNAME són compatibles amb la pujada i baixada de fitxers mitjançant connexions https segures.

[ctx: doc_open.xhp hd_id0820200803501453 help.text]
en: Opening Files from a Web Server
ca: Obertura de fitxers des d'un servidor web

[ctx: doc_open.xhp par_id3153126 9 help.text]
en: You can enter a URL in the <emph>File name</emph> box of the <emph>Open</emph> dialogs. The URL must start with file:/// or ftp:// or http://.
ca: Podeu introduir un URL al quadre <emph>Nom de fitxer</emph> del diàleg <emph>Obre</emph>. Ha de començar amb la forma completa amb file:///, ftp:// o http://.

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501548 help.text]
en: If you use the %PRODUCTNAME dialog, you can use the https:// prefix for a secure connection, and you can save a document on the web server.
ca: Si utilitzeu el diàleg del %PRODUCTNAME, podeu fer servir el prefix https:// per utilitzar una connexió segura i podeu desar un document al servidor web.

[ctx: doc_open.xhp par_idN107C4 help.text]
en: When you open a file by a URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens a local copy of the file in the system's temp folder.
ca: Quan obriu un fitxer amb un URL des del diàleg de fitxers del Windows, el Windows obrirà una còpia local del fitxer, que es troba a la memòria cau de l'Internet Explorer. El diàleg de fitxers del %PRODUCTNAME obre una còpia local del fitxer a la carpeta temporal del sistema.

[ctx: doc_open.xhp par_id3148616 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
ca: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Fitxer -Obre">Fitxer - Obre</link>

[ctx: doc_save.xhp tit help.text]
en: Saving Documents
ca: Desar documents

[ctx: doc_save.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>documents; desar</bookmark_value><bookmark_value>desar; documents</bookmark_value><bookmark_value>còpies de seguretat; documents</bookmark_value><bookmark_value>fitxers; desar</bookmark_value><bookmark_value>documents de text; desar</bookmark_value><bookmark_value>fulls de càlcul; desar</bookmark_value><bookmark_value>dibuixos; desar</bookmark_value><bookmark_value>presentacions; desar</bookmark_value><bookmark_value>FTP; desar documents</bookmark_value>

[ctx: doc_save.xhp hd_id3147226 4 help.text]
en: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Saving Documents</link></variable>
ca: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Desar documents">Desar documents</link></variable>

[ctx: doc_save.xhp par_id3156113 5 help.text]
en: Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.
ca: Feu clic a la icona <emph>Desa</emph> o premeu les tecles de drecera <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.

[ctx: doc_save.xhp par_id3155450 help.text]
en: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>
ca: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">Aquesta icona mostra consells sobre com utilitzar el programa de forma més efectiva.</alt></image>

[ctx: doc_save.xhp par_id3148685 8 help.text]
en: The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name.
ca: El document es desa al seu camí i amb el seu nom al suport de dades local, a la unitat de xarxa actual o a Internet, i sobreescriu qualsevol fitxer amb el mateix nom.

[ctx: doc_save.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: When you save a new file for the first time, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>.
ca: Quan deseu un fitxer nou per primera vegada, s'obre el diàleg <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Anomena i desa">Anomena i desa</link>, on podeu introduir un nom, una  carpeta i una unitat o volum per al fitxer. Per obrir aquest diàleg, trieu <emph>Fitxer - Anomena i desa</emph>.

[ctx: doc_save.xhp par_id3152472 3 help.text]
en: You can set the automatic creation of a backup copy under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
ca: Podeu definir la creació automàtica d'una còpia de seguretat a <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Carrega/desa - General">Carrega/desa - General</link></emph>.

[ctx: doc_save.xhp hd_id7146824 help.text]
en: Automatic extension to the file name
ca: Extensió automàtica al nom de fitxer

[ctx: doc_save.xhp par_id9359111 help.text]
en: When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF extensions</link>.
ca: Quan deseu un fitxer, el %PRODUCTNAME sempre afegeix una extensió al nom del fitxer, excepte quan el nom del fitxer ja té una extensió que coincideix amb el tipus de fitxer. Consulteu la llista d'<link href="text/shared/00/00000021.xhp">extensions ODF</link>.

[ctx: doc_save.xhp par_id6709494 help.text]
en: Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:
ca: A la taula següent es llisten alguns exemples de les extensions automàtiques:

[ctx: doc_save.xhp par_id9009674 help.text]
en: You enter this file name
ca: Introduïu aquest nom de fitxer

[ctx: doc_save.xhp par_id485549 help.text]
en: You select this file type
ca: Seleccioneu aquest tipus de fitxer

[ctx: doc_save.xhp par_id3987243 help.text]
en: File is saved with this name
ca: El fitxer es desa amb aquest nom

[ctx: doc_save.xhp par_id7681814 help.text]
en: my file
ca: el meu fitxer

[ctx: doc_save.xhp par_id9496749 help.text]
en: ODF Text
ca: Text ODF

[ctx: doc_save.xhp par_id342417 help.text]
en: my file.odt
ca: el meu fitxer.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id5087130 help.text]
en: my file.odt
ca: el meu fitxer.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7523728 help.text]
en: ODF Text
ca: Text ODF

[ctx: doc_save.xhp par_id8994109 help.text]
en: my file.odt
ca: el meu fitxer.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id266426 help.text]
en: my file.txt
ca: el meu fitxer.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3031098 help.text]
en: ODF Text
ca: Text ODF

[ctx: doc_save.xhp par_id8276619 help.text]
en: my file.txt.odt
ca: el meu fitxer.txt.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7824030 help.text]
en: my file.txt
ca: el meu fitxer.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id209051 help.text]
en: my file.txt
ca: el meu fitxer.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3153524 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
ca: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Anomena i desa">Anomena i desa</link>

[ctx: doc_save.xhp par_id3154140 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Carrega/desa - General">Carrega/desa - General</link>.

[ctx: dragdrop.xhp tit help.text]
en: Dragging and Dropping Within a $[officename] Document
ca: Arrossegar i deixar anar dins d'un document del $[officename]

[ctx: dragdrop.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>arrossegar i deixar anar;visió general</bookmark_value><bookmark_value>ratolí; busques quan s'utilitza arrossegar i deixar anar</bookmark_value><bookmark_value>enllaços;arrossegant i deixant anar</bookmark_value><bookmark_value>còpia; arrossegant i deixant anar</bookmark_value>

[ctx: dragdrop.xhp hd_id3147571 11 help.text]
en: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>
ca: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Arrossegar i deixar anar dins d'un document del $[officename]">Arrossegar i deixar anar dins d'un document del $[officename]</link></variable>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse.
ca: Disposeu de diverses opcions per moure o copiar objectes amb l'opció d'arrossegar i deixar anar. Amb el ratolí es poden moure o copiar seccions de text, objectes de dibuix, gràfics, controls de formulari, enllaços, intervals de cel·les i molts altres elements.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3155892 12 help.text]
en: Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink.
ca: Tingueu en compte que la busca del ratolí mostra un signe de més quan copieu i una fletxa quan creeu un enllaç.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3146798 5 help.text]
en: Mouse Pointer
ca: Busca del ratolí

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147618 6 help.text]
en: Description
ca: Descripció

[ctx: dragdrop.xhp par_id3159177 help.text]
en: <image id="img_id3147573" src="res/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Mouse pointer moving data</alt></image>
ca: <image id="img_id3147573" src="res/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Busca del ratolí quan mou dades</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154898 7 help.text]
en: Moving
ca: Moure

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154306 help.text]
en: <image id="img_id3149233" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Mouse pointer copying data</alt></image>
ca: <image id="img_id3149233" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Busca del ratolí quan copia dades</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153627 8 help.text]
en: Copying
ca: Còpia

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153896 help.text]
en: <image id="img_id3159413" src="res/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Mouse pointer inserting link</alt></image>
ca: <image id="img_id3159413" src="res/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Busca del ratolí quan insereix un enllaç</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154938 9 help.text]
en: Creating a link
ca: Creació d'un enllaç

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154366 13 help.text]
en: If you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> or Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created.
ca: Si premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> o Maj+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mentre deixeu anar el botó del ratolí, podreu controlar si l'objecte es copia o es mou, o si es crea un enllaç.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3148672 help.text]
en: <image id="img_id3158407" src="sw/imglst/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3158407" src="sw/imglst/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Icona</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3156422 14 help.text]
en: If you drag objects out of the <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu of the Navigator's <emph>Drag Mode</emph> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink.
ca: Si arrossegueu objectes fora del <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navegador"><emph>Navegador</emph></link>, podeu indicar al submenú de la icona <emph>Mode d'arrossegament</emph> del Navegador si voleu copiar l'objecte o inserir-lo com a enllaç.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153144 4 help.text]
en: You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button.
ca: Podeu cancel·lar una operació d'arrossegar i deixar al $[officename] en qualsevol moment si premeu la tecla Esc abans de deixar anar el botó del ratolí.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp tit help.text]
en: Drag-and-Drop With the Data Source View
ca: Arrossegar i deixar anar amb la visualització de la font de dades

[ctx: dragdrop_beamer.xhp bm_id3145071 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>arrossegar i deixar anar; visualització de la font de dades</bookmark_value><bookmark_value>visualització de la font de dades; arrossegar i deixar anar</bookmark_value><bookmark_value>còpia;des de la visualització de la font de dades</bookmark_value><bookmark_value>enganxar; des de la visualització de la font de dades</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145071 10 help.text]
en: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Drag-and-Drop With the Data Source View">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>
ca: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Arrossegar i deixar anar amb la visualització de la font de dades">Arrossegar i deixar anar amb la visualització de la font de dades</link></variable>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151111 34 help.text]
en: A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop.
ca: Una manera ràpida de copiar des d'una font de dades a un document de text o a un full de càlcul o de crear formularis basats en una font de dades és mitjançant la funció d'arrossegar i deixar anar.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3147335 help.text]
en: <image id="img_id3155390" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Mouse pointer copying data</alt></image>
ca: <image id="img_id3155390" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Busca del ratolí quan copia dades</alt></image>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3145315 35 help.text]
en: Copying with Drag-and-Drop
ca: Còpia amb arrossegar i deixar anar

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149233 28 help.text]
en: If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>.
ca: Si voleu invertir una operació d'arrossegar i deixar anar, col·loqueu el cursor al document i trieu <emph>Edita - Desfés</emph>.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149656 46 help.text]
en: It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:
ca: També és possible copiar amb l'opció d'arrossegar i deixar anar des d'un document fins a una font de dades.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153379 47 help.text]
en: A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer.
ca: Una taula de text o l'interval seleccionat d'un full de càlcul es poden arrossegar amb l'opció d'arrossegar i deixar anar a un contenidor de taula a l'explorador de la font de dades.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151211 48 help.text]
en: Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view.
ca: El text pla es pot copiar amb arrossegar i deixar anar des d'un document a un camp de dades a la visualització de la font de dades.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145421 36 help.text]
en: Using data in a text document
ca: Utilització de dades en un document de text

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3154685 12 help.text]
en: You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document.
ca: Podeu inserir un camp de base de dades en un document de text arrossegant un nom de camp de la capçalera de la columna de la visualització de la font de dades al document. Això resulta especialment útil quan dissenyeu cartes de formulari. Només cal que arrossegueu els camps que desitgeu (adreça, tractament, etc.) al document.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153105 37 help.text]
en: To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert database columns"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted.
ca: Per inserir un registre complet, seleccioneu la capçalera corresponent i arrossegueu-la al document. Quan deixeu anar el botó del ratolí, apareixerà el diàleg <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insereix les columnes de la base de dades"><emph>Insereix les columnes de la base de dades</emph></link>, on podreu decidir si voleu utilitzar tots els camps de la base de dades, i si voleu copiar les dades al document en forma de text, de taula o de camps. S'inseriran tots els registres seleccionats.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3147230 39 help.text]
en: Applying data to a table document
ca: Aplicació de dades a un document de taula

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3125864 40 help.text]
en: You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button.
ca: Podeu inserir un o més registres al full actual d'un full de càlcul si seleccioneu les files a la visualització de la font de dades i les arrossegueu i deixeu anar al full de càlcul. Les dades s'insereixen en el lloc on voleu deixar anar el botó del ratolí.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3149766 42 help.text]
en: Inserting controls in a text form
ca: Inserció de controls en un formulari de text

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3155132 43 help.text]
en: When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view.
ca: Quan creeu un formulari de text enllaçat amb una base de dades, podeu generar controls amb l'opció d'arrossegar i deixar anar des de la visualització de la font de dades.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149562 45 help.text]
en: When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form.
ca: Quan arrossegueu una columna de la base de dades al document de text, inseriu un camp. Si manteniu premudes les tecles Maj+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mentre l'arrossegueu, s'insereix un camp de text, agrupat amb un camp d'etiqueta apropiat. El camp de text ja conté tota la informació de la base de dades que necessiteu per al formulari.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp tit help.text]
en: Copying Graphics From the Gallery
ca: Còpia de gràfics de la Galeria

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp bm_id3145345 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>Galeria;arrossegar gràfics per dibuixar objectes</bookmark_value><bookmark_value>dibuixar objectes; deixar anar gràfics de la Galeria</bookmark_value><bookmark_value>arrossegar i deixar anar;des de la Galeria per dibuixar objectes</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp hd_id3145345 40 help.text]
en: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>
ca: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Còpia de gràfics des de la Galeria">Còpia de gràfics des de la Galeria</link></variable>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3155535 41 help.text]
en: If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there.
ca: Si arrossegueu un gràfic de la galeria a un document de text, full de càlcul o presentació, el gràfic s'inserirà allà.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3149762 45 help.text]
en: If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:
ca: Si deixeu anar el gràfic <emph>directament en un objecte de dibuix</emph>, tingueu en compte el següent:

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153825 43 help.text]
en: If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button.
ca: Si moveu el gràfic (si l'arrossegueu sense prémer cap tecla, en aquest cas no apareixerà cap símbol addicional al costat de la busca del ratolí), només es copien els atributs del gràfic i s'apliquen a l'objecte de dibuix en què deixeu anar el botó del ratolí.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153665 42 help.text]
en: If you copy the graphic (drag it while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object.
ca: Si copieu el gràfic (si l'arrossegueu mentre manteniu premuda la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, apareixerà un signe de més al costat de la busca del ratolí), el gràfic s'inserirà com a objecte.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3154514 44 help.text]
en: If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained.
ca: Si creeu un enllaç (si arrossegueu mentre manteniu premudes les tecles Maj i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, apareixerà una fletxa d'enllaç al costat de la busca del ratolí), l'objecte de dibuix es reemplaça amb el gràfic de la Galeria, però la posició i la mida de l'objecte de dibuix es mantenen.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp tit help.text]
en: Adding Graphics to the Gallery
ca: Addició de gràfics a la Galeria

[ctx: dragdrop_gallery.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>arrossegar i deixar anar;a la Galeria</bookmark_value><bookmark_value>còpia;a la Galeria</bookmark_value><bookmark_value>Galeria; addició d'imatges</bookmark_value><bookmark_value>imatges;addició a la Galeria</bookmark_value><bookmark_value>inserció;imatges a la Galeria</bookmark_value><bookmark_value>enganxar;a la Galeria</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp hd_id3154927 49 help.text]
en: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>
ca: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Addició de gràfics a la Galeria">Addició de gràfics a la Galeria</link> </variable>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3143267 50 help.text]
en: You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop.
ca: Podeu col·locar un gràfic d'un document com ara una pàgina HTML a la Galeria amb l'opció d'arrossegar i deixar anar.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3154823 56 help.text]
en: Display the Gallery theme to which you want to add the graphic.
ca: Visualitzeu el tema de la Galeria al qual voleu afegir el gràfic.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3153748 51 help.text]
en: Position the mouse pointer above the graphic, without clicking.
ca: Col·loqueu la busca del ratolí sobre el gràfic, sense fer clic.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3156346 52 help.text]
en: If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link.
ca: Si la busca del ratolí canvia a un símbol de mà, el gràfic fa referència a un enllaç. En aquest cas, feu clic al gràfic mentre premeu la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> per seleccionar-lo sense executar l'enllaç corresponent.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3149578 53 help.text]
en: If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it.
ca: Si la busca del ratolí no canvia a un símbol de mà, simplement podeu fer clic al gràfic per seleccionar-lo.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3145120 54 help.text]
en: Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory.
ca: Amb el gràfic seleccionat, deixeu anar el botó del ratolí. Torneu a fer clic al gràfic, mantenint el botó del ratolí premut durant més de dos segons. El gràfic es copia a la memòria interna.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3150772 55 help.text]
en: Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery.
ca: Sense deixar anar el botó del ratolí, arrossegueu el gràfic a la Galeria.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp tit help.text]
en: Copying Graphics Between Documents
ca: Còpia de gràfics entre documents

[ctx: dragdrop_graphic.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>arrossegar i deixar anar; imatges</bookmark_value><bookmark_value>imatges; arrossegar i deixar anar entre documents</bookmark_value><bookmark_value>còpia;imatges, entre documents</bookmark_value><bookmark_value>enganxa;imatges d'altres documents</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp hd_id3159201 15 help.text]
en: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copying Graphics Between Documents">Copying Graphics Between Documents</link></variable>
ca: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Còpia de gràfics entre documents">Còpia de gràfics entre documents</link></variable>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155805 16 help.text]
en: You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors.
ca: Podeu copiar un gràfic d'un document a un altre amb l'opció d'arrossegar i deixar anar. Si voleu publicar el document, tingueu en compte les lleis de copyright. Necessiteu el permís dels autors.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3147576 17 help.text]
en: Open the document in which you want to insert the graphic object.
ca: Obriu el document en què voleu inserir l'objecte gràfic.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155338 18 help.text]
en: Open the document from which you want to copy the graphic.
ca: Obriu el document des del qual voleu copiar el gràfic.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149182 19 help.text]
en: Click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to.
ca: Feu clic al gràfic mentre premeu la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> per seleccionar-lo sense executar l'enllaç al qual fa referència.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3151110 20 help.text]
en: Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory.
ca: Manteniu el botó del ratolí premut i espereu un moment mentre l'objecte es copia a una memòria interna.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149763 21 help.text]
en: Drag the graphic into the other document. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document. </caseinline></switchinline>
ca: Arrossegueu el gràfic a l'altre document. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Si els documents no són visibles l'un al costat de l'altre, moveu primer la busca del ratolí al botó del document de destinació mentre manteniu premut el botó del ratolí. El document en qüestió es mostrarà i podreu moure la busca del ratolí al document. </caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155628 22 help.text]
en: Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture.
ca: Deixeu anar el botó del ratolí tan aviat com el cursor de text gris indiqui la posició on voleu inserir una còpia de la imatge.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3150276 56 help.text]
en: If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted.
ca: Si el gràfic està connectat amb un enllaç, s'inserirà l'enllaç i no el gràfic.

[ctx: dragdrop_table.xhp tit help.text]
en: Copying Spreadsheet Areas to Text Documents
ca: Còpia d'àrees d'un full de càlcul a documents de text

[ctx: dragdrop_table.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>fulls de càlcul; còpia d'àrees a documents de text</bookmark_value><bookmark_value>còpia; àrees de full, a documents de text</bookmark_value><bookmark_value>enganxar;àrees de full en documents de text</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_table.xhp hd_id3154927 24 help.text]
en: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copying Spreadsheet Areas to Text Documents">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>
ca: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Còpia d'àrees d'un full de càlcul a documents de text">Còpia d'àrees d'un full de càlcul a documents de text</link></variable>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155892 25 help.text]
en: Open both the text document and the spreadsheet.
ca: Obriu el document de text i el full de càlcul.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3147088 26 help.text]
en: Select the sheet area you want to copy.
ca: Seleccioneu l'àrea del full que vulgueu copiar.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149827 27 help.text]
en: Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document.
ca: Apunteu a l'àrea seleccionada i premeu el botó del ratolí. Manteniu el botó del ratolí premut un moment i, a continuació, arrossegueu l'àrea al document de text.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3152780 32 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document. </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Si els documents no són visibles l'un al costat de l'altre, moveu primer la busca del ratolí al botó del document de destinació. Seguiu mantenint premut el botó del ratolí. El document es mostrarà i podreu moure la busca del ratolí al document. </caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3156346 28 help.text]
en: Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object.
ca: Quan el cursor es trobi al lloc on voleu inserir l'àrea del full, deixeu anar el botó del ratolí. L'àrea del full s'insereix com un objecte OLE.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154047 29 help.text]
en: You can select and edit the OLE object at any time.
ca: Podeu seleccionar i editar l'objecte OLE en qualsevol moment.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149164 30 help.text]
en: To edit the OLE object, double-click on it.
ca: Per editar un objecte OLE, feu-hi doble clic.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155389 33 help.text]
en: Alternatively, select the object and choose <emph>Edit - Object - Edit</emph> or choose <emph>Edit</emph> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets.
ca: De forma alternativa, seleccioneu l'objecte i trieu <emph>Edita - Objecte - Edita</emph> o bé trieu <emph>Edita</emph> al menú contextual. Editareu l'objecte en el seu marc dins del document de text, però veureu les icones i les ordres de menú necessàries per als fulls de càlcul.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154860 31 help.text]
en: Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object.
ca: Trieu <emph>Obre</emph> per obrir el document d'origen de l'objecte OLE.

[ctx: edit_symbolbar.xhp tit help.text]
en: Adding Buttons to Toolbars
ca: Addició de botons a les barres d'eines

[ctx: edit_symbolbar.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>customizing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;adding buttons</bookmark_value><bookmark_value>configuring; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>editing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;buttons in toolbars</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>personalització; barres d'eines</bookmark_value><bookmark_value>botons;barres d'eines</bookmark_value><bookmark_value>barres d'eines;addició de botons</bookmark_value><bookmark_value>configuració; barres d'eines</bookmark_value><bookmark_value>edició; barres d'eines</bookmark_value><bookmark_value>inserció; botons en barres d'eines</bookmark_value>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3159201 79 help.text]
en: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Adding Buttons to Toolbars">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>
ca: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Addició de botons a les barres d'eines">Addició de botons a les barres d'eines</link></variable>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3153561 85 help.text]
en: To add a button to a toolbar:
ca: Per afegir un botó a una barra d'eines:

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id2439039 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Obre un diàleg on podeu afegir, editar i eliminar icones.</ahelp>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3151384 86 help.text]
en: To add a button to the list of Visible Buttons:
ca: Per afegir un botó a la llista de botons visibles:

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3147264 87 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab.
ca: Trieu <emph>Eines - Personalitza</emph> i feu clic a la pestanya <emph>Barres d'eines</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3154071 88 help.text]
en: In the<emph> Toolbars </emph>box, select the toolbar you want to change.
ca: Al quadre <emph>Barres d'eines</emph>, seleccioneu la barra d'eines que voleu canviar.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3148797 89 help.text]
en: Click <emph>Add Commands</emph> , select the new command, then click <emph>Add</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Afegeix ordres</emph>, seleccioneu la nova ordre i, a continuació, feu clic a <emph>Afegeix</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3152922 90 help.text]
en: If you want, you can rearrange the <emph>Commands </emph>list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>.
ca: Si voleu, podeu reorganitzar la llista d'<emph>Ordres</emph> seleccionant un nom d'ordre i fent clic a <emph>Mou amunt</emph> i <emph>Mou avall</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3145171 91 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ca: Feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: email.xhp tit help.text]
en: Sending Documents as E-mail
ca: Enviament de documents com a correu electrònic

[ctx: email.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>documents; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>e-mail attachments</bookmark_value><bookmark_value>files; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>text documents;sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>drawings; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>presentations; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>attachments in e-mails</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>documents; enviament com a correu electrònic</bookmark_value><bookmark_value>enviament; documents com a correu electrònic</bookmark_value><bookmark_value>adjuncions de correu electrònic</bookmark_value><bookmark_value>fitxers; enviament com a correu electrònic</bookmark_value><bookmark_value>documents de text;enviament com a correu electrònic</bookmark_value><bookmark_value>fulls de càlcul; enviament com a correu electrònic</bookmark_value><bookmark_value>dibuixos; enviament com a correu electrònic</bookmark_value><bookmark_value>presentacions; enviament com a correu electrònic</bookmark_value><bookmark_value>adjuncions en missatges de correu electrònic</bookmark_value>

[ctx: email.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Sending Documents as E-mail">Sending Documents as E-mail</link></variable>
ca: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Enviament de documents com a correu electrònic">Enviament de documents com a correu electrònic</link></variable>

[ctx: email.xhp par_id3154897 2 help.text]
en: Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment.
ca: Quan treballeu amb el $[officename], podeu enviar el document actual com a adjunció de correu electrònic.

[ctx: email.xhp par_id3147335 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Envia - Document com a correu electrònic</emph>.

[ctx: email.xhp par_id3153127 4 help.text]
en: $[officename] opens your default e-mail program.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> If you want to send the current document with another e-mail program, you can select the program to use with <emph>Internet - E-mail</emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
ca: El $[officename] obre el vostre programa de correu electrònic per defecte.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> Si voleu enviar el document actual amb un altre programa de correu, podeu seleccionar el programa que cal utilitzar amb <emph>Internet - Correu electrònic</emph> del quadre de diàleg Opcions.</caseinline></switchinline>

[ctx: email.xhp par_id3150986 5 help.text]
en: In your e-mail program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the e-mail.
ca: Al vostre programa de correu electrònic, introduïu el destinatari, el títol i el text que vulgueu afegir, i envieu el missatge de correu electrònic.

[ctx: email.xhp par_id3595385 help.text]
en: In case you want to send the e-mail to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent.
ca: Si voleu enviar el correu electrònic a un destinatari que només disposa de programari que no pot llegir el format OpenDocument, podeu enviar el document actual en un format propietari comú.<br/>En un document de text, trieu <item type="menuitem">Fitxer - Envia - Document com a Microsoft Word</item>. En un full de càlcul, trieu <item type="menuitem">Fitxer - Envia - Document com a Microsoft Excel</item>. En una presentació, trieu <item type="menuitem">fitxer - Envia - Document com a Microsoft PowerPoint</item>. <br/>Si voleu enviar el document com a fitxer només de lectura, trieu <item type="menuitem">Fitxer - Envia - Document com a PDF</item>.<br/>Aquestes ordres no modifiquen el document actual. Només se'n crea i s'envia una còpia temporal.

[ctx: error_report.xhp tit help.text]
en: Error Report Tool
ca: Eina d'informes d'error

[ctx: error_report.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Error Report Tool</bookmark_value>      <bookmark_value>reports;error reports</bookmark_value>      <bookmark_value>crash reports</bookmark_value>      <bookmark_value>activating;Error Report Tool</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>Eina d'informe d'errors</bookmark_value><bookmark_value>informes;informes d'error</bookmark_value><bookmark_value>informes d'error</bookmark_value><bookmark_value>activació;Eina d'informe d'errors</bookmark_value>

[ctx: error_report.xhp hd_id3150616 17 help.text]
en: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Error Report Tool">Error Report Tool</link></variable>
ca: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Eina d'informe d'errors">Eina d'informe d'errors</link></variable>

[ctx: error_report.xhp par_id3153345 1 help.text]
en: The Error Report Tool starts automatically when a program crash occurs.
ca: L'eina d'informes d'error s'inicia automàticament quan es produeix una fallada del programa.

[ctx: error_report.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: The Error Report Tool gathers all necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated error report.
ca: L'Eina d'informe d'errors recopila tota la informació necessària que pot ajudar els desenvolupadors del programa a millorar el codi, per tal que en versions posteriors, aquest error es pugui evitar. Ajudeu-nos a millorar el programari i envieu l'informe d'error generat.

[ctx: error_report.xhp hd_id3148538 4 help.text]
en: Starting the Error Report Tool
ca: Inici de l'eina d'informes d'error

[ctx: error_report.xhp par_id3149811 5 help.text]
en: With most program crashes the Error Report Tool will start automatically.
ca: La majoria de vegades que es produeixi una fallada del programa, l'eina d'informes d'error s'iniciarà automàticament.

[ctx: error_report.xhp hd_id3154046 7 help.text]
en: Completing the Report
ca: Com completar l'informe

[ctx: error_report.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: On the main Error Report Tool dialog, you can enter some additional information that may help the developers to localize the error. For example, if the error only appears after a change in your hardware or software environment, or if you clicked on a button, please include that information.
ca: Al diàleg principal de l'Eina d'informe d'errors, podeu introduir informació addicional que pot ser d'ajuda per als desenvolupadors per localitzar l'error. Per exemple, si l'error només apareix després de fer canvis al vostre entorn de maquinari o de programari, o si heu fet clic a un botó, incloeu aquesta informació.

[ctx: error_report.xhp hd_id3159399 9 help.text]
en: Sending the Error Report
ca: Enviament de l'informe d'error

[ctx: error_report.xhp par_id3150504 10 help.text]
en: The Error Report Tool uses the HTTP PUT / SOAP protocol to send the report data. You may optionally enter some descriptive text that will help us to identify the context of the program crash. Then click the <emph>Send</emph> button.
ca: L'Eina d'informe d'errors utilitza el protocol HTTP PUT / SOAP per enviar les dades de l'informe. Opcionalment, podeu introduir text descriptiu que ens ajudarà a identificar el context de l'error del programa. A continuació, feu clic al botó <emph>Envia</emph>.

[ctx: error_report.xhp par_id3149670 11 help.text]
en: You will not get an answer to your error report. If you need support, please visit the <link href="text/shared/main0108.xhp">support forum</link> on the Internet.
ca: No rebreu cap resposta al vostre informe d'error. Si necessiteu ajuda, visiteu el <link href="text/shared/main0108.xhp">fòrum d'ajuda</link> a Internet.

[ctx: error_report.xhp par_id3153526 12 help.text]
en: You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error. Mark the check box if you allow to be contacted by e-mail, should additional information be required. By default this box is not marked, so you will not get any e-mail.
ca: Podeu triar respondre les preguntes que els nostres desenvolupadors us poden fer sobre l'error del qual informeu. Activeu la casella si ens permeteu contactar amb vosaltres per correu electrònic si fes falta més informació. Per defecte, la casella no està activada, de manera que no rebreu cap correu electrònic.

[ctx: error_report.xhp hd_id3150792 13 help.text]
en: What Data is Sent?
ca: Quines dades s'envien?

[ctx: error_report.xhp par_id3154366 14 help.text]
en: The error report consists of several files. The main file contains information about the error type, operating system name and version, memory usage, and the description that you entered. You can click the <emph>Show Report</emph> button on the main dialog of the Error Report Tool to view what will get sent in the main file.
ca: L'informe d'error consta de diferents fitxers. El fitxer principal conté informació sobre el tipus d'error, el nom del sistema operatiu i la versió, l'ús de memòria i la descripció que heu introduït. Podeu fer clic al botó <emph>Mostra l'informe</emph> al diàleg principal de l'Eina d'informe d'errors per veure què s'enviarà al fitxer principal.

[ctx: error_report.xhp par_id3151177 15 help.text]
en: In addition, relevant memory contents and stack traces are gathered by some system standard tools ("dbhhelp.dll" on Windows systems, "pstack" on UNIX systems). This information will be sent also.
ca: A més, els continguts importants de la memòria i les traces de pila es generaran amb eines estàndard ("dbhhelp.dll" en sistemes Windows, "'pstack" a UNIX). Aquesta informació també s'enviarà.

[ctx: export_ms.xhp tit help.text]
en: Saving Documents in Other Formats
ca: Desar documents en altres formats

[ctx: export_ms.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents in other formats</bookmark_value><bookmark_value>files; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>text documents;saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word documents; saving as</bookmark_value><bookmark_value>Excel; saving as</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>documents; desar en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>desar; documents en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>fitxers; desar en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>documents de text;desar en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>fulls de càlcul; desar en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>dibuixos; desar en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>presentacions; desar en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>exportació; a formats del Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>documents del Word; desar com a</bookmark_value><bookmark_value>Excel; desar com a</bookmark_value><bookmark_value>exportació de PowerPoint</bookmark_value>

[ctx: export_ms.xhp hd_id3149416 6 help.text]
en: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Saving Documents in Other Formats">Saving Documents in Other Formats</link></variable>
ca: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Desar documents en altres formats">Desar documents en altres formats</link></variable>

[ctx: export_ms.xhp par_id3150084 2 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Anomena i desa</emph>. Veureu el diàleg <emph>Anomena i desa</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153348 3 help.text]
en: In the <emph>Save as type</emph> or <emph>File type</emph> list box, select the desired format.
ca: Al quadre de llista <emph>Anomena i desa</emph> o <emph>Tipus de fitxer</emph>, seleccioneu el format desitjat.

[ctx: export_ms.xhp par_id3150985 4 help.text]
en: Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>.
ca: Introduïu un nom al quadre <emph>Nom del fitxer</emph> i feu clic a <emph>Desa</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153252 7 help.text]
en: If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> in the <emph>Default file format </emph>area.
ca: Si voleu que els diàlegs de fitxer ofereixin un altre format de fitxer com a valor per defecte, seleccioneu aquest format a <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/desa - General</emph> a l'àrea <emph>Format de fitxer per defecte</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3149669 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
ca: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Anomena i desa">Anomena i desa</link>

[ctx: fax.xhp tit help.text]
en: Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing
ca: Enviament de faxos i configuració del $[officename] per enviar faxos

[ctx: fax.xhp bm_id3156426 help.text]
en: <bookmark_value>faxes; sending</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configuring $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as faxes </bookmark_value><bookmark_value>configuring;fax icon</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>faxos; enviament</bookmark_value><bookmark_value>faxos;configuració del $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>enviament; documents com a faxos </bookmark_value><bookmark_value>configuració;icona de fax</bookmark_value>

[ctx: fax.xhp hd_id3156426 5 help.text]
en: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>
ca: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Enviament de faxos i configuració del $[officename] per enviar faxos">Enviament de faxos i configuració del $[officename] per enviar faxos</link></variable>

[ctx: fax.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem.
ca: Per enviar un fax directament des del $[officename], necessiteu un mòdem fax i un controlador de fax que permeti que les aplicacions es comuniquin amb el mòdem fax.

[ctx: fax.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Sending a Fax Through the Print Dialog
ca: Enviament d'un fax a través del diàleg Imprimeix

[ctx: fax.xhp par_id3152996 7 help.text]
en: Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box.
ca: Obriu el diàleg <emph>Imprimeix</emph> triant <emph>Fitxer - Imprimeix</emph> i seleccioneu el controlador de fax al quadre de llista <emph>Nom</emph>.

[ctx: fax.xhp par_id3155135 8 help.text]
en: Clicking <emph>OK</emph> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient.
ca: Si feu clic a <emph>D'acord</emph>, s'obrirà el diàleg del vostre controlador de fax, on podeu seleccionar el destinatari del fax.

[ctx: fax.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: Configuring $[officename] a Fax Icon
ca: Configuració d'una icona de fax al $[officename]

[ctx: fax.xhp par_id3153822 10 help.text]
en: You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax:
ca: Podeu configurar el $[officename] perquè amb un sol clic en una icona s'enviï automàticament el document actual en forma de fax:

[ctx: fax.xhp par_id3145315 11 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print">%PRODUCTNAME Writer - Print</link></emph>.
ca: Trieu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Impressió">%PRODUCTNAME Writer - Impressió</link></emph>.

[ctx: fax.xhp par_id3150985 12 help.text]
en: Select the fax driver from the <emph>Fax</emph> list box and click <emph>OK</emph>.
ca: Seleccioneu el controlador de fax al quadre de llista <emph>Fax</emph> i feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106EB help.text]
en: Click the arrow icon at the end of the <emph>Standard</emph> bar. In the drop-down menu, choose <emph>Customize</emph>.
ca: Feu clic a la icona de fletxa al final de la barra <emph>Estàndard</emph>. Al menú desplegable, trieu <emph>Personalitza</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106F6 help.text]
en: The <emph>Toolbar</emph>s tab page of the <emph>Customize</emph> dialog appears.
ca: Apareixerà la pestanya <emph>Barres d'eines</emph> del diàleg <emph>Personalitza</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106FA help.text]
en: Click <emph>Add Commands</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Afegeix ordres</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10702 help.text]
en: Select the "Documents" category, then select the "Send Default Fax" command.
ca: Seleccioneu la categoria "Documents" i, a continuació, seleccioneu l'ordre "Envia el fax per defecte".

[ctx: fax.xhp par_idN10706 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> and then <emph>Close</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Afegeix</emph> i a <emph>Tanca</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10712 help.text]
en: On the <emph>Toolbars</emph> tab page, click the down arrow button to position the new icon where you want it. Click <emph>OK</emph>.
ca: A la pestanya <emph>Barres d'eines</emph>, feu clic al botó de fletxa avall per col·locar la icona nova allà on la vulgueu. Feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10715 help.text]
en: Your <emph>Standard</emph> bar now has a new icon to send the current document as a fax.
ca: La vostra barra <emph>Estàndard</emph> ara té una icona nova per enviar el document actual com a fax.

[ctx: filternavigator.xhp tit help.text]
en: Using the Filter Navigator
ca: Utilització del Navegador de filtres

[ctx: filternavigator.xhp bm_id3150322 help.text]
en: <bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>filtres; Navegador</bookmark_value><bookmark_value>condicions de filtre; connexió</bookmark_value>

[ctx: filternavigator.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Using the Filter Navigator</link></variable>
ca: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Utilització del Navegador de filtres</link></variable>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3150322 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears.
ca: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">Per connectar diferents condicions de filtre amb el booleà OR, feu clic a la icona <emph>Navegador de filtres</emph> a la barra de filtres.</ahelp> Apareix la finestra <emph>Navegador de filtres</emph>.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3153711 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILTER_NAVIGATOR">The filter conditions that have been set appear in the <emph>Filter navigator</emph>. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the <emph>Filter navigator</emph> . You can select this entry by clicking the word "Or". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_FILTER_NAVIGATOR">Les condicions de filtre que s'han definit apareixen al <emph>Navegador de filtres</emph>. Quan es defineix un filtre, veureu una entrada de filtre buida a la part inferior del <emph>Navegador de filtres</emph>. Podeu seleccionar aquesta entrada fent clic a la paraula "Or". Quan hàgiu seleccionat l'entrada de filtre buida, podeu introduir condicions de filtre addicionals al formulari. Aquestes condicions estan enllaçades amb el booleà OR a les condicions definides anteriorment.</ahelp>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3145620 15 help.text]
en: The context menu can be called for each entry in the <emph>Filter navigator</emph>. <ahelp hid="SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL">You can edit the filter conditions in this area directly as text. If you wish to check if a field has content or no content, you can select the filter conditions "empty" (SQL:"Is Null") or "not empty" (SQL: "Is not Null").</ahelp> It is also possible to delete the entry by using the context menu.
ca: El menú contextual es pot cridar per a cada entrada del <emph>Navegador de filtres</emph>. <ahelp hid="SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL">Podeu editar les condicions de filtre en aquesta àrea directament en forma de text. Si voleu comprovar si un camp té contingut o no, podeu seleccionar les condicions de filtre "buit" (SQL:"Is Null") o "no buit" (SQL: "Is not Null").</ahelp> També es pot suprimir l'entrada a través del menú contextual.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3156374 16 help.text]
en: You can move filter conditions in the <emph>Filter navigator</emph> by dragging and dropping, or use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
ca: Podeu moure les condicions de filtre al <emph>Navegador de filtres</emph> arrossegant-les i deixant-les anar, o amb les tecles <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+fletxa amunt o bé <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+fletxa avall. Per copiar les condicions de filtre, arrossegueu-les mentre manteniu premuda la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: find_attributes.xhp tit help.text]
en: Searching for Attributes
ca: Cerca d'atributs

[ctx: find_attributes.xhp bm_id5681020 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>tipus de lletra;cerca</bookmark_value><bookmark_value>atributs de tipus de lletra;cerca</bookmark_value><bookmark_value>atributs de text;cerca</bookmark_value><bookmark_value>atributs; cerca</bookmark_value><bookmark_value>cerca; atributs</bookmark_value><bookmark_value>reinicialització;mode Cerca i reemplaça</bookmark_value>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10663 help.text]
en: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Searching for Attributes</link></variable>
ca: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Cerca d'atributs</link></variable>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10681 help.text]
en: You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.
ca: Podeu cercar text amb atributs que s'apliquin mitjançant una formatació directa o mitjançant estils. Per exemple, si cerqueu l'atribut <emph>Tipus de lletra</emph>, se cercaran totes les instàncies del text que no utilitzi el tipus de lletra per defecte. Es troba tot el text que conté un atribut de tipus de lletra codificat directament i el text en què els estils modifiquen l'atribut de tipus de lletra.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10688 help.text]
en: If you want to find text with any font by name, click the <emph>Format</emph> button in the <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog of %PRODUCTNAME Writer.
ca: Si voleu cercar text amb un tipus de lletra per nom, feu clic al botó <emph>Format</emph> en el diàleg <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Cerca i reemplaça</link> del %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1069D help.text]
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
ca: Un cop heu seleccionat els atributs que voleu cercar, el quadre <emph>Cerca estils</emph> situat a l'àrea d'<emph>Opcions </emph>del diàleg <emph>Cerca i reemplaça</emph> del %PRODUCTNAME Writer canvia a <emph>Estils inclosos</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B0 help.text]
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
ca: Si voleu cercar un text els atributs del qual s'han definit amb formatació i estils directes, seleccioneu la casella <emph>Estils inclosos</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B7 help.text]
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Search for</emph> box.
ca: Els criteris de cerca per als atributs s'enumeren a sota del quadre <emph>Cerca</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106BE help.text]
en: To search for all font changes
ca: Per cercar tots els canvis de tipus de lletra

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
ca: Trieu <emph>Edita - Cerca i reemplaça</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106CD help.text]
en: Clear the <emph>Search for</emph> text box if necessary.
ca: Si cal, buideu el quadre de text <emph>Cerca</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Click <emph>Attributes</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Atributs</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106DD help.text]
en: In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK.
ca: En el diàleg <emph>Atributs</emph>, seleccioneu la casella de selecció <emph>Tipus de lletra</emph> i feu clic a D'acord.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106E8 help.text]
en: In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read "Font" below the <emph>Search for</emph> text box.
ca: En el diàleg <emph>Cerca i reemplaça</emph>, apareix el text "Tipus de lletra" sota el quadre de text <emph>Cerca</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106F4 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Cerca</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FB help.text]
en: All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found.
ca: Es troben tots els llocs on s'ha aplicat un canvi de tipus de lletra, directament o mitjançant l'assignació d'un estil adequat.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FE help.text]
en: To reset the Find & Replace mode
ca: Per reinicialitzar el mode Cerca i reemplaça

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10702 help.text]
en: To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode.
ca: Per aturar la cerca dels atributs actuals, reinicialitzeu el diàleg <emph>Cerca i reemplaça</emph> al mode normal.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1070C help.text]
en: Click <emph>No Format</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Sense format</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1071E help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog
ca: Diàleg <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Cerca i reemplaça</link>

[ctx: find_attributes.xhp par_id6837672 help.text]
en: Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents.
ca: Podeu cercar atributs en els documents de text des del diàleg Cerca i reemplaça.

[ctx: flat_icons.xhp tit help.text]
en: Changing Icon Views
ca: Canvi de les vistes de les icones

[ctx: flat_icons.xhp bm_id3145669 help.text]
en: <bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>botons; grans/petits</bookmark_value><bookmark_value>vistes; icones</bookmark_value><bookmark_value>mides d'icones</bookmark_value><bookmark_value>canvi;mides d'icones</bookmark_value><bookmark_value>icones grans</bookmark_value><bookmark_value>icones petites</bookmark_value>

[ctx: flat_icons.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Changing Icon Size</link></variable>
ca: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Canvi de les vistes d'icones">Canvi de la mida de les icones</link></variable>

[ctx: flat_icons.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: You can change the icon view between small and large icons.
ca: Podeu canviar la vista de les icones entre icones grans i petites.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>.
ca: Trieu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3163802 6 help.text]
en: On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>.
ca: A la pestanya <emph>Visualitza</emph>, seleccioneu la <emph>Mida de la icona de la barra d'eines</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3157909 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ca: Feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: floating_toolbar.xhp tit help.text]
en: Using Toolbars
ca: Ús de les barres d'eines

[ctx: floating_toolbar.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value><bookmark_value>windows;docking</bookmark_value><bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value><bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>barres d'eines;acoblament/desacoblament</bookmark_value><bookmark_value>barres d'eines;visualització/tancament</bookmark_value><bookmark_value>tancament;barres d'eines</bookmark_value><bookmark_value>acoblament;barres d'eines</bookmark_value><bookmark_value>fixació de les barres d'eines</bookmark_value><bookmark_value>separació de les barres d'eines</bookmark_value><bookmark_value>col·locació de les barres d'eines</bookmark_value><bookmark_value>posicionament;barres d'eines</bookmark_value><bookmark_value>moviment;barres d'eines</bookmark_value><bookmark_value>adjunció de barres d'eines</bookmark_value><bookmark_value>barres d'eines flotants</bookmark_value><bookmark_value>finestres;acoblament</bookmark_value><bookmark_value>visualització;barres d'eines</bookmark_value><bookmark_value>mostra;barres d'eines</bookmark_value><bookmark_value>barres d'icones, vegeu barres d'eines</bookmark_value><bookmark_value>barres de botons, vegeu barres d'eines</bookmark_value>

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id3152801 9 help.text]
en: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Using Toolbars">Using Toolbars</link></variable>
ca: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Ús de les barres d'eines">Ús de les barres d'eines</link></variable>

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3143267 7 help.text]
en: Some toolbar icons, for example the <emph>Font Color</emph> icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons.
ca: Algunes icones de les barres d'eines, com ara la icona <emph>Color de la lletra</emph>, permeten obrir una altra barra d'eines. Feu clic a la fletxa que hi ha al costat de la icona per obrir una barra d'eines amb més icones.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3155450 8 help.text]
en: You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button.
ca: Ara podeu triar: feu clic a la icona que voleu activar o agafeu la barra d'eines per la barra de títol i arrossegueu-la mentre manteniu premut el botó del ratolí.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id733970 help.text]
en: Context of Toolbars
ca: Context de les barres d'eines

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id341196 help.text]
en: Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens.
ca: Algunes barres d'eines s'obren automàticament segons el context. Per exemple, quan feu clic dins d'una taula en un document de text, s'obre la barra d'eines Taula. Quan feu clic en un paràgraf numerat, s'obre la barra d'eines Pics i numeració.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id4224372 help.text]
en: To Close a Toolbar Temporarily
ca: Per tancar una barra d'eines de forma temporal

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id295724 help.text]
en: Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <emph>Close Toolbar</emph> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again.
ca: Feu clic a la icona que trobareu a la barra de títol de la barra d'eines o trieu <emph>Tanca la barra d'eines</emph> del menú contextual. La barra d'eines es tornarà a mostrar automàticament quan el context torni a ser actiu.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id1905575 help.text]
en: To Close a Toolbar Permanently
ca: Per tancar una barra d'eines de forma permanent

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id9776909 help.text]
en: While the toolbar is visible, choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar to remove the check mark.
ca: Si la barra d'eines és visible, trieu <emph>Visualitza - Barres d'eines</emph> i feu clic al nom de la barra d'eines per desactivar la marca de selecció.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN1077E help.text]
en: To Show a Closed Toolbar
ca: Per mostrar una barra d'eines que heu tancat

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN10785 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar.
ca: Trieu <emph>Visualitza - Barres d'eines</emph> i feu clic al nom de la barra d'eines.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id7296975 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.
ca: Trieu <emph>Visualitza - Barres d'eines - Reinicialitza</emph> per reinicialitzar les barres d'eines al comportament contextual per defecte. Ara es mostraran algunes barres d'eines automàticament, en funció del context.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106E9 help.text]
en: To Make a Toolbar a Floating Toolbar
ca: Per convertir una barra d'eines en una barra d'eines flotant

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106EF help.text]
en: Click the handle at the start of the toolbar, and drag the toolbar into the document.
ca: Feu clic a l'ansa situada al començament de la barra d'eines i arrossegueu la barra al document.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F2 help.text]
en: To Reattach a Floating Toolbar
ca: Per tornar a adjuntar una barra d'eines flotant

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F7 help.text]
en: Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window.
ca: Arrossegueu la barra de títol de la barra d'eines a una vora de la finestra del document.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id6154362 help.text]
en: To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button.
ca: Per tornar a adjuntar una finestra flotant, arrossegueu i deixeu anar la barra de títol de la finestra en una vora de la finestra del document. La busca del ratolí ha d'estar molt a prop de la vora de la finestra del document quan deixeu anar el botó del ratolí.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id1510055 help.text]
en: Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window.
ca: En funció de la configuració del vostre gestor de finestres del sistema, podeu fer doble clic en un lloc buit a la barra d'eines o finestra, mentre premeu avall la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. O feu doble clic a la barra del títol de la barra d'eines flotant o de la finestra.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN107AC help.text]
en: Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame.
ca: L'acoblament de les barres d'eines i les finestres mitjançant el mètode d'arrossegar i deixar anar depèn de la configuració del gestor de finestres del sistema. Heu d'habilitar les opcions pertinents del sistema perquè es mostrin tots els continguts d'una finestra quan la moveu, en comptes de mostrar-ne només el marc exterior.

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
en: Fontwork For Graphical Text Art
ca: Fontwork per a text gràfic

[ctx: fontwork.xhp bm_id3696707 help.text]
en: <bookmark_value>graphical text art</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>TextArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>WordArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>text effects</bookmark_value>      <bookmark_value>effects; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>text; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>3D text creation</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating;3D text</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;Fontwork objects</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;Fontwork objects</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>text gràfic </bookmark_value><bookmark_value>disseny; tipus de lletra</bookmark_value><bookmark_value>TextArt, vegeu Fontwork</bookmark_value><bookmark_value>WordArt, vegeu Fontwork</bookmark_value><bookmark_value>Fontwork</bookmark_value><bookmark_value>efectes de text</bookmark_value><bookmark_value>efectes; icones Fontwork</bookmark_value> <bookmark_value>text; icones Fontwork</bookmark_value><bookmark_value>creació de text 3D</bookmark_value><bookmark_value>gir;text 3D</bookmark_value><bookmark_value>edició;objectes Fontwork</bookmark_value><bookmark_value>inserció;objectes Fontwork</bookmark_value>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1066D help.text]
en: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork For Graphical Text Art</link></variable>
ca: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork per a text gràfic</link></variable>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1068B help.text]
en: You can use Fontwork to create graphical text art objects.
ca: Podeu utilitzar el Fontwork per crear objectes de text gràfic.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10691 help.text]
en: To create a Fontwork object
ca: Per crear un objecte Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_id0202200911373965 help.text]
en: If you don't see the Drawing toolbar or the Fontwork toolbar, choose <item type="menuitem">View - Toolbars</item> to enable the toolbar.
ca: Si no veieu la barra d'eines Dibuix o Fontwork, trieu  <item type="menuitem">Visualitza - Barres d'eines</item> per habilitar-les.

[ctx: fontwork.xhp par_idN1069C help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar or on the <emph>Fontwork</emph> toolbar, click the <emph>Fontwork Gallery</emph> icon.<image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Icon</alt></image>
ca: A la barra d'eines <emph>Dibuix</emph> o a la barra d'eines <emph>Fontwork</emph>, feu clic a la icona <emph>Galeria Fontwork</emph>.<image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Icona</alt></image>

[ctx: fontwork.xhp par_id3149761 55 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl+double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu un estil de Fontwork i feu clic a D'acord per inserir l'objecte  Fontwork al document. Feu doble clic o Ctrl+doble clic a l'objecte Fontwork del document per entrar al mode d'edició de text i canviar el text.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A0 help.text]
en: In the <emph>Fontwork Gallery</emph> dialog, select a Fontwork style and click OK.
ca: En el diàleg <emph>Galeria Fontwork</emph>, seleccioneu un estil de Fontwork i feu clic a D'acord.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10755 help.text]
en: The Fontwork object is inserted into your document. Fontwork objects are Custom Shapes. Using the 3D Settings toolbar, you can switch the view at any time from 2D to 3D and back.
ca: L'objecte Fontwork s'insereix en el document. Els objectes Fontwork són formes personalitzades. Mitjançant la barra d'eines Paràmetres 3D, podeu canviar la vista en qualsevol moment de 2D a 3D i a la inversa.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Double-click the object to enter text edit mode.
ca: Feu doble clic a l'objecte per entrar al mode d'edició de text.

[ctx: fontwork.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Replace the default Fontwork text with your own text.
ca: Reemplaceu el text de Fontwork per defecte amb el text que vulgueu.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Press Esc to exit text edit mode.
ca: Premeu Esc per sortir del mode d'edició de text.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106AE help.text]
en: To edit a Fontwork object
ca: Per editar un objecte Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
ca: Feu clic a l'objecte Fontwork. Si l'objecte Fontwork s'ha inserit al fons, manteniu premuda la tecla Ctrl i feu-hi clic.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B8 help.text]
en: The <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Fontwork</emph>.
ca: Apareix la barra d'eines <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link>. Si no veieu la barra d'eines <emph>Fontwork</emph>, trieu <emph>Visualitza - Barres d'eines - Fontwork</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106BC help.text]
en: Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar.
ca: Feu clic en una icona de la barra d'eines <emph>Fontwork</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10839 help.text]
en: The following icons are available:
ca: Les icones següents estan disponibles:

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Fontwork Gallery - adds another Fontwork object
ca: Galeria Fontwork: afegeix un altre objecte de Fontwork.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Fontwork Shape - edits the shape
ca: Forma de Fontwork: edita la forma.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106CD help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights - changes the height of characters
ca: Fontwork amb les mateixes alçades de lletra: canvia l'alçada dels caràcters.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Fontwork Alignment - aligns the text
ca: Alineació de Fontwork: alinea el text.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Fontwork Character Spacing - changes the character spacing and kerning
ca: Espaiat entre caràcters del Fontwork: canvia l'espaiat i l'interlletratge dels caràcters.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108CA help.text]
en: To edit more Fontwork attributes
ca: Per editar més atributs de Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D1 help.text]
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
ca: Feu clic a l'objecte Fontwork. Si l'objecte Fontwork s'ha inserit al fons, manteniu premuda la tecla Ctrl i feu-hi clic.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D5 help.text]
en: Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more.
ca: Seleccioneu les propietats a la barra d'eines <emph>Propietats de l'objecte de dibuix</emph>. Podeu canviar l'amplada i el color de la línia, el color i l'estil d'emplenament i moltes coses més.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108E7 help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
ca: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Barra d'eines Fontwork</link>

[ctx: formfields.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Buttons
ca: Inserció i edició de botons

[ctx: formfields.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>command buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;adding to documents</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>keys;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>buttons;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>press buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>push buttons;adding to documents</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>botons d'ordre, vegeu botons per prémer</bookmark_value><bookmark_value>controls;addició en documents</bookmark_value><bookmark_value>inserció;botons per prémer</bookmark_value><bookmark_value>tecles;addició de botons per prémer</bookmark_value><bookmark_value>botons;addició de botons per prémer</bookmark_value><bookmark_value>botons per prémer, vegeu botons</bookmark_value><bookmark_value>botons per prémer;addició en documents</bookmark_value>

[ctx: formfields.xhp hd_id3149798 5 help.text]
en: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Inserting and Editing Buttons">Adding a Command Button to a Document</link></variable>
ca: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Inserció i edició de botons">Addició d'un botó d'ordre a un document</link></variable>

[ctx: formfields.xhp par_idN10731 help.text]
en: You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document.
ca: Utilitzeu la barra d'eines Controls de formulari per afegir caselles de selecció, botons, taules que mostrin registres de dades i altres controls a un document.

[ctx: formfields.xhp par_idN1077F help.text]
en: To Add a Button to a Document
ca: Per afegir un botó a un document

[ctx: formfields.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
ca: Trieu <item type="menuitem">Visualitza - Barres d'eines - Controls de formulari</item>.

[ctx: formfields.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon.
ca: A la barra d'eines Controls de formulari, feu clic a la icona <emph>Botó per prémer</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN107A4 help.text]
en: The mouse pointer changes to a cross-hair.
ca: La busca del ratolí esdevé una creu.

[ctx: formfields.xhp par_id3159233 8 help.text]
en: In the document, drag to draw the button.
ca: En el document, premeu i arrossegueu per dibuixar el botó.

[ctx: formfields.xhp par_idN107B2 help.text]
en: Right-click the button and choose <emph>Control</emph>.
ca: Feu clic al botó amb el botó dret del ratolí i trieu <emph>Control</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN107CD help.text]
en: Specify the properties of the button.
ca: Indiqueu les propietats del botó.

[ctx: formfields.xhp par_id3154923 11 help.text]
en: To change the button label, click the <emph>General</emph> tab, and edit the text in the <emph>Label</emph> box.
ca: Per canviar l'etiqueta del botó, feu clic a la pestanya <emph>General</emph> i editeu el text del quadre <emph>Etiqueta</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_id3147303 12 help.text]
en: To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you want to use, and then click <emph>OK</emph>.
ca: Per adjuntar una macro al botó, feu clic a la pestanya <emph>Esdeveniments</emph> i premeu el botó <emph>...</emph> situat al costat de l'acció de botó que ha d'executar la macro. En el diàleg <emph>Assigna una acció</emph>, cerqueu la macro que voleu utilitzar i feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN10814 help.text]
en: Close the <emph>Properties</emph> dialog.
ca: Tanqueu el diàleg <emph>Propietats</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_id3147350 76 help.text]
en: (Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to.
ca: (Opcional) Indiqueu les propietats del formulari al qual pertany el botó.

[ctx: formfields.xhp par_idN10828 help.text]
en: Right-click the button and choose <emph>Form</emph>.
ca: Feu doble clic al botó amb el botó dret del ratolí i trieu <emph>Formulari</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN1082F help.text]
en: The <emph>Form Properties</emph> dialog opens.
ca: S'obre el diàleg <emph>Propietats del formulari</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN10837 help.text]
en: Specify the properties for the form and then close the dialog.
ca: Indiqueu les propietats del formulari i tanqueu el diàleg.

[ctx: gallery_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Objects From the Gallery
ca: Inserció d'objectes des de la Galeria

[ctx: gallery_insert.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery; inserting pictures from</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>patterns for objects</bookmark_value><bookmark_value>textures;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;objects from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;from Gallery</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>Galeria; inserció d'imatges des de la</bookmark_value><bookmark_value>imatges; inserció des de la Galeria</bookmark_value><bookmark_value>objectes; inserció des de la Galeria</bookmark_value><bookmark_value>patrons per als objectes</bookmark_value><bookmark_value>textures;inserció des de la Galeria</bookmark_value><bookmark_value>fons;inserció des de la Galeria</bookmark_value><bookmark_value>inserció;objectes des de la Galeria</bookmark_value><bookmark_value>còpia;des de la Galeria</bookmark_value>

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>
ca: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserció d'objectes des de la Galeria">Inserció d'objectes des de la Galeria</link> </variable>

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: You can insert an object in a document either as a <emph>copy</emph> or as a <emph>link</emph>. A copy of an object is independent of the original object. Changes to the original object have no effect on the copy. A link remains dependent on the original object. Changes to the original object are also reflected in the link.
ca: Podeu inserir un objecte en un document com a <emph>còpia</emph> o com a <emph>enllaç</emph>. Una còpia d'un objecte és independent de l'objecte original. Els canvis que feu a l'objecte original no afecten la còpia. En canvi, un enllaç depèn de l'objecte original. Per tant, si modifiqueu l'objecte original, els canvis es reflectiran en l'enllaç.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145313 3 help.text]
en: Inserting an object as a copy
ca: Inserció d'un objecte com a còpia

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145382 4 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
ca: Per obrir la Galeria, feu clic a la icona <emph>Galeria</emph> a la barra <emph>Estàndard</emph> o seleccioneu <emph>Eines - Galeria</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154306 5 help.text]
en: Select a theme.
ca: Seleccioneu un tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154516 6 help.text]
en: Select an object using a single click.
ca: Seleccioneu un objecte amb un sol clic.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3153561 7 help.text]
en: Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Copy</emph>.
ca: Arrossegueu l'objecte cap al document, o feu clic amb el botó dret del ratolí per obrir el menú contextual, i seleccioneu <emph>Insereix</emph> i <emph>Copia</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3153061 8 help.text]
en: Inserting an object as a link
ca: Inserció d'un objecte com un enllaç

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145068 9 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
ca: Per obrir la Galeria, feu clic a la icona <emph>Galeria</emph> a la barra <emph>Estàndard</emph> o seleccioneu <emph>Eines - Galeria</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148663 10 help.text]
en: Select a theme.
ca: Seleccioneu un tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3150543 11 help.text]
en: Select an object by a single click.
ca: Seleccioneu un objecte amb un sol clic.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154140 12 help.text]
en: Drag the object into the document while pressing the Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> keys, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Link</emph>.
ca: Arrossegueu l'objecte al document mentre premeu les tecles Majúscula i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, o feu clic amb el botó dret per obrir el menú contextual i seleccioneu <emph>Insereix</emph> i <emph>Enllaç</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3156282 13 help.text]
en: Inserting an object as a background graphic
ca: Inserció d'un objecte com a gràfic de fons

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152920 14 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
ca: Per obrir la Galeria, feu clic a la icona <emph>Galeria</emph> a la barra <emph>Estàndard</emph> o seleccioneu <emph>Eines - Galeria</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3151041 15 help.text]
en: Select a theme.
ca: Seleccioneu un tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145607 16 help.text]
en: Select an object by a single click.
ca: Seleccioneu un objecte amb un sol clic.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147289 17 help.text]
en: Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Paragraph</emph>.
ca: Obriu el menú contextual i trieu <emph>Insereix - Fons - Pàgina</emph> o <emph>Paràgraf</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145787 18 help.text]
en: Inserting an object as a texture (pattern) for another object
ca: Inserció d'un objecte com a textura (patró) per a un altre objecte

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3159196 19 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
ca: Per obrir la Galeria, feu clic a la icona <emph>Galeria</emph> a la barra <emph>Estàndard</emph> o seleccioneu <emph>Eines - Galeria</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152596 20 help.text]
en: Select a theme.
ca: Seleccioneu un tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148617 21 help.text]
en: Select an object by a single click.
ca: Seleccioneu un objecte amb un sol clic.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147443 22 help.text]
en: Drag the object on to the other object in the document while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.
ca: Copieu l'objecte de dibuix al porta-retalls, per exemple, amb l'<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
en: Working with Groups
ca: Treball amb grups

[ctx: groups.xhp bm_id6888027 help.text]
en: <bookmark_value>groups;entering/exiting/ungrouping</bookmark_value><bookmark_value>frames; selection frames</bookmark_value><bookmark_value>selecting;objects</bookmark_value><bookmark_value>exiting;groups</bookmark_value><bookmark_value>entering groups</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping groups</bookmark_value><bookmark_value>selection frames</bookmark_value><bookmark_value>multiple selection</bookmark_value><bookmark_value>marking, see selecting</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>grups;entrada/sortida/desagrupament</bookmark_value><bookmark_value>marcs; marcs de selecció</bookmark_value><bookmark_value>selecció;objectes</bookmark_value><bookmark_value>sortida;grups</bookmark_value><bookmark_value>entrada de grups</bookmark_value><bookmark_value>desagrupament de grups</bookmark_value><bookmark_value>marcs de selecció</bookmark_value><bookmark_value>selecció múltiple</bookmark_value><bookmark_value>marcar, vegeu selecció</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id2454298 help.text]
en: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Working with Groups</link> </variable>
ca: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Treball amb grups</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id2307199 help.text]
en: You can combine several graphic objects into a group so that you can use them like a single object.
ca: Podeu combinar diversos objectes gràfics en un grup per poder-los utilitzar com un sol objecte.

[ctx: groups.xhp par_id9983825 help.text]
en: You can move, transform, resize, distort, or convert all objects in a group together, and you can enter the group any time to change the individual objects.
ca: Podeu moure, transformar, redimensionar, distorsionar o convertir tots els objectes d'un grup, i podeu entrar al grup en qualsevol moment per modificar els objectes individuals.

[ctx: groups.xhp par_id5734733 help.text]
en: You can change the properties (line size, fill color, and more) of all objects in a group together, and you can enter the group and change the individual objects.
ca: Podeu modificar les propietats (mida de la línia, color d'emplenament, etc.) de tots els objectes d'un grup alhora o podeu entrar al grup i modificar-ne els objectes individuals.

[ctx: groups.xhp par_id561540 help.text]
en: Groups can also be nested to form groups within other groups.
ca: Els grups també es poden imbricar per formar grups dins d'altres grups.

[ctx: groups.xhp hd_id7705618 help.text]
en: To group objects
ca: Per agrupar objectes

[ctx: groups.xhp par_id607013 help.text]
en: Select the objects together that you want to group. Hold down Shift while you click the individual objects.
ca: Seleccioneu els objectes que voleu agrupar. Per fer-ho, manteniu premuda la tecla Maj mentre feu clic als objectes individuals.

[ctx: groups.xhp par_id1399578 help.text]
en: Right-click any of the selected objects to open the context menu.
ca: Feu clic amb el botó dret del ratolí en qualsevol dels objectes seleccionats per obrir el menú contextual.

[ctx: groups.xhp par_id598162 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Group. In Calc or Writer, choose Group – Group.
ca: A l'Impress o al Draw, trieu Agrupa. Al Calc o al Writer, trieu Agrupa - Agrupa.

[ctx: groups.xhp par_id6738792 help.text]
en: To select the objects, you can also drag a selection frame around the objects.
ca: Per seleccionar els objectes, també podeu arrossegar un marc de selecció al seu voltant.

[ctx: groups.xhp par_id7309793 help.text]
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
ca: Per exemple, podeu agrupar tots els objectes d'un logotip d'empresa per moure'l i canviar-ne la mida com un sol objecte.

[ctx: groups.xhp par_id1227759 help.text]
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
ca: Després d'haver agrupat els objectes, si seleccioneu qualsevol part del grup, se selecciona el grup sencer.

[ctx: groups.xhp hd_id7424237 help.text]
en: To enter a group
ca: Per entrar a un grup

[ctx: groups.xhp par_id1388592 help.text]
en: Right-click any object of the group.
ca: Feu clic amb el botó dret del ratolí en qualsevol dels objectes del grup.

[ctx: groups.xhp par_id343943 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Enter Group. In Calc or Writer, choose Group - Edit Group.
ca: A l'Impress o al Draw, trieu Introdueix el grup. Al Calc o al Writer, trieu Agrupa - Edita el grup.

[ctx: groups.xhp par_id8726767 help.text]
en: Now you can select and edit a single object in the group.
ca: Ara podeu seleccionar i editar un sol objecte del grup.

[ctx: groups.xhp par_id691549 help.text]
en: You can add or delete objects to and from a group in this mode.
ca: D'aquesta manera, podeu afegir objectes a un grup i suprimir-ne.

[ctx: groups.xhp par_id9909665 help.text]
en: The objects that are not part of the group are shown with dimmed colors.
ca: Els objectes que no formen part del grup es mostren amb colors tènues.

[ctx: groups.xhp hd_id9141819 help.text]
en: To exit a group
ca: Per sortir d'un grup

[ctx: groups.xhp par_id6354869 help.text]
en: Right-click any object of the group.
ca: Feu clic amb el botó dret del ratolí en qualsevol dels objectes del grup.

[ctx: groups.xhp par_id2685323 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Exit Group. In Calc or Writer, choose Group - Exit Group.
ca: A l'Impress o al Draw, trieu Surt del grup. Al Calc o al Writer, trieu Agrupa - Surt del grup.

[ctx: groups.xhp par_id6042664 help.text]
en: To exit a group in Draw or Impress, you can also double-click anywhere outside the group.
ca: Per sortir d'un grup al Draw o a l'Impress, també podeu fer doble clic en qualsevol lloc de fora del grup.

[ctx: groups.xhp hd_id7889950 help.text]
en: To ungroup a group
ca: Per desagrupar un grup

[ctx: groups.xhp par_id3236182 help.text]
en: Right-click any object of the group.
ca: Feu clic amb el botó dret del ratolí en qualsevol dels objectes del grup.

[ctx: groups.xhp par_id1251258 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Ungroup. In Calc or Writer, choose Group - Ungroup.
ca: A l'Impress o al Draw, trieu Desagrupa. Al Calc o al Writer, trieu Agrupa - Desagrupa.

[ctx: groups.xhp par_id8111819 help.text]
en: Now you can select and edit all objects as individual objects.
ca: Ara podeu seleccionar tots els objectes i editar-los com objectes individuals.

[ctx: hyperlink_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Hyperlinks
ca: Edició d'enllaços

[ctx: hyperlink_edit.xhp bm_id3153910 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; editing</bookmark_value><bookmark_value>links; editing hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>editing; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>text attributes; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>buttons;editing hyperlink buttons</bookmark_value><bookmark_value>URL;changing hyperlink URLs</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>enllaços; edició</bookmark_value><bookmark_value>enllaços; edició d'enllaços</bookmark_value><bookmark_value>edició; enllaços</bookmark_value><bookmark_value>atributs de text; enllaços</bookmark_value><bookmark_value>botons;edició de botons d'enllaç</bookmark_value><bookmark_value>URL;canvi dels URL dels enllaços</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3153910 11 help.text]
en: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Editing Hyperlinks</link></variable>
ca: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Edició d'enllaços">Edició d'enllaços</link></variable>

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id4124881 help.text]
en: When you <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click a hyperlink in a Writer document, your web browser opens with the requested web address. If you don't use a mouse, position the cursor inside the hyperlink and open the context menu by Shift+F10, then choose Open Hyperlink.
ca: Quan feu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+clic a un enllaç en un document del Writer, s'obrirà el vostre navegador d'Internet i mostrarà l'adreça web de destinació. Si no utilitzeu un ratolí, col·loqueu el cursor dins de l'enllaç i premeu Maj+F10 per obrir el menú contextual. Tot seguit trieu Obre l'enllaç.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3145071 26 help.text]
en: Change the text of a hyperlink as follows
ca: Per modificar el text d'un enllaç, seguiu els passos següents:

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3166410 12 help.text]
en: In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text.
ca: En els documents del Writer, podeu fer clic en qualsevol posició de l'enllaç per editar-ne el text visible.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id2690511 help.text]
en: If you leave the hyperlink by positioning the cursor somewhere else, only the visible text will be changed.
ca: Si col·loqueu el cursor en un altre lloc per sortir de l'enllaç, només es modificarà el text visible.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id1983092 help.text]
en: If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text.
ca: Si introduïu un espai just després de l'últim caràcter per sortir de l'enllaç, la funció de correcció automàtica (si s'ha habilitat) canviarà l'URL de destinació perquè sigui el mateix que el text visible.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id333262 help.text]
en: In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar.
ca: En tots els tipus de documents, podeu obrir el diàleg Enllaç per editar un enllaç. Primer col·loqueu el cursor a l'enllaç o just al davant de l'enllaç i, tot seguit, feu clic a la icona Enllaç de la barra Estàndard.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3158432 30 help.text]
en: Change the URL of a hyperlink as follows
ca: Per canviar l'URL d'un enllaç, seguiu els passos següents:

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3150503 31 help.text]
en: As described above, open <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink Dialog</link>.
ca: Podeu obrir el <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Diàleg Enllaç">Diàleg Enllaç</link>

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3148686 33 help.text]
en: Change the attribute of all hyperlinks
ca: Com canviar l'atribut de tots els enllaços

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3148943 25 help.text]
en: Open the Styles and Formatting window.
ca: Obriu la finestra Estils i formatació.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10826 help.text]
en: Click the Character Styles icon.
ca: Feu clic a la icona Estils de caràcter.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN1082C help.text]
en: Right-click the "Internet Link" or "Visited Internet Link" character style, and choose <emph>Modify</emph>.
ca: Feu clic amb el botó dret del ratolí a l'estil de caràcter "Enllaç d'Internet" o a "Enllaç d'Internet visitat" i trieu <emph>Modifica</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10834 help.text]
en: In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>.
ca: Al diàleg, seleccioneu els atributs nous i feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3147530 34 help.text]
en: Edit a hyperlink button
ca: Edició d'un botó d'enllaç

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3152361 13 help.text]
en: If the hyperlink is a button, click on the border to select it, or press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while clicking. Open the <emph>Properties</emph> dialog through the context menu. You can edit the label text under "Caption," and modify the address in the "URL" field.
ca: Si l'enllaç és un botó, feu clic a la vora per seleccionar-lo o premeu la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> mentre hi feu clic. Obriu el diàleg <emph>Propietats</emph> mitjançant el menú contextual. Podeu editar el text de l'etiqueta a Llegenda, i modificar l'adreça al camp URL.

[ctx: hyperlink_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Hyperlinks
ca: Inserció d'enllaços

[ctx: hyperlink_insert.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>enllaços; inserció</bookmark_value><bookmark_value>inserció; enllaços</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_insert.xhp hd_id3150789 4 help.text]
en: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Inserting Hyperlinks</link></variable>
ca: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserció d'enllaços">Inserció d'enllaços</link></variable>

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL.
ca: Podeu inserir enllaços de dues maneres: en forma de text o en forma de botó. En ambdós casos, el text visible pot ser diferent de l'URL.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3154685 23 help.text]
en: To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>).
ca: Per navegar a una línia concreta del document de text, primer introduïu una adreça d'interès a la posició en qüestió (<emph>Insereix - Adreça d'interès</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_idN1076D help.text]
en: To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Insert - Names - Define</emph>).
ca: Per navegar a una cel·la d'un full de càlcul, primer introduïu un nom per a la cel·la (<emph>Insereix - Noms - Defineix</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3152887 24 help.text]
en: Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks.
ca: També es poden inserir enllaços mitjançant el mètode d'arrossegar i deixar anar des del navegador. Els enllaços poden fer referència a encapçalaments, gràfics, taules, referències, objectes, directoris o adreces d'interès.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3146975 34 help.text]
en: If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator.
ca: Si voleu inserir un enllaç que faci referència a la Taula 1 en un text, arrossegueu l'entrada Taula 1 del navegador i deixeu-lo anar al text. Per fer-ho, cal que el mode d'arrossegament <emph>Insereix com a enllaç</emph> estigui seleccionat al navegador.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp tit help.text]
en: Relative and Absolute Links
ca: Enllaços relatius i absoluts

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>absolute hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks, see also links</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>enllaços absoluts</bookmark_value><bookmark_value>enllaços relatius</bookmark_value><bookmark_value>enllaços; relatius i absoluts</bookmark_value><bookmark_value>enllaços</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp hd_id3147399 45 help.text]
en: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">Relative and Absolute Links</link></variable>
ca: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Enllaços relatius i absoluts">Enllaços relatius i absoluts</link></variable>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153345 46 help.text]
en: When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present.
ca: Quan inseriu enllaços, heu de tenir en compte dos factors: si s'han definit com a relatius o absoluts en desar-los, i si el fitxer és present.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3147008 47 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link> and specify in the <emph>Save URLs relative to</emph> field if $[officename] creates <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative or absolute hyperlinks">relative or absolute hyperlinks</link>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive.
ca: Trieu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Carrega/desa - General"><emph>Carrega/desa - General</emph></link> i indiqueu en el camp <emph>Desa els URL relatius a</emph> si el $[officename] ha de crear <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="enllaços relatius o absoluts">enllaços relatius o absoluts</link>. L'enllaçament relatiu només es pot fer quan el document en què treballeu i la destinació de l'enllaç són a la mateixa unitat.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145382 48 help.text]
en: You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk "homepage", for example. The start file is then "index.html", the full path being "C:\homepage\index.html" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: "http://www.myprovider.com/mypage/index.html". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called "C:\homepage\images", you would need to give the following path to access the graphic "picture.gif": "images\picture.gif". This is the relative path, starting from the location of the file "index.html". On the provider's server, you would place the picture in the folder "mypage/images". When you transfer the document "index.html" to the provider's server through the <emph>File - Save As</emph> dialog, and if you have marked the option <emph>Copy local graphics to Internet</emph> under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server.
ca: Creeu la mateixa estructura de directoris en el disc dur que a la que hi ha a l'espai web allotjat en el proveïdor d'Internet. Anomeneu el directori arrel de la pàgina d'inici del disc dur "pàgina inicial", per exemple. Aleshores, el fitxer inicial serà "index.html" i el camí complet serà "C:\pàgina inicial\index.html" (en cas que el sistema operatiu sigui el Windows). En aquest cas, l'URL en el servidor del proveïdor d'Internet serà semblant al següent: "http://www.proveïdor.com/lamevapàgina/index.html". Amb l'adreçament relatiu, indiqueu l'enllaç relatiu a la ubicació del document de destinació. Per exemple, si heu col·locat tots els gràfics de la pàgina inicial en una subcarpeta anomenada "C:\pàgina inicial\imatges", caldrà que indiqueu el camí següent per accedir al gràfic "imatge.gif": "imatges\imatge.gif". Aquest és el camí relatiu, a partir de la ubicació del fitxer "index.html". En el servidor del proveïdor, col·locaríeu la imatge a la carpeta "lamevapàgina/imatges". Quan transferiu el document "index.html" al servidor del proveïdor mitjançant el diàleg <emph>Fitxer - Anomena i desa</emph>, si heu marcat l'opció <emph>Copia els gràfics locals a Internet</emph> a <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/desa - Compatibilitat HTML</emph>, el $[officename] copiarà automàticament el gràfic al directori correcte del servidor.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3159158 49 help.text]
en: An absolute path such as "C:\homepage\graphics\picture.gif" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or MacOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links.
ca: Un camí absolut, com ara "C:\pàginainicial\gràfics\imatge.gif", no funcionaria en el servidor del proveïdor. Els servidors i l'ordinador del lector no necessàriament tenen una unitat C de disc dur: els sistemes operatius com ara l'Unix o el MacOS no reconeixen les lletres d'unitats; a més, fins i tot encara que la carpeta pàginainicial\gràfics existís, la imatge no estaria disponible. És millor utilitzar l'adreçament relatiu per als enllaços de fitxers.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3154046 50 help.text]
en: A link to a web page, for example, "www.example.com" or "www.myprovider.com/mypage/index.html" is an absolute link.
ca: Un enllaç a una pàgina web, com ara "www.exemple.com" o "www.elmeuproveïdor.com/lamevapàgina/index.html", és un enllaç absolut.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3155450 51 help.text]
en: $[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document.
ca: El $[officename] actua de manera diferent segons si el fitxer a què fa referència l'enllaç existeix i segons on estigui ubicat. El $[officename] comprova cada enllaç nou i estableix un protocol i una destinació automàticament. El resultat es visualitza en el codi HTML que es genera en desar el document d'origen.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145317 52 help.text]
en: The following rules apply: A relative reference ("graphic/picture.gif") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the "file:" protocol ("file:///data1/xyz/picture.gif"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the "http:" protocol ("http://data2/abc/picture.gif").
ca: S'apliquen els criteris següents: una referència relativa ("gràfic/imatge.gif") només és possible quan ambdós fitxers es troben a la mateixa unitat. Si els fitxers es troben en unitats diferents del sistema de fitxers local, la referència absoluta es posa darrere del protocol "file:" ("file:///dades1/xyz/imatge.gif"). Si els fitxers són en servidors diferents, o si la destinació de l'enllaç no està disponible, la referència absoluta utilitza el protocol "http:" ("http://dades2/abc/imatge.gif").

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153541 53 help.text]
en: Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct.
ca: Assegureu-vos d'organitzar tots els fitxers de la pàgina inicial a la mateixa unitat que el fitxer inicial de la pàgina inicial. D'aquesta manera, el $[officename] pot establir el protocol i la destinació perquè la referència en el servidor sempre sigui correcta.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153897 54 help.text]
en: When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as "Text" or opening it with a text editor.
ca: Quan poseu el ratolí a sobre d'un enllaç, un indicador d'ajuda mostra la referència absoluta, ja que el $[officename] utilitza noms de camins absoluts internament. L'adreça i el camí complets només són visibles quan visualitzeu el resultat de l'exportació HTML, carregant el fitxer HTML com un "Text" o obrint-lo amb un editor de text.

[ctx: imagemap.xhp tit help.text]
en: Adding Clickable Hotspots to Images
ca: Addició de zones sensibles a imatges

[ctx: imagemap.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>ImageMap; editor</bookmark_value>      <bookmark_value>editors; ImageMap editor</bookmark_value>      <bookmark_value>images; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>hotspots;adding to images</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;in pictures</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>mapa d'imatge; editor</bookmark_value><bookmark_value>editors; editor del mapa d'imatge</bookmark_value><bookmark_value>imatges; mapa d'imatge</bookmark_value><bookmark_value>zones sensibles;afegir a imatges</bookmark_value><bookmark_value>URL;en imatges</bookmark_value>

[ctx: imagemap.xhp par_idN10631 help.text]
en: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Adding Clickable Hotspots to Images</link></variable>
ca: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Addició de zones sensibles a imatges</link></variable>

[ctx: imagemap.xhp par_idN1064F help.text]
en: An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots.
ca: Els mapes d'imatge permeten adjuntar URL a àrees concretes, anomenades zones sensibles, a una imatge del document. Un mapa d'imatge és un grup d'una o diverses zones sensibles.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1066C help.text]
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
ca: Podeu dibuixar tres tipus de zones sensibles: rectangles, el·lipses i polígons. Quan feu clic en una zona sensible, s'obre l'URL a la finestra o al marc del navegador que indiqueu. També podeu indicar el text que apareix quan es passa el ratolí per sobre d'una zona sensible.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10677 help.text]
en: To add a clickable hotspot to an image
ca: Per afegir una zona sensible a una imatge

[ctx: imagemap.xhp par_idN1067E help.text]
en: Position the cursor where you want the ImageMap in your document.
ca: Col·loqueu el cursor allà on vulgueu afegir el mapa d'imatge al document.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10682 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>, select and insert a bitmap picture.
ca: Trieu <emph>Insereix - Imatge - Des d'un fitxer</emph>, seleccioneu una imatge de mapa de bits i inseriu-la.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1068A help.text]
en: With the picture selected, choose <emph>Edit - ImageMap</emph>. You see the <link href="text/shared/01/02220000.xhp">ImageMap Editor</link>, which displays the picture at the background.
ca: Amb la imatge seleccionada, trieu <emph>Edita - Mapa d'imatge</emph>. Apareix l'<link href="text/shared/01/02220000.xhp">Editor del mapa d'imatge</link>, que mostra la imatge al fons.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background.
ca: Utilitzeu les icones de l'editor del mapa d'imatge per dibuixar una forma de zona sensible, per exemple un rectangle, per sobre de la imatge en el fons.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A3 help.text]
en: You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
ca: Per visualitzar un text d'ajuda ampliat sobre les funcions de cada icona, habiliteu l'opció Consells ampliats a <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AB help.text]
en: Enter the "Address" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot.
ca: Introduïu l'URL "Adreça" que s'ha de mostrar al navegador web quan l'usuari faci clic a la zona sensible.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AF help.text]
en: Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.
ca: També podeu introduir el "Text" que s'ha de mostrar com a consell quan l'usuari col·loqui el ratolí sobre la zona sensible.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor.
ca: Feu clic al botó Aplica per aplicar els canvis i tanqueu l'editor de mapa d'imatge.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format.
ca: Deseu el document en el format del %PRODUCTNAME o en HTML.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106BA help.text]
en: You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example.
ca: Podeu desar el mapa d'imatge com a fitxer i penjar-lo en un servidor web, per exemple.

[ctx: import_ms.xhp tit help.text]
en: Opening documents saved in other formats
ca: Obertura de documents desats en altres formats

[ctx: import_ms.xhp bm_id3153988 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value>         <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value>         <bookmark_value>files;importing</bookmark_value>         <bookmark_value>XML converters</bookmark_value>         <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value>         <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value>         <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>Microsoft Office;obertura de documents de Microsoft</bookmark_value><bookmark_value>documents; importació</bookmark_value><bookmark_value>importació; documents en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>obertura; documents en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>càrrega; documents en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>conversió;documents de Microsoft</bookmark_value><bookmark_value>desar; formats de fitxer per defecte</bookmark_value><bookmark_value>per defecte; formats de document en els diàlegs de fitxer</bookmark_value><bookmark_value>formats de fitxer; desar sempre en altres formats</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office; com a format de fitxer per defecte</bookmark_value><bookmark_value>fitxers;importació</bookmark_value><bookmark_value>convertidors XML</bookmark_value><bookmark_value>convertidors; XML</bookmark_value><bookmark_value>auxiliar Convertidor de documents</bookmark_value><bookmark_value>auxiliars; convertidor de documents</bookmark_value><bookmark_value>convertidors; convertidor de documents</bookmark_value>         <bookmark_value>fitxers, vegeu també documents</bookmark_value>

[ctx: import_ms.xhp hd_id3145313 2 help.text]
en: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Opening documents saved in other formats">Opening documents saved in other formats</link></variable>
ca: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Obertura de documents desats en altres formats">Obertura de documents desats en altres formats</link></variable>

[ctx: import_ms.xhp par_id3145345 3 help.text]
en: You can open a document saved in another format by using the following procedure:
ca: Per obrir un document desat en un altre format, utilitzeu el procediment següent:

[ctx: import_ms.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Obre</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3152780 5 help.text]
en: Select a format from the<emph> Files of type</emph> list.
ca: Seleccioneu un format de la llista de <emph>tipus de fitxers</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: Select a file name and click <emph>Open</emph>.
ca: Seleccioneu un nom de fitxer i feu clic a <emph>Obre</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3159399 8 help.text]
en: If you always want the file dialogs to show another format by default, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> and select that format as <emph>Default file format</emph>.
ca: Si voleu que els diàlegs de fitxers sempre mostrin un altre format per defecte, trieu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/desa - General</emph> i seleccioneu aquest format com a <emph>Format de fitxer per defecte</emph>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id3154898 9 help.text]
en: Converting all documents of a folder
ca: Conversió de tots els documents d'una carpeta

[ctx: import_ms.xhp par_id3147336 10 help.text]
en: Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides.
ca: Obriu l'auxiliar, que us guiarà a través del procediment de còpia i de conversió de tots els documents del Microsoft Word, el Microsoft Excel o el Microsoft PowerPoint al format de fitxer OpenDocument. Podeu seleccionar un directori d'origen i de destinació, indicar si voleu convertir els documents i/o les plantilles, etcètera.

[ctx: import_ms.xhp par_id3153824 11 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>.
ca: Trieu <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Fitxer - AutoPilot - Convertidor de documents"><emph>Fitxer - Auxiliars - Convertidor de documents</emph></link>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id4563127 help.text]
en: Opening HTML files in Writer
ca: Obertura de fitxers HTML en el Writer

[ctx: import_ms.xhp par_id9207434 help.text]
en: Choose the file type "HTML Document" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
ca: Trieu el tipus de fitxer "Document HTML" que voleu obrir al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. Aquesta és l'opció per defecte per als documents HTML al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: import_ms.xhp par_id7215491 help.text]
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>.
ca: Ara podeu accedir a totes les opcions del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web, com ara <emph>Mostra la font HTML</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id2299874 help.text]
en: Choose "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
ca: Trieu "Document HTML (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" per obrir-lo al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: import_ms.xhp par_id1727347 help.text]
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format.
ca: Ara podeu accedir a totes les opcions del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Les opcions d'edició de documents que ofereix el <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer no sempre es poden desar en format HTML.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148944 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">Working with VBA code</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Treball amb codi VBA">Treball amb codi VBA</link>

[ctx: import_ms.xhp par_id3147264 13 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Configuració del format de fitxer per defecte">Configuració del format de fitxer per defecte</link>

[ctx: insert_bitmap.xhp tit help.text]
en: Inserting, Editing, Saving Bitmaps
ca: Inserir, editar i desar mapes de bits

[ctx: insert_bitmap.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>gràfics, vegeu també imatges</bookmark_value><bookmark_value>imatges</bookmark_value><bookmark_value>imatges; inserció i edició de mapes de bits</bookmark_value><bookmark_value>il·lustracions, vegeu imatges</bookmark_value><bookmark_value>mapes de bits; inserció i edició</bookmark_value><bookmark_value>gràfics de píxels; inserció i edició</bookmark_value><bookmark_value>exportació; mapes de bits</bookmark_value><bookmark_value>importació; mapes de bits</bookmark_value><bookmark_value>imatges; edició</bookmark_value><bookmark_value>edició; imatges</bookmark_value><bookmark_value>filtre d'inversió</bookmark_value><bookmark_value>filtre de suavització</bookmark_value><bookmark_value>filtre d'augment de la nitidesa</bookmark_value><bookmark_value>filtre de supressió del soroll</bookmark_value><bookmark_value>filtre d'inversió de colors</bookmark_value><bookmark_value>filtre d'envelliment</bookmark_value><bookmark_value>filtre de reducció de la gamma de colors</bookmark_value><bookmark_value>filtre d'art pop</bookmark_value><bookmark_value>filtre d'esbós al carbonet</bookmark_value><bookmark_value>filtre de mosaic</bookmark_value><bookmark_value>imatges;filtres</bookmark_value><bookmark_value>filtres;imatges</bookmark_value>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>
ca: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserir, suprimir i desar mapes de bits">Inserir, suprimir i desar mapes de bits</link></variable>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3149811 2 help.text]
en: Inserting Bitmaps
ca: Inserció de mapes de bits

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153031 3 help.text]
en: A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents.
ca: Podeu inserir una imatge de mapa de bits als documents del $[officename] Writer, el $[officename] Calc, el $[officename] Draw i el $[officename] Impress.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147209 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
ca: Trieu <emph>Insereix - Imatge - Des d'un fitxer</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149236 5 help.text]
en: Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types.
ca: Seleccioneu el fitxer. Al quadre <emph>Tipus de fitxer</emph> podeu restringir la selecció a determinats tipus de fitxers.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153126 6 help.text]
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file.
ca: Feu clic a la casella <emph>Enllaç</emph> si voleu un enllaç al fitxer original.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154306 7 help.text]
en: If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed.
ca: Si la casella <emph>Enllaç</emph> està activada, la imatge de mapa de bits es torna a carregar cada vegada que s'actualitza i es carrega el document. Es tornen a aplicar les modificacions que heu fet a la còpia local de la imatge del document i es mostra la imatge.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted.
ca: Si la casella <emph>Enllaç</emph> no està activada, sempre treballareu amb la còpia que s'ha creat en el moment d'inserir el gràfic.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153824 26 help.text]
en: To embed graphics that were first inserted as links, go to <emph>Edit - Links</emph> and click the <emph>Break Link</emph> button.
ca: Per incrustar gràfics que s'havien inserit com a enllaços anteriorment, aneu a <emph>Edita - Enllaços</emph> i feu clic al botó <emph>Trenca l'enllaç</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3151384 9 help.text]
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
ca: Feu clic a <emph>Obre</emph> per inserir la imatge.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3147303 10 help.text]
en: Editing Bitmaps
ca: Edició de mapes de bits

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id187078 help.text]
en: Icons on the Picture bar
ca: Icones de la barra Imatge

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148552 11 help.text]
en: When you select the bitmap image, the <emph>Picture</emph> Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link.
ca: Quan seleccioneu la imatge de mapa de bits, la barra <emph>Imatge</emph> ofereix les eines necessàries per editar-la. Només se n'edita una còpia local en el document, fins i tot encara que hàgiu inserit la imatge com a enllaç.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3159413 12 help.text]
en: The <emph>Picture</emph> Bar may look slightly different depending to the module you are using.
ca: L'aparença de la barra <emph>Imatge</emph> varia lleugerament en funció del mòdul que utilitzeu.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154124 13 help.text]
en: A number of filters are located on the <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter">Graphic <emph>Filter</emph></link> toolbar, which you can open with the icon on the <emph>Picture</emph> Bar.
ca: A la barra d'eines <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Filtre gràfic"><emph>Filtre gràfic</emph></link> trobareu nombrosos filtres, que podeu obrir mitjançant la icona de la barra <emph>Imatge</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7055574 help.text]
en: The original picture file will not be changed by the filters. Filters are applied to a picture only inside the document.
ca: No es modificarà la imatge original amb els filtres. Els filtres només s'apliquen a les imatges integrades en el document.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3145273 14 help.text]
en: Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect.
ca: Alguns dels filtres obren un diàleg, que podeu utilitzar per seleccionar, per exemple, la intensitat del filtre. La majoria de filtres es poden aplicar diverses vegades per augmentar l'efecte del filtre.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150105 15 help.text]
en: In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image.
ca: Al $[officename] Draw i al $[officename] Impress podeu afegir text i gràfics, seleccionar els objectes juntament amb el mapa de bits i exportar la selecció com a imatge de mapa de bits nova.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id2572405 help.text]
en: The Picture dialog
ca: El diàleg Imatge

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id6457411 help.text]
en: Right-click the picture and choose <emph>Picture</emph> from the submenu to open a properties dialog.
ca: Feu clic amb el botó dret del ratolí a la imatge i trieu <emph>Imatge</emph> del submenú per obrir un diàleg de propietats.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7991882 help.text]
en: Change the properties of the selected picture, then click OK.
ca: Modifiqueu les propietats de la imatge seleccionada i feu clic a D'acord.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3153574 16 help.text]
en: Saving Bitmaps
ca: Desar mapes de bits

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152576 17 help.text]
en: If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image.
ca: Si voleu desar en un format com ara GIF, JPEG o TIFF, heu de seleccionar la imatge de mapa de bits i exportar-la.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803544667 help.text]
en: To export a bitmap in Draw or Impress:
ca: Per exportar un mapa de bits al Draw o l'Impress:

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3155414 18 help.text]
en: Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects.
ca: Seleccioneu la imatge de mapa de bits. També podeu seleccionar altres objectes, com ara text, perquè s'exportin amb la imatge; per fer-ho, premeu la tecla Maj mentre seleccioneu o bé obriu un marc de selecció al voltant dels objectes.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148618 19 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Exporta</emph>. S'obre el diàleg d'<emph>exportació</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3157139 help.text]
en: The <emph>Export</emph> command writes the picture with all applied filter effects to a file. The <emph>Save as Picture</emph> command in the context menu saves the picture without any filter effects, if the picture was inserted as a linked picture. An embedded picture will always be saved or exported with filters applied.
ca: L'ordre <emph>Exporta</emph> escriu la imatge amb tots els efectes de filtre aplicats en un fitxer. L'ordre <emph>Desa com a imatge</emph> del menú contextual desa la imatge sense cap efecte de filtre, si la imatge s'ha inserit com a imatge enllaçada. Una imatge incrustada sempre es desarà o s'exportarà amb els filtres aplicats.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3083443 20 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG.
ca: Al camp <emph>Format del fitxer</emph>, seleccioneu el format de fitxer que voleu, per exemple GIF o JPEG.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152462 21 help.text]
en: If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box.
ca: Si només voleu exportar els objectes seleccionats, activeu la casella <emph>Selecció</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150874 22 help.text]
en: If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported.
ca: Si la casella <emph>Selecció</emph> no està activada, s'exporta tota la pàgina del document.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149417 23 help.text]
en: Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>.
ca: Introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>Exporta</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803525078 help.text]
en: <ahelp hid=".">To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Graphics Export dialog. Enter a file name and select a file type.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Per exportar un mapa de bits al Writer: feu clic amb el botó dret del ratolí al mapa de bits i trieu Desa els gràfics. S'obrirà el diàleg Exportació de gràfics. Introduïu un nom de fitxer i seleccioneu un tipus de fitxer.</ahelp>

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id1033051 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Graphic Filter Bar from the Picture Bar</link>
ca: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Barra Filtre gràfic de la barra Imatge</link>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp tit help.text]
en: Editing Graphic Objects
ca: Edició d'objectes gràfics

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value>      <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>square drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>redimensionament, vegeu també canvi d'escala/ampliació</bookmark_value><bookmark_value>canvi d'escala, vegeu també ampliació</bookmark_value><bookmark_value>dibuixos, vegeu també objectes de dibuix</bookmark_value><bookmark_value>objectes gràfics, vegeu també objectes de dibuix</bookmark_value><bookmark_value>text; dibuix d'imatges</bookmark_value><bookmark_value>inserció; dibuixos</bookmark_value><bookmark_value>imatges; dibuix</bookmark_value><bookmark_value>objectes; còpia en moure'ls a les presentacions</bookmark_value><bookmark_value>objectes de dibuix; addició/edició/còpia</bookmark_value><bookmark_value>dibuixos de cercles</bookmark_value><bookmark_value>dibuixos de quadrats</bookmark_value><bookmark_value>anses; canvi d'escala</bookmark_value><bookmark_value>canvi d'escala; objectes</bookmark_value><bookmark_value>objectes;moviment i redimensionament amb el ratolí</bookmark_value><bookmark_value>redimensionament;objectes, amb el ratolí</bookmark_value><bookmark_value>còpia; objectes de dibuix</bookmark_value><bookmark_value>enganxament;objectes de dibuix</bookmark_value><bookmark_value>edició;objectes de dibuix</bookmark_value><bookmark_value>imatges;canvi d'escala/redimensionament</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp hd_id3145136 11 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Editing Graphic Objects</link></variable>
ca: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Edició d'objectes gràfics">Edició d'objectes gràfics</link></variable>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153345 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open.
ca: Trieu <emph>Visualitza - Barres d'eines - Dibuix</emph> per obrir la barra d'eines <emph>Dibuix</emph>, si encara no ho està.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality.
ca: Es poden editar i modificar els objectes de dibuix subseqüentment. Els objectes de dibuix que es creen d'aquesta manera són gràfics vectorials; podeu canviar-ne l'escala lliurement sense que perdin qualitat.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148491 3 help.text]
en: To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu.
ca: Per crear un rectangle, feu clic a la icona del rectangle i moveu el cursor al punt del document on voleu col·locar una de les cantonades del rectangle. Premeu el botó del ratolí i manteniu-lo premut mentre arrossegueu cap a la cantonada contrària del rectangle. Quan deixeu anar el botó, s'inserirà el rectangle al document. Estarà seleccionat i en podreu editar les propietats mitjançant el menú contextual.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149164 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Per dibuixar diversos objectes del mateix tipus, feu doble clic a la icona. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Per dibuixar diversos objectes del mateix tipus, feu doble clic a la icona. </caseinline><defaultinline>Dibuixeu diversos objectes del mateix tipus. Per deixar de dibuixar objectes, feu clic al document sense moure el ratolí.</defaultinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>
ca: Si voleu obrir objectes de dibuix des del centre en comptes d'arrossegar-los des d'una cantonada fins a l'altra, manteniu premuda la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Opció</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline> mentre arrossegueu. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Amb alguns gestors de finestres, potser també haureu de mantenir premuda la tecla meta.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id9448225 help.text]
en: Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained.
ca: Si manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu, es modifica l'objecte que heu creat. Per exemple, en lloc d'un rectangle obteniu un quadrat, en lloc d'una el·lipse obteniu un cercle... Quan arrossegueu l'ansa d'un objecte existent mentre manteniu premuda la tecla Maj, es conserva la relació d'aspecte de l'objecte.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153626 5 help.text]
en: To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed.
ca: Per canviar la mida dels objectes, primer feu-hi clic amb l'eina de selecció per seleccionar-los. Veureu vuit anses al voltant de l'objecte. Quan arrossegueu una de les quatre anses de les cantonades, la cantonada contrària resta fixa i les altres tres cantonades es mouen. Quan arrossegueu una de les anses dels costats, l'altra banda queda fixa.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id224616 help.text]
en: To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode.
ca: Per canviar l'escala d'un objecte de dibuix, seleccioneu l'objecte i premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab diverses vegades per realçar una de les anses. Tot seguit, premeu una tecla de cursor. Per canviar-ne l'escala de manera més precisa, manteniu premuda la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> mentre premeu una tecla de cursor. Premeu Esc per sortir del mode d'edició de punts.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location.
ca: Per moure els objectes de dibuix, primer seleccioneu-los. Per seleccionar més d'un objecte, premeu la tecla Maj mentre feu clic. Feu clic a la vora dels objectes de text per seleccionar-los. Mentre manteniu premut el botó del ratolí, arrossegueu els objectes a la ubicació nova.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7199316 help.text]
en: To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key.
ca: Per moure un objecte de dibuix mitjançant el teclat, seleccioneu l'objecte i premeu una tecla de cursor. Per moure'l de manera més precisa, manteniu premuda la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> mentre premeu una tecla de cursor.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7133399316 help.text]
en: To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text.
ca: Per introduir text que formi part d'un objecte gràfic, seleccioneu l'objecte i comenceu a teclejar el text. Feu clic fora de l'objecte per finalitzar la introducció del text. Feu doble clic al text dins d'un objecte per editar el text.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon.
ca: Per tornar al mode normal després de crear objectes de dibuix i editar-los, feu clic a una àrea del document que no contingui cap objecte. Si veieu un cursor de dibuix, primer sortiu d'aquest mode mitjançant un clic a la icona <emph>Selecciona</emph>.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3145785 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">Information about the individual icons</link>
ca: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Informació sobre les icones individuals">Informació sobre les icones individuals</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp tit help.text]
en: Inserting Special Characters
ca: Inserció de caràcters especials

[ctx: insert_specialchar.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>caràcters; especials</bookmark_value><bookmark_value>inserció; caràcters especials</bookmark_value><bookmark_value>caràcters especials</bookmark_value><bookmark_value>text; inserció de caràcters especials</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>tecla de composició per inserir caràcters especials</bookmark_value>

[ctx: insert_specialchar.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserting Special Characters">Inserting Special Characters</link></variable>
ca: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserció de caràcters especials">Inserció de caràcters especials</link></variable>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text.
ca: Aquesta funció permet inserir caràcters especials al text, com ara marques de selecció, caselles o símbols de telèfon.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: To view a selection of all characters, choose <emph>Insert - Special Character</emph>.
ca: Per visualitzar una selecció de tots els caràcters, trieu <emph>Insereix - Caràcter especial</emph>.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: In the large selection field click the desired character or several characters in succession. The characters are displayed at the bottom of the dialog. When you close the dialog with <emph>OK</emph>, all displayed characters in the selected font are inserted in the current document.
ca: Al camp de selecció, feu clic al caràcter que vulgueu o a diversos caràcters successius. Es mostren els caràcters a la part inferior del diàleg. Quan tanqueu el diàleg amb <emph>D'acord</emph>, s'insereixen tots els caràcters visibles del tipus de lletra seleccionat al document actual.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153031 4 help.text]
en: In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog.
ca: En qualsevol camp d'entrada de text (com ara els camps d'entrada del diàleg <emph>Cerca i reemplaça</emph>) podeu prémer Maj+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S per cridar el diàleg <emph>Caràcters especials</emph>.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155630 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Actualment hi ha tres maneres d'introduir lletres amb accents directament des del teclat.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3154897 8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Ús d'un teclat Sun. Primer premeu la tecla de composició situada a la dreta de la barra espaiadora i, tot seguit, introduïu el primer i el segon modificadors.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3145315 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as "e". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a "nodeadkeys" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Ús de les tecles mortes. En una finestra xterm, premeu la tecla (´) o (`). El caràcter no ha d'aparèixer a la pantalla. Tot seguit, premeu una lletra, com ara "e". Apareix la e amb un accent, é o è. En cas contrari, comproveu si al fitxer XF86Config s'ha carregat una XkbdVariant "nodeadkeys" i reemplaceu-la. Potser també heu definit la variable d'entorn SAL_NO_DEADKEYS, que desactiva les tecles mortes. </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3148943 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Tots els sistemes UNIX:</emph> (Alt Gr) com a tecla de composició addicional. Si definiu la variable d'entorn SAL_ALTGR_COMPOSE, la tecla (Alt Graph) funcionarà com la tecla de composició al $[officename]. La tecla (Alt Gr) ha d'activar una commutació de mode. Per tant, heu de definir, per exemple, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch". Premeu primer (Alt Gr) , després el primer modificador i, tot seguit, el segon modificador. Els caràcters es combinen, tal com es descriu en els sistemes Solaris, al fitxer /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h. </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3149047 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link>
ca: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Caràcters especials">Caràcters especials</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153896 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
ca: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Correcció automàtica">Correcció automàtica</link>

[ctx: integratinguno.xhp tit help.text]
en: Integrating new UNO components
ca: Integració de components UNO nous

[ctx: integratinguno.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>complements, vegeu components UNO</bookmark_value><bookmark_value>components UNO;integració de nous</bookmark_value><bookmark_value>instal·lació;components UNO</bookmark_value>

[ctx: integratinguno.xhp hd_id3149760 7 help.text]
en: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">Integrating new UNO components</link></variable>
ca: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integració de components UNO nous">Integració de components UNO nous</link></variable>

[ctx: integratinguno.xhp par_id3147571 1 help.text]
en: Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them "Add-Ons".
ca: Els programadors poden escriure components UNO (Universal Network Objects, objectes de xarxa universals) i integrar-los al $[officename]. Aquests components nous es poden afegir als menús i a les barres d'eines del $[officename]; s'anomenen Complements.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:
ca: Alguns serveis i eines admeten la integració de components nous. Per obtenir-ne més informació, consulteu la Guia del desenvolupador del $[officename] (en anglès). Els tres passos bàsics són els següents:

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153748 3 help.text]
en: Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type="literal">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.
ca: Registreu els components nous al $[officename]. Podeu fer-ho amb l'eina <item type="literal">unopkg</item>, que trobareu a {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>programa.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
ca: Integreu els components nous com a serveis. Els serveis ProtocolHandler i JobDispatch us hi ajudaran; per obtenir-ne més informació, consulteu la Guia del desenvolupador del $[officename] (en anglès).

[ctx: integratinguno.xhp par_id3166460 5 help.text]
en: Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
ca: Canvieu la interfície d'usuari (menús o barres d'eines). Podeu fer-ho de manera gairebé automàtica si escriviu un fitxer de text XML que descrigui els canvis. Per obtenir-ne més informació, consulteu la Guia del desenvolupador del $[officename] (en anglès).

[ctx: integratinguno.xhp par_id3151110 6 help.text]
en: The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Add-Ins">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc.
ca: Els complements amplien la funcionalitat del $[officename]. No estan relacionats amb els <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="complements">complements</link></caseinline><defaultinline>complements</defaultinline></switchinline> que ofereixen funcions noves per al $[officename] Calc.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)
ca: Dreceres (accessibilitat del %PRODUCTNAME)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3158421 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>accessibilitat;dreceres generals</bookmark_value><bookmark_value>tecles de drecera; accessibilitat del %PRODUCTNAME</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3158421 52 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)">Shortcuts (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>
ca: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Dreceres (accessibilitat del %PRODUCTNAME)">Dreceres (accessibilitat del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3159201 25 help.text]
en: You can control <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard.
ca: Podeu controlar el <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> sense utilitzar el ratolí, només amb el teclat.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149177 24 help.text]
en: On each module's main help page (for example, the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module.
ca: A la pàgina principal de l'ajuda de cada mòdul (per exemple, la pàgina principal de l'ajuda del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer o del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc) hi ha un enllaç per accedir a l'ajuda de les tecles de drecera per al mòdul en qüestió.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145382 23 help.text]
en: In addition, under the keyword "Accessibility" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device.
ca: A més a més, a la paraula clau "Accessibilitat" trobareu instruccions pas a pas sobre com podeu controlar el mòdul seleccionat sense utilitzar el ratolí.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3166460 22 help.text]
en: Working with the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse
ca: Treball amb la interfície d'usuari del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> sense ratolí

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154749 39 help.text]
en: Activating menu bar, toolbars, windows, and document
ca: Activació de la barra de menú, les barres d'eines, les finestres i el document

[ctx: keyboard.xhp par_id3156329 38 help.text]
en: Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:
ca: Si premeu F6 diverses vegades, es canvia el focus i s'encerclen els objectes següents:

[ctx: keyboard.xhp par_id3150669 37 help.text]
en: menu bar,
ca: la barra de menú,

[ctx: keyboard.xhp par_id3149234 36 help.text]
en: every toolbar from top to bottom and from left to right,
ca: cada barra d'eines de dalt a baix i d'esquerra a dreta,

[ctx: keyboard.xhp par_id3147618 35 help.text]
en: every free window from left to right,
ca: cada finestra lliure d'esquerra a dreta,

[ctx: keyboard.xhp par_id3154514 34 help.text]
en: document
ca: el document

[ctx: keyboard.xhp par_id3153252 32 help.text]
en: Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction.
ca: Premeu Maj+F6 per canviar entre objectes en la direcció oposada.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152473 31 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document.
ca: Per canviar al document, premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152360 30 help.text]
en: Press F10 to switch to the menu bar and back.
ca: Premeu F10 per anar a la barra de menú i per sortir-ne.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153896 29 help.text]
en: Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window.
ca: La tecla d'escapada tanca un submenú obert, una barra d'eines o la finestra lliure actual.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3161656 21 help.text]
en: Calling a menu command
ca: Crida d'una ordre de menú

[ctx: keyboard.xhp par_id3151056 20 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu.
ca: Premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, F6 o F10 per seleccionar el primer menú (el menú <emph>Fitxer</emph>). Amb la fletxa dreta se selecciona el menú següent de la dreta; amb la fletxa esquerra, el menú anterior.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153381 19 help.text]
en: Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus.
ca: La fletxa avall obre el menú seleccionat. Si torneu a prémer la fletxa avall i la fletxa amunt, la selecció es mou a través de les ordres de menú. Amb la fletxa dreta obriu els submenús existents.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148798 18 help.text]
en: Press Enter to execute the selected menu command.
ca: Premeu Retorn per executar l'ordre de menú seleccionada.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147086 17 help.text]
en: Executing an icon command
ca: Execució d'una ordre d'icona

[ctx: keyboard.xhp par_id3148922 16 help.text]
en: Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last.
ca: Premeu F6 diverses vegades fins que se seleccioni la primera icona de la barra d'eines. Utilitzeu la fletxa dreta i l'esquerra per seleccionar una icona en una barra d'eines horitzontal. De la mateixa manera, utilitzeu les fletxes amunt i avall per seleccionar una icona en una barra d'eines vertical. La tecla Inici selecciona la primera icona d'una barra d'eines i la tecla Fi, l'última.

[ctx: keyboard.xhp par_id3144433 15 help.text]
en: Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
ca: Premeu Retorn per executar la icona seleccionada. Si la icona seleccionada normalment demana una acció de ratolí consecutiva, com ara inserir un rectangle, no n'hi ha prou de prémer la tecla de retorn; en aquests casos, premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retorn.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153968 28 help.text]
en: Pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size.
ca: Premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retorn en una icona per crear un objecte de dibuix. Es col·locarà l'objecte de dibuix al mig de la vista, amb una mida predefinida.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150449 27 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document.
ca: Premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retorn a l'eina Selecció per selecciona el primer objecte de dibuix del document. Si voleu editar, redimensionar o moure l'objecte de dibuix seleccionat, cal que primer utilitzeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 per posar el focus al document.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151041 26 help.text]
en: If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons.
ca: Si una barra d'eines és massa llarga per visualitzar-se completament a la pantalla, mostra una icona a la vora dreta o inferior. Per mostrar les icones restants, seleccioneu la barra d'eines i premeu Re Pàg o Av Pàg.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150440 14 help.text]
en: Special hints for toolbars
ca: Suggeriments especials per a les barres d'eines

[ctx: keyboard.xhp par_id3149983 13 help.text]
en: Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively.
ca: Premeu la fletxa avall o la fletxa dreta per obrir la barra d'eines seleccionada. Aquesta acció equival a un clic del ratolí. A la barra d'eines, utilitzeu les tecles de fletxa dreta i esquerra. Les tecles Inici i Fi seleccionen la primera icona i l'última, respectivament.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145365 12 help.text]
en: Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse.
ca: Tanqueu la barra d'eines amb la tecla Esc. No podeu moure la barra d'eines sense el ratolí.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151119 11 help.text]
en: Selection from a combo box
ca: Selecció des d'un quadre combinat

[ctx: keyboard.xhp par_id3146986 help.text]
en: <image id="img_id3148645" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Combo box</alt></image>
ca: <image id="img_id3148645" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Quadre combinat</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149666 10 help.text]
en: Select the combo box. Press Enter.
ca: Seleccioneu el quadre combinat. Tot seguit, premeu Retorn.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155366 9 help.text]
en: Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry.
ca: Utilitzeu la fletxa avall o Av Pàg per desplaçar-vos cap avall en les entrades de quadres combinats, o bé la fletxa amunt o Re Pàg per desplaçar-vos cap amunt. La tecla Inici us porta a la primera entrada i la tecla Fi us duu a l'última entrada.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145749 8 help.text]
en: Press Enter to execute the selected entry.
ca: Premeu Retorn per executar l'entrada seleccionada.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150685 41 help.text]
en: Selection in Tables
ca: Selecció a les taules

[ctx: keyboard.xhp par_id3154320 42 help.text]
en: In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source View">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:
ca: En diverses finestres i diàlegs i al camp de control de la taula, hi ha taules per seleccionar dades, per exemple, a la part dreta de la <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Vista de la font de dades">Vista de la font de dades</link>. Les tecles següents s'utilitzen per fer seleccions en aquestes taules:

[ctx: keyboard.xhp par_id3154014 43 help.text]
en: Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode.
ca: Barra espaiadora: commuta entre la selecció de la fila actual i la cancel·lació de qualsevol selecció, excepte si la cel·la actual es troba en el mode d'edició.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147396 44 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection.
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+barra espaiadora: canvia entre la selecció de la fila actual i la cancel·lació de la selecció.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149488 45 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection.
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+barra espaiadora: canvia entre la selecció de la columna actual i la cancel·lació de la selecció.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database.
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+fletxa amunt o <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+fletxa avall: mou el separador de finestra entre la taula i el formulari; per exemple, a la base de dades bibliogràfica.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145251 147 help.text]
en: In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
ca: En un control de taula o a la visualització de font de les dades, la tecla de tabulació mou a la columna següent. Per moure al control següent, premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. Per moure al control anterior, premeu Maj+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150592 7 help.text]
en: Size and Position of Windows and Dialogs
ca: Mida i posició de les finestres i dels diàlegs

[ctx: keyboard.xhp par_id3153221 6 help.text]
en: First press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar.
ca: Primer premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+barra espaiadora.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148456 5 help.text]
en: A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>.
ca: S'obre un menú del sistema amb ordres de menú com ara <emph>Mou</emph>, <emph>Redimensiona</emph> i <emph>Tanca</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149400 4 help.text]
en: Choose a command (down arrow, then Enter).
ca: Trieu una ordre (fletxa avall i després Retorn).

[ctx: keyboard.xhp par_id3155083 3 help.text]
en: Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window.
ca: Ara podeu utilitzar les tecles de cursor per moure el diàleg o la finestra, o canviar-ne la mida.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147497 2 help.text]
en: Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes.
ca: Premeu Retorn per acceptar el canvi. Premeu la tecla d'escapada per cancel·lar-lo.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146988 150 help.text]
en: Docking and Undocking Windows and Toolbars
ca: Acoblament i desacoblament de les finestres i de les barres d'eines

[ctx: keyboard.xhp par_id3147176 151 help.text]
en: Press F6 until the window or toolbar is selected.
ca: Premeu F6 fins que se seleccioni la finestra o la barra d'eines.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153707 152 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10.
ca: Premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+F10.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154479 148 help.text]
en: Selecting objects
ca: Selecció d'objectes

[ctx: keyboard.xhp par_id3148993 149 help.text]
en: Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text.
ca: Premeu Maj+F4 per seleccionar el primer objecte del document actual. Quan un objecte estigui seleccionat, premeu Tab per seleccionar l'objecte següent o Esc per tornar al text.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3152962 54 help.text]
en: Edit Objects
ca: Edició d'objectes

[ctx: keyboard.xhp par_id3156379 53 help.text]
en: A selected OLE object can be activated with the Enter key.
ca: Per activar un objecte OLE seleccionat, premeu la tecla Retorn.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155766 55 help.text]
en: Edit Position and Size of Objects
ca: Edició de la posició i de la mida dels objectes

[ctx: keyboard.xhp par_id3148405 56 help.text]
en: Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit.
ca: Utilitzeu les tecles de cursor per moure l'objecte seleccionat una unitat de resolució de la graella.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145619 57 help.text]
en: Set the grid resolution unit with <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Grid</emph> in the <emph>Resolution</emph> area. If you enter a number greater than 1 in the <emph>Subdivision</emph> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit.
ca: Establiu la unitat de resolució de la graella amb <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Graella</emph>, a l'àrea <emph>Resolució</emph>. Si introduïu un nombre més gran que 1 a l'àrea <emph>Subdivisió</emph>, heu de prémer la tecla de cursor tantes vegades com indiqui el nombre per moure l'objecte seleccionat una unitat de resolució de la graella.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166450 58 help.text]
en: Use the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel.
ca: Utilitzeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> i les tecles de cursor per moure l'objecte seleccionat un píxel.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147345 59 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode.
ca: Utilitzeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab per entrar al mode d'edició d'anses. L'ansa superior esquerra és l'ansa activa; comença a parpellejar. Utilitzeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab per seleccionar l'ansa següent. Premeu Esc per sortir del mode d'edició d'anses.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149565 60 help.text]
en: In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size.
ca: En el mode d'edició d'anses, les tecles de cursor mouen l'ansa seleccionada, que canvia la mida de l'objecte.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147361 61 help.text]
en: Edit the Anchors of Objects
ca: Edició de les àncores dels objectes

[ctx: keyboard.xhp par_id3148534 62 help.text]
en: You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions.
ca: Per moure l'àncora d'un objecte, utilitzeu les tecles de cursor. Entreu al mode d'edició d'anses i seleccioneu l'àncora. En funció del tipus d'àncora que seleccioneu, podreu moure-la en diferents direccions.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163808 63 help.text]
en: Select the object.
ca: Seleccioneu l'objecte.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150646 64 help.text]
en: Enter the handle edit mode with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
ca: Entreu al mode d'edició d'anses mitjançant <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150940 65 help.text]
en: The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In text documents you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>
ca: L'ansa superior esquerra comença a parpellejar. Premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab diverses vegades fins que totes les anses deixin de parpellejar. Això indica que s'ha activat l'àncora de l'objecte. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Als documents de text, premeu Maj+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A per activar l'àncora directament.</caseinline></switchinline>

[ctx: keyboard.xhp par_id3153919 66 help.text]
en: Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate.
ca: Utilitzeu les tecles de cursor per moure l'àncora; l'objecte segueix l'àncora.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152582 67 help.text]
en: You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu.
ca: Podeu canviar l'àncora de l'objecte seleccionat, per exemple, amb el menú contextual de l'objecte.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148393 68 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph.
ca: Si l'objecte està ancorat <emph>Al paràgraf</emph>, les tecles de cursor mouen l'objecte al paràgraf anterior o següent.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145615 69 help.text]
en: If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page.
ca: Si l'objecte està ancorat <emph>A la pàgina</emph>, les tecles Re Pàg o Av Pàg el mouen a la pàgina anterior o a la següent.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145135 70 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph.
ca: Si l'objecte està ancorat <emph>Al caràcter</emph>, les tecles de cursor el mouen pel paràgraf actual.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145256 71 help.text]
en: If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object.
ca: Si l'objecte està ancorat <emph>Com a caràcter</emph>, no hi ha cap icona d'ancoratge. No podeu moure l'objecte.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149527 72 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction.
ca: Si l'objecte està ancorat <emph>Al marc</emph>, les tecles de cursor el mouen al marc següent en la direcció respectiva.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153270 133 help.text]
en: Controlling the Dividing Lines
ca: Control de les línies de divisió

[ctx: keyboard.xhp par_id3158413 134 help.text]
en: Documents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document.
ca: Els documents del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, el <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw i el <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress es poden dividir horitzontalment i verticalment en vistes separades. Cada vista pot mostrar altres parts del document. Amb el ratolí podeu arrossegar una línia de divisió de la barra de desplaçament al document.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149814 135 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line.
ca: Maj+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: mostra les línies de divisió a les posicions per defecte i posen el focus en una línia.

[ctx: keyboard.xhp par_id3158444 136 help.text]
en: Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction.
ca: Tecles de cursor: mouen la línia de divisió un pas gran en la direcció de la fletxa.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163668 137 help.text]
en: Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction.
ca: Maj+tecles de cursor: mou la línia de divisió un pas petit en la direcció de la fletxa.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148426 138 help.text]
en: Delete: deletes the current dividing line
ca: Supr: suprimeix la línia de divisió actual.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151277 139 help.text]
en: Shift+Delete: deletes both dividing lines
ca: Maj+Supr: suprimeix les dues línies de divisió.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150383 140 help.text]
en: Enter: fixes the current position of the dividing lines
ca: Retorn: fixa la posició actual de les línies de divisió.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150369 141 help.text]
en: Escape: resets the current dividing line to its default position
ca: Escapada: reinicialitza la línia de divisió actual a la posició per defecte.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154492 112 help.text]
en: Controlling the Data Source View
ca: Control de la vista Font de dades

[ctx: keyboard.xhp par_id3150515 113 help.text]
en: F4: opens and closes the data source view.
ca: F4: obre i tanca la vista de la font de dades.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159109 114 help.text]
en: F6: switches between document and toolbars.
ca: F6: commuta entre el document i les barres d'eines.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153229 115 help.text]
en: + (plus key): expands the selected entry in the data source explorer.
ca: + (tecla de més): amplia l'entrada seleccionada a l'explorador de la font de dades.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150312 116 help.text]
en: - (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer.
ca: - (tecla de menys): redueix l'entrada seleccionada a l'explorador de la font de dades.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154368 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table.
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+E: canvia entre l'explorador de font de dades i la taula.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147171 118 help.text]
en: Shortcuts in the Query Design Window
ca: Dreceres de la finestra Disseny de la consulta

[ctx: keyboard.xhp par_id3152455 119 help.text]
en: F6: switches between object bar, table view, and selection area.
ca: F6: commuta entre la barra d'objectes, la vista de taula i l'àrea de selecció.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151180 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down.
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+fletxa amunt o <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+fletxa avall: mou la vora que hi ha entre la visualització de la taula i l'àrea de selecció amunt o avall.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3156288 121 help.text]
en: Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window
ca: Tecles de la vista Taula (àrea superior del disseny de consulta) i de la finestra Relacions

[ctx: keyboard.xhp par_id3156166 122 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow.
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+tecla de cursor: mou la taula seleccionada en la direcció de la fletxa.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147310 123 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view.
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+tecla de cursor: canvia la mida de la taula seleccionada a la visualització de taula.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152986 124 help.text]
en: Del: removes the selected table or connection from the table view.
ca: Supr: elimina la taula o la connexió seleccionada de la vista de taula.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145384 125 help.text]
en: Tab: switches between tables and connections in the table view.
ca: Tabulador: commuta entre les taules i les connexions a la vista de taula.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154529 126 help.text]
en: Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection.
ca: Retorn: quan una connexió està seleccionada, la tecla de retorn obre el diàleg <emph>Propietats</emph> de la connexió.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159624 127 help.text]
en: Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area.
ca: Retorn: quan s'ha seleccionat una taula, la tecla de retorn introdueix el primer camp de dades del quadre de llista a l'àrea de selecció.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153816 128 help.text]
en: Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)
ca: Tecles de l'àrea de selecció (àrea inferior del disseny de consulta)

[ctx: keyboard.xhp par_id3152896 146 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right.
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+fletxa esquerra o fletxa dreta: mou la columna seleccionada cap a l'esquerra o la dreta.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146152 131 help.text]
en: Keys in the Table Design Window
ca: Tecles de la finestra Disseny de taula

[ctx: keyboard.xhp par_id3151243 132 help.text]
en: F6: switches between toolbar, column view, and properties area.
ca: F6: commuta entre la barra d'eines, la vista de columna i l'àrea de propietats.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145075 74 help.text]
en: Controlling the ImageMap Editor
ca: Control de l'editor de mapa d'imatge

[ctx: keyboard.xhp par_id3159096 75 help.text]
en: Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from <emph>Rectangle</emph> to <emph>Freeform Polygon</emph> and you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, an object of the selected type is created in default size.
ca: Premeu Tab per seleccionar una icona. Si heu seleccionat una de les icones situades entre <emph>Rectangle</emph> i <emph>Polígon de forma lliure</emph>, i premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retorn, es crea un objecte del tipus que heu seleccionat amb la mida per defecte.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156016 76 help.text]
en: If you press Enter while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes.
ca: Si premeu Retorn mentre la icona <emph>Selecciona</emph> està seleccionada, es col·loca el focus a la finestra d'imatge de l'editor de mapa d'imatge. Premeu Esc per tornar a col·locar el focus a les icones i als quadres d'entrada.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149587 77 help.text]
en: If the <emph>Select</emph> icon is selected and you press Ctrl+Enter, the first object in the image window gets selected.
ca: Si la icona <emph>Selecciona</emph> està seleccionada i premeu Ctrl+Retorn, se selecciona el primer objecte de la finestra d'imatge.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154343 78 help.text]
en: Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back.
ca: Utilitzeu la icona <emph>Edita els punts</emph> per passar al mode d'edició de punts dels polígons i per sortir-ne.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147073 79 help.text]
en: Use Ctrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+Ctrl+Tab to select the previous point.
ca: Utilitzeu Ctrl+Tab a la finestra d'imatge per seleccionar el punt següent. Utilitzeu Maj+Ctrl+Tab per seleccionar el punt anterior.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153285 80 help.text]
en: Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object.
ca: Utilitzeu la tecla de supressió amb el focus a la finestra d'imatge per suprimir l'objecte seleccionat.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145377 46 help.text]
en: Controlling the Help
ca: Control de l'Ajuda

[ctx: keyboard.xhp par_id3149441 47 help.text]
en: Press Shift+F1 to display the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control.
ca: Premeu Maj+F1 per visualitzar els <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Consells ampliats">Consells ampliats</link> per a l'ordre, la icona o el control seleccionat.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154960 48 help.text]
en: Navigating the main help pages
ca: Navegació per les pàgines principals de l'Ajuda

[ctx: keyboard.xhp par_id3151300 49 help.text]
en: In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link.
ca: A les pàgines principals de l'Ajuda, utilitzeu Tab per anar a l'enllaç següent o Maj+Tab per anar a l'enllaç anterior.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155537 50 help.text]
en: Press Enter to execute the selected hyperlink.
ca: Premeu Retorn per executar l'enllaç seleccionat.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154912 51 help.text]
en: Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page.
ca: Premeu la tecla de retrocés, situada sobre la tecla de retorn, per tornar a la pàgina anterior de l'ajuda.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150894 81 help.text]
en: Controlling the Text Import dialog (CSV file import)
ca: Control del diàleg Importació de text (importació d'un fitxer CSV)

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 82 help.text]
en: Ruler
ca: Regle

[ctx: keyboard.xhp par_id3152869 83 help.text]
en: Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right
ca: Fletxa esquerra o dreta: es mou una posició cap a l'esquerra o cap a la dreta.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151000 84 help.text]
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split
ca: Ctrl+fletxa esquerra o Ctrl+fletxa dreta: es mou a la divisió anterior o següent.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159203 85 help.text]
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right
ca: Ctrl+Maj+fletxa esquerra o Ctrl+Maj+fletxa dreta: mou la divisió una posició cap a l'esquerra o cap a la dreta.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154538 86 help.text]
en: Home or End: jump to the first or the last possible position
ca: Inici o Fi: passa a la primera posició possible i a l'última, respectivament.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155382 87 help.text]
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: jump to the first or the last split
ca: Ctrl+Inici o Ctrl+Fi: permet desplaçar-vos a la primera o l'última divisió.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155894 88 help.text]
en: Shift+Ctrl+Home or Shift+Ctrl+End: move split to the first or to the last position
ca: Maj+Ctrl+Inici o Maj+Ctrl+Fi: mou la divisió a la primera o a l'última posició.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145195 89 help.text]
en: Space key: insert or remove a split
ca: Tecla espaiadora: insereix una divisió o l'elimina.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154647 90 help.text]
en: Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)
ca: Tecla d'inserció: insereix una divisió (no modifica les divisions existents).

[ctx: keyboard.xhp par_id3154765 91 help.text]
en: Delete key: delete a split
ca: Tecla de supressió: suprimeix una divisió.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154650 92 help.text]
en: Shift+Delete: delete all splits
ca: Maj+Supr: suprimeix totes les divisions.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145368 93 help.text]
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
ca: Fletxa amunt o fletxa avall: us permet desplaçar-vos per la taula, una fila cap amunt o cap avall.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155914 94 help.text]
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
ca: Re Pàg o Av Pàg: us permet desplaçar-vos per la taula, una pàgina cap amunt o cap avall.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147492 95 help.text]
en: Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position
ca: Tecla d'escapada (mentre arrossegueu el ratolí): cancel·la l'arrossegament i mou la divisió a la posició anterior.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 96 help.text]
en: Preview
ca: Previsualització

[ctx: keyboard.xhp par_id3155148 97 help.text]
en: Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections
ca: Fletxa esquerra o fletxa dreta: selecciona la columna esquerra o dreta i esborra les altres seleccions.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150780 98 help.text]
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)
ca: Ctrl+fletxa esquerra o Ctrl+fletxa dreta: mou el focus a la columna de l'esquerra o de la dreta (no modifica la selecció).

[ctx: keyboard.xhp par_id3153811 99 help.text]
en: Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range
ca: Maj+fletxa esquerra o Maj+fletxa dreta: amplia o redueix l'interval seleccionat.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146962 100 help.text]
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)
ca: Ctrl+Maj+fletxa esquerra o Ctrl+Maj+fletxa dreta: amplia o redueix l'interval seleccionat (no modifica altres seleccions).

[ctx: keyboard.xhp par_id3147512 101 help.text]
en: Home or End: select the first or the last column (use Shift or Ctrl as with cursor keys)
ca: Inici o Fi: selecciona la primera o l'última columna (utilitzeu Maj o Ctrl com amb les tecles de cursor).

[ctx: keyboard.xhp par_id3154733 104 help.text]
en: Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column
ca: Maj+barra espaiadora: selecciona l'interval des de l'última columna seleccionada fins a la columna actual.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154171 105 help.text]
en: Ctrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)
ca: Ctrl+Maj+barra espaiadora: selecciona l'interval des de l'última columna seleccionada fins a la columna actual (no modifica les altres seleccions)

[ctx: keyboard.xhp par_id3156368 106 help.text]
en: Ctrl+A: select all columns
ca: Ctrl+A: seleccioneu totes les columnes.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151192 107 help.text]
en: Shift+F10: open a context menu
ca: Maj+F10: obre un menú contextual.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150416 108 help.text]
en: Ctrl+1 ... Ctrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns
ca: Ctrl+1 ... Ctrl+7: estableixen els tipus de columna (de l'1 al 7) de les columnes seleccionades.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166442 109 help.text]
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
ca: Fletxa amunt o fletxa avall: us permet desplaçar-vos per la taula, una fila cap amunt o cap avall.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146103 110 help.text]
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
ca: Re Pàg o Av Pàg: us permet desplaçar-vos per la taula, una pàgina cap amunt o cap avall.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145116 111 help.text]
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: scroll to the top or bottom of a table
ca: Ctrl+Inici o Ctrl+Fi: permet desplaçar-vos cap a la part superior o inferior d'una taula.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153298 142 help.text]
en: Controlling the Insert - Special Character Dialog
ca: Control del diàleg Insereix - Caràcter especial

[ctx: keyboard.xhp par_id3153073 143 help.text]
en: Tab switches through all controls in the dialog.
ca: El tabulador commuta entre tots els controls del diàleg.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153295 144 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box.
ca: Feu clic al gràfic mentre premeu la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> per seleccionar-lo sense executar l'enllaç al qual fa referència.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153958 145 help.text]
en: Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted.
ca: Les tecles de cursor permeten desplaçar-vos per l'àrea principal de selecció. La barra espaiadora afegeix el caràcter actual a la llista de caràcters que s'han d'inserir.

[ctx: labels.xhp tit help.text]
en: Creating and Printing Labels and Business Cards
ca: Creació i impressió d'etiquetes i de targetes de visita

[ctx: labels.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>etiquetes; creació i sincronització</bookmark_value><bookmark_value>targetes de visita; creació i sincronització</bookmark_value><bookmark_value>sincronització;etiquetes i targetes de visita</bookmark_value>

[ctx: labels.xhp hd_id3150774 4 help.text]
en: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating and Printing Labels and Business Cards">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>
ca: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creació i impressió d'etiquetes i de targetes de visita">Creació i impressió d'etiquetes i de targetes de visita</link></variable>

[ctx: labels.xhp hd_id3153345 81 help.text]
en: Designing Business Cards Through a Dialog
ca: Disseny de targetes de visita mitjançant un diàleg

[ctx: labels.xhp par_id3146798 70 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="File - New - Business Cards"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look.
ca: Trieu <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Fitxer - Nou - Targetes de visita"><emph>Fitxer - Nou - Targetes de visita</emph></link> per obrir el diàleg <emph>Targetes de visita</emph>, que permet triar l'aparença de les targetes de visita.

[ctx: labels.xhp hd_id3147654 82 help.text]
en: Designing Labels and Business Cards
ca: Disseny d'etiquetes i de targetes de visita

[ctx: labels.xhp par_id3152349 71 help.text]
en: You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog.
ca: Des del diàleg <emph>Etiquetes</emph> podeu dissenyar etiquetes i targetes de visita.

[ctx: labels.xhp par_id3153880 5 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="File - New - Labels"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
ca: Trieu <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Fitxer - Nou - Etiquetes"><emph>Fitxer - Nou - Etiquetes</emph></link> per obrir el diàleg <emph>Etiquetes</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3149233 32 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format.
ca: A la pestanya <emph>Etiquetes</emph>, a <emph>Format</emph>, definiu el format de l'etiqueta.

[ctx: labels.xhp par_id3145674 83 help.text]
en: $[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats.
ca: El $[officename] Writer conté nombrosos formats de fulls disponibles comercialment per a etiquetes, acreditacions i targetes de visita. També podeu afegir altres formats personalitzats.

[ctx: labels.xhp par_id3143271 28 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels.
ca: A la pestanya <emph>Etiquetes</emph>, a <emph>Inscripció</emph>, podeu triar què voleu escriure a les etiquetes.

[ctx: labels.xhp par_id3145610 84 help.text]
en: This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending "Form Letters" for example. It is also possible to have the same text printed on every label.
ca: Per fer-ho, sovint heu de recórrer als camps de bases de dades per poder imprimir les etiquetes amb continguts variables; per exemple, quan envieu "Cartes de formulari". També podeu imprimir el mateix text a cada etiqueta.

[ctx: labels.xhp par_id3151385 85 help.text]
en: Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text.
ca: Utilitzeu els quadres de llista <emph>Base de dades</emph> i <emph>Taula</emph> per seleccionar la base de dades i la taula des d'on s'han d'obtenir les dades. Feu clic al botó de fletxa per transferir el camp de dades seleccionat a l'àrea d'inscripció. Premeu Retorn per inserir un salt de línia. Igualment, podeu introduir espais i qualsevol altre text fix.

[ctx: labels.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select "User" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created.
ca: A la pestanya <emph>Format</emph>, podeu definir formats d'etiqueta diferents dels predefinits. Per fer-ho, seleccioneu "Usuari" al quadre de llista <emph>Tipus</emph>. A la pestanya <emph>Opcions</emph> podeu indicar si s'han de crear totes les etiquetes o només algunes de concretes.

[ctx: labels.xhp par_id3150358 33 help.text]
en: On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once.
ca: A la pestanya <emph>Opcions</emph>, assegureu-vos que la casella <emph>Sincronitza els continguts</emph> està seleccionada. Si ho està, només cal introduir una etiqueta (a l'etiqueta superior esquerra) i editar-la una vegada.

[ctx: labels.xhp par_id3156424 86 help.text]
en: As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet.
ca: Quan feu clic a <emph>Document nou</emph> apareix una finestreta amb el botó <emph>Sincronitza les etiquetes</emph>. Introduïu la primera etiqueta. Quan feu clic al botó <emph>Sincronitza les etiquetes</emph>, es copia l'etiqueta a la resta d'etiquetes del full.

[ctx: labels.xhp par_id3149767 29 help.text]
en: Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered.
ca: Feu clic a <emph>Document nou</emph> per crear un document nou amb la configuració que heu definit.

[ctx: labels.xhp par_id3150449 88 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
ca: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Targetes de visita">Targetes de visita</link>

[ctx: labels_database.xhp tit help.text]
en: Printing Address Labels
ca: Impressió d'etiquetes d'adreça

[ctx: labels_database.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>address labels from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>stickers</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;creating labels</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>etiquetes d'adreça des de bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>etiquetes; des de bases de dades</bookmark_value><bookmark_value>adhesius</bookmark_value><bookmark_value>bases de dades;creació d'etiquetes</bookmark_value>

[ctx: labels_database.xhp hd_id3147399 34 help.text]
en: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Printing Address Labels">Printing Address Labels</link></variable>
ca: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Impressió d'etiquetes d'adreces">Impressió d'etiquetes d'adreces</link></variable>

[ctx: labels_database.xhp par_id3153824 36 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Nou - Etiquetes</emph> per obrir el diàleg <emph>Etiquetes</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_id3150084 37 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab page, select the format of the label sheets you want to print on.
ca: A la pestanya <emph>Etiquetes</emph>, seleccioneu el format dels fulls d'etiquetes que voleu imprimir.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370863 help.text]
en: Choose the database and table from which to get the data.
ca: Trieu la base de dades i la taula des d'on s'han d'obtenir les dades.

[ctx: labels_database.xhp par_id013020090337089 help.text]
en: Select a database field of which you want to print the contents. Click the button that shows a left arrow to insert the database field into the Label Text box.
ca: Seleccioneu el camp de la base de dades del qual voleu imprimir el contingut. Feu clic al botó de fletxa esquerra per inserir el camp de la base de dades al quadre Text de l'etiqueta.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370930 help.text]
en: Continue to select and insert database fields if you want more fields on every label. You can press Enter to insert a new line, and you can type any character to insert fixed text.
ca: Seguiu seleccionant i inserint camps de la base de dades si voleu que l'etiqueta contingui més camps. Podeu prémer Retorn per inserir una línia nova i podeu escriure qualsevol caràcter per inserir text fix.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370924 help.text]
en: Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document.
ca: Opcionalment, si voleu escriure més text, aplicar-hi format o inserir imatges i gràfics, habiliteu  <emph>Sincronitza els continguts</emph> a la pestanya <emph>Opcions</emph>. D'aquesta manera, quan sortiu del quadre de diàleg Etiquetes, s'obrirà una finestreta amb el botó Sincronitza. Ara només caldrà que treballeu a la primera etiqueta del document d'etiquetes i, a continuació, feu clic al botó Sincronitza per copiar el contingut a cada etiqueta del document.

[ctx: labels_database.xhp par_idN10687 help.text]
en: Click <emph>New Document</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Document nou</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148685 38 help.text]
en: When you see the label document, you might want to temporarily enable <item type="menuitem">View - Field Names</item>. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily.
ca: Quan veieu el document d'etiquetes, és recomanable que habiliteu temporalment l'opció <item type="menuitem">Visualitza - Nom dels camps</item>. Així, els camps es mostren d'una manera més visible, per tal que pugueu organitzar i editar el contingut de les etiquetes més fàcilment.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148484 25 help.text]
en: You can save and/or print the label document.
ca: Podeu desar el document d'etiquetes i/o imprimir-lo.

[ctx: labels_database.xhp par_id8476821 help.text]
en: When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog. In the Mail Merge dialog, you can select the records for which you want to print labels.
ca: Quan trieu imprimir el document, se us demanarà si voleu imprimir una carta de formulari. Responeu Sí per obrir el diàleg <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Combinació de correu</link>. En aquest diàleg, podeu seleccionar els registres dels quals voleu imprimir les etiquetes.

[ctx: language_select.xhp tit help.text]
en: Selecting the Document Language
ca: Selecció de la llengua del document

[ctx: language_select.xhp bm_id3083278 help.text]
en: <bookmark_value>languages; selecting for text</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>character styles;language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>text; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;languages</bookmark_value>      <bookmark_value>spellcheck; default languages</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries, see also languages</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>llengües; selecció per al text</bookmark_value><bookmark_value>documents; llengües</bookmark_value><bookmark_value>caràcters; selecció de la llengua</bookmark_value><bookmark_value>estils de caràcters;selecció de la llengua</bookmark_value><bookmark_value>text; selecció de la llengua</bookmark_value><bookmark_value>estils de paràgraf; llengües</bookmark_value><bookmark_value>dibuixos; llengües</bookmark_value><bookmark_value>opcions per defecte;llengües</bookmark_value><bookmark_value>verificació ortogràfica; llengües per defecte</bookmark_value><bookmark_value>diccionaris, vegeu també llengües</bookmark_value>

[ctx: language_select.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Selecting the Document Language</link></variable>
ca: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecció de la llengua del document">Selecció de la llengua del document</link></variable>

[ctx: language_select.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format.
ca: La llengua que seleccioneu per al document determina quin diccionari s'ha d'utilitzar per a la verificació ortogràfica, el tesaurus i la partició de mots, així com els separadors de decimals i de milers que s'han d'utilitzar i el format de moneda per defecte.

[ctx: language_select.xhp par_id3153093 3 help.text]
en: The language you select applies to the whole document.
ca: La llengua que seleccioneu s'aplica a tot el document.

[ctx: language_select.xhp par_id3152578 4 help.text]
en: Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document.
ca: Podeu aplicar una llengua diferent a qualsevol estil de paràgraf del document. Aquest paràmetre té prioritat sobre la llengua de tot el document.

[ctx: language_select.xhp par_id3152886 5 help.text]
en: You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language.
ca: Podeu assignar una llengua a parts de text seleccionades en un paràgraf; podeu fer-ho mitjançant la formatació directa o amb un estil de caràcter. Aquesta assignació té prioritat sobre l'estil de paràgraf i la llengua del document.

[ctx: language_select.xhp hd_id3146121 6 help.text]
en: Selecting a language for the whole document
ca: Selecció d'una llengua per a tot el document

[ctx: language_select.xhp par_id3083443 7 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>. Go to <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages"><emph>Language Settings - Languages</emph></link>.
ca: Trieu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline></emph>. Aneu a <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Configuració de la llengua - Llengües"><emph>Configuració de la llengua - Llengües</emph></link>.

[ctx: language_select.xhp par_id3149664 8 help.text]
en: Under <emph>Default languages for documents</emph>, select the document language for all newly created documents. If you mark <emph>For the current document only</emph>, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
ca: A <emph>Llengües per defecte per als documents</emph>, seleccioneu la llengua per a tots els documents que es creïn. Si activeu <emph>Només per al document actual</emph>, la selecció només s'aplicarà al document actual. Per tancar el diàleg, premeu <emph>D'acord</emph>.

[ctx: language_select.xhp hd_id3152938 9 help.text]
en: Selecting a language for a Paragraph Style
ca: Selecció d'una llengua per a un estil de paràgraf

[ctx: language_select.xhp par_id3150872 10 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit.
ca: Col·loqueu el cursor al paràgraf l'estil de paràgraf del qual voleu editar.

[ctx: language_select.xhp par_id3145367 11 help.text]
en: Open the context menu and select <emph>Edit Paragraph Style</emph>. This opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog.
ca: Obriu el menú contextual i seleccioneu <emph>Edita l'estil del paràgraf</emph>. S'obre el diàleg <emph>Estil de paràgraf</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3166413 12 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
ca: Seleccioneu la pestanya <emph>Tipus de lletra</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3156283 13 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
ca: Seleccioneu la <emph>Llengua</emph> i feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154942 14 help.text]
en: All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language.
ca: La llengua seleccionada s'aplica a tots els paràgrafs formatats amb l'estil de paràgraf actual.

[ctx: language_select.xhp hd_id3145801 15 help.text]
en: Applying a language directly to selected text
ca: Aplicació d'una llengua directament a un text seleccionat

[ctx: language_select.xhp par_id3148455 16 help.text]
en: Select the text to which you want to apply a language.
ca: Seleccioneu el text al qual voleu aplicar una llengua.

[ctx: language_select.xhp par_id3159348 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>. This opens the <emph>Character</emph> dialog.
ca: Trieu <emph>Format - Caràcter</emph>. S'obre el diàleg <emph>Caràcter</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155600 18 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
ca: Seleccioneu la pestanya <emph>Tipus de lletra</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154510 19 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
ca: Seleccioneu la <emph>Llengua</emph> i feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154164 20 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, choose <emph>Format - Cells</emph> and proceed accordingly.
ca: Al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, trieu <emph>Format - Cel·les</emph> i procediu tal com s'indica.

[ctx: language_select.xhp hd_id3154272 21 help.text]
en: Selecting a language for a Character Style
ca: Selecció d'una llengua per a un estil de caràcter

[ctx: language_select.xhp par_id3145649 22 help.text]
en: Open the Styles and Formatting window and click on the <emph>Character Styles</emph> icon.
ca: Obriu la finestra Estils i formatació i feu clic a la icona <emph>Estils de caràcter</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3146792 23 help.text]
en: Click on the name of the character style to which you want to apply a different language.
ca: Feu clic al nom de l'estil de caràcter al qual voleu aplicar una altra llengua.

[ctx: language_select.xhp par_id3150753 24 help.text]
en: Then open the context menu in the Styles and Formatting window and select <emph>Modify</emph>. This opens the <emph>Character Style</emph> dialog.
ca: Tot seguit, obriu el menú contextual a la finestra Estils i formatació i seleccioneu el diàleg <emph>Modifica</emph>. S'obre el diàleg <emph>Estil de caràcter</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3150321 25 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
ca: Seleccioneu la pestanya <emph>Tipus de lletra</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154756 26 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
ca: Seleccioneu la <emph>Llengua</emph> i feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155766 27 help.text]
en: Now you can apply the character style to your selected text.
ca: Ara podeu aplicar l'estil de caràcter al text que heu seleccionat.

[ctx: language_select.xhp hd_id8703268 help.text]
en: Adding More Text Languages
ca: Addició de més llengües

[ctx: language_select.xhp par_id7919248 help.text]
en: Dictionaries are supplied and installed as extensions. Choose <item type="menuitem">Tools - Language - More Dictionaries Online</item> to open the dictionaries page in your default web browser.
ca: Els diccionaris es proporcionen i s'instal·len com a extensions. Trieu <item type="menuitem">Eines - Llengua - Més diccionaris en línia</item> per obrir la pàgina de diccionaris al navegador web per defecte.

[ctx: language_select.xhp par_id5174108 help.text]
en: Select a dictionary in the list of descriptions. Click the heading in a dictionary description that you want to get.
ca: Seleccioneu un diccionari a la llista de descripcions. Feu clic a la descripció del diccionari que voleu obtenir.

[ctx: language_select.xhp par_id2897427 help.text]
en: In the next page, click the Get It icon to download the dictionary extension. Note the folder name to which your browser downloads the file. Download additional dictionaries as you like.
ca: A la pàgina següent, feu clic a la icona "Get It" per baixar l'extensió del diccionari. Fixeu-vos en la carpeta on el navegador baixa el fitxer. Podeu baixar tants diccionaris com vulgueu.

[ctx: language_select.xhp par_id3906979 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click Add to install the downloaded extensions.
ca: Al %PRODUCTNAME, trieu <item type="menuitem">Eines - Gestor d'extensions</item> i feu clic a Afegeix per instalar les extensions que heu baixat.

[ctx: language_select.xhp par_id0220200911174493 help.text]
en: After you installed the extensions, you should close %PRODUCTNAME (including the Quickstarter), and restart.
ca: Després d'instal·lar les extensions, tanqueu el %PRODUCTNAME (l'Inici ràpid també) i reinicieu-lo.

[ctx: language_select.xhp hd_id9100924 help.text]
en: Setting UI Language
ca: Configuració de la llengua de la interfície

[ctx: language_select.xhp par_id2761314 help.text]
en: A standard installation of %PRODUCTNAME software will give you a user interface (UI) of your chosen language.
ca: Una instal·lació estàndard del programari del %PRODUCTNAME us proporcionarà una interfície d'usuari (IU) en la llengua que trieu.

[ctx: language_select.xhp par_id3912778 help.text]
en: Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows.
ca: La majoria dels usuaris baixen la versió en anglès americà, que conté les ordres de menú i l'ajuda de l'aplicació en anglès. Si voleu veure els menús en una altra llengua (i l'ajuda, si està disponible en la llengua que trieu), canvieu la llengua de la interfície tal com s'indica tot seguit:

[ctx: language_select.xhp par_id3163853 help.text]
en: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item>.
ca: Trieu <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Configuració de la llengua - Llengües</item>.

[ctx: language_select.xhp par_id121158 help.text]
en: Select another UI language in the "User interface" listbox.
ca: Seleccioneu una altra llengua per a la interfície al quadre de llista "Interfície d'usuari".

[ctx: language_select.xhp par_id3806878 help.text]
en: Click OK and restart the %PRODUCTNAME software.
ca: Feu clic a D'acord per reiniciar el programari %PRODUCTNAME.

[ctx: language_select.xhp par_id130619 help.text]
en: If the listbox doesn't list the language that you want, see "Adding More UI Languages".
ca: Si la llengua que voleu no apareix al quadre de llista, vegeu "Addició de més llengües per a la interfície".

[ctx: language_select.xhp hd_id9999694 help.text]
en: Adding More UI Languages
ca: Addició de més llengües per a la interfície

[ctx: language_select.xhp par_id9852901 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
ca: Tanqueu el programari %PRODUCTNAME (tanqueu també l'inici ràpid, en cas que l'hàgiu habilitat).

[ctx: language_select.xhp par_id3791925 help.text]
en: Run %PRODUCTNAME installer, choose Modify, then select the language that you would like to install from the Additional user interface languages group.
ca: Executeu l'instal·lador del %PRODUCTNAME, trieu Modifica, després seleccioneu la llengua que voleu instal·lar al grup Llengües addicionals.

[ctx: language_select.xhp par_id9852903 help.text]
en: If you use %PRODUCTNAME packages maintaned by your Linux distribution, follow the steps below.
ca: Si utilitzeu els paquets del %PRODUCTNAME mantinguts per la vostra distribució Linux, seguiu les passes següents.

[ctx: language_select.xhp par_id9852902 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
ca: Tanqueu el programari %PRODUCTNAME (tanqueu també l'inici ràpid, en cas que l'hàgiu habilitat).

[ctx: language_select.xhp par_id3791926 help.text]
en: Open your favourite package manager, look for %PRODUCTNAME language packs, and install the languages that you would like to use.
ca: Obriu el vostre gestor de paquets preferit, cerqueu els paquets de llengua del %PRODUCTNAME, i instal·leu les llengües que voleu utilitzar.

[ctx: language_select.xhp par_id9852904 help.text]
en: If you downloaded %PRODUCTNAME packages from the main %PRODUCTNAME Web site, follow the steps below.
ca: Si baixeu paquets del %PRODUCTNAME del lloc web principal del %PRODUCTNAME, seguiu les passes següents.

[ctx: language_select.xhp par_id2216559 help.text]
en: Open your Web browser and enter <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>
ca: Obriu el navegador web i introduïu <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>

[ctx: language_select.xhp par_id7869502 help.text]
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
ca: Seleccioneu el paquet de llengua correcte per a la vostra versió del %PRODUCTNAME i baixeu-lo.

[ctx: language_select.xhp par_id9852900 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
ca: Tanqueu el programari %PRODUCTNAME (tanqueu també l'inici ràpid, en cas que l'hàgiu habilitat).

[ctx: language_select.xhp par_id3791924 help.text]
en: Install the language pack. Unpack tar.gz file and install the packages according to standard practice on your platform.
ca: Instal·leu el paquet de llengua. Descomprimiu el fitxer tar.gz i instal·leu els paquets segons la pràctica habitual de la vostra plataforma.

[ctx: language_select.xhp par_id221655a help.text]
en: Open your Web browser and enter <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>
ca: Obriu el navegador web i introduïu <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>

[ctx: language_select.xhp par_id7869503 help.text]
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
ca: Seleccioneu el paquet de llengua correcte per a la vostra versió del %PRODUCTNAME i baixeu-lo.

[ctx: language_select.xhp par_id9852905 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
ca: Tanqueu el programari %PRODUCTNAME (tanqueu també l'inici ràpid, en cas que l'hàgiu habilitat).

[ctx: language_select.xhp par_id3791927 help.text]
en: Install the language pack by double-clicking the dmg file.
ca: Instal·leu el paquet de llengua fent doble clic al fitxer dmg.

[ctx: language_select.xhp par_id3150043 28 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Configuració de la llengua - Llengües">Configuració de la llengua - Llengües</link>

[ctx: language_select.xhp par_id3152483 29 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">Format - Character - Font</link>
ca: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Caràcter - Tipus de lletra">Format - Caràcter - Tipus de lletra</link>

[ctx: line_intext.xhp tit help.text]
en: Drawing Lines in Text
ca: Dibuix de línies al text

[ctx: line_intext.xhp bm_id3143206 help.text]
en: <bookmark_value>arrows; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>indicator lines in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; removing automatic lines</bookmark_value><bookmark_value>deleting; lines in text</bookmark_value><bookmark_value>drawing lines in text</bookmark_value><bookmark_value>automatic lines/borders in text</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>fletxes; dibuix al text</bookmark_value><bookmark_value>línies indicadores al text</bookmark_value><bookmark_value>línies; dibuix al text</bookmark_value><bookmark_value>línies; eliminació de línies automàtiques</bookmark_value><bookmark_value>supressió; línies al text</bookmark_value><bookmark_value>dibuix de línies al text</bookmark_value><bookmark_value>línies automàtiques/vores al text</bookmark_value>

[ctx: line_intext.xhp hd_id3143206 36 help.text]
en: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Drawing Lines in Text">Drawing Lines in Text</link></variable>
ca: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Dibuix de línies al text">Dibuix de línies al text</link></variable>

[ctx: line_intext.xhp par_id3144436 37 help.text]
en: You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes.
ca: Podeu incorporar línies al text amb un color, una amplada, angles i altres atributs personalitzats.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153345 39 help.text]
en: To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:
ca: Per definir els atributs i la direcció de la línia, utilitzeu l'objecte de dibuix <emph>Línia</emph> tal com s'indica tot seguit:

[ctx: line_intext.xhp par_id3156113 help.text]
en: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Icona</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3152780 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Icona</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3159400 41 help.text]
en: On the Standard bar, click the <emph>Show Draw Functions </emph>icon to open the <emph>Drawing </emph>toolbar, and click the <emph>Line</emph> icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it.
ca: A la barra Estàndard, feu clic a la icona <emph>Mostra les funcions de dibuix</emph> per obrir la barra d'eines <emph>Dibuix</emph> i feu clic a la icona <emph>Línia</emph>. La busca del ratolí canvia a un símbol de creu amb una línia al costat.

[ctx: line_intext.xhp par_id3152472 42 help.text]
en: In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines.
ca: Al document, feu clic allà on vulgueu que comenci la línia. Manteniu premut el botó del ratolí i arrossegueu fins al punt on vulgueu que acabi la línia. Si també manteniu premuda la tecla de majúscules, només podreu dibuixar línies horitzontals, verticals i diagonals.

[ctx: line_intext.xhp par_id3149294 help.text]
en: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Icona</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3153361 43 help.text]
en: Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar.
ca: Deixeu anar el botó del ratolí quan la línia tingui la direcció i la longitud que vulgueu. Després podeu dibuixar més línies. Per sortir d'aquesta funció, premeu Esc o feu clic a la icona <emph>Selecciona</emph> de la barra <emph>Dibuix</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3159149 44 help.text]
en: After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute.
ca: Si feu clic a la icona <emph>Selecciona</emph>, podeu seleccionar totes les línies a la vegada. Per fer-ho, feu clic a cadascuna de les línies mentre manteniu premuda la tecla de majúscules. Aquesta selecció múltiple permet assignar-los un color, una amplada o altres atributs comuns.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153049 38 help.text]
en: Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select "All Styles" in the lower listbox.
ca: Per crear una línia horitzontal, apliqueu l'estil de paràgraf <emph>Línia horitzontal</emph>. Feu clic a un paràgraf buit i, tot seguit, feu doble clic a l'estil <emph>Línia horitzontal</emph> a la finestra <emph>Estils i formatació</emph>. Si l'entrada per a línies horitzontals no apareix a la llista d'estils de paràgraf, seleccioneu "Tots els estils" al quadre de llista inferior.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153748 64 help.text]
en: You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing <emph>Format - Paragraph - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>.
ca: Podeu dibuixar una línia a sobre, a sota o al costat d'un paràgraf en un document de text del Writer si trieu <emph>Format - Paràgraf - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Vores"><emph>Vores</emph></link>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107C6 help.text]
en: Automatic lines in Writer
ca: Línies automàtiques al Writer

[ctx: line_intext.xhp par_idN107CC help.text]
en: If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border.
ca: Si inicieu una línia nova en un document de text del Writer amb tres guionets o més i premeu la tecla de retorn, s'eliminen els caràcters i es traça una línia com a vora inferior al paràgraf anterior.

[ctx: line_intext.xhp par_id8849452 help.text]
en: To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
ca: Per crear una línia simple, teclegeu tres o més guionets (-), o ratlles baixes ( _ ), i premeu Retorn. Per crear una línia doble, teclegeu tres o més signes d'igual (=), asteriscos (*), titlles (~) o coixinets (#) i premeu Retorn.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D0 help.text]
en: To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border.
ca: Per eliminar una vora que s'ha dibuixat automàticament, trieu <emph>Format - Paràgraf - Vores</emph> i no seleccioneu cap vora.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D8 help.text]
en: To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
ca: Per desfer una vora per reemplaçament automàtic, trieu <emph>Edita - Desfés</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107E0 help.text]
en: To disable the automatic borders, choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> and clear <emph>Apply border</emph>.
ca: Per inhabilitar les vores automàtiques, trieu <emph>Eines - Opcions de correcció automàtica - Opcions</emph> i <emph>Aplica una vora</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3145787 45 help.text]
en: The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics.
ca: Les línies i els altres objectes de dibuix que inseriu al text no es defineixen en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> i, per tant, no s'exporten directament al format HTML, sinó que s'exporten com a gràfics.

[ctx: line_intext.xhp par_id641804 help.text]
en: When you enter a line width, you can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.
ca: Quan introduïu una amplada de línia, podeu afegir-hi una unitat de mesura. Si introduïu una amplada de línia zero, es mostra una línia fina amb una amplada d'un píxel al mitjà de sortida.

[ctx: line_intext.xhp par_id3154188 65 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
ca: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paràgraf - Vores">Format - Paràgraf - Vores</link>

[ctx: lineend_define.xhp tit help.text]
en: Defining Line Ends
ca: Definició de finals de línia

[ctx: lineend_define.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>definició; extrems de fletxa i altres finals de línia</bookmark_value><bookmark_value>fletxes; definició d'extrems de fletxa</bookmark_value><bookmark_value>línies;definició de finals</bookmark_value>

[ctx: lineend_define.xhp hd_id3146117 14 help.text]
en: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Defining Line Ends</link></variable>
ca: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Definició de finals de línia">Definició de finals de línia</link></variable>

[ctx: lineend_define.xhp par_id3153750 15 help.text]
en: You can define any object to be included in the list of available line ends.
ca: Podeu definir objectes per incloure'ls a la llista de finals de línia disponibles.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3147653 16 help.text]
en: Use the draw functions to create an object to be used as a line end.
ca: Utilitzeu les funcions de dibuix per crear un objecte i utilitzar-lo com a final de línia.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149795 17 help.text]
en: Select the object and choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph>.
ca: Seleccioneu l'objecte i trieu <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objecte de dibuix - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Gràfic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Línia</emph>.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3154306 18 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Arrow Styles</emph>.
ca: Al diàleg, feu clic a <emph>Estils de fletxa</emph>.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149765 19 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style.
ca: Feu clic a <emph>Afegeix</emph> i assigneu un nom a l'estil de fletxa nou.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3151176 20 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
ca: Feu clic a <emph>D'acord</emph> per tancar el diàleg.

[ctx: linestyle_define.xhp tit help.text]
en: Defining Line Styles
ca: Definició d'estils de línia

[ctx: linestyle_define.xhp bm_id3153825 help.text]
en: <bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>estils de línia;definició</bookmark_value><bookmark_value>definició;estils de línia</bookmark_value>

[ctx: linestyle_define.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Defining Line Styles</link></variable>
ca: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Definició d'estils de línia">Definició d'estils de línia</link></variable>

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3153880 10 help.text]
en: Select a line drawing object in a document.
ca: Seleccioneu un objecte de dibuix de línia en un document.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155419 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object</emph> - </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><item type="menuitem"/><emph>Line</emph> and click the <emph>Line Styles</emph> tab.
ca: Trieu <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objecte de dibuix</emph> - </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Gràfic - </emph></caseinline></switchinline><item type="menuitem"/><emph>Línia</emph> i feu clic a la pestanya <emph>Estils de línia</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155449 15 help.text]
en: Specify the line options that you want.
ca: Indiqueu les opcions de línia que desitgeu.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3150791 16 help.text]
en: To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>.
ca: Per indicar la longitud de la línia com un percentatge de l'amplada de la línia, seleccioneu <emph>Ajusta a l'amplada de la línia</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3152920 12 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Afegeix</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3145606 17 help.text]
en: Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>.
ca: Introduïu un nom per a l'estil de línia i feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3149202 13 help.text]
en: To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon.
ca: Per desar un estil de línia en una llista d'estils de línia personalitzats, feu clic a la icona <emph>Desa els estils de línia</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_idN10671 help.text]
en: Click <emph>Close</emph> to close the dialog.
ca: Feu clic a <emph>Tanca</emph> per tancar el diàleg.

[ctx: linestyles.xhp tit help.text]
en: Applying Line Styles
ca: Aplicació d'estils de línia

[ctx: linestyles.xhp bm_id3153884 help.text]
en: <bookmark_value>separator lines; defining</bookmark_value><bookmark_value>reference lines</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow lines</bookmark_value><bookmark_value>line styles; applying</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>línies de separació; definició</bookmark_value><bookmark_value>línies de referència</bookmark_value><bookmark_value>fletxes; definició de línies de fletxa</bookmark_value><bookmark_value>estils de línia; aplicació</bookmark_value>

[ctx: linestyles.xhp hd_id3153884 3 help.text]
en: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>
ca: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Aplicació d'estils de línia mitjançant la barra d'eines">Aplicació d'estils de línia mitjançant la barra d'eines</link></variable>

[ctx: linestyles.xhp par_id3150669 5 help.text]
en: The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes.
ca: La barra d'eines <emph>Propietats de l'objecte de dibuix</emph> conté icones i quadres combinats per definir diversos atributs de línia.

[ctx: linestyles.xhp par_id3145068 6 help.text]
en: Click the <emph>Line</emph> icon <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog.
ca: Feu clic a la icona <emph>Línia</emph><image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Icona</alt></image> per obrir el diàleg <emph>Línia</emph>.

[ctx: linestyles.xhp par_idN106D6 help.text]
en: Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line.
ca: Feu clic a la icona <emph>Estils de fletxa</emph><image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Icona</alt></image> per seleccionar un estil de fletxa per als finals dret i esquerre d'una línia.

[ctx: linestyles.xhp par_id3150868 7 help.text]
en: Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel.
ca: Seleccioneu un estil del quadre <emph>Estil de línia</emph> i indiqueu l'amplada al quadre <emph>Amplada de la línia</emph>. Una amplada 0 correspon a 1 píxel.

[ctx: linestyles.xhp par_idN1070A help.text]
en: Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box.
ca: Seleccioneu la línia i el color de la fletxa al quadre <emph>Color de la línia</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp tit help.text]
en: Recording a Macro
ca: Enregistrament d'una macro

[ctx: macro_recording.xhp bm_id3093440 help.text]
en: <bookmark_value>macros; recording</bookmark_value><bookmark_value>recording; macros</bookmark_value><bookmark_value>Basic; recording macros</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>macros; enregistrament</bookmark_value><bookmark_value>enregistrament; macros</bookmark_value><bookmark_value>Basic; enregistrament de macros</bookmark_value>

[ctx: macro_recording.xhp hd_id3093440 1 help.text]
en: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Recording a Macro">Recording a Macro</link></variable>
ca: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Enregistrament d'una macro">Enregistrament d'una macro</link></variable>

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: Open the document for which you want to record a macro.
ca: Obriu el document per al qual voleu enregistrar una macro.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149398 5 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
ca: Trieu <emph>Eines - Macros - Enregistra una macro</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149399 help.text]
en: If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
ca: Si l'element del menu <emph>Eines - Macros - Enregistra una macro</emph> no hi és, assegureu-vos que la funció d'enregistrament de les macros es troba activa a <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Preferències - %PRODUCTNAME</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Avançat</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150275 6 help.text]
en: You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>.
ca: Es mostra un petit quadre de diàleg, <emph>Enregistra una macro</emph>, que només conté el botó <emph>Atura l'enregistrament</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3153087 7 help.text]
en: Perform the actions you want to be recorded in the document.
ca: Feu les accions que voleu que s'enregistrin al document.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150504 15 help.text]
en: Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click.
ca: Premeu la tecla d'escapada per desseleccionar un objecte, perquè l'enregistrador de macros no enregistra aquesta acció si la feu amb el ratolí.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148492 8 help.text]
en: Click <emph>Stop Recording</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Atura l'enregistrament</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148686 9 help.text]
en: The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro.
ca: Apareix el diàleg <emph>Macro</emph>, on podeu desar la macro i executar-la.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3159158 10 help.text]
en: If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog.
ca: Si voleu avortar l'enregistrament sense desar la macro, feu clic al botó <emph>Tanca</emph> del diàleg <emph>Enregistra una macro</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3144510 11 help.text]
en: To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box.
ca: Per desar la macro, seleccioneu l'objecte on voleu que es desi la macro al quadre de llista <emph>Desa la macro a</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148550 12 help.text]
en: If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module.
ca: Si voleu que es desi la macro en una biblioteca o un mòdul nou, feu clic al botó <emph>Biblioteca nova</emph> o <emph>Mòdul nou</emph> i introduïu el nom de la biblioteca o del mòdul.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149456 13 help.text]
en: Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name.
ca: Introduïu un nom per a la macro nova al quadre de text <emph>Nom de la macro</emph>. No utilitzeu paraules clau del Basic per al nom.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154138 14 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Desa</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp hd_id2486342 help.text]
en: Limitations of the macro recorder
ca: Limitacions de l'enregistrador de macros

[ctx: macro_recording.xhp par_id3608508 help.text]
en: The following actions are <emph>not</emph> recorded:
ca: Les accions següents <emph>no</emph> s'enregistren:

[ctx: macro_recording.xhp par_id921353 help.text]
en: Opening of windows is not recorded.
ca: No s'enregistra l'obertura de finestres.

[ctx: macro_recording.xhp par_id9296243 help.text]
en: Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded.
ca: No s'enregistren les accions que feu en una finestra diferent d'aquella en què heu iniciat l'enregistrador.

[ctx: macro_recording.xhp par_id4269234 help.text]
en: Window switching is not recorded.
ca: No s'enregistren els canvis de finestra.

[ctx: macro_recording.xhp par_id8014465 help.text]
en: Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing.
ca: No s'enregistren les accions que no estan relacionades amb els continguts del document; per exemple, els canvis que feu al diàleg Opcions, l'organitzador de macros o la personalització.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2814416 help.text]
en: Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used.
ca: Les seleccions només s'enregistren si es fan amb el teclat (desplaçament del cursor); quan s'utilitza el ratolí, no s'enregistren.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2522354 help.text]
en: The macro recorder works only in Calc and Writer.
ca: L'enregistrador de macros només funciona al Calc i al Writer.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="macro programming in $[officename]">Programming in %PRODUCTNAME</link>
ca: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programació de macros al $[officename]">Programació al %PRODUCTNAME</link>

[ctx: macro_recording.xhp par_id7797242 help.text]
en: The macro recording functionality is only available for text documents in %PRODUCTNAME Writer and for spreadsheets in %PRODUCTNAME Calc.
ca: La funció d'enregistrament de macros només està disponible per als documents de text del %PRODUCTNAME Writer i per als fulls de càlcul del %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: General Instructions for %PRODUCTNAME
ca: Instruccions generals per al %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp bm_id3151097 help.text]
en: <bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>instruccions; generals</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="General Instructions for %PRODUCTNAME">General Instructions for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
ca: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Instruccions generals per al %PRODUCTNAME">Instruccions generals per al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3153681 2 help.text]
en: Opening and Saving Documents and Templates
ca: Obrir i desar documents i plantilles

[ctx: main.xhp hd_id3150669 3 help.text]
en: Using Windows, Menus and Icons
ca: Utilització de les finestres, els menús i les icones

[ctx: main.xhp hd_id3149295 10 help.text]
en: Accessibility
ca: Accessibilitat

[ctx: main.xhp hd_id3159149 4 help.text]
en: Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands
ca: Còpia de dades mitjançant les ordres d'arrossegar i deixar anar o de menú

[ctx: main.xhp hd_id3152576 5 help.text]
en: Data Sources
ca: Fonts de dades

[ctx: main.xhp par_idN10826 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Treballar amb bases de dades al %PRODUCTNAME</link>

[ctx: main.xhp par_idN10841 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Auxiliar de taules</link>

[ctx: main.xhp par_idN1085B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Auxiliar de consultes</link>

[ctx: main.xhp par_idN10875 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Forms Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Auxiliar de formularis</link>

[ctx: main.xhp par_id3154011 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Auxiliar d'informes</link>

[ctx: main.xhp hd_id3147216 6 help.text]
en: Recording Changes (Revision Marking)
ca: Enregistrament de canvis (marques de revisió)

[ctx: main.xhp hd_id3145261 7 help.text]
en: Configuring and Modifying <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>
ca: Configuració i modificació del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>

[ctx: main.xhp hd_id3145252 8 help.text]
en: Charts
ca: Diagrames

[ctx: main.xhp hd_id3157846 9 help.text]
en: Miscellaneous
ca: Diversos

[ctx: main.xhp par_id3147173 13 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">General Terminology</link>
ca: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Terminologia general">Terminologia general</link>

[ctx: main.xhp par_id3156332 14 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">Internet Terminology</link>
ca: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Terminologia d'Internet">Terminologia d'Internet</link>

[ctx: measurement_units.xhp tit help.text]
en: Selecting Measurement Units
ca: Selecció d'unitats de mesura

[ctx: measurement_units.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>documents;measurement units in</bookmark_value><bookmark_value>measurement units;selecting</bookmark_value><bookmark_value>units;measurement units</bookmark_value><bookmark_value>centimeters</bookmark_value><bookmark_value>inches</bookmark_value><bookmark_value>distances</bookmark_value><bookmark_value>selecting;measurement units</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>documents;unitats de mesura a</bookmark_value><bookmark_value>unitats de mesura;selecció</bookmark_value><bookmark_value>unitats;unitats de mesura</bookmark_value><bookmark_value>centímetres</bookmark_value><bookmark_value>polzades</bookmark_value><bookmark_value>distàncies</bookmark_value><bookmark_value>selecció;unitats de mesura</bookmark_value>

[ctx: measurement_units.xhp hd_id3159201 help.text]
en: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Selecting Measurement Units">Selecting Measurement Units</link></variable>
ca: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Selecció d'unitats de mesura">Selecció d'unitats de mesura</link></variable>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents.
ca: Podeu seleccionar unitats de mesura diferents per als documents del $[officename] Writer, del $[officename] Writer/Web, del $[officename] Calc, del $[officename] Impress i del $[officename] Draw.

[ctx: measurement_units.xhp par_idN10674 help.text]
en: Open a document of the type for which you want to change the measurement units.
ca: Obriu un document del tipus per al qual voleu canviar les unitats de mesura.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153345 3 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>.
ca: Trieu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline></emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit.
ca: A la subfinestra esquerra del diàleg, feu doble clic a l'aplicació per a la qual voleu seleccionar la unitat de mesura.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents.
ca: Feu doble clic a <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> si voleu seleccionar les unitats de mesura per als documents de text.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3150443 6 help.text]
en: Click on <emph>General</emph>.
ca: Feu clic a <emph>General</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147335 7 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
ca: A la pestanya <emph>General</emph>, seleccioneu la unitat de mesura. Tanqueu el diàleg amb <emph>D'acord</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153126 8 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Entering measurement units directly">Entering measurement units directly</link>
ca: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Introducció directa d'unitats de mesura">Introducció directa d'unitats de mesura</link>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3148473 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp tit help.text]
en: Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms
ca: Comparació dels termes del Microsoft Office i del $[officename]

[ctx: microsoft_terms.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>Microsoft Office;comparacions de funcions</bookmark_value>

[ctx: microsoft_terms.xhp hd_id3156136 50 help.text]
en: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>
ca: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparació dels termes del Microsoft Office i del $[officename] ">Comparació dels termes del Microsoft Office i del $[officename]</link></variable>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3149177 1 help.text]
en: The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents.
ca: A la taula següent s'enumeren les funcions del Microsoft Office i els seus equivalents al $[officename].

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153252 4 help.text]
en: AutoShapes
ca: Formes automàtiques

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154897 5 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type="menuitem">View - Toolbars - Drawing</item>)
ca: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Objectes de la Galeria">Objectes de la Galeria</link><br/>Les formes són a la barra d'eines <emph>Dibuix</emph> (menú <item type="menuitem">Visualitza - Barres d'eines - Dibuix</item>).

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3157910 6 help.text]
en: Change Case
ca: Canvia a majúscules/minúscules

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240915 help.text]
en: Click and Type
ca: Feu clic i escriviu

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240965 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direct Cursor</link>
ca: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Cursor directe</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148946 10 help.text]
en: Compare and Merge Documents
ca: Comparació i combinació de documents

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153524 11 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Compare</link>
ca: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compara">Compara</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Document Map
ca: Mapa del document

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156280 13 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
ca: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navegador">Navegador</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153768 14 help.text]
en: Formula Auditing
ca: Auditoria de fórmules

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154013 15 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
ca: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detectiu">Detectiu</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153573 16 help.text]
en: Lines and Page Breaks
ca: Salts de línia i de pàgina

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
ca: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Flux del text">Flux del text</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id6054567 help.text]
en: Page setup
ca: Configuració de la pàgina

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id8584551 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Format - Page</link>
ca: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Format - Pàgina</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491254 help.text]
en: For spreadsheets see also <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break Preview</link>
ca: Per a fulls de càlcul, vegeu també <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Visualitza - Previsualització del salt de pàgina</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: Mail Merge
ca: Combina la correspondència

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145748 19 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Form Letter">Form Letter</link>
ca: <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Carta de formulari">Carta de formulari</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: Markup
ca: Etiquetatge

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3147048 21 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Changes - Show">Changes - Show</link>
ca: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Canvis - Mostra"> Canvis - Mostra</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153950 26 help.text]
en: Refresh Data (in Excel)
ca: Actualitza les dades (a l'Excel)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id4526200 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
ca: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresca l'interval</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145643 28 help.text]
en: Replace text as you type
ca: Substitueix el text a mesura que escric

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152962 29 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Correcció automàtica">Correcció automàtica</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154755 30 help.text]
en: Show/Hide
ca: Mostra/Amaga

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150045 31 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
ca: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Caràcters no imprimibles">Caràcters no imprimibles</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Paràgrafs amagats">Paràgrafs amagats</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156373 34 help.text]
en: Spelling and Grammar
ca: Ortografia i gramàtica

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150297 35 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link>
ca: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Verificació ortogràfica">Verificació ortogràfica</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154205 38 help.text]
en: Track changes
ca: Seguiment de canvis

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3146810 39 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Changes - Record</link>
ca: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Canvis - Registre">Canvis - Registre</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151214 40 help.text]
en: Validation
ca: Validació

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156138 41 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
ca: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validesa">Validesa</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3166431 46 help.text]
en: Workbook
ca: Llibre de treball

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3155379 47 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
ca: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Full de càlcul">Full de càlcul</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153228 48 help.text]
en: Worksheet
ca: Full de càlcul

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148593 49 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
ca: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Full">Full</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491330 help.text]
en: Shared Workbooks
ca: Llibres de treball compartits

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491320 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link>
ca: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Col·laboració</link>

[ctx: ms_doctypes.xhp tit help.text]
en: Changing the Association of Microsoft Office Document Types
ca: Canvi de l'associació dels tipus de documents del Microsoft Office

[ctx: ms_doctypes.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>Microsoft Office;reassignació de tipus de documents</bookmark_value><bookmark_value>associacions de fitxers per al Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>canvi; associacions de fitxers al programa d'instal·lació</bookmark_value>

[ctx: ms_doctypes.xhp hd_id3143267 8 help.text]
en: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>
ca: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Canvi de l'associació dels tipus de document del Microsoft Office">Canvi de l'associació dels tipus de document del Microsoft Office</link></variable>

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id3152780 1 help.text]
en: To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:
ca: Per canviar l'associació de les extensions dels noms de fitxer del Microsoft Office amb l'objectiu d'obrir els fitxers al $[officename] o al Microsoft Office amb el Microsoft Windows:

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314147 help.text]
en: In Windows Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application.
ca: A l'Explorador del Windows, feu clic amb el botó dret del ratolí en un fitxer del tipus que voleu assignar a una altra aplicació.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314268 help.text]
en: In the context menu, choose "Open with..."
ca: Al menú contextual, trieu "Obre amb..."

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314245 help.text]
en: In the list of applications, select the program that should open the current type of files. Make sure that "Always use this program" is selected.
ca: A la llista d'aplicacions, seleccioneu el programa que ha d'obrir el tipus de fitxer actual. Assegureu-vos que la casella "Utilitza sempre aquest programa" estigui seleccionada.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314243 help.text]
en: If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations.
ca: Si aquests passos no són vàlids per a la vostra marca del Microsoft Windows, cerqueu a l'ajuda del vostre Microsoft Windows les instruccions per canviar les associacions de fitxer.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp tit help.text]
en: About Converting Microsoft Office Documents
ca: Quant a la conversió de documents del Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;document import restrictions</bookmark_value>      <bookmark_value>import restrictions for Microsoft Office</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing password protected files</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>Microsoft Office;restriccions d'importació de documents</bookmark_value><bookmark_value>restriccions d'importació per al Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;importació de fitxers protegits amb contrasenya</bookmark_value>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp hd_id3152425 1 help.text]
en: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>
ca: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="Quant a la conversió de documents del Microsoft Office"> Quant a la conversió de documents del Microsoft Office</link></variable>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: $[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze.
ca: El $[officename] pot obrir automàticament els documents del Microsoft Office 97/2000/XP. Tanmateix, hi ha algunes funcions de disseny i alguns atributs de formatació en els documents més complexos del Microsoft Office que es gestionen d'una manera diferent al $[officename] o que no s'admeten. Com a conseqüència, els fitxers convertits necessiten un cert grau de reformatació manual. El nivell de reformatació que necessitaran és proporcional a la complexitat de l'estructura i de la formatació del document d'origen. El $[officename] no pot executar els scripts del Visual Basic, però els pot carregar perquè els analitzeu.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0804200804174819 help.text]
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>.
ca: Les versions més recents del %PRODUCTNAME poden obrir i desar els formats de document Open XML del Microsoft Office amb les extensions docx, xlsx i pptx. Les mateixes versions poden també executar alguns escripts d'Excel Visual Basic, si activeu aquesta funcionalitat a <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/Desa - Propietats VBA</item>.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155934 3 help.text]
en: The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document.
ca: Les llistes següents proporcionen una visió general de les funcions del Microsoft Office que potser presentaran problemes de conversió. Tanmateix, no afectaran la capacitat d'utilitzar el contingut del document o de treballar-hi.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147088 7 help.text]
en: AutoShapes
ca: Formes automàtiques

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: Revision marks
ca: Marques de revisió

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 9 help.text]
en: OLE objects
ca: Objectes OLE

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
ca: Determinats controls i els camps de formulari del Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: Indexes
ca: Índexs

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155342 12 help.text]
en: Tables, frames, and multi-column formatting
ca: Taules, marcs i formatació a múltiples columnes

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3153541 13 help.text]
en: Hyperlinks and bookmarks
ca: Enllaços i adreces d'interès

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154143 14 help.text]
en: Microsoft WordArt graphics
ca: Gràfics del Microsoft WordArt

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156117 15 help.text]
en: Animated characters/text
ca: Caràcters i text animats

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154365 25 help.text]
en: AutoShapes
ca: Formes automàtiques

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156424 26 help.text]
en: Tab, line, and paragraph spacing
ca: Espaiat de tabulador, de línia i de paràgraf

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154910 27 help.text]
en: Master background graphics
ca: Gràfics de fons mestres

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3159151 28 help.text]
en: Grouped objects
ca: Objectes agrupats

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156282 29 help.text]
en: Certain multimedia effects
ca: Determinats efectes multimèdia

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148685 17 help.text]
en: AutoShapes
ca: Formes automàtiques

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 18 help.text]
en: OLE objects
ca: Objectes OLE

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148943 19 help.text]
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
ca: Determinats controls i els camps de formulari del Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155922 20 help.text]
en: Pivot tables
ca: Taules dinàmiques

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3152361 21 help.text]
en: New chart types
ca: Tipus de diagrames nous

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156343 22 help.text]
en: Conditional formatting
ca: Formatació condicional

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149456 23 help.text]
en: Some functions/formulas (see below)
ca: Algunes funcions i fórmules (vegeu tot seguit)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491971 help.text]
en: One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2.
ca: Un exemple de diferències entre el Calc i l'Excel és la gestió dels valors booleans. Introduïu CERT a les cel·les A1 i A2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491973 help.text]
en: In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2.
ca: Al Calc, la fórmula =A1+A2 torna el valor 2 i la fórmula =SUMA(A1;A2) torna 2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491972 help.text]
en: In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0.
ca: A l'Excel, la fórmula =A1+A2 torna 2 però la fórmula =SUMA(A1,A2) torna0.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150439 30 help.text]
en: For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide">Migration Guide</link>.
ca: Per un anàlisi detallat sobre la conversió documents de, i cap a, format del Microsoft Office, visiteu la <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide">Guia de migració</link>.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10A9F help.text]
en: Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password
ca: Obertura de documents del Microsoft Office que s'han protegit amb una contrasenya

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id8699606 help.text]
en: %PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password.
ca: El %PRODUCTNAME pot obrir els tipus de documents del Microsoft Office següents que s'han protegit amb una contrasenya.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: Microsoft Office format
ca: Format del Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ABC help.text]
en: Supported encryption method
ca: Mètode d'encriptatge admès

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC3 help.text]
en: Word 6.0, Word 95
ca: Word 6.0 i Word 95

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC9 help.text]
en: Weak XOR encryption
ca: Encriptatge XOR feble

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AD0 help.text]
en: Word 97, Word 2000, Word XP, Word 2003
ca: Word 97, Word 2000, Word XP i Word 2003

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AD6 help.text]
en: Office 97/2000 compatible encryption
ca: Encriptatge compatible amb l'Office 97/2000

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ADD help.text]
en: Word XP, Word 2003
ca: Word XP i Word 2003

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AE3 help.text]
en: Weak XOR encryption from older Word versions
ca: Encriptatge XOR feble de versions anteriors del Word

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF0 help.text]
en: Weak XOR encryption
ca: Encriptatge XOR feble

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: Excel 97, Excel 2000, Excel XP, Excel 2003
ca: Excel 97, Excel 2000, Excel XP i Excel 2003

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Office 97/2000 compatible encryption
ca: Encriptatge compatible amb l'Office 97/2000

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B04 help.text]
en: Excel XP, Excel 2003
ca: Excel XP i Excel 2003

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0A help.text]
en: Weak XOR encryption from older Excel versions
ca: Encriptatge XOR feble de versions anteriors de l'Excel

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0D help.text]
en: Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported.
ca: Els fitxers Microsoft Office xifrats amb AES128 es poden obrir. Altres mètodes de xifrat no són suportats.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147318 33 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Configuració del format de fitxer per defecte">Configuració del format de fitxer per defecte</link>

[ctx: ms_user.xhp tit help.text]
en: Using Microsoft Office and $[officename]
ca: Ús del Microsoft Office i del $[officename]

[ctx: ms_user.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>Office;Microsoft Office i $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;informació per a nous usuaris</bookmark_value><bookmark_value>obertura;fitxers del Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>desar;com a format de fitxer del Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>macros; als documents del MS Office</bookmark_value>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3150789 30 help.text]
en: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>
ca: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Ús del Microsoft Office i del $[officename]">Ús del Microsoft Office i del $[officename]</link></variable>

[ctx: ms_user.xhp par_id3152801 1 help.text]
en: $[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats.
ca: El $[officename] pot obrir i desar documents en els formats del Microsoft Office, incloent-hi  els formats Microsoft Office Open XML.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3145345 2 help.text]
en: Opening a Microsoft Office File
ca: Obertura d'un fitxer del Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Obre</emph>. Seleccioneu un fitxer del Microsoft Office al diàleg d'obertura de fitxers del $[officename].

[ctx: ms_user.xhp par_id3156346 4 help.text]
en: MS Office file...
ca: Fitxer del MS Office...

[ctx: ms_user.xhp par_id3155342 5 help.text]
en: ...will open in $[officename] module
ca: ...s'obrirà en el mòdul del $[officename]

[ctx: ms_user.xhp hd_id3147303 12 help.text]
en: Saving as a Microsoft Office File
ca: Desar com a fitxer del Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 13 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Anomena i desa</emph>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3153379 14 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format.
ca: Al quadre <emph>Tipus de fitxer</emph>, seleccioneu un format de fitxer del Microsoft Office.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154138 15 help.text]
en: Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats
ca: Desar documents per defecte en els formats del Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp par_id3144760 16 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
ca: Trieu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Carrega/desa - General">Carrega/desa - General</link></emph>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3148453 17 help.text]
en: In the <emph>Default file format and ODF settings</emph> area, first select a document type, then select the file type for saving.
ca: A l'àrea <emph>Format de fitxer per defecte i paràmetres ODF</emph>, seleccioneu un tipus de document i, tot seguit, seleccioneu el tipus de fitxer per desar.

[ctx: ms_user.xhp par_id3149807 18 help.text]
en: From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog.
ca: D'ara endavant, si deseu un document, s'establirà el <emph>Tipus de fitxer</emph> en funció de la vostra elecció. De tota manera, podeu seleccionar un altre tipus de fitxer al diàleg per desar el fitxer.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3156423 19 help.text]
en: Opening Microsoft Office Files by Default
ca: Obertura de fitxers del Microsoft Office per defecte

[ctx: ms_user.xhp hd_id3153092 20 help.text]
en: Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format
ca: Conversió de molts fitxers del Microsoft Office al format OpenDocument

[ctx: ms_user.xhp par_id3146986 21 help.text]
en: The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved.
ca: L'<emph>auxiliar Convertidor de documents</emph> copiarà i convertirà tots els fitxers del Microsoft Office d'una carpeta en documents del $[officename] amb el format OpenDocument. Podeu indicar la carpeta que s'ha de llegir i la carpeta on s'han de desar els fitxers convertits.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150486 22 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard.
ca: Trieu <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Fitxer - AutoPilot - Convertidor de documents"><emph>Fitxer - Auxiliars - Convertidor de documents</emph></link> per iniciar l'auxiliar.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154319 23 help.text]
en: Macros in Microsoft Office and $[officename]
ca: Macros al Microsoft Office i al $[officename]

[ctx: ms_user.xhp par_id3154921 24 help.text]
en: With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different.
ca: Amb algunes excepcions, el Microsoft Office i el $[officename] no poden executar el mateix codi de macro. El Microsoft Office utilitza el VBA (Visual Basic for Applications) i el $[officename] utilitza codi del Basic basat en l'entorn API (Application Program Interface) del $[officename]. Tot i que el llenguatge de programació és el mateix, els objectes i els mètodes són diferents.

[ctx: ms_user.xhp par_id0804200804173539 help.text]
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>.
ca: Les versions més actuals del %PRODUCTNAME poden executar alguns scripts del Visual Basic de l'Excel si habiliteu la funció pertinent a <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Carrega/desa - Propietats VBA</item>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3152577 25 help.text]
en: If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> editor.
ca: Si utilitzeu macros en una de les aplicacions i voleu utilitzar la mateixa funció a l'altra aplicació, cal que editeu les macros. El $[officename] pot carregar les macros que contenen els fitxers del Microsoft Office i, així, podeu visualitzar el codi de la macro i editar-lo amb l'editor <link href="text/shared/main0600.xhp" name="IDE del Basic">IDE del Basic</link> del $[officename].

[ctx: ms_user.xhp hd_id3152596 26 help.text]
en: You can choose to preserve or delete VBA macros
ca: Podeu conservar les macros VBA o suprimir-les

[ctx: ms_user.xhp par_id3153144 27 help.text]
en: Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before.
ca: Obriu un document del Microsoft Office que contingui codi de macro VBA. Modifiqueu només els continguts normals (text, cel·les, gràfics), i no editeu les macros. Deseu el document en un format de fitxer del Microsoft Office. A continuació obriu el fitxer al Microsoft Office; les macros VBA s'executaran amb normalitat.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150011 28 help.text]
en: You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving.
ca: Podeu suprimir les macros VBA del fitxer del Microsoft Office en carregar o en desar.

[ctx: ms_user.xhp par_id3155366 29 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link></emph> to set the VBA macro handling of $[officename].
ca: Trieu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Carrega/desa - Propietats VBA">Carrega/desa - Propietats VBA"></link></emph> per establir la gestió de les macros VBA del $[officename].

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
en: Navigator for Document Overview
ca: Navegador per a la visió general de documents

[ctx: navigator.xhp bm_id3147008 help.text]
en: <bookmark_value>documents; contents as lists</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; contents as lists</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>documents; continguts en forma de llistes</bookmark_value><bookmark_value>Navegador; continguts en forma de llistes</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3147008 4 help.text]
en: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Document Overview">Navigator for Document Overview</link></variable>
ca: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navegador per a la visió general de documents">Navegador per a la visió general de documents</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3154823 3 help.text]
en: All contents of the Navigator window are referred to here as "categories," whether titles, sheets, tables, text frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes or comments.
ca: Tots els continguts de la finestra del Navegador es denominen "categories" en aquest document, ja siguin títols, fulls, taules, marcs de text, gràfics, objectes OLE, seccions, enllaços, referències, índexs o comentaris.

[ctx: navigator.xhp par_id3153662 5 help.text]
en: The Navigator displays all types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip.
ca: El Navegador mostra tots els tipus d'objectes que conté un document. Si apareix un signe de més (+) al costat d'una categoria, indica que existeix com a mínim un objecte d'aquest tipus. Si poseu la busca del ratolí al nom de la categoria, es mostra el nombre d'objectes com a consell ampliat.

[ctx: navigator.xhp par_id3146797 6 help.text]
en: Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed.
ca: Feu clic al signe de més (+) per obrir una categoria. Si només voleu veure les entrades d'una categoria determinada, seleccioneu la categoria i feu clic a la icona <emph>Visualització del contingut</emph>. Fins que no torneu a fer clic a la icona, només es mostraran els objectes d'aquesta categoria.

[ctx: navigator.xhp par_id3166461 7 help.text]
en: You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window.
ca: Podeu acoblar el Navegador a qualsevol vora del document o tornar-lo a convertir en una finestra independent (feu doble clic a l'àrea de color gris). Podeu canviar la mida del Navegador quan és una finestra independent.

[ctx: navigator_setcursor.xhp tit help.text]
en: Navigation to Quickly Reach Objects
ca: Navegació per arribar als objectes ràpidament

[ctx: navigator_setcursor.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>mapa del document, vegeu Navegador</bookmark_value><bookmark_value>cursor;moviment ràpid a un objecte</bookmark_value><bookmark_value>objectes;moviment ràpid a</bookmark_value><bookmark_value>navegació;en documents</bookmark_value><bookmark_value>Navegador;treball amb</bookmark_value>

[ctx: navigator_setcursor.xhp hd_id3150774 8 help.text]
en: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigation to Quickly Reach Objects">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>
ca: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navegació per arribar als objectes ràpidament">Navegació per arribar als objectes ràpidament</link></variable>

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145071 9 help.text]
en: This is a common use of the Navigator.
ca: Aquest és un ús comú del Navegador.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145382 10 help.text]
en: Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document.
ca: Feu doble clic en un objecte del Navegador per anar directament a la posició de l'objecte al document.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3163802 11 help.text]
en: You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category.
ca: Podeu utilitzar la barra d'eines <emph>Navegació</emph> per desplaçar-vos a l'objecte anterior o següent d'una categoria determinada.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3148491 12 help.text]
en: Open the toolbar using the <emph>Navigation</emph> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window.
ca: Obriu la barra d'eines mitjançant la icona <emph>Navegació</emph> que trobareu a la barra de desplaçament vertical d'un document de text o a la finestra del Navegador.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3153348 13 help.text]
en: On the <emph>Navigation</emph> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, <emph>Previous Object</emph> or <emph>Next Object</emph>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button "Next Object" is named "Next Page" or "Next Bookmark" according to the category.
ca: A la barra d'eines <emph>Navegació</emph>, seleccioneu la categoria i, tot seguit, feu clic en un dels botons següents: <emph>Objecte anterior</emph> o <emph>Objecte següent</emph>. Els noms dels botons fan referència a la categoria; per exemple, el botó "Objecte següent" s'anomena "Pàgina següent" o "Adreça d'interès següent" segons la categoria.

[ctx: navpane_on.xhp tit help.text]
en: Showing Navigation Pane of the Help
ca: Visualització de la subfinestra de navegació de l'Ajuda

[ctx: navpane_on.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>Help; navigation pane showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;navigation pane in Help window</bookmark_value><bookmark_value>indexes;showing/hiding Help index tab</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>Ajuda; mostrar/amagar la subfinestra de navegació</bookmark_value><bookmark_value>amagar;subfinestra de navegació a la finestra de l'Ajuda</bookmark_value><bookmark_value>índexs;mostrar/amagar la pestanya de l'índex de l'Ajuda</bookmark_value>

[ctx: navpane_on.xhp hd_id3150178 1 help.text]
en: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Showing Navigation Pane of the Help">Showing Navigation Pane of the Help</link></variable>
ca: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Visualització de la subfinestra de navegació de l'Ajuda">Visualització de la subfinestra de navegació de l'Ajuda</link></variable>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: In the Help window, you can show or hide the navigation pane as needed.
ca: A la finestra Ajuda, podeu mostrar o amagar la subfinestra de navegació segons les vostres necessitats.

[ctx: navpane_on.xhp par_id3156411 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Icona</alt></image>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3152996 3 help.text]
en: On the toolbar of the <emph>Help</emph> window, click the left icon to show or hide the navigation pane.
ca: A la barra d'eines de la finestra <emph>Ajuda</emph>, feu clic a la icona esquerra per mostrar la subfinestra de navegació o amagar-la.

[ctx: numbering_stop.xhp tit help.text]
en: Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs
ca: Desactivació dels pics i de la numeració per a paràgrafs individuals

[ctx: numbering_stop.xhp bm_id3154186 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>removing, see also deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;bullets and numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;removing numbering</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>numeració; desactivació</bookmark_value><bookmark_value>pics; desactivació</bookmark_value><bookmark_value>eliminació, vegeu també supressió</bookmark_value><bookmark_value>eliminació;pics i numeració</bookmark_value><bookmark_value>teclat;eliminació de numeració</bookmark_value>

[ctx: numbering_stop.xhp hd_id3154186 10 help.text]
en: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs">Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs</link></variable>
ca: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Desactivació de pics i numeració per a paràgrafs individuals">Desactivació de pics i numeració per a paràgrafs individuals</link></variable>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id0202200910470118 help.text]
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
ca: Els pics i la numeració de paràgrafs només es poden utilitzar al Writer, a l'Impress i al Draw.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Icona</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150443 help.text]
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Icona</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3147618 11 help.text]
en: For the current paragraph or selected paragraphs you can switch off the automatic numbering or listing. Click the <emph>Numbering Off</emph> icon in the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar.
ca: Podeu desactivar els pics o la numeració automàtica per al paràgraf actual o per als paràgrafs seleccionats. Per fer-ho, feu clic a la icona <emph>Numeració desactivada</emph> de la barra <emph>Pics i numeració</emph>.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Icona</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3144511 31 help.text]
en: If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the <emph>Bullets On/Off </emph>icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.
ca: Si el cursor és en una llista numerada o amb pics, podeu desactivar els pics o la numeració automàtica per al paràgraf actual o els paràgrafs seleccionats si feu clic a la icona <emph>Pics activats/desactivats</emph> a la barra <emph>Formatació del text</emph>.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148946 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To remove numbering from a paragraph using the keyboard: </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Per suprimir la numeració d'un paràgraf mitjançant el teclat: </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148663 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Place the cursor at the beginning of a numbered paragraph and press the Backspace key. </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Col·loqueu el cursor al començament d'un paràgraf numerat i premeu la tecla de retrocés. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150543 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph. </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">La numeració del paràgraf desapareix i s'elimina de la seqüència de numeració. La numeració es reprèn al paràgraf següent.</caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154123 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Si premeu la tecla de retorn en un paràgraf numerat buit, s'atura la numeració.</caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3151043 32 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Bullets/Numbering">Format - Bullets and Numbering</link>
ca: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Pics i numeració">Format - Pics i numeració</link>

[ctx: pageformat_max.xhp tit help.text]
en: Selecting the Maximum Printable Area on a Page
ca: Selecció de la màxima àrea imprimible en una pàgina

[ctx: pageformat_max.xhp bm_id3149180 help.text]
en: <bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>formats de pàgina; maximització</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximització de formats de pàgina</bookmark_value><bookmark_value>impressores; formats de pàgina màxims</bookmark_value>

[ctx: pageformat_max.xhp hd_id3149180 35 help.text]
en: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>
ca: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecció de la màxima àrea imprimible en una pàgina">Selecció de la màxima àrea imprimible en una pàgina</link></variable>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156426 36 help.text]
en: Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin.
ca: No totes les impressores poden imprimir el paper fins a les vores. La majoria deixen un marge sense imprimir.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3149182 37 help.text]
en: $[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible.
ca: El $[officename] ofereix una funció semiautomàtica que permet imprimir tan a prop de la vora del paper com sigui possible.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3159233 38 help.text]
en: Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>.
ca: Assegureu-vos que s'ha configurat la impressora a <emph>Fitxer - Configuració de la impressora</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156114 39 help.text]
en: Make sure that the <emph>Web Layout</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected.
ca: Assegureu-vos que l'opció <emph>Format web</emph> del menú <emph>Visualitza</emph> no està seleccionada.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147653 40 help.text]
en: Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab.
ca: Seleccioneu l'ordre <emph>Format - Pàgina</emph> i aneu a la pestanya <emph>Pàgina</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147335 41 help.text]
en: Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range.
ca: A <emph>Marges</emph> podeu definir el valor màxim o mínim per als marges de la pàgina (esquerre, dret, superior i inferior). Feu clic al control i, tot seguit, premeu la tecla Re Pàg o Av Pàg. La previsualització mostra una línia de traços al voltant de l'àrea imprimible.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3145120 42 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
ca: Feu clic a <emph>D'acord</emph> per tancar el diàleg.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3155388 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
ca: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Impressió">Impressió</link>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
en: Copying Attributes With the Format Paintbrush
ca: Còpia d'atributs amb el pinzell de format

[ctx: paintbrush.xhp bm_id380260 help.text]
en: <bookmark_value>Format Paintbrush</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting;copying</bookmark_value>         <bookmark_value>copying;formatting</bookmark_value>         <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>pinzell de format</bookmark_value><bookmark_value>formatació;còpia</bookmark_value><bookmark_value>còpia;formatació</bookmark_value><bookmark_value>pinzell</bookmark_value>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Copying Formatting With the Format Paintbrush</link></variable>
ca: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Còpia de la formatació amb el pinzell de format</link></variable>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10655 help.text]
en: You can use the Format Paintbrush tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object.
ca: Podeu utilitzar el pinzell de format per copiar el format d'una selecció de text o d'un objecte i aplicar-lo a un altre objecte o selecció de text.

[ctx: paintbrush.xhp par_id101920091122570 help.text]
en: In Calc, the Format Paintbrush only applies to cell formatting.
ca: Al Calc, el pinzell de format només s'aplica a la formatació de les cel·les.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DD help.text]
en: Select the text or object whose formatting you want to copy.
ca: Seleccioneu el text o l'objecte la formatació del qual voleu copiar.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10667 help.text]
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon.
ca: A la <emph>barra Estàndard</emph>, feu clic a la icona <emph>Pinzell de format</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10660 help.text]
en: The cursor changes to a paint bucket.
ca: El cursor es transforma en un pot de pintura.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10663 help.text]
en: If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon<image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Icon</alt></image>. After you apply all the formatting, click the icon again.
ca: Si voleu aplicar la formatació a més d'una selecció, feu doble clic a la icona <emph>Pinzell de format</emph> <image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Icona</alt></image>. Un cop hàgiu aplicat tota la formatació, torneu a fer clic a la icona.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1066E help.text]
en: Select or click the text or object that you want to apply the formatting to.
ca: Seleccioneu el text o l'objecte al qual voleu aplicar la formatació, o feu-hi clic.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10716 help.text]
en: By default only the character formatting is copied ; to include paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you click. To copy only the paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
ca: Per defecte només es copia la formatació de caràcter, per incloure la formatació de paràgraf, manteniu premuda la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> quan hi feu clic. Per copiar només la formatació de caràcter, manteniu premudes les tecles <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj quan hi feu clic.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10671 help.text]
en: The following table describes the formatting attributes that the <emph>Format Paintbrush</emph> can copy:
ca: A la taula següent es descriuen els atributs de formatació que el <emph>pinzell de format</emph> pot copiar:

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10691 help.text]
en: Type of Selection
ca: Tipus de selecció

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
en: Comment
ca: Comentari

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1069E help.text]
en: Nothing selected, but cursor is inside a text passage
ca: No hi ha res seleccionat però el cursor és dins d'un passatge de text.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction.
ca: Copia la formatació del paràgraf actual i la formatació de caràcter del caràcter següent en la direcció del flux de text.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106AB help.text]
en: Text is selected
ca: Text

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character.
ca: Copia la formatació de l'últim caràcter seleccionat i del paràgraf que conté el caràcter.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Frame is selected
ca: Marc

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106BE help.text]
en: Copies the frame attributes that are defined in <item type="menuitem">Format - Frame</item> dialog. The contents, size, position, linking, hyperlinks, and macros in the frame are not copied.
ca: Copia els atributs del marc que s'han definit al diàleg <item type="menuitem">Format - Marc</item>. No es copien els continguts, la mida, la posició, els enllaços ni les macros del marc.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Object is selected
ca: Objecte

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106CB help.text]
en: Copies the object formatting that is defined in the <item type="menuitem">Format - Graphics</item> or <item type="menuitem">Format - Drawing Object</item> dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied.
ca: Copia la formatació de l'objecte que s'ha definit als diàlegs <item type="menuitem">Format - Gràfics</item> o <item type="menuitem">Format - Objecte de dibuix</item>. No es copien els continguts, la mida, la posició, els enllaços ni les macros de l'objecte.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D2 help.text]
en: Form control is selected
ca: Control de formulari

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D8 help.text]
en: Not supported
ca: No està implementat.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DF help.text]
en: Drawing object is selected
ca: Objecte de dibuix

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106E5 help.text]
en: Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied.
ca: Copia tots els atributs de formatació. A l'Impress i al Draw, també es copia el contingut de text de l'objecte.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106EC help.text]
en: Text within Calc cells is selected
ca: Text dins de cel·les del Calc

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F2 help.text]
en: Not supported
ca: No està implementat.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Writer table or cells are selected
ca: Taula o cel·les del Writer

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106FF help.text]
en: Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the <item type="menuitem">Format - Table</item> dialog. The paragraph and character formatting are also copied.
ca: Copia la formatació que s'ha indicat a les pestanyes Taula, Flux del text, Vores i Fons del diàleg <item type="menuitem">Format - Taula</item>. També es copia la formatació de paràgraf i de caràcter.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10706 help.text]
en: Calc table or cells are selected
ca: Taula o cel·les del Calc

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1070C help.text]
en: Copies the formatting that is specified in the <item type="menuitem">Format - Cells</item> dialog as well as the formatting of the cell contents
ca: Copia la formatació que s'ha indicat al diàleg <item type="menuitem">Format - Cel·les</item>, així com la formatació dels continguts de les cel·les.

[ctx: pasting.xhp tit help.text]
en: Pasting Contents in Special Formats
ca: Enganxament de continguts en formats especials

[ctx: pasting.xhp bm_id3620715 help.text]
en: <bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>porta-retalls;enganxament de text formatat/no formatat</bookmark_value><bookmark_value>inserció;opcions del porta-retalls</bookmark_value><bookmark_value>enganxament;text formatat/no formatat</bookmark_value><bookmark_value>formats de text;enganxament</bookmark_value><bookmark_value>formats;enganxament en formats especials</bookmark_value>

[ctx: pasting.xhp par_idN10725 help.text]
en: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>
ca: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Enganxament de continguts en formats especials</link></variable>

[ctx: pasting.xhp par_idN10743 help.text]
en: Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon.
ca: Podeu enganxar al document els continguts emmagatzemats al porta-retalls amb diversos formats. Al %PRODUCTNAME podeu triar com voleu enganxar els continguts mitjançant un diàleg o una icona desplegable.

[ctx: pasting.xhp par_idN10746 help.text]
en: The available options depend on the contents of the clipboard.
ca: Les opcions disponibles depenen dels continguts del porta-retalls.

[ctx: pasting.xhp hd_id3144547360 help.text]
en: In Writer text documents, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
ca: Als documents de text del Writer, podeu prémer <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre+Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Maj+V per enganxar el contingut del porta-retalls com a text sense format.

[ctx: pasting.xhp par_idN10749 help.text]
en: Pasting clipboard contents using an icon menu
ca: Enganxament dels continguts del porta-retalls mitjançant un menú d'icona

[ctx: pasting.xhp par_idN10750 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu.
ca: Feu clic a la fletxa situada al costat de la icona <emph>Enganxa</emph> de la barra Estàndard per obrir el menú.

[ctx: pasting.xhp par_idN10758 help.text]
en: Select one of the options.
ca: Seleccioneu una de les opcions.

[ctx: pasting.xhp par_idN1075B help.text]
en: If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option.
ca: Si no us agrada el resultat, feu clic a la icona <emph>Desfés</emph> i, tot seguit, torneu a enganxar els continguts mitjançant una altra opció.

[ctx: pasting.xhp par_idN10762 help.text]
en: Pasting clipboard contents using a dialog
ca: Enganxament dels continguts del porta-retalls mitjançant un diàleg

[ctx: pasting.xhp par_idN10769 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste special</emph>.
ca: Trieu <emph>Edita - Enganxament especial</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10771 help.text]
en: Select one of the options and click <emph>OK</emph>.
ca: Seleccioneu una de les opcions i feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10774 help.text]
en: If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options.
ca: Si sou en un full de càlcul i els continguts del porta-retalls són cel·les de full de càlcul, apareix un diàleg <emph>Enganxament especial</emph> diferent. Utilitzeu el diàleg <emph>Enganxament especial</emph> per utilitzar opcions bàsiques o avançades en copiar cel·les.

[ctx: pasting.xhp par_idN1077E help.text]
en: <emph>Transpose</emph>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted.
ca: <emph>Transposa</emph>: intercanvia les files i les columnes de l'interval de cel·les que s'ha d'enganxar.

[ctx: pasting.xhp par_idN10785 help.text]
en: <emph>Link</emph>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also.
ca: <emph>Enllaç</emph>: enganxa l'interval de cel·les com a enllaç. Si es modifica el fitxer d'origen, les cel·les enganxades també es modifiquen.

[ctx: pasting.xhp par_idN1078C help.text]
en: The other options are explained in the help, when you call the <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link> dialog from within %PRODUCTNAME Calc.
ca: Les altres opcions s'expliquen a l'ajuda, quan obriu el diàleg <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Enganxament especial</link> des del %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: pasting.xhp par_idN107BA help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
ca: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Enganxament especial</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp tit help.text]
en: Printing in Black and White
ca: Impressió en blanc i negre

[ctx: print_blackwhite.xhp bm_id3150125 help.text]
en: <bookmark_value>printing; black and white</bookmark_value>      <bookmark_value>black and white printing</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; not printing</bookmark_value>      <bookmark_value>text; printing in black</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>impressió; blanc i negre</bookmark_value><bookmark_value>impressió en blanc i negre</bookmark_value><bookmark_value>colors; impressió sense</bookmark_value><bookmark_value>text; impressió en negre</bookmark_value>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150125 1 help.text]
en: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Printing in Black and White">Printing in Black and White</link></variable>
ca: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Impressió en blanc i negre">Impressió en blanc i negre</link></variable>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150499 3 help.text]
en: Printing text and graphics in black and white
ca: Impressió de text i de gràfics en blanc i negre

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. The <emph>General</emph> tab page of the dialog opens.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Imprimeix</emph>. S'obre la pestanya <emph>General</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer.
ca: Feu clic a <emph>Propietats</emph>. S'obre el diàleg de propietats de la impressora.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145313 6 help.text]
en: Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer.
ca: Seleccioneu l'opció d'imprimir en blanc i negre. Si voleu obtenir-ne més informació, vegeu la guia d'usuari de la impressora.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153345 7 help.text]
en: Confirm the <emph>Properties</emph> dialog and click <emph>Print</emph>.
ca: Confirmeu el diàleg <emph>Propietats</emph> i feu clic a <emph>Imprimeix</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3156113 8 help.text]
en: The current document will be printed in black and white.
ca: El document actual s'imprimirà en blanc i negre.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Printing in black and white in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw
ca: Impressió en blanc i negre al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress i al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149233 10 help.text]
en: Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress or Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw, as appropriate.
ca: Trieu Eines - Opcions - %PRODUCTNAME Impress o Eines - Opcions - %PRODUCTNAME Draw, segons calgui.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150275 11 help.text]
en: Then choose <emph>Print</emph>.
ca: Tot seguit, trieu <emph>Imprimeix</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147573 12 help.text]
en: Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>.
ca: A <emph>Qualitat</emph>, seleccioneu <emph>Escala de grisos</emph> o <emph>Blanc i negre</emph> i feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154307 13 help.text]
en: When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>.
ca: Quan una d'aquestes opcions està seleccionada, s'imprimeixen totes les presentacions o els dibuixos sense color. Si només voleu imprimir en negre la feina d'impressió <emph>actual</emph>, seleccioneu l'opció pertinent a <emph>Fitxer - Imprimeix - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149786 15 help.text]
en: <emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
ca: L'opció <emph>Escala de grisos</emph> converteix tots els colors a un màxim de 256 gradacions de negre a blanc. S'imprimirà tot el text en negre. Si heu definit un fons a <emph>Format - Pàgina - Fons</emph>, no s'imprimirà.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145610 16 help.text]
en: <emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
ca: <emph>Blanc i negre</emph> converteix tots els colors en els dos valors blanc i negre. S'imprimiran de color negre totes les vores situades al voltant dels objectes. Tot el text s'imprimirà en negre. Si heu definit un fons a <emph>Format - Pàgina - Fons</emph>, no s'imprimirà.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3153896 17 help.text]
en: Printing only text in black and white
ca: Impressió de text només en blanc i negre

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147559 18 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process.
ca: Al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer podeu imprimir en blanc i negre el text formatat en color. Podeu indicar aquesta opció per a tots els documents de text que s'hagin d'imprimir posteriorment o només per al procés d'impressió actual.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150358 19 help.text]
en: Printing all text documents with black and white text
ca: Impressió de tots els documents de text amb text en blanc i negre

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150541 20 help.text]
en: Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer or Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web.
ca: Trieu Eines - Opcions - %PRODUCTNAME Writer o Eines - Opcions - %PRODUCTNAME Writer/Web.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147084 21 help.text]
en: Then choose <emph>Print</emph>.
ca: Tot seguit, trieu <emph>Imprimeix</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154910 22 help.text]
en: Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>.
ca: A <emph>Continguts</emph>, activeu l'opció <emph>Imprimeix en negre</emph> i feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3144762 23 help.text]
en: All text documents or HTML documents will be printed with black text.
ca: Tots els documents de text o HTML s'imprimiran amb text negre.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3148920 24 help.text]
en: Printing the current text document with black and white text
ca: Impressió del document de text actual amb text en blanc i negre

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3152933 25 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Imprimeix</emph>. Tot seguit, feu clic a la pestanya <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149667 27 help.text]
en: Choose <emph>Print text in black</emph> and click <emph>Print</emph>.
ca: Trieu <emph>Imprimeix text en negre</emph> i feu clic a <emph>Imprimeix</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153726 29 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Printing dialogs</link>
ca: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Impressió de diàlegs">Impressió de diàlegs</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154146 30 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Tools - Options dialog">Tools - Options dialog</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Diàleg Eines - Opcions">Diàleg Eines - Opcions</link>

[ctx: print_faster.xhp tit help.text]
en: Printing with Reduced Data
ca: Impressió amb dades reduïdes

[ctx: print_faster.xhp bm_id5201574 help.text]
en: <bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>desactivació dels degradats per a una impressió més ràpida</bookmark_value><bookmark_value>mapes de bits;desactivació per a una impressió més ràpida</bookmark_value><bookmark_value>resolució durant la impressió de mapes de bits</bookmark_value><bookmark_value>transparència;desactivació per a una impressió més ràpida</bookmark_value><bookmark_value>impressió reduïda</bookmark_value><bookmark_value>velocitat d'impressió</bookmark_value><bookmark_value>impressió;transparències</bookmark_value><bookmark_value>impressió;més ràpida</bookmark_value>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106AA help.text]
en: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Printing faster with Reduced Data</link></variable>
ca: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Impressió més ràpida amb dades reduïdes</link></variable>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106C8 help.text]
en: You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file.
ca: Podeu decidir de reduir les dades necessàries per imprimir el document. Podeu definir configuracions diferents per imprimir directament a la impressora o per imprimir a un document.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106CE help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Print</emph>.
ca: Trieu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Impressió</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D6 help.text]
en: Click one of the following settings options:
ca: Feu clic en una de les opcions de configuració següents:

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D9 help.text]
en: <emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer
ca: <emph>Impressora</emph><emph>:</emph> permet definir opcions per reduir les dades en imprimir directament a una impressora.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file
ca: <emph>Imprimeix a un fitxer</emph><emph>:</emph> permet definir opcions per reduir les dades en imprimir a un fitxer.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EC help.text]
en: Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>.
ca: Seleccioneu les opcions que desitgeu i, tot seguit, feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EF help.text]
en: All documents that you print from now on will use the changed options.
ca: S'utilitzaran les opcions modificades en tots els documents que imprimiu d'ara endavant.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F3 help.text]
en: Print your document.
ca: Imprimiu el document.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F6 help.text]
en: You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller.
ca: Podeu reduir les dades de transparència, de degradats o de mapes de bits. Quan reduïu les dades, en la majoria d'impressores no notareu cap reducció de la qualitat d'impressió. Tanmateix, el temps d'impressió és notablement més curt i, quan imprimiu a un fitxer, la mida del fitxer és molt més petita.

[ctx: print_faster.xhp par_idN10704 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Print options</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Opcions d'impressió</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME
ca: Protecció de continguts al %PRODUCTNAME

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>protecting; contents</bookmark_value>      <bookmark_value>protected contents</bookmark_value>      <bookmark_value>contents protection</bookmark_value>      <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>passwords for protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>security;protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>graphics;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;protecting</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>protecció; continguts</bookmark_value><bookmark_value>continguts protegits</bookmark_value><bookmark_value>protecció de continguts</bookmark_value><bookmark_value>encriptatge de continguts</bookmark_value><bookmark_value>contrasenyes per a la protecció de continguts</bookmark_value><bookmark_value>seguretat;protecció de continguts</bookmark_value><bookmark_value>controls de formulari; protecció</bookmark_value><bookmark_value>objectes de dibuix;protecció</bookmark_value><bookmark_value>objectes OLE;protecció</bookmark_value><bookmark_value>gràfics;protecció</bookmark_value><bookmark_value>marcs;protecció</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id3155364 2 help.text]
en: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME">Protecting Content in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
ca: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecció de contingut al %PRODUCTNAME">Protecció de contingut al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: protection.xhp par_id3153394 3 help.text]
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed.
ca: A continuació es presenten les diverses maneres de protegir el contingut al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> per tal que no es pugui modificar, suprimir o visualitzar.

[ctx: protection.xhp hd_id3146957 4 help.text]
en: Protecting All Documents When Saving
ca: Protecció de tots els documents en desar-los

[ctx: protection.xhp par_id3150775 5 help.text]
en: All documents that are saved in <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects.
ca: Tots els documents que es desen en el <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="format OpenDocument">format OpenDocument</link> es poden desar amb una contrasenya. Els documents que es desen amb una contrasenya no es poden obrir sense la contrasenya. Es protegeix el contingut perquè no es pugui llegir amb un editor extern. S'aplica al contingut, als gràfics i als objectes OLE.

[ctx: protection.xhp par_id3166410 6 help.text]
en: Turning on protection
ca: Activació de la protecció

[ctx: protection.xhp par_id3145121 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Anomena i desa</emph> i activeu la casella de selecció <emph>Desa amb contrasenya</emph>. Deseu el document.

[ctx: protection.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: Turning off protection
ca: Desactivació de la protecció

[ctx: protection.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box.
ca: Obriu el document; introduïu la contrasenya correcta. Trieu <emph>Fitxer - Anomena i desa</emph> i desactiveu la casella de selecció <emph>Desa amb contrasenya</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3145068 64 help.text]
en: Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts.
ca: La informació que introduïu a <emph>Fitxer - Propietats</emph> no està encriptada. Això inclou el nom de l'autor, la data de creació, i els recomptes de paraula i de caràcters.

[ctx: protection.xhp hd_id3149294 10 help.text]
en: Protecting Revision Marking
ca: Protecció de les marques de revisió

[ctx: protection.xhp par_id3161646 11 help.text]
en: With every change made in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible.
ca: Per a cada modificació que es faci al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc i al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, la funció de revisió registra qui ha fet el canvi. Podeu activar l'opció amb protecció, de manera que només es pugui desactivar quan s'introdueix la contrasenya correcta. Fins aleshores, es continuaran registrant tots els canvis. No és possible acceptar ni rebutjar els canvis.

[ctx: protection.xhp par_id3154684 12 help.text]
en: Turning on protection
ca: Activació de la protecció

[ctx: protection.xhp par_id3153104 13 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter and confirm a password of at least 5 characters.
ca: Trieu <emph>Edita - Canvis - Protegeix els registres</emph>. Introduïu una contrasenya que contingui 5 caràcters com a mínim i confirmeu-la.

[ctx: protection.xhp par_id3144760 14 help.text]
en: Turning off protection
ca: Desactivació de la protecció

[ctx: protection.xhp par_id3152920 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter the correct password.
ca: Trieu <emph>Edita - Canvis - Protegeix els registres</emph>. Introduïu la contrasenya correcta.

[ctx: protection.xhp hd_id3155113 52 help.text]
en: Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects
ca: Protecció de marcs, de gràfics i d'objectes OLE

[ctx: protection.xhp par_id3153703 53 help.text]
en: You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects.
ca: Podeu protegir el contingut, la posició i la mida dels gràfics inserits. Podeu fer el mateix amb els marcs (al Writer) i els objectes OLE.

[ctx: protection.xhp par_id3147131 54 help.text]
en: Turning on protection
ca: Activació de la protecció

[ctx: protection.xhp par_id3150088 55 help.text]
en: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, mark <emph>Contents</emph>, <emph>Position</emph> and/or <emph>Size</emph>.
ca: Per exemple, per als gràfics inserits al Writer: trieu <emph>Format - Imatge - Opcions</emph>. A <emph>Protegeix</emph>, activeu les caselles <emph>Continguts</emph>, <emph>Posició</emph> i/o <emph>Mida</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3147510 56 help.text]
en: Turning off protection
ca: Desactivació de la protecció

[ctx: protection.xhp par_id3153657 57 help.text]
en: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, unmark as appropriate.
ca: Per exemple, per als gràfics inserits al Writer, trieu la pestanya <emph>Format - Imatge - Opcions</emph>. A <emph>Protegeix</emph>, desactiveu les caselles de selecció pertinents.

[ctx: protection.xhp hd_id3152992 58 help.text]
en: Protecting Drawing Objects and Form Objects
ca: Protecció dels objectes de dibuix i dels objectes de formulari

[ctx: protection.xhp par_id3166429 59 help.text]
en: The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar.
ca: Podeu protegir els objectes de dibuix que inseriu amb la barra d'eines <emph>Dibuix</emph> perquè no es moguin o es canviïn de mida accidentalment. Podeu fer el mateix amb els objectes de formulari que s'hagin inserit mitjançant la barra d'eines <emph>Controls de formulari</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3153226 60 help.text]
en: Turning on protection
ca: Activació de la protecció

[ctx: protection.xhp par_id3148815 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Mark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
ca: Trieu <emph>Format - Objecte - Posició i mida</emph> i feu clic a la pestanya <emph>Posició i mida</emph>. Activeu les caselles de selecció <emph>Posició</emph> o <emph>Mida</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3156289 62 help.text]
en: Turning off protection
ca: Desactivació de la protecció

[ctx: protection.xhp par_id3154991 63 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
ca: Trieu <emph>Format - Objecte - Posició i mida</emph> i feu clic a la pestanya <emph>Posició i mida</emph>. Desactiveu la casella de selecció <emph>Posició</emph> o <emph>Mida</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id4680928 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
ca: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecció del contingut al %PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: protection.xhp par_id9014252 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc</link>
ca: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecció de cel·les al %PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: redlining.xhp tit help.text]
en: Recording and Displaying Changes
ca: Registre i visualització de canvis

[ctx: redlining.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>marking changes</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting changes</bookmark_value>      <bookmark_value>changes; review function</bookmark_value>      <bookmark_value>review function; recording changes example</bookmark_value>      <bookmark_value>Track Changes, see review function</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>marcatge de canvis</bookmark_value><bookmark_value>realçament de canvis</bookmark_value><bookmark_value>canvis; funció de revisió</bookmark_value>      <bookmark_value>funció de revisió; exemple de registre de canvis</bookmark_value>      <bookmark_value>Seguiment de canvis, vegeu funció de revisió</bookmark_value>

[ctx: redlining.xhp hd_id3150499 7 help.text]
en: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Recording and Displaying Changes">Recording and Displaying Changes</link></variable>
ca: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Registre i visualització de canvis">Registre i visualització de canvis</link></variable>

[ctx: redlining.xhp par_id4013794 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
ca: La funció de revisió del %PRODUCTNAME està disponible per als documents de text i de full de càlcul.

[ctx: redlining.xhp par_id3153681 2 help.text]
en: When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected.
ca: Quan diversos autors treballen en el mateix text o full de càlcul, la funció de revisió registra qui ha fet els diferents canvis i mostra la informació. Per tant, quan feu l'edició final del document podeu visualitzar cadascun dels canvis i decidir si voleu acceptar-los o rebutjar-los.

[ctx: redlining.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes "clarify" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document.
ca: Per exemple: sou editor i esteu a punt de lliurar el vostre últim informe. Abans de publicar-lo, l'han de llegir l'editor sènior i el corrector, i ambdós hi afegeixen canvis. L'editor sènior escriu "aclarir" després d'un paràgraf i en barra completament un altre. El corrector corregeix l'ortografia del document.

[ctx: redlining.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers.
ca: Us retornen el document editat, i podeu incorporar-hi els suggeriments dels dos revisors o ignorar-los.

[ctx: redlining.xhp par_id3146957 5 help.text]
en: Let's say you also e-mailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by e-mail with your colleague's suggestions.
ca: Imaginem que heu enviat per correu electrònic una còpia d'un document a un company que ja ha fet recerca sobre el mateix tema anteriorment. Heu demanat al vostre company que us faci suggeriments i ell us retorna el document amb els seus suggeriments.

[ctx: redlining.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back.
ca: Com que tots els vostres companys de feina i els caps de l'empresa treballen amb el $[officename], podeu generar una versió final del document a partir dels resultats que rebeu.

[ctx: redlining_accept.xhp tit help.text]
en: Accepting or Rejecting Changes
ca: Acceptació o rebuig de canvis

[ctx: redlining_accept.xhp bm_id3150247 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>canvis; acceptació o rebuig</bookmark_value><bookmark_value>funció de revisió;acceptació o rebuig de canvis</bookmark_value>

[ctx: redlining_accept.xhp hd_id3150247 23 help.text]
en: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>
ca: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Acceptació o rebuig de canvis">Acceptació o rebuig de canvis</link></variable>

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1491134 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
ca: La funció de revisió del %PRODUCTNAME està disponible per als documents de text i de full de càlcul.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1110200810120034 help.text]
en: In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu.
ca: Als documents de text del Writer també podeu acceptar o rebutjar canvis mitjançant les ordres del menú contextual.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147571 24 help.text]
en: When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together.
ca: Quan editeu un document en què altres persones han fet canvis, podeu acceptar els canvis o rebutjar-los de manera individual, o bé tots alhora.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147008 25 help.text]
en: If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).
ca: Si heu posat en circulació diverses còpies del document, cal que primer les fusioneu en un sol document (vegeu <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3153748 26 help.text]
en: Open the document and choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph>. The <emph>Accept or Reject Changes</emph> dialog appears.
ca: Obriu el document i trieu <emph>Edita - Canvis - Accepta o rebutja</emph>. Apareixerà el diàleg <emph>Accepta o rebutja els canvis</emph>.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3156346 27 help.text]
en: Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons.
ca: Seleccioneu un canvi a la pestanya <emph>Llista</emph>. Se selecciona el canvi i es mostra al document; ara podeu fer clic a un dels botons en funció de la vostra decisió.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy.
ca: Si un autor ha modificat el canvi d'un altre autor, veureu els canvis organitzats de manera jeràrquica amb un signe de més (+) per obrir la jerarquia.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3148474 29 help.text]
en: If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way.
ca: Si la llista de canvis és massa llarga, podeu anar a la pestanya <emph>Filtre</emph> del diàleg i indicar que només voleu veure els canvis de determinats autors, o només els canvis que s'hi han fet l'últim dia, o bé que voleu limitar la llista d'alguna altra manera.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3143271 42 help.text]
en: Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected.
ca: Les entrades de color mostren el resultat del filtre que s'hagi definit. Les entrades de color negre es poden acceptar o rebutjar i coincideixen amb els criteris de filtre. Les entrades de color blau no coincideixen amb els criteris de filtre, però tenen subentrades que són incloses pel filtre. Les entrades de color gris no es poden acceptar ni rebutjar i no coincideixen amb els criteris de filtre. Les entrades de color verd coincideixen amb el filtre però no es poden acceptar ni rebutjar.

[ctx: redlining_doccompare.xhp tit help.text]
en: Comparing Versions of a Document
ca: Comparació de versions d'un document

[ctx: redlining_doccompare.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>documents; comparació</bookmark_value><bookmark_value>comparacions;versions de documents</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparació de documents</bookmark_value><bookmark_value>canvis;comparació amb l'original</bookmark_value><bookmark_value>funció de revisió; comparació de documents</bookmark_value>

[ctx: redlining_doccompare.xhp hd_id3154788 32 help.text]
en: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Comparing Versions of a Document</link></variable>
ca: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparació de versions d'un document">Comparació de versions d'un document</link></variable>

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4186223 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
ca: La funció de revisió del %PRODUCTNAME està disponible per als documents de text i de full de càlcul.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3995178 help.text]
en: Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back.
ca: Imagineu que teniu coautors o revisors que col·laboren amb la redacció del document original. Un dia envieu còpies del document a tots els revisors. Els demaneu que editin la còpia i us la retornin.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id9948423 help.text]
en: Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Changes - Record</emph> and you can easily see the changes.
ca: Normalment, els revisors habiliten el seguiment de canvis a <emph>Edita - Canvis - Registre</emph>; d'aquesta manera, podeu veure els canvis fàcilment.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3155421 33 help.text]
en: If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document.
ca: Si un dels autors ha fet canvis a un document i no els ha registrat, podeu comparar el document modificat amb l'original.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3153087 35 help.text]
en: Open the reviewer's document and then choose <emph>Edit - Compare Document</emph>.
ca: Obriu el document del revisor i trieu <emph>Edita - Compara el document</emph>.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4208807 help.text]
en: You should always start with opening the newer document and compare it with the older document.
ca: Heu d'obrir primer el document més nou i comparar-lo amb el document més antic.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145315 36 help.text]
en: A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog.
ca: Apareix un diàleg de selecció de fitxer. Seleccioneu el document antic original i confirmeu el diàleg.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3149762 37 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions.
ca: El <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combina els dos documents en el document del revisor. S'identifiquen com a insercions tots els passatges de text que apareixen al document del revisor i no apareixen a l'original, i s'identifiquen com a supressions tots els passatges de text que el revisor ha suprimit.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145674 38 help.text]
en: You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name.
ca: Ara podeu acceptar les insercions i supressions, o bé rebutjar-les. Quan acabeu, podeu desar el document del revisor com a document original diferent amb un nom nou.

[ctx: redlining_docmerge.xhp tit help.text]
en: Merging Versions
ca: Fusió de versions

[ctx: redlining_docmerge.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>documents; fusió</bookmark_value><bookmark_value>fusió; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;fusió de versions de documents</bookmark_value>

[ctx: redlining_docmerge.xhp hd_id3154230 17 help.text]
en: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Merging Versions</link></variable>
ca: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Fusió de versions">Fusió de versions</link></variable>

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id2136295 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
ca: La funció de revisió del %PRODUCTNAME està disponible per als documents de text i de full de càlcul.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3153049 19 help.text]
en: When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical.
ca: Quan un document l'ha editat més d'una persona, podeu fusionar les còpies editades en l'original. L'únic requisit és que els documents només variïn en els canvis registrats; la resta del text original ha de ser idèntic.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3152425 20 help.text]
en: Open the original document into which you want to merge all copies.
ca: Obriu el document original en el qual voleu fusionar totes les còpies.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149177 21 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears.
ca: Trieu <emph>Edita - Canvis - Fusiona el document</emph>. Apareix un diàleg de selecció de fitxer.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3147576 23 help.text]
en: Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original.
ca: Seleccioneu la còpia del document al diàleg. Si no s'han fet canvis posteriors al document original, es fusiona la còpia amb l'original.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149182 24 help.text]
en: If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful.
ca: Si s'han fet canvis al document original, apareix un diàleg d'error que us informa que no s'han pogut fusionar els documents.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3154749 22 help.text]
en: After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document.
ca: Després de fusionar els documents, veureu al document original els canvis registrats a la còpia.

[ctx: redlining_enter.xhp tit help.text]
en: Recording Changes
ca: Registre de canvis

[ctx: redlining_enter.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>changes; recording</bookmark_value>      <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value>      <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value>      <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>canvis; registre</bookmark_value><bookmark_value>registre; canvis</bookmark_value><bookmark_value>comentaris; sobre canvis</bookmark_value><bookmark_value>funció de revisió;seguiment de canvis</bookmark_value>

[ctx: redlining_enter.xhp hd_id3155364 7 help.text]
en: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Recording Changes</link></variable>
ca: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Registre de canvis">Registre de canvis</link></variable>

[ctx: redlining_enter.xhp par_id7271645 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
ca: La funció de revisió del %PRODUCTNAME està disponible per als documents de text i de full de càlcul.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting.
ca: No es registren tots els canvis. Per exemple, el canvi d'alinear un tabulador de la dreta a l'esquerra no es registra. Tanmateix, es registren tots els canvis habituals que fa un revisor, com ara les addicions, les supressions, les alteracions de text i la formatació habitual.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149095 9 help.text]
en: To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>.
ca: Per començar a registrar canvis, obriu el document que s'ha d'editar i trieu <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edita - Canvis"><emph>Edita - Canvis</emph></link> i, tot seguit, trieu <emph>Registre</emph>.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3163802 10 help.text]
en: Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color.
ca: Ara podeu començar a fer canvis. Us adonareu que se subratllen en color tots els passatges de text nous que introduïu; el text que suprimiu es continua visualitzant però apareix ratllat i en color.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change.
ca: Si us desplaceu a un canvi marcat amb la busca del ratolí, veureu una referència al tipus de canvi, l'autor, la data i l'hora del canvi a l'indicador d'ajuda. Si s'han habilitat els consells ampliats, també veureu els comentaris disponibles sobre aquest canvi.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3156119 12 help.text]
en: Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip.
ca: Els canvis que s'han fet en un document de full de càlcul es realcen mitjançant una vora al voltant de les cel·les; quan poseu el cursor sobre la cel·la, es mostra informació més detallada sobre el canvi en qüestió a l'indicador d'ajuda.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3148473 13 help.text]
en: You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link> dialog.
ca: Podeu introduir un comentari a cada canvi registrat si poseu el cursor a l'àrea del canvi i trieu <emph>Edita - Canvis - Comentari</emph>. A més dels consells ampliats, també es mostra el comentari a la llista del diàleg <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accepta o rebutja els canvis"><emph>Accepta o rebutja els canvis</emph></link>.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153542 14 help.text]
en: To stop recording changes, choose <emph>Edit - Changes - Record</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document.
ca: Per deixar de registrar els canvis, torneu a triar <emph>Edita - Canvis - Registre</emph>. S'elimina la marca de selecció i aleshores podeu desar el document.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153627 15 help.text]
en: In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example.
ca: En un document de text, podeu realçar totes les línies que heu modificat amb una marca de color addicional, com ara una línia vermella al marge.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3147530 16 help.text]
en: To change the settings for tracking changes, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link> or on the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link>.
ca: Per canviar la configuració del seguiment de canvis, trieu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Canvis"><emph>Canvis</emph></link>, o bé <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Canvis"><emph>Canvis</emph></link>.

[ctx: redlining_navigation.xhp title help.text]
en: Navigating Changes
ca: Navegació pels canvis

[ctx: redlining_navigation.xhp bm_redlining_navigation help.text]
en: <bookmark_value>changes; navigating</bookmark_value>        <bookmark_value>review function; navigating changes</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>canvis; navagació</bookmark_value><bookmark_value>funció de revisió; navegació pels canvis</bookmark_value>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153880 help.text]
en: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Navigating Changes</link></variable>
ca: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Navegació pels canvis</link></variable>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153881 help.text]
en: This feature is Writer-specific.
ca: Aquesta funció és específica del Writer

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153882 help.text]
en: There are two available commands to navigate changes in a Writer document:
ca: Hi ha dos ordres disponibles per navegar pels canvis en un document del Writer:

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153883 help.text]
en: <emph>Edit - Changes - Next Change</emph>: <ahelp hid=".uno:NextTrackedChange">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp>
ca: <emph>Edita - Canvis - Canvi següent</emph>: <ahelp hid=".uno:NextTrackedChange">Va al següent canvi del document, si existeix, i el selecciona.</ahelp>

[ctx: redlining_protect.xhp tit help.text]
en: Protecting Records
ca: Protecció dels registres

[ctx: redlining_protect.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>canvis; protecció</bookmark_value><bookmark_value>protecció; canvis registrats</bookmark_value><bookmark_value>registres; protecció</bookmark_value><bookmark_value>funció de revisió;protecció de registres</bookmark_value>

[ctx: redlining_protect.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp" name="Protecting Records">Protecting Records</link> </variable>
ca: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp" name="Protecció dels registres">Protecció dels registres</link></variable>

[ctx: redlining_protect.xhp par_id1631824 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
ca: La funció de revisió del %PRODUCTNAME està disponible per als documents de text i de full de càlcul.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first.
ca: Per protegir els canvis que s'hagin fet a un document durant l'edició, trieu <emph>Edita - Canvis - Protegeix els registres</emph>. Per desactivar la funció, o bé per acceptar o rebutjar els canvis, cal que primer introduïu la contrasenya correcta.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: Choose <emph>Protect Records</emph>. This opens the <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password"><emph>Password</emph></link> dialog.
ca: Trieu <emph>Protegeix els registres</emph>. S'obrirà el diàleg <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Contrasenya"><emph>Contrasenya</emph></link>.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Enter a password consisting of at least 5 characters and confirm it. Click <emph>OK</emph>.
ca: Introduïu una contrasenya que consti de 5 caràcters com a mínim i confirmeu-la. Feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: redlining_versions.xhp tit help.text]
en: Version Management
ca: Gestió de versions

[ctx: redlining_versions.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>versions; d'un document</bookmark_value><bookmark_value>documents; gestió de versions</bookmark_value><bookmark_value>gestió de versions</bookmark_value>

[ctx: redlining_versions.xhp hd_id3154230 43 help.text]
en: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">Version Management</link></variable>
ca: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Gestió de versions">Gestió de versions</link></variable>

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3153394 40 help.text]
en: The <emph>File</emph> menu contains a <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file.
ca: El menú <emph>Fitxer</emph> conté l'ordre <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Versions</emph></link>, que us permet desar diverses versions d'un document al mateix fitxer.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149399 44 help.text]
en: You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings.
ca: Podeu visualitzar les versions individuals d'un document o podeu mostrar les diferències entre les versions amb marques de color.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149811 45 help.text]
en: In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open.
ca: Al diàleg per obrir un document, podeu seleccionar en un quadre combinat quina versió d'aquest document voleu obrir.

[ctx: round_corner.xhp tit help.text]
en: Creating Round Corners
ca: Creació de cantonades arrodonides

[ctx: round_corner.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>arrodoniments de cantonades</bookmark_value><bookmark_value>rectangles amb cantonades arrodonides</bookmark_value><bookmark_value>llegendes;arrodoniment de cantonades</bookmark_value><bookmark_value>cantonades arrodonides</bookmark_value><bookmark_value>personalització;cantonades arrodonides</bookmark_value>

[ctx: round_corner.xhp hd_id3150040 6 help.text]
en: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creating Round Corners">Creating Round Corners</link></variable>
ca: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creació de cantonades arrodonides">Creació de cantonades arrodonides</link></variable>

[ctx: round_corner.xhp par_id3156136 4 help.text]
en: When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions.
ca: Quan inseriu un rectangle o un quadre de llegenda mitjançant les funcions de dibuix i activeu la icona <emph>Punts</emph> a la barra d'eines <emph>Dibuix</emph>, es mostra un marc petit a la cantonada esquerra de l'objecte. El marc indica la quantitat d'arrodoniment de les cantonades. Quan es col·loca el marc a la cantonada superior esquerra, no s'aplica cap arrodoniment. Quan es col·loca el marc a l'ansa centrada a la part superior de l'objecte, s'arrodoneixen les cantonades tant com sigui possible. Podeu ajustar el grau d'arrodoniment si moveu el marc entre aquestes dues posicions.

[ctx: round_corner.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image id="img_id3150774" src="res/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Mouse pointer as hand</alt></image>
ca: <image id="img_id3150774" src="res/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Busca del ratolí en forma de mà</alt></image>

[ctx: round_corner.xhp par_id3148539 5 help.text]
en: If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result.
ca: Si poseu el cursor al quadre, es converteix en una mà. Ara podeu arrossegar el quadre per canviar l'arrodoniment. Un esquema mostra una previsualització del resultat.

[ctx: scripting.xhp tit help.text]
en: Scripting %PRODUCTNAME
ca: Scripts del %PRODUCTNAME

[ctx: scripting.xhp bm_id5277565 help.text]
en: <bookmark_value>assigning scripts</bookmark_value>      <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;assigning macros (Basic)</bookmark_value>      <bookmark_value>menus;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>events;assigning scripts</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>assignació d'scripts</bookmark_value><bookmark_value>programació;scripts</bookmark_value><bookmark_value>controls de formulari;assignació de macros</bookmark_value><bookmark_value>imatges;assignació de macros</bookmark_value><bookmark_value>enllaços;assignació de macros</bookmark_value><bookmark_value>tecles de drecera;assignació de macros</bookmark_value><bookmark_value>controls;assignació de macros (Basic)</bookmark_value><bookmark_value>menús;assignació de macros</bookmark_value><bookmark_value>esdeveniments;assignació d'scripts</bookmark_value>

[ctx: scripting.xhp par_idN1070A help.text]
en: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>
ca: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Assignació de scripts al %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: scripting.xhp par_idN10728 help.text]
en: You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME.
ca: Podeu assignar scripts personalitzats (macros) als elements de menú, a les icones, als controls de diàleg i als esdeveniments del %PRODUCTNAME.

[ctx: scripting.xhp par_idN1072B help.text]
en: %PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:
ca: El %PRODUCTNAME admet internament els llenguatges script següents:

[ctx: scripting.xhp par_idN1091F help.text]
en: In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at <link href="http://api.libreoffice.org/">api.libreoffice.org</link>.
ca: Addicionalment, els desenvolupadors poden utilitzar llenguatges d'alt nivell, per exemple el llenguatge de programació Java, per controlar el %PRODUCTNAME externament. La referencia API es troba en línia a <link href="htpp://api.libreoffice.org/">api.libreoffice.org</link>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10751 help.text]
en: To assign a script to a new menu entry
ca: Per assignar un script a una entrada de menú nova

[ctx: scripting.xhp par_idN10758 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab.
ca: Trieu <emph>Eines - Personalitza</emph> i feu clic a la pestanya <emph>Menús</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1093D help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Afegeix</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10760 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
ca: Al quadre de llista <emph>Categoria</emph>, desplaceu la llista cap avall i obriu l'entrada "Macros del %PRODUCTNAME".

[ctx: scripting.xhp par_idN10768 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
ca: Es mostren les entrades per a "Macros del %PRODUCTNAME" (scripts que es troben al directori compartit de la instal·lació del %PRODUCTNAME), "Les meves macros" (scripts que són al directori de l'usuari) i el document actual. Per visualitzar els llenguatges script admesos, obriu un d'aquests elements.

[ctx: scripting.xhp par_idN1076C help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script.
ca: Obriu una entrada de llenguatge script per visualitzar els scripts disponibles. Seleccioneu-ne un.

[ctx: scripting.xhp par_idN10770 help.text]
en: A list of the script functions appears in the <emph>Commands</emph> list box. Select a function.
ca: Apareix una llista de les funcions d'scripts al quadre de llista <emph>Ordres</emph>. Seleccioneu una funció.

[ctx: scripting.xhp par_idN10778 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> to create a new menu assignment. The new menu entry appears in the <emph>Entries</emph> list box.
ca: Feu clic a <emph>Afegeix</emph> per crear una assignació de menú. L'entrada de menú nova apareix al quadre de llista <emph>Entrades</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10783 help.text]
en: To assign a script to a key combination
ca: Per assignar un script a una combinació de tecles

[ctx: scripting.xhp par_idN10787 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>.
ca: Trieu <emph>Eines - Personalitza - Teclat</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A59 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
ca: Al quadre de llista <emph>Categoria</emph>, desplaceu la llista cap avall i obriu l'entrada "Macros del %PRODUCTNAME".

[ctx: scripting.xhp par_idN10A61 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
ca: Es mostren les entrades per a "Macros del %PRODUCTNAME" (scripts que es troben al directori compartit de la instal·lació del %PRODUCTNAME), "Les meves macros" (scripts que són al directori de l'usuari) i el document actual. Per visualitzar els llenguatges script admesos, obriu un d'aquests elements.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A65 help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
ca: Obriu una entrada de llenguatge script per visualitzar els scripts disponibles. Seleccioneu-ne un.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A69 help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Commands</emph> list box. Select any function.
ca: Apareixerà una llista de les funcions d'script al quadre de llista <emph>Ordres</emph>. Seleccioneu una funció.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A71 help.text]
en: Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open).
ca: Feu clic al botó d'opció del %PRODUCTNAME o del Writer (o de qualsevol aplicació que estigui oberta).

[ctx: scripting.xhp par_idN10A74 help.text]
en: Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
ca: Si seleccioneu el botó d'opció, es defineix l'abast de la combinació de tecles noves perquè s'apliqui a tots els documents del %PRODUCTNAME o només als documents del mòdul actual.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A78 help.text]
en: Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Modify</emph>.
ca: Seleccioneu una combinació de tecles del quadre de llista <emph>Tecles de drecera</emph> i feu clic a <emph>Modifica</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1078A help.text]
en: To assign a script to an event
ca: Per assignar un script a un esdeveniment

[ctx: scripting.xhp par_idN1078E help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph>.
ca: Trieu <emph>Eines - Personalitza - Esdeveniments</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A16 help.text]
en: Click <emph>Macro</emph> button.
ca: Feu clic al botó <emph>Macro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A9E help.text]
en: In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
ca: Al quadre de llista <emph>Biblioteca</emph>, desplaceu-vos cap avall i obriu l'entrada "Macros del %PRODUCTNAME".

[ctx: scripting.xhp par_idN10AA6 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
ca: Es mostren les entrades per a "Macros del %PRODUCTNAME" (scripts que es troben al directori compartit de la instal·lació del %PRODUCTNAME), "Les meves macros" (scripts que són al directori de l'usuari) i el document actual. Per visualitzar els llenguatges script admesos, obriu un d'aquests elements.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAA help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
ca: Obriu una entrada de llenguatge script per visualitzar els scripts disponibles. Seleccioneu-ne un.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAE help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Assigned Action</emph> list box. Select any function.
ca: Apareixerà una llista de les funcions d'scripts al quadre de llista <emph>Acció assignada</emph>. Seleccioneu una funció.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: Select to save in %PRODUCTNAME or current document.
ca: Seleccioneu per desar al %PRODUCTNAME o al document actual.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB9 help.text]
en: This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
ca: Això defineix l'abast de l'assignació de l'esdeveniment nou perquè s'apliqui a tots els documents del %PRODUCTNAME o només als documents del mòdul actual.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ABD help.text]
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
ca: Seleccioneu un esdeveniment de la llista i feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10791 help.text]
en: To assign a script to an event for an embedded object
ca: Per assignar un script a un esdeveniment per a un objecte incrustat

[ctx: scripting.xhp par_idN10795 help.text]
en: Select the embedded object, for example a chart, in your document.
ca: Seleccioneu l'objecte incrustat al document, per exemple, un diagrama.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADB help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Macro</emph>.
ca: Trieu <emph>Format - Marc/Objecte - Macro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADF help.text]
en: In the <emph>Macros</emph> list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry.
ca: Al quadre de llista <emph>Macros</emph>, obriu l'entrada Scripts del %PRODUCTNAME.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
ca: Es mostren les entrades dels recursos compartits (scripts que es troben al directori compartit de la instal·lació del %PRODUCTNAME ), de l'usuari (scripts que són al directori de l'usuari) i del document actual. Obriu-ne una per visualitzar els llenguatges script admesos.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEB help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
ca: Obriu una entrada de llenguatge script per visualitzar els scripts disponibles. Seleccioneu-ne un.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEF help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Existing macros in</emph> list box. Select any function.
ca: Apareixerà una llista de les funcions d'scripts al quadre de llista <emph>Macros existents a</emph>. Seleccioneu una funció.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
ca: Seleccioneu un esdeveniment de la llista i feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10798 help.text]
en: To assign a script to a hyperlink
ca: Per assignar un script a un enllaç

[ctx: scripting.xhp par_idN1079C help.text]
en: Position the cursor inside the hyperlink.
ca: Poseu el cursor a dins de l'enllaç.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B15 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
ca: Trieu <emph>Insereix - Enllaç</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B19 help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> button.
ca: Feu clic al botó <emph>Esdeveniments</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B21 help.text]
en: Select and assign as stated above.
ca: Seleccioneu i assigneu tal com s'ha explicat.

[ctx: scripting.xhp par_idN1079F help.text]
en: To assign a script to a graphic
ca: Per assignar un script a un gràfic

[ctx: scripting.xhp par_idN107A3 help.text]
en: Select the graphic in your document.
ca: Seleccioneu el gràfic al document.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3B help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Macro</emph>.
ca: Trieu <emph>Format - Imatge - Macro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3F help.text]
en: Select and assign as stated above.
ca: Seleccioneu i assigneu tal com s'ha explicat.

[ctx: scripting.xhp par_idN107A6 help.text]
en: To assign a script to a form control
ca: Per assignar un script a un control de formulari

[ctx: scripting.xhp par_idN107AA help.text]
en: Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon, drag open a button on your document.
ca: Inseriu un control de formulari, per exemple un botó: obriu la barra d'eines Controls de formulari, feu clic a la icona <emph>Botó per prémer</emph> i arrossegueu per obrir un botó al document.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B59 help.text]
en: With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar.
ca: Amb el control de formulari seleccionat, feu clic a <emph>Control</emph> a la barra d'eines Controls de formulari.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B5D help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
ca: Feu clic a la pestanya <emph>Esdeveniments</emph> del diàleg de propietats.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B61 help.text]
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
ca: Feu clic a un dels botons <emph>...</emph> per obrir un diàleg on podeu assignar un script a l'esdeveniment seleccionat.

[ctx: scripting.xhp par_idN107AD help.text]
en: To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog
ca: Per assignar un script a un control al diàleg del %PRODUCTNAME Basic

[ctx: scripting.xhp par_idN107B1 help.text]
en: Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it.
ca: Obriu l'editor de diàlegs del %PRODUCTNAME Basic i creeu un diàleg que contingui un control.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B7F help.text]
en: Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>.
ca: Feu clic amb el botó dret del ratolí al control i trieu <emph>Propietats</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B87 help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
ca: Feu clic a la pestanya <emph>Esdeveniments</emph> del diàleg de propietats.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B8B help.text]
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
ca: Feu clic a un dels botons <emph>...</emph> per obrir un diàleg on podeu assignar un script a l'esdeveniment seleccionat.

[ctx: space_hyphen.xhp tit help.text]
en: Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators
ca: Inserció d'espais protegits, de guionets i de separadors condicionals

[ctx: space_hyphen.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking dashes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected dashes</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>espais protegits;inserció</bookmark_value><bookmark_value>espais; inserció d'espais protegits</bookmark_value><bookmark_value>guionets;inserció personalitzada</bookmark_value><bookmark_value>separadors condicionals</bookmark_value><bookmark_value>separadors; condicionals</bookmark_value><bookmark_value>guions</bookmark_value><bookmark_value>guions no separables</bookmark_value><bookmark_value>reemplaçament;guions</bookmark_value><bookmark_value>guions protegits</bookmark_value><bookmark_value>intercanvi, vegeu també reemplaçament</bookmark_value>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3155364 30 help.text]
en: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators">Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators</link></variable>
ca: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Inserció d'espais protegits, de guionets i de separadors condicionals">Inserció d'espais protegits, de guionets i de separadors condicionals</link></variable>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3156136 61 help.text]
en: Non-breaking spaces
ca: Espais no separables

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3147008 31 help.text]
en: To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command key </caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words.
ca: Per evitar que dues paraules se separin al final d'una línia, premeu la <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">tecla Ordre</caseinline><defaultinline>tecla Ctrl</defaultinline></switchinline> i la tecla Maj quan teclegeu un espai entre les paraules.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id5749687 help.text]
en: In Calc, you cannot insert non-breaking spaces.
ca: Al Calc no podeu inserir espais no separables.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3146957 62 help.text]
en: Non-breaking dash
ca: Guió no separable

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3148538 32 help.text]
en: An example of a non-breaking dash is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press Shift+Ctrl+ minus sign. In other words, hold down the Shift and Ctrl keys and press the minus key.
ca: fUn exemple de guió no separable és el nom d'una empresa com ara A-Z. Evidentment, no voleu que A- aparegui al final d'una línia i Z al començament de la línia següent. Per resoldre aquest problema, premeu Maj+Ctrl+signe de menys (-). És a dir, manteniu premudes les tecles Maj i Ctrl i premeu la tecla de menys.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3163802 65 help.text]
en: Hyphen, dash
ca: Guionet, guió

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154749 66 help.text]
en: In order to enter longer dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two minus signs under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>).
ca: Si voleu introduir guions més llargs, a <emph>Eines - Opcions de correcció automàtica</emph><emph> - Opcions</emph> trobareu l'opció <emph>Reemplaça els guions</emph>. Aquesta opció reemplaça un o dos signes de menys, en determinades condicions, per un guió curt o llarg (vegeu l'<link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Ajuda del $[officename]">Ajuda del $[officename]</link>).

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3153561 67 help.text]
en: For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font.
ca: Per fer més reemplaçaments, consulteu la taula de reemplaçaments a <emph>Eines - Opcions de correcció automàtica</emph><emph> - </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Reemplaça"><emph>Reemplaça</emph></link>. Aquí podeu, entre altres coses, reemplaçar automàticament una drecera per un guió, fins i tot en un altre tipus de lletra.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3153825 63 help.text]
en: Definite separator
ca: Separador definit

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154306 60 help.text]
en: To support automatic hyphenation by entering a separator inside a word yourself, use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off.
ca: Per habilitar la partició de mots automàtica quan inseriu un separador dins d'una paraula, premeu les tecles <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ signe de menys (-). Se separa la paraula en aquesta posició quan és a final de línia, fins i tot quan la partició de mots automàtica per a aquest paràgraf està desactivada.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3151245 64 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special characters">Special characters</link>
ca: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Caràcters especials">Caràcters especials</link>

[ctx: spadmin.xhp tit help.text]
en: Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms
ca: Configuració d'impressores i de faxos en plataformes basades en l'UNIX

[ctx: spadmin.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>spadmin</bookmark_value><bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; PDF converter, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>converters; PostScript, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PDF; PostScript to PDF converter, UNIX</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>spadmin</bookmark_value><bookmark_value>impressores; addició, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>impressora per defecte; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>impressora estàndard a l'UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxos; programes de fax/impressores de fax a l'UNIX</bookmark_value><bookmark_value>impressores; faxos a l'UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; convertidor PDF, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>convertidors; PostScript, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PDF; convertidor de PostScript a PDF, UNIX</bookmark_value>

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147834 1 help.text]
en: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>
ca: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Configuració d'impressores i de faxos en plataformes basades en l'UNIX">Configuració d'impressores i de faxos en plataformes basades en l'UNIX</link></variable>

[ctx: spadmin.xhp par_id3159876 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts.
ca: El %PRODUCTNAME utilitza els tipus de lletra instal·lats al sistema. En un document de text, podeu seleccionar qualsevol dels tipus de lletra imprimibles. En un document HTML o en format web, només s'ofereixen els tipus de lletra que es poden visualitzar a la pantalla. En fulls de càlcul i dibuixos, podeu seleccionar qualsevol tipus de lletra instal·lat.

[ctx: spadmin.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: Under UNIX based platforms, the printer administration program <emph>spadmin</emph> is provided to help you set up printers and faxes for use with the $[officename] software.
ca: A les plataformes UNIX, es proporciona el programa d'administració d'impressores <emph>spadmin</emph> per ajudar-vos a configurar impressores i faxos per utilitzar-los amb el programari del $[officename].

[ctx: spadmin.xhp par_id3156410 117 help.text]
en: Call the printer administration program <emph>spadmin</emph> as follows:
ca: Crideu el programa d'administració d'impressores <emph>spadmin</emph> tal com s'indica tot seguit:

[ctx: spadmin.xhp par_id3147242 11 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
ca: Aneu al directori {install_path}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147209 12 help.text]
en: Enter: ./spadmin
ca: Introduïu: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3152349 14 help.text]
en: After it starts, the window of the printer administration program <emph>spadmin</emph> appears.
ca: Després de l'inici, s'obre la finestra del programa de gestió d'impressores <emph>spadmin</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149580 10 help.text]
en: Following a server installation, the system administrator first logs on as with root privileges, and starts the printer administration program <emph>spadmin</emph>. The administrator then creates a general printer configuration file called {install_path}/share/psprint/psprint.conf for all users. All changes are immediately available to all users.
ca: Després d'una instal·lació en un servidor, l'administrador del sistema entra primer amb privilegis d'usuari primari i inicia el programa de gestió d'impressores <emph>spadmin</emph>. Tot seguit, l'administrador crea un fitxer general de configuració d'impressió, anomenat {install_path}/share/psprint/psprint.conf, per a tots els usuaris. D'aquesta manera, tots els usuaris poden accedir immediatament a tots els canvis.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3159177 121 help.text]
en: Setting up Printers
ca: Configuració d'impressores

[ctx: spadmin.xhp par_id3159157 122 help.text]
en: Under UNIX based platforms, the $[officename] software only offers direct support for printers using the PostScript technology. Other printers must be set up as described in the section <emph>Printer Drivers in the $[officename] Software</emph>. The $[officename] software automatically provides a printer with the default driver for each system queue. You can add additional printers as needed.
ca: A les plataformes UNIX, el $[officename] només gestiona les impressores que utilitzin la tecnologia PostScript. Les altres impressores s'han de configurar tal com s'indica a la secció <emph>Controladors d'impressora al programari del $[officename]</emph>. El programari del $[officename] proporciona automàticament una impressora amb el controlador per defecte per a cada cua del sistema. Podeu afegir altres impressores segons les vostres necessitats.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148564 286 help.text]
en: Adding a Printer
ca: Addició d'una impressora

[ctx: spadmin.xhp par_id3147559 353 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
ca: Aneu al directori {install_path}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3152360 354 help.text]
en: Enter: ./spadmin
ca: Introduïu: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3153360 287 help.text]
en: Click the <emph>New Printer</emph> button.
ca: Feu clic al botó <emph>Impressora nova</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151210 288 help.text]
en: Select the <emph>Create Printer</emph> option and click <emph>Next</emph>.
ca: Seleccioneu l'opció <emph>Afegeix una impressora</emph> i feu clic a <emph>Següent</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153192 289 help.text]
en: Select the appropriate driver for your printer. If you are not using a PostScript printer or your model is not listed, use the <emph>Generic Printer</emph> driver or follow the steps below. You can also add new drivers using the <emph>Import</emph> button or delete unnecessary drivers using the <emph>Delete</emph> button. Click <emph>Next</emph>.
ca: Seleccioneu el controlador adequat per a la impressora. Si no utilitzeu una impressora PostScript o si el vostre model no apareix a la llista, utilitzeu el controlador d'<emph>impressora genèrica</emph> o seguiu els passos que s'indiquen tot seguit. També podeu afegir controladors nous mitjançant el botó <emph>Importa</emph> o suprimir els controladors innecessaris amb el botó <emph>Suprimeix</emph>. Feu clic a <emph>Següent</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3125863 290 help.text]
en: Choose a command line that you can use to print on your printer (for example, lp -d my_queue). Click <emph>Next</emph>.
ca: Trieu una línia d'ordres que pugueu utilitzar per imprimir a la impressora (per exemple, lp -d cua_d'impressió). Feu clic a <emph>Següent</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150767 291 help.text]
en: Give the printer a name and determine whether it should become the default printer. Click <emph>Finish</emph>.
ca: Assigneu un nom a la impressora i definiu si s'ha d'utilitzar com a impressora per defecte. Feu clic al botó <emph>Finalitza</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155429 292 help.text]
en: To print a test page, click on <emph>Test Page</emph>. If the test page fails to print or is incorrectly printed, check all settings as described in <emph>Changing Printer Settings</emph>.
ca: Per imprimir una pàgina de prova, feu clic a <emph>Pàgina de prova</emph>. Si la pàgina de prova no s'imprimeix o s'imprimeix de manera incorrecta, comproveu tots els paràmetres de configuració tal com s'indica a <emph>Modificació de la configuració de la impressora</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3146147 294 help.text]
en: Printer Drivers in the $[officename] Software
ca: Controladors d'impressora al programari del $[officename]

[ctx: spadmin.xhp par_id3147428 124 help.text]
en: When installing a non-PostScript printer, you must set your system so that PostScript can be converted into the language of the printer. We recommend using current PostScript conversion software such as Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).
ca: Quan instal·leu una impressora que no sigui PostScript, heu de configurar el sistema de manera que els fitxers d'impressió PostScript es puguin convertir al llenguatge de la impressora. Us recomanem que utilitzeu un programari de conversió PostScript actual com ara el Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).

[ctx: spadmin.xhp par_id3154639 125 help.text]
en: You should set up the <emph>Generic Printer</emph> in that case. Also make sure that the page margins are set correctly.
ca: En aquest cas, heu de configurar la <emph>impressora genèrica</emph>. Igualment, assegureu-vos que els marges de la pàgina s'han definit correctament.

[ctx: spadmin.xhp par_id3159153 127 help.text]
en: If you are using a printer using the PostScript technology, you should install a description file for the printer (PostScript Printer Definition - PPD) so that you can utilize the specific printer features like paper tray selection, duplex print function and all built-in fonts. You can also use the generic printer driver since it contains the most important data and is suitable for most printers. In that case, you will have to do without the paper tray selection and must correctly set the page margins.
ca: Si utilitzeu una impressora PostScript, heu d'instal·lar un fitxer de descripció per a la impressora (PPD, PostScript Printer Definition) per poder utilitzar les funcions específiques de la impressora, com ara la selecció de la safata de paper, la funció d'impressió a doble cara i tots els tipus de lletra integrats. També podeu utilitzar el controlador d'impressora genèric, ja que conté les dades més importants i és adequat per a la majoria de les impressores. En aquest cas, la selecció de la safata de paper no estarà disponible i haureu de definir els marges de pàgina correctament.

[ctx: spadmin.xhp par_id3146976 128 help.text]
en: Some PPD files are installed as default files. If there is no matching PPD file for your printer, you will find various PPD files at http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. You can also ask the manufacturer of your printer for PPD files.
ca: Alguns fitxers PPD s'instal·len com a fitxers per defecte. Si no hi ha cap fitxer PPD adequat per a la vostra impressora, trobareu diferents fitxers PPD al lloc web http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. També podeu demanar fitxers PPD al fabricant de la impressora.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147435 346 help.text]
en: Importing Drivers When Creating a New Printer
ca: Importació de controladors en crear una impressora nova

[ctx: spadmin.xhp par_id3149484 129 help.text]
en: Click <emph>Import</emph> in the driver selection dialog.
ca: Al diàleg de selecció del controlador, feu clic a <emph>Importa</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149260 347 help.text]
en: Click <emph>Browse</emph> to select the directory where you unpacked the PPD files.
ca: Feu clic a <emph>Navega</emph> per seleccionar el directori on heu descomprimit els fitxers PPD.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147443 348 help.text]
en: In the <emph>Selection of drivers</emph> list box, select the printer driver you want to install.
ca: Al quadre de llista <emph>Selecció de controladors</emph>, seleccioneu el controlador d'impressora que voleu instal·lar.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145364 349 help.text]
en: Click OK.
ca: Feu clic a D'acord.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3152885 350 help.text]
en: Deleting Drivers When Creating a New Printer
ca: Supressió de controladors en crear una impressora nova

[ctx: spadmin.xhp par_id3154729 130 help.text]
en: Select the printer driver.
ca: Seleccioneu el controlador d'impressora.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155417 351 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Suprimeix</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149909 352 help.text]
en: Be sure that you do not delete the generic printer driver, and remember that drivers deleted from server installations are no longer available to other users who are using the same server installation.
ca: Assegureu-vos de no suprimir el controlador d'impressora genèric i recordeu que els controladors que se suprimeixin d'una instal·lació de servidor deixaran d'estar disponibles per als altres usuaris que utilitzin la mateixa instal·lació de servidor.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148456 131 help.text]
en: If the printer has more fonts built in than the usual PostScript fonts, you must also load the AFM files for these additional fonts. Copy the AFM files into the {install_path}/share/psprint/fontmetric directory or into the {install_path}/user/psprint/fontmetric directory. You can find AFM files, for example, at ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.
ca: Si la impressora té més tipus de lletra integrats que els tipus de lletra PostScript habituals, també heu de carregar els fitxers AFM d'aquests tipus de lletra addicionals. Copieu els fitxers AFM a un dels directoris següents: {install_path}/share/psprint/fontmetric o {install_path}/user/psprint/fontmetric. Podeu trobar fitxers AFM, per exemple, a l'adreça següent: ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148388 296 help.text]
en: Changing Printer Settings
ca: Modificació de la configuració de la impressora

[ctx: spadmin.xhp par_id3156284 22 help.text]
en: In the printer administration program <emph>spadmin</emph>, select the printer from the <emph>Installed printers</emph> list box and click <emph>Properties</emph>. The <emph>Properties</emph> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer.
ca: En el programa d'administració d'impressores <emph>spadmin</emph>, seleccioneu la impressora al quadre de llista <emph>Impressores instal·lades</emph> i feu clic a <emph>Propietats</emph>. Es mostra el diàleg <emph>Propietats</emph>, que conté diverses pestanyes. En aquest diàleg podeu definir la configuració que s'ha d'utilitzar segons el fitxer PPD de la impressora seleccionada.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148833 297 help.text]
en: Select the command on the <emph>Command</emph> tab page. You can remove superfluous commands using the <emph>Remove</emph> button.
ca: Seleccioneu l'ordre a la pestanya <emph>Ordre</emph>. Podeu suprimir les ordres supèrflues de la llista amb el botó <emph>Elimina</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154270 138 help.text]
en: On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer.
ca: A la pestanya <emph>Paper</emph>, podeu definir el format de paper i la safata que s'han d'utilitzar per defecte en aquesta impressora.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145649 265 help.text]
en: On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose "grayscale" under <emph>Color</emph>, otherwise choose "color". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select "color" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level.
ca: A la pestanya <emph>Dispositiu</emph> podeu activar les opcions especials de la impressora. Si la impressora només imprimeix en blanc i negre, trieu, a <emph>Color</emph>, "Escala de grisos" en comptes de "Color". Si els resultats que obteniu amb la conversió no són bons, també podeu seleccionar "Color" a <emph>Color</emph> i comprovar com aplica la conversió la impressora o l'emulador PostScript. A més, en aquesta pestanya podeu definir la precisió amb què s'han de descriure els colors, així com el nivell de PostScript.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150752 284 help.text]
en: The <emph>Font Replacement</emph> tab page allows you to select a printer font type available in the printer for each font type installed on your computer. This way you can reduce the data volume sent to the printer. Font replacement can be turned on or off for each printer individually.
ca: La pestanya <emph>Reemplaçament del tipus de lletra</emph> permet seleccionar un tipus de lletra d'impressora disponible a la impressora per a cada tipus de lletra que s'hagi instal·lat a l'ordinador. D'aquesta manera, podeu reduir la quantitat de dades que s'envien a la impressora. El reemplaçament de tipus de lletra es pot activar o desactivar individualment per a cada impressora.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153924 266 help.text]
en: You should also set the page margins correctly on the <emph>Additional settings</emph> tab when using the generic printer driver so that your printout is not cropped. You can also enter a description in the Comments field, which will also be displayed on the <emph>Print</emph> dialog.
ca: Si utilitzeu el controlador genèric, és recomanable que també definiu correctament els marges de pàgina a la pestanya <emph>Paràmetres addicionals</emph> per evitar que el document quedi escapçat quan s'imprimeixi. També podeu introduir una descripció al camp "Comentaris", que també es mostrarà al diàleg <emph>Imprimeix</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155443 267 help.text]
en: Some of these settings can also be set for the current printout in the <emph>Print</emph> dialog or the <emph>Printer Settings</emph> dialog in the $[officename] software with the <emph>Properties</emph> button.
ca: Alguns d'aquests paràmetres també es poden definir per a la impressió actual al diàleg <emph>Imprimeix</emph> o bé a <emph>Configuració de la impressora</emph> del programari del $[officename] mitjançant el botó <emph>Propietats</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3150042 132 help.text]
en: Renaming or Deleting Printers
ca: Canvi de nom o supressió d'impressores

[ctx: spadmin.xhp par_id3147338 134 help.text]
en: Select a printer from the <emph>Installed printers</emph> list box.
ca: Seleccioneu una impressora al quadre de llista <emph>Impressores instal·lades</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149258 136 help.text]
en: To rename the selected printer, click <emph>Rename</emph>. Enter an appropriate name in the dialog that appears and click OK. The name must be unique and should be chosen so that you can recognize the printer and the application. Printer names must be assigned the same for all users because, when documents are exchanged, the selected printer remains unchanged if the recipient has it under the same name.
ca: Per canviar el nom de la impressora seleccionada, feu clic a <emph>Reanomena</emph>. Introduïu un nom adequat al diàleg que apareix i feu clic a D'acord. Aquest nom ha de ser únic i l'heu de triar de manera que pugueu reconèixer la impressora i l'aplicació. S'han d'assignar els mateixos noms d'impressora per a tots els usuaris: d'aquesta manera, quan s'intercanvien documents, la impressora seleccionada no canvia si el destinatari ha definit el mateix nom d'impressora.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153963 137 help.text]
en: To delete the selected printer, click <emph>Remove</emph>. The default printer or a printer that has been created by the system administrator in a server installation cannot be removed using this dialog.
ca: Per suprimir la impressora seleccionada, feu clic a <emph>Suprimeix</emph>. No podeu utilitzar aquest diàleg per suprimir la impressora per defecte ni cap impressora que hagi creat l'administrador del sistema en una instal·lació de servidor.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147346 140 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Selecció d'una impressora per defecte</caseinline></switchinline>

[ctx: spadmin.xhp par_id3145769 31 help.text]
en: To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button.
ca: Per definir la impressora seleccionada al quadre de llista <emph>Impressores instal·lades</emph> com a impressora per defecte, feu doble clic al seu nom o bé feu clic al botó <emph>Per defecte</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3154204 141 help.text]
en: Using Fax Functionality
ca: Ús de les funcionalitats de fax

[ctx: spadmin.xhp par_id3148463 52 help.text]
en: If you have installed a fax package such as Efax or HylaFax on your computer, you can send faxes with the $[officename] software.
ca: Si heu instal·lat un paquet de fax com ara l'Efax o l'HylaFax a l'ordinador, podeu enviar faxos amb el programari del $[officename].

[ctx: spadmin.xhp par_id3154575 355 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
ca: Aneu al directori {install_path}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151277 356 help.text]
en: Enter: ./spadmin
ca: Introduïu: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3146808 298 help.text]
en: Click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog.
ca: Feu clic a <emph>Impressora nova</emph>. S'obre el diàleg <emph>Afegeix una impressora</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151070 299 help.text]
en: Select <emph>Connect a fax device</emph>. Click <emph>Next</emph>.
ca: Seleccioneu <emph>Connecta un dispositiu de fax</emph>. Feu clic a <emph>Següent</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150787 300 help.text]
en: Choose whether to use the default driver or another printer driver. If you are not using the default driver, select the appropriate driver. Click <emph>Next</emph>.
ca: Trieu si voleu utilitzar el controlador per defecte o un altre controlador d'impressió. Si no utilitzeu el controlador per defecte, seleccioneu el controlador adequat. Feu clic a <emph>Següent</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155111 301 help.text]
en: Enter a command line with which to communicate with the fax in the following dialog. In the command line of each fax sent "(TMP)" is replaced by a temporary file and "(PHONE)" by the telephone number of the recipient fax machine. If "(TMP)" occurs in the command line, the PostScript code is transmitted in a file, otherwise as standard input through a pipe. Click <emph>Next</emph>.
ca: En el diàleg següent, introduïu una línia d'ordres que permeti la comunicació amb el fax. A la línia d'ordres de cada fax que s'enviï, es reemplaça "(TMP)" per un fitxer temporal i "(PHONE)" pel número de telèfon de la màquina de fax destinatària. Si apareix "(TMP)" a la línia d'ordres, es transmet el codi PostScript a un fitxer; en cas contrari, es transmet a través del conducte d'entrada estàndard. Feu clic a <emph>Següent</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3146135 302 help.text]
en: Assign a name to your new fax printer and determine whether the telephone numbers (see below) marked in the text should be removed from the printout, or not. Click <emph>Finish</emph>.
ca: Assigneu un nom a la impressora de fax nova i definiu si els números de telèfon (vegeu tot seguit) seleccionats al text s'han de suprimir o no de la impressió. Feu clic a <emph>Finalitza</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147506 303 help.text]
en: You can now send faxes by printing to the printer that has just been created.
ca: Ara podeu enviar faxos si imprimiu a la impressora que s'ha creat.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148419 83 help.text]
en: Enter the fax number as text in the document. You can also enter a field that takes the fax number from your active database. In any case, the fax number must start with the characters @@# and end with @@. A valid entry would have the form @@#1234567@@.
ca: Introduïu el número de fax com a text al document. També podeu introduir un camp que extregui el número de fax de la base de dades activa. En tots els casos, el número de fax ha de començar pels caràcters @@# i ha d'acabar per @@. Una entrada vàlida ha de tenir la forma següent: @@#1234567@@.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150826 304 help.text]
en: If these characters including the telephone number are not printed, activate the <emph>Fax number is removed from the printout</emph> option under <emph>Properties</emph> on the <emph>Command</emph> tab page. If no telephone number is entered in the document, a dialog prompting you for it will appear after the printout.
ca: Si no voleu imprimir aquests caràcters, inclòs el número de telèfon, activeu l'opció <emph>El número de fax se suprimirà de la impressió</emph> a <emph>Propietats</emph>, pestanya <emph>Ordre</emph>. Si no introduïu cap número de telèfon al document, després de la impressió apareix un diàleg on se us demanarà que n'introduïu un.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154196 305 help.text]
en: In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph>, click <emph>Add Commands</emph> and add from "Documents" the <emph>Send Default Fax</emph> icon. You can set which fax is used when this button is pressed under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
ca: Al $[officename] també podeu activar una icona per enviar faxos a un fax per defecte. Per fer-ho, trieu <emph>Eines - Personalitza - Barres d'eines</emph>, feu clic a <emph>Afegeix ordres</emph> i afegiu la icona <emph>Envia el fax per defecte</emph> disponible a la categoria <emph>Documents</emph>. Per definir el fax que s'ha d'utilitzar quan premeu aquest botó, trieu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Impressió</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150517 84 help.text]
en: Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box.
ca: Recordeu-vos de crear una tasca d'impressió diferent per a cada fax; si no ho feu, el primer destinatari rebrà tots els faxos. En el diàleg <emph>Eines - Combinació de correu</emph>, seleccioneu l'opció <emph>Impressora</emph> i activeu la casella de selecció <emph>Crea tasques d'impressió individuals</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3146929 306 help.text]
en: Connecting a PostScript to PDF Converter
ca: Connexió de PostScript al convertidor PDF

[ctx: spadmin.xhp par_id3154989 307 help.text]
en: If a PostScript to PDF converter such as Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is installed on your computer, you can quickly create PDF documents in the $[officename] software.
ca: Si hi ha un convertidor de PostScript a PDF com ara el Ghostscript o l'Adobe Acrobat Distiller instal·lat a l'ordinador, podeu crear documents PDF amb el programari del $[officename] ràpidament.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150524 308 help.text]
en: In spadmin, click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog.
ca: A l'spadmin, feu clic a <emph>Impressora nova</emph>. Apareix el diàleg <emph>Afegeix una impressora</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145268 309 help.text]
en: Select <emph>Connect a PDF converter</emph>. Click <emph>Next</emph>.
ca: Seleccioneu <emph>Afegir un convertidor PDF</emph>. Feu clic a <emph>Següent</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3156445 310 help.text]
en: Choose whether to use the default driver, the Acrobat Distiller driver or another driver. The driver "Generic Printer (T42 enabled)" prefers the type 42 fonts over type 3 fonts; this driver is a good choice for output to a software PostScript interpreter. Click <emph>Next</emph>.
ca: Trieu si voleu utilitzar el controlador per defecte, el controlador de l'Acrobat Distiller o un altre controlador. El controlador "Impressora genèrica (T42 habilitat)" prefereix els tipus de lletra de tipus 42 en comptes dels tipus de lletra de tipus 3; aquest controlador és una bona opció per a la sortida a un intèrpret de programari PostScript. Feu clic a <emph>Següent</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155128 311 help.text]
en: In the next dialog, enter a command line for the PostScript->PDF Converter. Enter the directory where the PDF files should be saved. If you do not provide a directory, the user's home directory will be used. In the command line "(TMP)" is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" by the target file, the name of which is created from the document name. If "(TMP)" occurs in the command line, the Postscript code is forwarded in a file, otherwise as standard input through a pipe. If Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is in the search path, you can use one of the predefined command lines. Click <emph>Next</emph>.
ca: Al diàleg següent, introduïu una línia d'ordres per al convertidor PostScript->PDF. Indiqueu també el directori on s'han de desar els fitxers PDF que es creïn. Si no indiqueu el directori, s'utilitzarà el directori d'inici de l'usuari. A la línia d'ordres, es reemplaça "(TMP)" per un fitxer temporal i "(OUTFILE)" pel fitxer de destinació el nom del qual es crea a partir del nom del document. Si apareix "(TMP)" a la línia d'ordres, es transmet el codi PostScript a un fitxer; en cas contrari, es transmet a través del conducte d'entrada estàndard. Si el Ghostscript o l'Adobe Acrobat Distiller es troben al camí de cerca, podeu utilitzar una de les línies d'ordres predefinides. Feu clic a <emph>Següent</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3152889 312 help.text]
en: Assign a name to your new PDF converter. Click <emph>Finish</emph>.
ca: Assigneu un nom al convertidor PDF nou. Feu clic a <emph>Finalitza</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153064 313 help.text]
en: You can now create PDF documents by printing to the converter that has just been created.
ca: Ara podeu crear documents PDF si imprimiu al convertidor que acabeu de crear.

[ctx: standard_template.xhp tit help.text]
en: Changing Default Templates
ca: Modificació de les plantilles per defecte

[ctx: standard_template.xhp bm_id3154285 help.text]
en: <bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>modificació, vegeu canvi</bookmark_value><bookmark_value>canvi, vegeu també edició i reemplaçament</bookmark_value><bookmark_value>plantilles per defecte; canvi</bookmark_value><bookmark_value>valors per defecte;documents</bookmark_value><bookmark_value>plantilles personalitzades</bookmark_value><bookmark_value>actualització; plantilles</bookmark_value><bookmark_value>edició;plantilles</bookmark_value><bookmark_value>plantilles;edició i desament</bookmark_value><bookmark_value>desament;plantilles</bookmark_value><bookmark_value>reinici;plantilles</bookmark_value>

[ctx: standard_template.xhp hd_id3154285 36 help.text]
en: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="Changing Default Templates">Changing Default Templates</link></variable>
ca: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="Modificació de les plantilles per defecte">Modificació de les plantilles per defecte</link></variable>

[ctx: standard_template.xhp par_id3152811 2 help.text]
en: When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents.
ca: Quan obriu un document nou a través del menú <emph>Fitxer - Nou</emph>, apareix un document buit basat en una plantilla del $[officename]. Podeu editar la plantilla, modificar-la o reemplaçar-la perquè el document nou contingui els vostres estils personalitzats o altres continguts.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: Modifying Default Templates
ca: Modificació de les plantilles per defecte

[ctx: standard_template.xhp par_id3154365 4 help.text]
en: First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template.
ca: Primer, obriu una plantilla del $[officename] existent i modifiqueu-la, o bé obriu un document nou i editeu-lo per crear la plantilla que vulgueu.

[ctx: standard_template.xhp par_id3159152 6 help.text]
en: You can define a document template for each $[officename] module. The following describes how to proceed for text documents.
ca: Podeu definir una plantilla de document per a cada mòdul del $[officename]. A la secció següent es descriu el procediment que heu de seguir per als documents de text.

[ctx: standard_template.xhp par_id3154011 9 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Templates</emph>.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Nou - Plantilles</emph>.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3153764 13 help.text]
en: Using Custom Templates
ca: Ús de plantilles personalitzades

[ctx: standard_template.xhp par_id3150386 14 help.text]
en: There are several ways to make your work easier by using your own custom templates.
ca: Les plantilles personalitzades us facilitaran la tasca de diverses maneres.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3149109 15 help.text]
en: Templates in the Template Folder
ca: Plantilles a la carpeta de plantilles

[ctx: standard_template.xhp par_id3147315 37 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
ca: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Plantilles">Plantilles</link>

[ctx: start_parameters.xhp tit help.text]
en: Starting the $[officename] Software With Parameters
ca: Inici del programari del $[officename] amb paràmetres

[ctx: start_parameters.xhp bm_id3156410 help.text]
en: <bookmark_value>start parameters</bookmark_value><bookmark_value>command line parameters</bookmark_value><bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value><bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>paràmetres d'inici</bookmark_value><bookmark_value>paràmetres de la línia d'ordres</bookmark_value><bookmark_value>paràmetres;línia d'ordres</bookmark_value><bookmark_value>arguments a la línia d'ordres</bookmark_value>

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3156410 52 help.text]
en: Starting the $[officename] Software With Parameters
ca: Inici del programari del $[officename] amb paràmetres

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147009 1 help.text]
en: By starting the $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users.
ca: Si inicieu el $[officename] des de la línia d'ordres, podeu assignar diversos paràmetres mitjançant els quals podeu alterar el rendiment. L'ús de paràmetres de la línia d'ordres només es recomana als usuaris experimentats.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147618 2 help.text]
en: For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of the $[officename] software technology.
ca: En un ús normal, no cal utilitzar paràmetres de línia d'ordres. Per utilitzar alguns d'aquests paràmetres cal tenir un ampli coneixement de la tecnologia del programari del $[officename].

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3154898 4 help.text]
en: Starting the $[officename] Software From the Command Line
ca: Inici del $[officename] des de la línia d'ordres

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156152 5 help.text]
en: Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms.
ca: A Windows, seleccioneu <emph>Executa</emph> des del menú Inicia del Windows, o obriu un terminal a les plaformes Linux, *BSD o Mac OS X.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3152472 6 help.text]
en: Under Windows, type the following text in the <emph>Open </emph>text field and click <emph>OK</emph>.
ca: Al Windows, introduïu el text següent al camp de text <emph>Obre</emph> i feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149669 53 help.text]
en: Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:
ca: Als sistemes tipus Unix, escriviu el text següent, després premeu <emph>Retorn</emph>:

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147561 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">{install}\program\soffice.exe {parameter} </caseinline><caseinline select="UNIX">{install}/program/soffice {parameter} </caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">{instal·lació}\program\soffice.exe {paràmetre} </caseinline><caseinline select="UNIX">{instal·lació}/program/soffice {paràmetre} </caseinline></switchinline>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153360 8 help.text]
en: Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of the $[officename] software (for example, <emph>C:\Program Files\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)
ca: Reemplaceu <emph>{instal·lació}</emph> pel camí d'instal·lació del programari del $[officename] (per exemple, <emph>C:\Program Files\Office</emph> o bé <emph>~/office</emph>)

[ctx: start_parameters.xhp par_id3158407 9 help.text]
en: Where required, replace <emph>{parameter}</emph> with one or more of the following command line parameters.
ca: On calgui, reemplaceu <emph>{paràmetre}</emph> per un dels paràmetres de línia d'ordres següents o més d'un.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3145171 10 help.text]
en: Valid Command Line Parameters
ca: Paràmetres de línia d'ordres vàlids

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148451 11 help.text]
en: Parameter
ca: Paràmetre

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149167 12 help.text]
en: Meaning
ca: Significat

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147349 74 help.text]
en: Lists the available command line parameters <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">in a dialog box</caseinline><defaultinline>to the console</defaultinline></switchinline>.
ca: Enumera els paràmetres de línia d'ordres disponibles <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">a un quadre de diàleg</caseinline><defaultinline> a la consola</defaultinline></switchinline>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id31473et 74 help.text]
en: Displays the version information.
ca: Mostra la informació de la versió.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147213 60 help.text]
en: Starts with an empty Writer document.
ca: Inicia l'aplicació amb un document del Writer buit.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145261 62 help.text]
en: Starts with an empty Calc document.
ca: Inicia l'aplicació amb un document del Calc buit.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154011 64 help.text]
en: Starts with an empty Draw document.
ca: Inicia l'aplicació amb un document del Draw buit.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153222 66 help.text]
en: Starts with an empty Impress document.
ca: Inicia l'aplicació amb un document de l'Impress buit.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146928 68 help.text]
en: Starts with an empty Math document.
ca: Inicia l'aplicació amb un document del Math buit.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151075 70 help.text]
en: Starts with an empty Writer master document.
ca: Inicia l'aplicació amb un document mestre del Writer buit.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148836 72 help.text]
en: Starts with an empty HTML document.
ca: Inicia l'aplicació amb un document HTML buit.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149403 help.text]
en: --show {filename.odp}
ca: --show {nomdefitxer.odp}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153838 80 help.text]
en: Starts with the Impress file <emph>{filename.odp}</emph> and starts the presentation. Enters edit mode after the presentation.
ca: Comença amb el fitxer Impress <emph>{nomdefitxer.odp}</emph> i inicia la presentació. Entra al mode d'edició després de la presentació.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146080 14 help.text]
en: Starts minimized. The splash screen is not displayed.
ca: Inicia l'aplicació minimitzada. La pantalla de presentació no es mostra.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154756 16 help.text]
en: Starts in invisible mode.
ca: Inicia l'aplicació en mode invisible.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148914 17 help.text]
en: Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
ca: El logo d'inici i la finestra inicial del programa no seran visibles. Podeu controlar el programari del $[officename] i obrir documents i diàlegs mitjançant l'<link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147341 18 help.text]
en: When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems).
ca: Una vegada el programari del $[officename] s'ha iniciat amb aquest paràmetre, només es pot tancar usant l'administrador de tasques (Windows) o l'ordre <emph>kill</emph> (sistemes UNIX i similars).

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150388 48 help.text]
en: It cannot be used in conjunction with <emph>-quickstart</emph>.
ca: No es pot utilitzar juntament amb <emph>-quickstart</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145147 19 help.text]
en: More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
ca: En trobareu més informació a la <emph>Guia del desenvolupador del $[officename]</emph> (en anglès).

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156374 21 help.text]
en: Disables restart and file recovery after a system crash.
ca: Inhabilita el reinici i la restauració de fitxers després d'una fallada del sistema.

[ctx: start_parameters.xhp par_id5665761 help.text]
en: Disables the Welcome Wizard.
ca: Desactiva l'auxiliar de benvinguda.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153919 26 help.text]
en: Activates the Quickstarter.
ca: Activa l'inici ràpid.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3152479 30 help.text]
en: --accept={UNO string}
ca: --accept={cadena UNO}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147130 31 help.text]
en: Notifies the $[officename] software that upon the creation of "UNO Acceptor Threads", a "UNO Accept String" will be used.
ca: Notifica al programari del $[officename] que s'ha d'utilitzar una cadena "UNO Accept String" quan es creï una cadena "UNO Acceptor Threads".

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148874 32 help.text]
en: More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
ca: En trobareu més informació a la <emph>Guia del desenvolupador del $[officename]</emph> (en anglès).

[ctx: start_parameters.xhp par_id315247a 30 help.text]
en: --unaccept={UNO string}
ca: --unaccept={cadena UNO}

[ctx: start_parameters.xhp par_id314713a 31 help.text]
en: Closes an acceptor that was created with --accept={UNO string}. Use --unaccept=all to close all open acceptors.
ca: Tanca un acceptador que es va crear amb --accept={cadena UNO}. Utilitzeu --unaccept=all per tancar tots els acceptadors oberts.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3159238 36 help.text]
en: -p {filename1} {filename2} ...
ca: -p {nomdefitxer1} {nomdefitxer2} ...

[ctx: start_parameters.xhp par_id3163666 37 help.text]
en: Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the default printer and ends. The splash screen does not appear.
ca: Imprimeix els fitxers <emph>{nomdefitxer1} {nomdefitxer2}, etc.</emph> a la impressora per defecte i finalitza. La pantalla de presentació no apareix.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150828 49 help.text]
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
ca: Si el nom de fitxer conté espais, l'haureu de posar entre cometes.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150883 38 help.text]
en: --pt {Printername} {filename1} {filename2} ...
ca: --pt {nomd'impressora} {nomdefitxer1} {nomdefitxer2} ...

[ctx: start_parameters.xhp par_id3155081 50 help.text]
en: Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear.
ca: Imprimeix els fitxers <emph>{nomdefitxer1} {nomdefitxer2}, etc.</emph> a la impressora <emph>{nomd'impressora}</emph> i acaba. La pantalla de presentació no apareix.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153655 51 help.text]
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
ca: Si el nom de fitxer conté espais, l'haureu de posar entre cometes.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154372 39 help.text]
en: -o {filename}
ca: -o {nomdefitxer}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150309 40 help.text]
en: Opens <emph>{filename}</emph> for editing, even if it is a template.
ca: Obre <emph>{nomdefitxer}</emph> per editar-lo, fins i tot si és una plantilla.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151182 54 help.text]
en: --view {filename}
ca: --view {nomdefitxer}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145268 55 help.text]
en: Creates a temporary copy of <emph>{filename}</emph> and opens it read-only.
ca: Crea una còpia temporal de <emph>{nomdefitxer}</emph> i l'obre en mode només de lectura.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3166421 41 help.text]
en: -n {filename}
ca: -n {nomdefitxer}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154259 42 help.text]
en: Creates a new document using <emph>{filename}</emph> as a template.
ca: Crea un document nou i utilitza <emph>{nomdefitxer}</emph> com a plantilla.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151334 44 help.text]
en: Disables the splash screen at program start.
ca: Inhabilita la pantalla de presentació quan s'inicia el programa.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153306 76 help.text]
en: Starts without displaying anything except the splash screen.
ca: Inicia l'aplicació i només mostra la pantalla de presentació.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315330t 76 help.text]
en: Disables check for remote instances using the installation.
ca: Desactiva la comprovació per  a instàncies remotes que utilitzant la instal·lació

[ctx: start_parameters.xhp par_id1641895 help.text]
en: Add this parameter to the program start command to suppress the Welcome Wizard.
ca: Afegiu aquest paràmetre a l'ordre d'inici del programa per suprimir l'auxiliar de benvinguda.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153915 45 help.text]
en: --display {display}
ca: --display {visualització}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146786 46 help.text]
en: Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for the $[officename] software on UNIX-like platforms.
ca: Defineix la veriable d'entorn <emph>DISPLAY</emph> a les plataformes UNIX, i similars, al valor <emph>{display}</emph>. Aquest paràmetre només és suportat per a l'escript d'inici del programari $[officename] a les plataformes UNIX i similars.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150530 57 help.text]
en: Starts in "headless mode" which allows using the application without user interface.
ca: Inici en mode "headless", que permet utilitzar l'aplicació sense interfície d'usuari.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156353 58 help.text]
en: This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
ca: Aquest mode especial es pot utilitzar quan l'aplicació es controla per clients externs mitjançant l'<link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id314959o 56 help.text]
en: --infilter={filter}
ca: --infilter={filtre}

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053o 57 help.text]
en: Forces an input filter type, if possible. Eg. --infilter="Calc Office Open XML".
ca: Força un tipus de filtre d'entrada, si és possible. Per exemple, --infilter="Calc Office Open XML".

[ctx: start_parameters.xhp par_id314959p 56 help.text]
en: --convert-to output_file_extension[:output_filter_name] [--outdir output_dir] files
ca: --convert-to extensió_del_fitxer_de_sortida[:nom_de_filtre_de_sortida] [--outdir directori_de_sortida] fitxers

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053p 57 help.text]
en: Batch convert files. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --convert-to pdf *.doc<br/>--convert-to pdf:writer_pdf_Export --outdir /home/user *.doc
ca: Fitxers convertits per lots. Si --outdir no s'especifica, aleshores s'utilitiza el directori actiu actual com a output_dir.<br/>Per exemple, --convert-to pdf *.doc<br/>--convert-to pdf:writer_pdf_Export --outdir /home/user*.doc

[ctx: start_parameters.xhp par_id314959q 56 help.text]
en: --print-to-file [--printer-name printer_name] [--outdir output_dir] files
ca: --print-to-file [--printer-name nom_d_impressora] [--outdir output_dir] fitxers

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053q 57 help.text]
en: Batch print files to file. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --print-to-file *.doc<br/>--print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer --outdir /home/user *.doc
ca: Impressió de fixtxers en lot a un fitxer. Si --outdir no s'especifica, aleshores s'utilitza el directori actiu com a output_dir.<br/>Per exemple, --print-to-file *.doc<br/>--print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer --outdir /home/user *.doc

[ctx: startcenter.xhp tit help.text]
en: Start Center
ca: Centre d'inici

[ctx: startcenter.xhp bm_id0820200802500562 help.text]
en: <bookmark_value>backing window</bookmark_value>      <bookmark_value>start center</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>finestra de fons</bookmark_value><bookmark_value>centre d'inici</bookmark_value>

[ctx: startcenter.xhp hd_id0820200802524447 help.text]
en: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link></variable>
ca: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Centre d'inici</link></variable>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803204063 help.text]
en: Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href="text/shared/05/00000110.xhp">application help</link>. Press F1 whenever you need help using the %PRODUCTNAME software.
ca: Us donem la benvinguda al %PRODUCTNAME. Gràcies per utilitzar l'<link href="text/shared/05/00000110.xhp">ajuda de l'aplicació</link> del %PRODUCTNAME. Premeu F1 quan necessiteu ajuda per utilitzar el %PRODUCTNAME.

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200802524413 help.text]
en: You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. <ahelp hid=".">Click an icon to open a new document or a file dialog.</ahelp>
ca: Quan no hi ha cap document obert al %PRODUCTNAME, es mostra el Centre d'inici. <ahelp hid=".">Feu clic en una icona per obrir un document nou o per obrir un diàleg de fitxer.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104810 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document icons each open a new document of the specified type.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Les icones de document obren un document nou del tipus indicat.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104978 help.text]
en: <emph>Text Document</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/swriter/main0000.xhp">Writer</link>
ca: <emph>Document de text</emph> obre el %PRODUCTNAME <link href="text/swriter/main0000.xhp">Writer</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104998 help.text]
en: <emph>Spreadsheet</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/scalc/main0000.xhp">Calc</link>
ca: <emph>Full de càlcul</emph> obre el %PRODUCTNAME <link href="text/scalc/main0000.xhp">Calc</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104927 help.text]
en: <emph>Presentation</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/simpress/main0000.xhp">Impress</link>
ca: <emph>Presentació</emph> obre el %PRODUCTNAME <link href="text/simpress/main0000.xhp">Impress</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104948 help.text]
en: <emph>Drawing</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/sdraw/main0000.xhp">Draw</link>
ca: <emph>Dibuix</emph> obre el %PRODUCTNAME <link href="text/sdraw/main0000.xhp">Draw</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105089 help.text]
en: <emph>Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Base</link>
ca: <emph>Base de dades</emph> obre el %PRODUCTNAME <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Base</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105015 help.text]
en: <emph>Formula</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/smath/main0000.xhp">Math</link>
ca: <emph>Fórmula</emph> obre el %PRODUCTNAME <link href="text/smath/main0000.xhp">Math</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id1022200911011855 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">La icona Plantilles obre el diàleg Plantilles i documents.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105045 help.text]
en: The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp">Templates and Documents</link> dialog.
ca: La icona <emph>Plantilles</emph> obre el diàleg <link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp">Plantilles i documents</link>.

[ctx: startcenter.xhp par_id1022200911011975 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Open a Document icon presents a file open dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">La icona Obre un document presenta un diàleg per obrir fitxers.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310500 help.text]
en: The <emph>Open a document</emph> icon presents a <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">file open</link> dialog.
ca: La icona <emph>Obre un document</emph> presenta un diàleg per <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">obrir fitxers</link>.

[ctx: tabs.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Tab Stops
ca: Inserció i edició de tabulacions

[ctx: tabs.xhp bm_id3144436 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>defaults;tab stops in text</bookmark_value><bookmark_value>editing; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>inserting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>deleting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>rulers; default settings</bookmark_value><bookmark_value>rulers; measurement units</bookmark_value><bookmark_value>measurement units; changing on rulers</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>tabuladors; inserció i edició</bookmark_value><bookmark_value>paràgrafs; tabuladors</bookmark_value><bookmark_value>valors per defecte;tabuladors al text</bookmark_value><bookmark_value>edició; tabuladors</bookmark_value><bookmark_value>inserció;tabuladors</bookmark_value><bookmark_value>tabuladors decimals</bookmark_value><bookmark_value>supressió;tabuladors</bookmark_value><bookmark_value>moviment;tabuladors al regle</bookmark_value><bookmark_value>regles; configuració per defecte</bookmark_value><bookmark_value>regles; unitats de mesura</bookmark_value><bookmark_value>unitats de mesura; canvi als regles</bookmark_value>

[ctx: tabs.xhp hd_id3144436 20 help.text]
en: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserting and Editing Tab Stops">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>
ca: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserció i edició de tabuladors">Inserció i edició de tabuladors</link></variable>

[ctx: tabs.xhp par_id1376079 help.text]
en: On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows:
ca: El regle horitzontal mostra els tabuladors del paràgraf actual. Per canviar les tabulacions, heu de decidir fins a quin punt voleu canviar els tabuladors tal com s'exposa tot seguit:

[ctx: tabs.xhp par_id9434492 help.text]
en: Change the default tab stops for all documents: Use the menu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>.
ca: Modificar les tabulacions per defecte de tots els documents: utilitzeu el menú <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>.

[ctx: tabs.xhp par_id274971 help.text]
en: Change the tab stops for all paragraphs using the current Paragraph Style: Right-click the paragraph to open the context menu, choose <emph>Edit Paragraph Style</emph>, click <emph>Tabs</emph>.
ca: Canviar els tabuladors de tots els paràgrafs mitjançant l'estil de paràgraf actual: feu clic al paràgraf amb el botó dret del ratolí per obrir el menú contextual, trieu <emph>Edita l'estil del paràgraf</emph>, i, tot seguit, feu clic a la pestanya <emph>Tabulacions</emph>.

[ctx: tabs.xhp par_id5199133 help.text]
en: Change the tab stops for one or more paragraphs: Select the paragraphs, then click inside the ruler.
ca: Modificar les tabulacions d'un paràgraf o més: seleccioneu els paràgrafs, i feu clic a dins del regle.

[ctx: tabs.xhp par_id6178167 help.text]
en: In the following, you find instructions for all above mentioned tasks.
ca: Tot seguit trobareu instruccions per a totes les tasques que s'han esmentat.

[ctx: tabs.xhp par_id3147008 27 help.text]
en: You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting <emph>Format - Paragraph - Tabs.</emph> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs.
ca: Per definir un tabulador, feu clic al regle o trieu <emph>Format - Paràgraf - Tabuladors</emph>. Aquests dos mètodes afecten el paràgraf actual o tots els paràgrafs seleccionats.

[ctx: tabs.xhp par_id3155136 5 help.text]
en: Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type.
ca: Feu clic al regle per definir un tabulador alineat a l'esquerra. Si feu clic a una icona de tabulador amb el botó dret del ratolí, apareix un menú contextual on podeu modificar el tipus de tabulador.

[ctx: tabs.xhp par_id3153561 29 help.text]
en: To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler.
ca: Per definir diversos tabuladors decimals successius, feu clic a la icona situada a l'esquerra del regle tantes vegades com calgui fins que aparegui el tipus de tabulador que voleu i, tot seguit, feu clic al regle.

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 18 help.text]
en: Selection
ca: Selecció

[ctx: tabs.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Description:
ca: Descripció:

[ctx: tabs.xhp par_id3151245 help.text]
en: <image id="img_id3145609" src="res/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3145609" src="res/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Icona</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3154760 7 help.text]
en: Setting left tabs
ca: Definició de tabuladors esquerres

[ctx: tabs.xhp par_id3150358 help.text]
en: <image id="img_id3150541" src="res/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150541" src="res/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Icona</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: Setting right tabs
ca: Definició de tabuladors drets

[ctx: tabs.xhp par_id3152933 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="res/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153192" src="res/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Icona</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3151043 9 help.text]
en: Setting decimal tabs
ca: Definició de tabuladors decimals

[ctx: tabs.xhp par_id3150440 help.text]
en: <image id="img_id3149560" src="res/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149560" src="res/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Icona</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3153091 10 help.text]
en: Setting centered tabs
ca: Definició de tabuladors centrats

[ctx: tabs.xhp par_id3154150 11 help.text]
en: Double-click the ruler to open the <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
ca: Feu doble clic al regle per mostrar el diàleg <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Paràgraf"><emph>Paràgraf</emph></link>.

[ctx: tabs.xhp par_id3154145 12 help.text]
en: Double-click the white area of the ruler to set one tab. The <emph>Paragraph</emph> dialog appears with the <emph>Tabs</emph> tab page open.
ca: Feu doble clic a l'àrea blanca del regle per definir un tabulador. S'obre el diàleg <emph>Paràgraf</emph> amb la pestanya <emph>Tabuladors</emph>.

[ctx: tabs.xhp hd_id3145748 21 help.text]
en: Moving Tabs on the Ruler
ca: Desplaçament de tabuladors al regle

[ctx: tabs.xhp par_id3145264 22 help.text]
en: Move individual tab stops on the ruler using the mouse.
ca: Moveu els tabuladors individuals al regle mitjançant el ratolí.

[ctx: tabs.xhp par_id3159156 13 help.text]
en: To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same.
ca: Per moure diversos tabuladors al regle, premeu la tecla Maj abans de fer clic en una tabulació. Arrossegueu un tabulador mentre manteniu premuda la tecla Maj per moure la tabulació i totes les tabulacions que són a la seva dreta. L'espaiat entre cadascuna d'aquestes tabulacions no varia.

[ctx: tabs.xhp par_id3147349 23 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you drag a tab on the ruler to move that tab and all the tabs to the right of it. This results in the spacing between those tabs changing proportionally to their distance from the margin.
ca: <switchinline select="sys">Premeu <caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> quan arrossegueu un tabulador del regle per moure aquest tabulador i tots els altres tabuladors a la dreta del regle. L'espaiat entre els tabuladors es modifica proporcionalment a la distància des del marge.

[ctx: tabs.xhp hd_id3146146 24 help.text]
en: Changing the Properties of Tabs
ca: Canvi de les propietats de les pestanyes

[ctx: tabs.xhp par_id3145646 16 help.text]
en: To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu.
ca: Per modificar un tipus de tabulador, feu clic al tabulador que voleu modificar al regle, i, tot seguit, feu clic amb el botó dret del ratolí per obrir el menú contextual.

[ctx: tabs.xhp hd_id3154729 25 help.text]
en: Deleting Tabs
ca: Supressió de tabuladors

[ctx: tabs.xhp par_id3148879 17 help.text]
en: To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler.
ca: Per suprimir un tabulador, manteniu premut el botó del ratolí mentre arrossegueu el tabulador fora del regle.

[ctx: tabs.xhp hd_id3151074 26 help.text]
en: Changing the Defaults
ca: Canvi de les opcions per defecte

[ctx: tabs.xhp par_id3151059 14 help.text]
en: If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Text Document - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - General">%PRODUCTNAME Calc - General</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Drawing - General">%PRODUCTNAME Draw - General</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - General</link></caseinline><defaultinline>(module name) - General</defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
ca: Si voleu canviar la configuració de les tabulacions per defecte, en trobareu més informació a <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Document de text - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Full de càlcul - General">%PRODUCTNAME Calc - General</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Dibuix - General">%PRODUCTNAME Draw - General</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentació - General">%PRODUCTNAME Impress - General</link></caseinline><defaultinline>(nom del mòdul) - General</defaultinline></switchinline> del quadre de diàleg Opcions.

[ctx: tabs.xhp par_id3146972 15 help.text]
en: The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the ruler allows you to change the displayed units of measurement. These changes are only valid until you exit $[officename], and they only apply to the ruler on whose context menu you made the change. If you want to change the ruler measurement units permanently, choose <emph>Tools - Options - [Document type] - View</emph> and change the measurement unit there.
ca: El <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="menú contextual">menú contextual</link> del regle permet modificar les unitats de mesura que es mostren. Aquests canvis només són vàlids fins que sortiu del $[officename] i només s'apliquen al regle el menú contextual del qual heu modificat. Per modificar permanentment les unitats de mesura del regle, trieu <emph>Eines - Opcions - [Tipus de document] - Visualització</emph> i canvieu-hi la unitat de mesura.

[ctx: tabs.xhp par_id3148429 30 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
ca: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Regle">Regle</link>

[ctx: text_color.xhp tit help.text]
en: Changing the Color of Text
ca: Canvi del color del text

[ctx: text_color.xhp bm_id3156014 help.text]
en: <bookmark_value>text; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts;colors</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>text; acoloriment</bookmark_value><bookmark_value>caràcters;acoloriment</bookmark_value><bookmark_value>colors; tipus de lletra</bookmark_value><bookmark_value>tipus de lletra: colors</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp hd_id3156014 42 help.text]
en: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the Color of Text">Changing the Color of Text</link></variable>
ca: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Modificació del color del text">Modificació del color del text</link></variable>

[ctx: text_color.xhp par_id3150040 40 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon to activate a <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="toolbar">toolbar</link> from which you can choose from a range of colors.
ca: Feu clic a la fletxa situada al costat de la icona <emph>Color del tipus de lletra</emph> per activar una <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="barra d'eines">barra d'eines</link> des de la qual podreu triar diversos colors.

[ctx: text_color.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Icona</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 45 help.text]
en: Font Color
ca: Color del tipus de lletra

[ctx: text_color.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Icona</alt></image>

[ctx: text_color.xhp bm_id3149795 help.text]
en: <bookmark_value>paint can symbol</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>símbol del pot de pintura</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp par_id3149795 41 help.text]
en: The following only applies to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key.
ca: La informació següent només s'aplica al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: si feu un clic breu a la icona i no hi ha cap text seleccionat, la busca del ratolí es converteix en un pot de pintura. Manteniu premut el botó del ratolí i arrossegueu el pot de pintura per tota una àrea de text. L'àrea de text en qüestió pren el color seleccionat. La funció és activa mentre manteniu premuda la icona, fins que feu clic sense arrossegar o fins que premeu la tecla d'escapada.

[ctx: text_color.xhp par_id3145120 46 help.text]
en: The following applies to all modules (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar.
ca: La informació següent s'aplica a tots els mòduls del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> (Writer, Calc, Draw, Impress): seleccioneu el text al qual s'ha d'aplicar un altre color i feu clic al color que vulgueu a la barra d'eines.

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Font color</link>
ca: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Color del tipus de lletra">Color del tipus de lletra</link>

[ctx: textmode_change.xhp tit help.text]
en: Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode
ca: Commutació entre el mode d'inserció i el mode de sobreescriptura

[ctx: textmode_change.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>text; overwriting or inserting</bookmark_value><bookmark_value>overwrite mode</bookmark_value><bookmark_value>insert mode for entering text</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>text; sobreescriptura o inserció</bookmark_value><bookmark_value>mode de sobreescriptura</bookmark_value><bookmark_value>mode d'inserció per a la introducció de text</bookmark_value>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3159233 1 help.text]
en: <variable id="textmode_change"><link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp" name="Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode">Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode</link></variable>
ca: <variable id="textmode_change"><link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp" name="Commutació entre el mode d'inserció i el mode de sobreescriptura">Commutació entre el mode d'inserció i el mode de sobreescriptura</link></variable>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3149811 2 help.text]
en: With the keyboard:
ca: Amb el teclat:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3153031 3 help.text]
en: Press Insert to toggle between overwrite mode and insert mode. The current mode is displayed on the Status Bar.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> The text cursor must be enabled in the cell or in the input line. </caseinline></switchinline>
ca: Premeu Inser per passar del mode de sobreescriptura al mode d'inserció. El mode actual es mostra a la barra d'estat.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> El cursor s'ha d'habilitar a la cel·la o a la línia d'entrada. </caseinline></switchinline>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3152349 4 help.text]
en: With the mouse:
ca: Amb el ratolí:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:
ca: A la barra d'estat, feu clic a l'àrea que indica el mode actual per commutar a l'altre mode:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154307 7 help.text]
en: Insert mode is enabled. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The text cursor is a blinking vertical line. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable the overwrite mode.
ca: S'activa el mode d'inserció. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">El cursor de text és una línia vertical que parpelleja. </caseinline></switchinline>Feu clic a l'àrea per habilitar el mode de sobreescriptura.

[ctx: textmode_change.xhp par_id3148491 9 help.text]
en: The overwrite mode is enabled. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The text cursor is a blinking block. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable insert mode.
ca: S'activa el mode de sobreescriptura. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">El cursor de text és un bloc que parpelleja. </caseinline></switchinline>Feu clic en aquesta àrea per activar el mode d'inserció.

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154346 10 help.text]
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Keyboard commands">Keyboard commands</link>
ca: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Ordres de teclat">Ordres de teclat</link>

[ctx: undo_formatting.xhp tit help.text]
en: Undoing Direct Formatting for a Document
ca: Desfer la formatació directa d'un document

[ctx: undo_formatting.xhp bm_id6606036 help.text]
en: <bookmark_value>undoing;direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;undoing all</bookmark_value><bookmark_value>deleting;all direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;undoing</bookmark_value><bookmark_value>formatting;undoing</bookmark_value><bookmark_value>restoring;default formatting</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>desfer;formatació directa</bookmark_value><bookmark_value>formatació directa; desfer-ho tot</bookmark_value><bookmark_value>supressió;tota la formatació directa</bookmark_value><bookmark_value>atributs de text; desfer</bookmark_value><bookmark_value>formatació; desfer</bookmark_value><bookmark_value>restauració;formatació per defecte</bookmark_value>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1067F help.text]
en: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Undoing Direct Formatting for a Document</link></variable>
ca: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Desfer la formatació directa d'un document</link></variable>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10683 help.text]
en: You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps.
ca: Podeu desfer tota la formatació no aplicadada mitjançant els estils seguint uns quants passos.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10639 help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document
ca: Supressió de la formatació directa en un document del $[officename] Writer

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1063F help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
ca: Per seleccionar tot el text, premeu <item type="keycode">Ctrl+A</item>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10643 help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
ca: Trieu <emph>Format - Neteja la formatació directa</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1064A help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Calc Spreadsheet
ca: Supressió de la formatació directa en un full de càlcul del $[officename] Calc

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10650 help.text]
en: While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets.
ca: Per seleccionar tots els fulls, manteniu premuda la tecla Maj, feu clic a la pestanya del primer full, i, tot seguit, a la pestanya de l'últim full.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106DD help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
ca: Per seleccionar tot el text, premeu <item type="keycode">Ctrl+A</item>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106F0 help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
ca: Trieu <emph>Format - Neteja la formatació directa</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1065F help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Presentation
ca: Supressió de la formatació directa en una presentació del $[officename]

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10665 help.text]
en: Click the <emph>Outline</emph> tab to open outline view.
ca: Per obrir el mode Esquema, feu clic a la pestanya <emph>Esquema</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_id3906674 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
ca: Per seleccionar tot el text, premeu <item type="keycode">Ctrl+A</item>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1075E help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
ca: Trieu <emph>Format - Neteja la formatació directa</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp">Undo Options</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp">Opcions per desfer</link>

[ctx: version_number.xhp tit help.text]
en: Versions and Build Numbers
ca: Números de versió i de muntatge

[ctx: version_number.xhp bm_id3144436 help.text]
en: <bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build numbers of $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright for $[officename]</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>números de muntatge del $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright per al $[officename]</bookmark_value>

[ctx: version_number.xhp hd_id3144436 4 help.text]
en: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versions and Build Numbers">Versions and Build Numbers</link></variable>
ca: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versions i números de muntatge">Versions i números de compilació</link></variable>

[ctx: version_number.xhp par_id3149346 5 help.text]
en: Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program.
ca: Trieu <emph>Ajuda - Quant al $[officename]</emph>. Aquesta ordre obre un diàleg que conté informació sobre el programa.

[ctx: version_number.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: <link href="http://www.libreoffice.org/about-us/credits/">See lists of code and Wiki contributors</link> on the LibreOffice website.
ca: <link href="http://www.libreoffice.org/about-us/credits/">Vegeu la llista de col·laboradors de codi i wiki</link> al lloc web del LibreOffice.

[ctx: viewing_file_properties.xhp tit help.text]
en: Viewing File Properties
ca: Visualització de les propietats d'un fitxer

[ctx: viewing_file_properties.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>propietats;fitxers</bookmark_value><bookmark_value>fitxers;propietats</bookmark_value><bookmark_value>visualització;propietats de fitxers</bookmark_value>

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3152594 9 help.text]
en: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Viewing File Properties">Viewing File Properties</link></variable></variable>
ca: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Visualització de les propietats de fitxer">Visualització de les propietats de fitxer</link></variable></variable>

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147399 1 help.text]
en: File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property.
ca: Les propietats del fitxer, com ara el nom de l'autor, el tema i les paraules clau us ajuden a gestionar els documents i a identificar-los. El $[officename] també fa un seguiment de les estadístiques del fitxer, que inclouen el nombre de paraules i el nombre de pàgines d'un document, i les afegeix automàticament a les estadístiques com a part de les propietats del fitxer.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: You can view file properties for the current document<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> or for a document in the Windows File Open dialog </caseinline></switchinline>.
ca: Podeu visualitzar les propietats del document actual<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> o d'un altre document al diàleg Obre del menú Fitxer al Windows</caseinline></switchinline>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3159233 3 help.text]
en: To view file properties for the current document:
ca: Per visualitzar les propietats de fitxer del document actual:

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties</emph>.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Propietats</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3150443 5 help.text]
en: To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog
ca: Visualització de les propietats d'un document que apareix al diàleg Obre del menú Fitxer al Windows

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Obre</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3154306 7 help.text]
en: Select a file in the list.
ca: Seleccioneu un fitxer a la llista.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3145121 8 help.text]
en: Right-click and choose<emph> Properties</emph>.
ca: Feu clic amb el botó dret del ratolí i trieu<emph> Propietats</emph>.

[ctx: workfolder.xhp tit help.text]
en: Changing Your Working Directory
ca: Canvi del directori de treball

[ctx: workfolder.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>working directory change</bookmark_value>         <bookmark_value>My Documents folder;changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>paths; changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; changing paths</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;work directory</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>canvi del directori de treball</bookmark_value><bookmark_value>carpeta Els meus documents;canvi del directori de treball</bookmark_value><bookmark_value>camins; canvi del directori de treball</bookmark_value><bookmark_value>imatges; canvi de camins</bookmark_value><bookmark_value>canvi;directori de treball</bookmark_value>

[ctx: workfolder.xhp hd_id3149346 2 help.text]
en: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Changing Your Working Directory</link></variable>
ca: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Canvi del directori de treball">Canvi del directori de treball</link></variable>

[ctx: workfolder.xhp par_id3150774 3 help.text]
en: When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:
ca: Quan obriu un diàleg per obrir un document o desar-lo, el $[officename] mostra el directori de treball. Per modificar aquest directori, seguiu els passos següents:

[ctx: workfolder.xhp par_id3153681 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>.
ca: Trieu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Camins</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: Click <emph>My Documents </emph>and click the <emph>Edit</emph> button, or double-click on <emph>My Documents</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Els meus documents</emph> i, tot seguit, al botó <emph>Edita</emph>, o bé feu doble clic a <emph>Els meus documents</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: In the <emph>Select Path</emph> dialog, choose the working directory you want and click <emph>Select</emph>.
ca: En el diàleg <emph>Seleccioneu el camí</emph>, trieu el directori de treball que vulgueu i feu clic a <emph>Selecciona</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3158430 7 help.text]
en: You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths - Graphics</emph>, then follow step 3.
ca: També podeu utilitzar aquest procediment per modificar el directori que mostra el $[officename] quan voleu inserir un gràfic. Trieu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Camins - Gràfics</emph> i, tot seguit, seguiu el pas 3.

[ctx: workfolder.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Camins">Camins</link>

[ctx: xforms.xhp tit help.text]
en: XML Form Documents (XForms)
ca: Documents de formulari XML (XForms)

[ctx: xforms.xhp bm_id5215613 help.text]
en: <bookmark_value>web documents;XForms</bookmark_value><bookmark_value>forms;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, see XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;opening/editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;XForms</bookmark_value><bookmark_value>opening;XForms</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>documents web;XForms</bookmark_value><bookmark_value>formularis;XForms</bookmark_value><bookmark_value>formularis XML; vegeu XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;obertura/edició</bookmark_value><bookmark_value>edició;XForms</bookmark_value><bookmark_value>obertura;XForms</bookmark_value>

[ctx: xforms.xhp par_idN106E5 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form Documents (XForms)</link>
ca: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">Formularis XML (XForms)</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN106F5 help.text]
en: XForms are a new type of web form that was developed by the World Wide Web Consortium. The XForm model is defined in Extensible Markup Language (XML). The model uses separate sections to describe what a form does and what a form looks like. You can view the specification for XForms at: <link href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>.
ca: Els documents XForms són un nou tipus de formularis web desenvolupats pel World Wide Web Consortium. El model XForm està basat en el llenguatge XML (Extensible Markup Language) i utilitza seccions diferents per descriure la funció i l'aspecte d'un formulari. Per obtenir més informació sobre les especificacions XForms, visiteu el lloc web següent: <link href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10746 help.text]
en: Working with XForms
ca: Treball amb XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1074A help.text]
en: In %PRODUCTNAME, an XForms document is a special type of Writer document. The Design Mode for an XForm document has additional toolbars and panes.
ca: Al %PRODUCTNAME, un document XForms és un tipus especial de document del Writer. El mode de disseny de documents XForms té barres d'eines i subfinestres addicionals.

[ctx: xforms.xhp par_idN1074D help.text]
en: After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server.
ca: Un cop heu creat un document XForms i l'heu desat, podeu obrir el document, emplenar el formulari i enviar els canvis a un servidor.

[ctx: xforms.xhp par_idN10706 help.text]
en: To Create a New XForms Document
ca: Creació d'un document XForms nou

[ctx: xforms.xhp par_idN1070D help.text]
en: Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Nou - Document de formulari XML</emph>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10714 help.text]
en: The XForms design window opens in an empty Writer document.
ca: La finestra de disseny d'XForms s'obre en un document del Writer buit.

[ctx: xforms.xhp par_idN10718 help.text]
en: Design your form.
ca: Dissenyeu el formulari.

[ctx: xforms.xhp par_idN1071E help.text]
en: Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement.
ca: Inseriu un control, seleccioneu el model per defecte al navegador de propietats i introduïu una expressió de vinculació.

[ctx: xforms.xhp par_idN10722 help.text]
en: In the data navigator, add an element to the instance.
ca: En el navegador de dades, afegiu un element a la instància.

[ctx: xforms.xhp par_idN10726 help.text]
en: Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes.
ca: Carregueu una instància nova a partir d'un fitxer XML i afegiu controls als elements o atributs XML pertinents.

[ctx: xforms.xhp par_idN10729 help.text]
en: To Open an XForms Document
ca: Obertura d'un document XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN10730 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt).
ca: Trieu <emph>Fitxer - Obre</emph> i seleccioneu un document XForms. Els documents XForms tenen la mateixa extensió que els documents de text del Writer (*.odt).

[ctx: xforms.xhp par_idN10737 help.text]
en: To Edit an XForms Document
ca: Edició d'un document XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1073B help.text]
en: Open the XForms document and use the following toolbars and windows:
ca: Obriu el document XForms, i utilitzeu les barres d'eines i les finestres següents:

[ctx: xforms.xhp par_idN10741 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Design toolbar</link>
ca: <link href="text/shared/main0226.xhp">Barra d'eines Disseny del formulari</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10757 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls toolbar</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Barra d'eines Controls de formulari</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075F help.text]
en: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link>
ca: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Navegador de dades</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075B help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Navegador de formularis</link>

[ctx: xsltfilter.xhp tit help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME XML Filters
ca: Treball amb filtres XML del %PRODUCTNAME

[ctx: xsltfilter.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>saving;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>loading;XML files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;from XML</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>file filters;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT filters, see also XML filters</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>desar;com a XML</bookmark_value> <bookmark_value>càrrega;fitxers XML</bookmark_value> <bookmark_value>importació;des d'XML</bookmark_value> <bookmark_value>exportació;a XML</bookmark_value> <bookmark_value>filtres de fitxer;XML</bookmark_value><bookmark_value>filtres XSLT, vegeu també filtres XML</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10923 help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link> </variable>
ca: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Quant als filtres XML</link></variable>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10927 help.text]
en: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">stores documents in XML format</link>. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently.
ca: El %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp"> emmagatzema els documents en format XML</link>. Podeu crear filtres personalitzats que converteixen el format de fitxer XML natiu OpenDocument que utilitza el %PRODUCTNAME a un altre format. Aquests filtres es poden integrar al %PRODUCTNAME de manera transparent per desar aquests formats i carregar-los sense problemes.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093A help.text]
en: To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help.
ca: Per crear un filtre XML, heu d'entendre bé els conceptes XML i XSLT. Aquests conceptes no s'expliquen en aquesta ajuda.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093D help.text]
en: An XML filter contains <emph>stylesheets</emph> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:
ca: Els filtres XML contenen <emph>fulls d'estil</emph> escrits en llenguatge XSLT. Els fulls d'estil defineixen la conversió del format de fitxer OpenDocument en un altre format XML mitjançant filtres d'exportació i d'importació. Hi ha tres tipus de filtres XML:

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10947 help.text]
en: <emph>Import Filters</emph> load external XML files and transform the format of the files into the OpenDocument XML file format. After you install an import filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File Open dialog</link>.
ca: Els <emph>filtres d'importació</emph> carreguen els fitxers XML externs i converteixen el format dels fitxers en format de fitxer OpenDocument XML. Després d'instal·lar el filtre d'importació, se n'afegeix el nom a la llista de tipus de fitxers al <link href="text/shared/01/01020000.xhp">diàleg Obre del menú Fitxer</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10960 help.text]
en: <emph>Export Filters</emph> transform OpenDocument XML files and <emph>save</emph> the files to a different XML format. After you install an export filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01070001.xhp">Export dialog</link>.
ca: Els <emph>filtres d'exportació</emph> converteixen els fitxers OpenDocument XML i els <emph>desen</emph> en un format XML diferent. Després d'instal·lar un filtre d'exportació, se n'afegeix el nom a la llista de tipus de fitxers al <link href="text/shared/01/01070001.xhp">diàleg d'exportació</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10979 help.text]
en: <emph>Import/Export Filters</emph> load and save OpenDocument XML files into a different XML <emph>format</emph>. After you install these filters, the names of the filters are added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File Open dialog</link> and the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">File Save As dialog</link>.
ca: Els <emph>filtres d'importació i d'exportació</emph> carreguen els fitxers OpenDocument XML i els desen en un <emph>format</emph> XML diferent. Després d'instal·lar aquests filtres, se n'afegeixen els noms a la llista de tipus de fitxers del <link href="text/shared/01/01020000.xhp">diàleg Obre del menú Fitxer</link> i del <link href="text/shared/01/01070000.xhp">diàleg Anomena i desa del menú Fitxer</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B39 help.text]
en: <link href="http://www.w3.org/Style/XSL/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language (XSL)</link>
ca: <link href="http://www.w3.org/Style/XSL/">Pàgines del World Wide Web Consortium sobre el <emph>llenguatge XSL</emph> (eXtensible Stylesheet Language)</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B4E help.text]
en: <link href="http://www.w3.org/XML/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)</link>
ca: <link href="http://www.w3.org/XML/">Pàgines del World Wide Web Consortium relatives al <emph>llenguatge XML</emph> (llenguatge d'etiquetatge extensible, eXtensible Markup Language)</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id5569017 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
ca: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribució de filtres XML</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id6426892 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating and Testing XML filters</link>
ca: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creació i prova de filtres XML</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp tit help.text]
en: Creating XML Filters
ca: Creació de filtres XML

[ctx: xsltfilter_create.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>testing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;creating/testing</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>prova dels filtres XML</bookmark_value><bookmark_value>filtres XML;creació/prova</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_create.xhp hd_id1413922 help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating XML Filters</link> </variable>
ca: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creació de filtres XML</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN1053D help.text]
en: Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME
ca: Creació d'un filtre XML per al %PRODUCTNAME

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109A9 help.text]
en: When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an <emph>XSLT stylesheet</emph> that can convert to and from the OpenDocument XML file format.
ca: Quan creeu un filtre XML per al %PRODUCTNAME, heu de dissenyar un <emph>full d'estil XSLT</emph> que permet convertir els formats de fitxers XML d'OpenDocument en els dos sentits.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109B0 help.text]
en: For more information about the OpenDocument XML format, go to <link href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org/</link>.
ca: Per obtenir més informació sobre el format XML d'OpenDocument, visiteu el lloc web <link href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org/</link>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109C5 help.text]
en: If you want, you can include a <emph>template</emph> with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import.
ca: Si voleu, podeu incloure una <emph>plantilla</emph> amb el filtre per aplicar estils del %PRODUCTNAME al document XML que importeu.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10531 help.text]
en: To Create an XML Filter
ca: Creació d'un filtre XML

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E0 help.text]
en: Create an XSLT transformation <emph>stylesheet</emph> that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again.
ca: Creeu un <emph>full d'estil</emph> de conversió XSLT que assigni els elements del format XML extern als elements del format de fitxer XML d'OpenDocument, i a l'inrevés.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME.
ca: Creeu una plantilla d'estils del %PRODUCTNAME que s'assignaran als elements en el format XML extern quan importeu un fitxer en aquest format al %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109EC help.text]
en: In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
ca: Al %PRODUCTNAME Writer, creeu un document de text i trieu <item type="menuitem">Eines - Paràmetres del filtre XML</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109F4 help.text]
en: Click <emph>New</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Nou</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109FC help.text]
en: In the <emph>XML Filter</emph> dialog, click the <emph>General</emph> tab, and define the properties of the filter.
ca: En el diàleg <emph>Filtre XML</emph>, feu clic a la pestanya <emph>General</emph> i definiu-hi les propietats del filtre.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A03 help.text]
en: In the <emph>Filter Name</emph> box, enter a name for the XML filter.
ca: A l'àrea <emph>Nom del filtre</emph>, introduïu el nom del filtre XML.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CA1 help.text]
en: This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.
ca: Aquest nom es mostra al diàleg <emph>Paràmetres del filtre XML</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A09 help.text]
en: In the <emph>Application</emph> box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for.
ca: A l'àrea <emph>Aplicació</emph>, seleccioneu l'aplicació %PRODUCTNAME on voleu utilitzar el filtre.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A0F help.text]
en: In the <emph>Name of File Type</emph> box, enter the file type that the filter is for.
ca: A l'àrea <emph>Nom del tipus de fitxer</emph>, introduïu el tipus de fitxer per al qual és el filtre.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CC6 help.text]
en: This name is displayed in the list of file types in the <emph>Open</emph>, <emph>Export</emph>, and <emph>Save As</emph> dialogs.
ca: Aquest nom es mostra a la llista de tipus de fitxers dels diàlegs <emph>Obre</emph>, <emph>Exporta</emph> i <emph>Anomena i desa</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A15 help.text]
en: In the <emph>File extension</emph> box, enter the extension for the exported file.
ca: A l'àrea <emph>Extensió del fitxer</emph>, indiqueu l'extensió del fitxer exportat.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1B help.text]
en: To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml.
ca: Per distingir el fitxer d'altres fitxers XML, introduïu una extensió diferent de *.xml.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1F help.text]
en: On the <emph>Transformation</emph> tab page, define the transformation properties for the filter.
ca: A la pestanya <emph>Transformació</emph>, definiu les propietats de transformació del filtre.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A26 help.text]
en: (Optional) In the <emph>DocType</emph> box, enter the document type identifier for the external file format.
ca: (Opcional) Al quadre <emph>Tipus de document</emph>, introduïu l'identificador de tipus de document del format de fitxer extern.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10D0E help.text]
en: This identifier is used to detect the file type on import.
ca: L'identificador s'utilitza per detectar el tipus de fitxer en fer la importació.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A32 help.text]
en: In the <emph>XSLT for export</emph> box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format.
ca: Al quadre <emph>XSLT per exportar</emph>, introduïu el camí i el nom de fitxer del full d'estil XSLT que defineix la conversió del format OpenDocument al format extern.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A38 help.text]
en: In the <emph>XSLT for import</emph> box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format.
ca: Al quadre <emph>XSLT per importar</emph>, introduïu el camí i el nom de fitxer del full d'estil XSLT que defineix la conversió del format extern al format OpenDocument.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A3E help.text]
en: (Optional) In the <emph>Template for import</emph> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file.
ca: (Opcional) Al quadre <emph>Plantilla per importar</emph>, introduïu el camí i el nom de la plantilla que defineix els estils del %PRODUCTNAME que s'utilitzen al fitxer importat.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A44 help.text]
en: The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory.
ca: Els fitxers indicats a la pestanya <emph>Transformació</emph> es copien al directori d'usuari local del %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A4C help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ca: Feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A56 help.text]
en: To Test an XML Filter
ca: Verificació d'un filtre XML

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A5A help.text]
en: You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME.
ca: Podeu fer proves bàsiques a un filtre XML personalitzat al %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A91 help.text]
en: The document is not altered by these tests.
ca: Aquestes proves no modifiquen el document.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A60 help.text]
en: Create or open a text document.
ca: Creeu o obriu un document de text.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A67 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
ca: Trieu <item type="menuitem">Eines - Paràmetres del filtre XML</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A6F help.text]
en: In the list of filters, select the filter that you want to test, and click <emph>Test XSLTs</emph>.
ca: A la llista de filtres, seleccioneu el filtre que voleu provar i, tot seguit, feu clic a <emph>Verifica els XSLT</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A82 help.text]
en: To test an <emph>Export</emph> Filter, do one of the following in the <emph>Export</emph> area of the dialog:
ca: Per verificar un filtre d'<emph>exportació</emph>, feu una de les operacions següents a l'àrea <emph>Exporta</emph> del diàleg:

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DEB help.text]
en: Click <emph>Browse</emph>, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click <emph>Open</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Navega</emph>, seleccioneu el document del %PRODUCTNAME que voleu provar i, tot seguit, feu clic a <emph>Obre</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DF7 help.text]
en: To test the current document, click <emph>Current Document</emph>.
ca: Per provar el document actual, feu clic a <emph>Document actual</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A99 help.text]
en: To test an <emph>Import</emph> Filter, click <emph>Browse</emph> in the <emph>Import</emph> area of the dialog, select a document, and click <emph>Open</emph>.
ca: Per provar un filtre d'<emph>importació</emph>, feu clic a <emph>Navega</emph> a l'àrea <emph>Importa</emph> del diàleg, seleccioneu un document i feu clic a <emph>Obre</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id8579668 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
ca: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Quant als filtres XML</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id5569017 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
ca: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribució de filtres XML</link>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp tit help.text]
en: Distributing an XML filter as package
ca: Distribució d'un filtre XML com a paquet

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>distributing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>deleting;XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;saving as package/installing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>installing;XML filters</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>distribució de filtres XML</bookmark_value><bookmark_value>supressió;filtres XML</bookmark_value><bookmark_value>filtres XML;desar com a paquet/instal·lació/supressió</bookmark_value><bookmark_value>instal·lació;filtres XML</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ABC help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing An XML Filter As Package</link> </variable>
ca: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribució d'un filtre XML com a paquet</link></variable>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC0 help.text]
en: You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format.
ca: Podeu distribuir un filtre XML a diversos usuaris mitjançant un format de paquet especial.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC3 help.text]
en: To Save an XML Filter as a Package
ca: Desar un filtre XML com a paquet

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACD help.text]
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open.
ca: El diàleg Paràmetres del filtre XML només està disponible quan un document de text és obert.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACA help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
ca: Al Writer, trieu <item type="menuitem">Eines - Paràmetres del filtre XML</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AD9 help.text]
en: Select the filter that you want to distribute and click <emph>Save As Package</emph>.
ca: Seleccioneu el filtre que voleu distribuir i feu clic a <emph>Desa com a paquet</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE0 help.text]
en: To Install an XML Filter from a Package
ca: Instal·lació d'un filtre XML des d'un paquet

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AEA help.text]
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened.
ca: El diàleg <emph>Paràmetres del filtre XML</emph> només està disponible quan un document de text és obert.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
ca: Al Writer, trieu <item type="menuitem">Eines - Paràmetres del filtre XML</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AF6 help.text]
en: Click <emph>Open Package</emph> and select the package file with the filter you want to install.
ca: Feu clic a <emph>Obre el paquet</emph> i, tot seguit, seleccioneu el fitxer de paquet i el filtre que voleu instal·lar.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10535 help.text]
en: To Delete an Installed XML Filter
ca: Supressió d'un filtre XML instal·lat

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B0A help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
ca: Al Writer, trieu <item type="menuitem">Eines - Paràmetres del filtre XML</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B19 help.text]
en: Select the filter you want to delete and click <emph>Delete</emph>.
ca: Seleccioneu el filtre que voleu suprimir i feu clic a <emph>Suprimeix</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_id6011841 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
ca: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Quant als filtres XML</link>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Options
ca: Opcions

[ctx: 01000000.xhp bm_id3153665 help.text]
en: <bookmark_value>options; tools</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>opcions; eines</bookmark_value><bookmark_value>paràmetres per defecte; configuració del programa</bookmark_value><bookmark_value>paràmetres; configuració del programa</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Opcions">Opcions</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">Aquesta ordre obre un diàleg que permet personalitzar la configuració del programa.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id3156344 18 help.text]
en: All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry.
ca: Tots els paràmetres es desen automàticament. Per desplegar una entrada, feu doble clic en aquesta entrada o feu clic al signe més. Per replegar l'entrada, feu clic al signe menys o feu doble clic a l'entrada.

[ctx: 01000000.xhp par_idN10607 help.text]
en: You see only the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress and %PRODUCTNAME Draw are treated as the same in this dialog. The common entries are always visible.
ca: Només visualitzareu les entrades que siguin aplicables al document actual. Si el document actual és un document de text, només visualitzareu l'entrada del %PRODUCTNAME Writer, i així successivament per a tots els mòduls del %PRODUCTNAME. El %PRODUCTNAME Impress i el %PRODUCTNAME Draw es tracten com un sol programa en aquest diàleg. Les entrades comunes sempre són visibles.

[ctx: 01000000.xhp par_id3125863 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Seleccioneu l'entrada que vulgueu editar.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id1013200911280529 help.text]
en: Note for Mac OS X users: The Help mentions the menu path Tools - Options at numerous places. Replace this path with %PRODUCTNAME - Preferences on your Mac OS X main menu. Both menu entries open the Options dialog box.
ca: Nota per als usuaris del Mac OS X: L'ajuda moltes vegades fa referència al camí de menú Eines - Opcions. Substituïu aquest camí per %PRODUCTNAME - Preferències del menú principal del Mac OS X. Ambdues entrades del menú obren el quadre de diàleg Opcions.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Carrega/Desa">Carrega/Desa</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 19 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Configuració de la llengua">Configuració de la llengua</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153188 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Text Document">%PRODUCTNAME Writer</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Document de text">%PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150104 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="Document HTML">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154918 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Spreadsheet">%PRODUCTNAME Calc</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Full de càlcul">%PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153142 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentation">%PRODUCTNAME Impress</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentació">%PRODUCTNAME Impress</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147434 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Drawing">%PRODUCTNAME Draw</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Dibuix">%PRODUCTNAME Draw</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154732 9 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formula">%PRODUCTNAME Math</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Fórmula">%PRODUCTNAME Math</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 15 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Diagrama">Diagrames</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3149420 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Data Sources">%PRODUCTNAME Database</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Fonts de dades">%PRODUCTNAME Base</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: <variable id="optionenallgemein"><ahelp hid="SID_GENERAL_OPTIONS">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and color defaults.</ahelp></variable> These settings are saved automatically.
ca: <variable id="optionenallgemein"><ahelp hid="SID_GENERAL_OPTIONS">Utilitzeu aquest diàleg per crear la configuració general per treballar amb el $[officename]. La informació cobreix temes com ara dades d'usuari, desar, imprimir, camins a fitxers i directoris importants i també colors per defecte.</ahelp></variable> Aquesta configuració es desa automàticament.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: User Data
ca: Dades de l'usuari

[ctx: 01010100.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>dades; dades de l'usuari</bookmark_value><bookmark_value>dades de l'usuari; entrada</bookmark_value><bookmark_value>entrada de dades personals</bookmark_value>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Dades de l'usuari">Dades de l'usuari</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user when installing $[officename].
ca: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Utilitzeu aquesta pestanya per introduir o editar dades de l'usuari. </ahelp> És possible que l'usuari ja hagi introduït alguna d'aquestes dades durant la instal·lació del $[officename].

[ctx: 01010100.xhp par_id3153748 27 help.text]
en: User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the "First name" and "Last name" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>.
ca: Les dades de l'usuari s'utilitzen a les plantilles i els auxiliars del $[officename]. Per exemple, els camps de dades "Nom" i "Cognoms" s'utilitzen per inserir automàticament el vostre nom com a autor d'un document nou. Ho podeu veure a <emph>Fitxer - Propietats</emph>.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153031 28 help.text]
en: Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted.
ca: Algunes dades de l'usuari s'inclouen automàticament en un diccionari intern perquè el verificador ortogràfic les reconegui. Si es produeixen errors d'escriptura, el programa pot utilitzar aquestes dades per suggerir reemplaçaments. Tingueu en compte que els canvis que realitzeu en aquestes dades s'aplicaran després de reiniciar el $[officename].

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 3 help.text]
en: Address
ca: Adreça

[ctx: 01010100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data.
ca: Utilitzeu el camp <emph>Adreça</emph> per introduir i editar les vostres dades personals d'usuari.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 5 help.text]
en: Company
ca: Empresa

[ctx: 01010100.xhp par_id3143270 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/company">Type the name of your company in this field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/company">Escriviu el nom de l'empresa en aquest camp.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: First name
ca: Nom

[ctx: 01010100.xhp par_id3153821 31 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/firstname">Type your first name.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/firstname">Escriviu el vostre nom.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 32 help.text]
en: Last name
ca: Cognoms

[ctx: 01010100.xhp par_id3145609 33 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/lastname">Type your last name.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/lastname">Escriviu els vostres cognoms.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 34 help.text]
en: Initials
ca: Inicials

[ctx: 01010100.xhp par_id3147264 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/shortname">Type your initials.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/shortname">Escriviu les vostres inicials.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 9 help.text]
en: Street
ca: Carrer

[ctx: 01010100.xhp par_id3151212 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/street">Type the name of your street in this field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/street">Escriviu el nom del vostre carrer en aquest camp.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 11 help.text]
en: ZIP
ca: Codi postal

[ctx: 01010100.xhp par_id3145607 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/izip">Type your ZIP in this field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/izip">Escriviu el vostre codi postal en aquest camp.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 35 help.text]
en: City
ca: Població

[ctx: 01010100.xhp par_id3149807 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/icity">Type the city where you live.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/icity">Escriviu el nom de la població on viviu.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 37 help.text]
en: State
ca: País/Regió

[ctx: 01010100.xhp par_id3150441 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/state">Type your state.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/state">Escriviu el nom del vostre país o regió.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 13 help.text]
en: Title
ca: Títol

[ctx: 01010100.xhp par_id3147317 39 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/title">Type your title in this field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/title">Escriviu el vostre títol en aquest camp.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 40 help.text]
en: Position
ca: Càrrec

[ctx: 01010100.xhp par_id3147428 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/position">Type your position in the company in this field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/position">Escriviu el vostre càrrec a l'empresa en aquest camp.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 17 help.text]
en: Tel. (Home)
ca: Tel. (particular)

[ctx: 01010100.xhp par_id3154011 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/home">Type your private telephone number in this field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/home">Escriviu el vostre número de telèfon particular en aquest camp.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 42 help.text]
en: Tel. (Work)
ca: Tel. (feina)

[ctx: 01010100.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/work">Type your work number in this field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/work">Escriviu el vostre número de telèfon de la feina en aquest camp.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153159 43 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/fax">Type your fax number in this field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/fax">Escriviu el vostre número de fax en aquest camp.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3150592 44 help.text]
en: E-mail
ca: Correu electrònic

[ctx: 01010100.xhp par_id3154942 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/email">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com
ca: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/email">Escriviu la vostra adreça electrònica.</ahelp> Per exemple, el.meu.nom@el.meu.proveidor.com

[ctx: 01010200.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>saving; options</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;of saving</bookmark_value>         <bookmark_value>URL; saving absolute/relative paths</bookmark_value>         <bookmark_value>relative saving of URLs</bookmark_value>         <bookmark_value>absolute saving of URLs</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>desar; opcions</bookmark_value><bookmark_value>paràmetres per defecte;per desar</bookmark_value><bookmark_value>URL; desar camins absoluts/relatius</bookmark_value><bookmark_value>desar URL relatius</bookmark_value><bookmark_value>desar URL absoluts</bookmark_value>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145669 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">In the<emph> General</emph> section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">A la secció <emph>General</emph> podeu seleccionar els paràmetres per defecte per desar documents, i també els formats de fitxer per defecte.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 65 help.text]
en: Load
ca: Carrega

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 66 help.text]
en: Load user-specific settings with the document
ca: Carrega els paràmetres específics de l'usuari amb el document

[ctx: 01010200.xhp par_id3147209 67 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Carrega els paràmetres específics de l'usuari desats en un document amb el document.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3166460 68 help.text]
en: If <emph>Load user-specific settings with the document </emph>is not selected, the following user-specific settings still apply:
ca: Si <emph>Carrega els paràmetres específics de l'usuari amb el document </emph>no està seleccionat, s'aplicaran els següents paràmetres específics de l'usuari:

[ctx: 01010200.xhp par_id3155388 69 help.text]
en: Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,
ca: Paràmetres disponibles a <emph>Fitxer- Imprimeix - Opcions</emph>,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153348 70 help.text]
en: Name of Fax,
ca: Nom del fax,

[ctx: 01010200.xhp par_id3150276 71 help.text]
en: Spacing options for paragraphs before text tables,
ca: Opcions d'espaiat per a paràgrafs abans de taules de text,

[ctx: 01010200.xhp par_id3148686 72 help.text]
en: Information about automatic updating for links, field functions and charts,
ca: Informació sobre l'actualització automàtica d'enllaços, funcions de camp i diagrames,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153254 73 help.text]
en: Information about working with Asian character formats.
ca: Informació sobre com treballar amb formats de caràcters asiàtics.

[ctx: 01010200.xhp par_id3153666 74 help.text]
en: The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:
ca: Els paràmetres següents <emph>sempre</emph> es carreguen amb un document, estigui o no activada aquesta opció:

[ctx: 01010200.xhp par_id3148946 76 help.text]
en: Data source linked to the document and its view.
ca: Font de dades enllaçada amb el document i la seva visualització.

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
en: Load printer settings with the document
ca: Carrega els paràmetres de la impressora amb el document

[ctx: 01010200.xhp par_id5684987 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the Print dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si aquesta opció està habilitada, els paràmetres de la impressora es carregaran amb el document. Això pot provocar que un document s'imprimeixi en una impressora llunyana si no canvieu la impressora manualment al diàleg Imprimeix. Si l'opció està inhabilitada, s'utilitzarà la impressora estàndard per imprimir aquest document. Els paràmetres actuals de la impressora s'emmagatzemaran amb el document, estigui o no seleccionada aquesta opció.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 3 help.text]
en: Save
ca: Desa

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 5 help.text]
en: Edit document properties before saving
ca: Edita les propietats del document abans de desar-lo

[ctx: 01010200.xhp par_id3148798 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Especifica que el diàleg <emph>Propietats</emph> apareixerà cada vegada que seleccioneu l'ordre <emph>Anomena i desa</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 7 help.text]
en: Always create backup copy
ca: Fes sempre una còpia de seguretat

[ctx: 01010200.xhp par_id3154123 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Desa la versió anterior d'un document com a còpia de seguretat sempre que deseu un document. Cada vegada que el <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> crea una còpia de seguretat, la còpia de seguretat anterior es reemplaça. La còpia de seguretat té l'extensió .BAK.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153192 37 help.text]
en: To change the location of the backup copy, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file.
ca: Per canviar la ubicació de la còpia de seguretat, seleccioneu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME</emph><emph>- Camins</emph> i, a continuació, introduïu un camí nou per al fitxer de còpia de seguretat.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154908 9 help.text]
en: Save AutoRecovery information every
ca: Desa la informació de restabliment automàtic cada

[ctx: 01010200.xhp par_id3149560 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Especifica que el <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> desa la informació necessària per restaurar tots els documents oberts en cas de fallada. Podeu especificar en quin interval de temps es desa aquesta informació.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 11 help.text]
en: Minutes
ca: Minuts

[ctx: 01010200.xhp par_id3152460 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Especifica l'interval de temps en minuts per a l'opció de recuperació automàtica.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153575 17 help.text]
en: Save URLs relative to file system
ca: Desa els URL relatius al sistema de fitxers

[ctx: 01010200.xhp par_id3149484 18 help.text]
en: This option allows you to select the default for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative">relative</link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive.
ca: Aquesta opció us permet seleccionar el valor per defecte per a l'adreçament <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relatiu">relatiu</link> dels URL al sistema de fitxers i a Internet. L'adreçament relatiu només és possible si el document font i el document al qual es fa referència es troben a la mateixa unitat.

[ctx: 01010200.xhp par_id3145799 52 help.text]
en: A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:
ca: Una adreça relativa sempre comença al directori en el qual es troba el document actual. En canvi, l'adreçament absolut sempre comença des d'un directori arrel. A la taula següent es demostra la diferència de sintaxi entre les referències relatives i absolutes:

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 53 help.text]
en: Examples
ca: Exemples

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 54 help.text]
en: File system
ca: Sistema de fitxers

[ctx: 01010200.xhp par_id3155602 56 help.text]
en: relative
ca: relatiu

[ctx: 01010200.xhp par_id3147176 57 help.text]
en: ../images/img.jpg
ca: ../imatges/img.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3145652 58 help.text]
en: ../images/img.jpg
ca: ../imatges/img.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3155064 59 help.text]
en: absolute
ca: absolut

[ctx: 01010200.xhp par_id3154361 60 help.text]
en: file:///c|/work/images/img.jpg
ca: file:///c|/feina/imatges/img.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3148408 61 help.text]
en: http://myserver.com/work/images/img.jpg
ca: http://elmeuservidor.com/feina/imatges/img.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3145148 36 help.text]
en: The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected.
ca: L'indicador d'ajuda sempre mostra un camí absolut. No obstant això, si un document es desa en format HTML, el <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> entrarà un camí relatiu si s'activa la casella de selecció adequada.

[ctx: 01010200.xhp par_id3155176 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">relative saving</link> of URLs in the file system.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Seleccioneu aquesta casella per <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="desar de manera relativa">desar de manera relativa</link> els URL al sistema de fitxers.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155334 21 help.text]
en: Save URLs relative to internet
ca: Desa els URL relatius a Internet

[ctx: 01010200.xhp par_id3155608 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">relative saving</link> of URLs to the Internet.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Seleccioneu aquesta casella per <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="desar de manera relativa">desar de manera relativa</link> els URL a Internet.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id2016968 help.text]
en: Default file format and ODF settings
ca: Format de fitxer per defecte i paràmetres ODF

[ctx: 01010200.xhp hd_id2659077 help.text]
en: ODF format version
ca: Versió de format ODF

[ctx: 01010200.xhp par_id6944181 help.text]
en: OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduce new features which have to be saved using the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software.
ca: L'OpenOffice.org 3 i l'StarOffice 9 presenten noves funcions que s'han de desar amb el format <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</link> (ODF) versió 1.2. Les versions anteriors (OpenOffice.org 2 i StarOffice 8) treballen amb els formats de fitxer ODF 1.0/1.1, i aquests formats de fitxer anteriors no poden emmagatzemar totes les noves funcions de les versions noves.

[ctx: 01010200.xhp par_id886257 help.text]
en: Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1 and 1.2.
ca: Les versions actuals del %PRODUCTNAME poden obrir documents en els formats ODF 1.0/1.1 and 1.2.

[ctx: 01010200.xhp par_id8892483 help.text]
en: When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.2, ODF 1.2 (Extended), or in the prior format ODF 1.0/1.1.
ca: Quan deseu un document, podeu seleccionar si el voleu desar en el format ODF 1.2, ODF 1.2 (ampliat) o en el format anterior ODF 1.0/1.1.

[ctx: 01010200.xhp par_id0915200911205367 help.text]
en: Currently, the ODF 1.2 (Extended) format enables files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type="menuitem">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version.
ca: Actualment, el format ODF 1.2 (ampliat) permet que els fitxers del Draw i de l'Impress continguin comentaris. Aquests comentaris es poden inserir mitjançant <item type="menuitem">Insereix - Comentari</item> a la versió més recent del programari. Els comentaris es perden si obriu fitxers en versions anteriors del programari que s'havien desat amb la versió més recent del programari.

[ctx: 01010200.xhp par_id7198400 help.text]
en: <ahelp hid=".">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1 format. You can select that format to save in the listbox. This older format cannot store all new features, so the new format ODF 1.2 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Algunes empreses o organitzacions poden necessitar els documents ODF en format ODF 1.0/1.1. Podeu seleccionar que el document es desi en aquest format en el quadre de llista corresponent. Aquest format anterior no pot emmagatzemar totes les funcions noves, per la qual cosa es recomana utilitzar el format ODF 1.2 (ampliat) sempre que sigui possible.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154920 77 help.text]
en: Size optimization for ODF format
ca: Optimització de la mida per al format ODF

[ctx: 01010200.xhp par_id3150488 78 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/sizeoptimization">When saving the document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> writes the XML data without indents and extra line breaks.</ahelp> This allows documents to be saved and opened more quickly, and the file size is smaller.
ca: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/sizeoptimization">En desar el document, el <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> escriu les dades XML sense sagnat ni salts de línia addicionals.</ahelp> Això permet desar i obrir els documents més ràpidament, i que la mida del fitxer sigui més reduïda.

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
en: Warn when not saving in ODF or default format
ca: Avisa quan no es desi en ODF o en el format per defecte

[ctx: 01010200.xhp par_idN10922 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Podeu seleccionar rebre un missatge d'avís quan deseu un document en un format que no sigui d'OpenDocument o que no hàgiu definit com a format per defecte a <emph>Carrega/Desa - General</emph> del quadre de diàleg Opcions.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3158444 62 help.text]
en: You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default.
ca: Podeu seleccionar quin format de fitxer s'aplicarà per defecte en desar documents de diferents tipus. Si per exemple sempre intercanvieu els vostres documents amb altres persones que utilitzen el Microsoft Office, aquí podeu especificar que el %PRODUCTNAME utilitzi només els formats de fitxer del Microsoft Office com a paràmetre per defecte.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153270 50 help.text]
en: Document type
ca: Tipus de document

[ctx: 01010200.xhp par_id3150828 63 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Especifica el tipus de document per al qual voleu definir el format de fitxer per defecte.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149527 51 help.text]
en: Always save as
ca: Sempre desa com a

[ctx: 01010200.xhp par_id3149035 64 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Especifica com els documents del tipus seleccionat a l'esquerra sempre es desaran com a aquest tipus de fitxer. Podeu seleccionar un altre tipus de fitxer per al document actual al diàleg <emph>Anomena i desa</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Paths
ca: Camins

[ctx: 01010300.xhp bm_id3149514 help.text]
en: <bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>camins; paràmetres per defecte</bookmark_value><bookmark_value>variables; per a camins</bookmark_value><bookmark_value>directoris;estructura de directori</bookmark_value><bookmark_value>fitxers i carpetes al $[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Camins">Camins</link>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 13 help.text]
en: Paths used by %PRODUCTNAME
ca: Camins utilitzats pel %PRODUCTNAME

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 160 help.text]
en: Default
ca: Per defecte

[ctx: 01010300.xhp par_id3153968 161 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">El botó<emph> Per defecte</emph> restableix els camins predefinits per a totes les entrades seleccionades.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 6 help.text]
en: Edit
ca: Edita

[ctx: 01010300.xhp par_id3151177 7 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Feu-hi clic per visualitzar el diàleg <emph>Seleccioneu el camí</emph> o <emph>Edita els camins</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3153193 162 help.text]
en: You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse.
ca: Podeu canviar la seqüència d'entrades si feu clic a la barra de la columna <emph>Tipus</emph>. L'amplada de la columna es pot canviar movent el separador que hi ha entre les columnes amb el ratolí.

[ctx: 01010300.xhp par_id3150439 190 help.text]
en: In the following list of paths, the paths for the shared folders in the directory where %PRODUCTNAME is installed, are not shown. The user data for each user is stored in the {user} directory, which is located in the user's <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> directory.
ca: A la llista de camins següent no es mostren els camins de les carpetes compartides en el directori on hi ha instal·lat el %PRODUCTNAME. Les dades de cada usuari s'emmagatzemen al directori {usuari}, que es troba al directori <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> de cada usuari.

[ctx: 01010300.xhp par_id3149260 14 help.text]
en: Type
ca: Tipus

[ctx: 01010300.xhp par_id3146974 15 help.text]
en: Path
ca: Camí

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 16 help.text]
en: Description
ca: Descripció

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 23 help.text]
en: My Documents
ca: Els meus documents

[ctx: 01010300.xhp par_id3149400 175 help.text]
en: Default document folder of your system
ca: Carpeta de documents per defecte del sistema

[ctx: 01010300.xhp par_id3153418 25 help.text]
en: You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog.
ca: Podeu veure aquesta carpeta quan crideu per primera vegada els diàlegs <emph>Obre</emph> o <emph>Desa</emph>.

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
en: AutoCorrect
ca: Correcció automàtica

[ctx: 01010300.xhp par_id3753776 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{user}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{usuari}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{usuari}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id5284279 help.text]
en: This folder stores your own AutoCorrect texts.
ca: Aquesta carpeta emmagatzema els textos de correcció automàtica.

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
en: AutoText
ca: Text automàtic

[ctx: 01010300.xhp par_id7858516 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{user}\user\autotext</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{usuari}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{usuari}\user\autotext</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id973540 help.text]
en: This folder stores your own AutoText texts.
ca: Aquesta carpeta emmagatzema els textos de text automàtic.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 68 help.text]
en: Gallery
ca: Galeria

[ctx: 01010300.xhp par_id3154484 69 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{usuari}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{usuari}\user\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3156289 70 help.text]
en: New Gallery themes are stored in this folder.
ca: Els temes de galeria nous s'emmagatzemen en aquesta carpeta.

[ctx: 01010300.xhp par_id3151333 26 help.text]
en: Graphics
ca: Gràfics

[ctx: 01010300.xhp par_id3152890 27 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{usuari}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{usuari}\user\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3148597 28 help.text]
en: This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object.
ca: Aquesta carpeta es mostra quan crideu per primera vegada el diàleg per obrir o desar un objecte gràfic.

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 41 help.text]
en: Backups
ca: Còpies de seguretat

[ctx: 01010300.xhp par_id3154915 42 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/backup</caseinline><defaultinline>{user}\user\backup</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{usuari}/user/backup</caseinline><defaultinline>{usuari}\user\backup</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154603 43 help.text]
en: Automatic backup copies of documents are stored here.
ca: Les còpies de seguretat automàtiques dels documents s'emmagatzemen aquí.

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
en: Templates
ca: Plantilles

[ctx: 01010300.xhp par_id9014252 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/template</caseinline><defaultinline>{user}\user\template</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{usuari}/user/template</caseinline><defaultinline>{usuari}\user\template</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id6011841 help.text]
en: In this folder you can store your own templates.
ca: En aquesta carpeta podeu emmagatzemar les vostres plantilles.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 195 help.text]
en: Temporary files
ca: Fitxers temporals

[ctx: 01010300.xhp par_id3149343 196 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/temp</caseinline><defaultinline>{user}\user\temp</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{usuari}/user/temp</caseinline><defaultinline>{usuari}\user\temp</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154650 197 help.text]
en: This is where $[officename] puts its temporary files.
ca: Aquí és on el $[officename] col·loca els fitxers temporals.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
en: Edit Paths
ca: Edita els camins

[ctx: 01010301.xhp hd_id3150772 1 help.text]
en: Edit Paths
ca: Edita els camins

[ctx: 01010301.xhp par_id3149762 2 help.text]
en: In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename].
ca: Al diàleg <emph>Edita els camins </emph> podeu seleccionar algunes carpetes que estan disponibles al $[officename].

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 3 help.text]
en: Paths
ca: Camins

[ctx: 01010301.xhp par_id3153524 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH">Conté una llista dels camins que ja s'han afegit. Indiqueu el camí per defecte per als fitxers nous.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Add
ca: Afegeix

[ctx: 01010301.xhp par_id3153106 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH">Obre el diàleg <emph>Seleccioneu el camí</emph> per seleccionar una altra carpeta o el diàleg <emph>Obre</emph> per seleccionar un altre fitxer.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Writing Aids
ca: Ajudes a l'escriptura

[ctx: 01010400.xhp bm_id7986388 help.text]
en: <bookmark_value>writing aids options</bookmark_value><bookmark_value>custom dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries; editing user-defined</bookmark_value><bookmark_value>exceptions; user-defined dictionaries</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>ignore list for spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; ignore list</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; minimal number of characters</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>opcions d'ajudes a l'escriptura</bookmark_value><bookmark_value>diccionaris personalitzats; edició</bookmark_value><bookmark_value>diccionaris definits per l'usuari; edició</bookmark_value><bookmark_value>diccionaris; edició dels definits per l'usuari</bookmark_value><bookmark_value>excepcions; diccionaris definits per l'usuari</bookmark_value><bookmark_value>diccionaris definits per l'usuari; diccionari d'excepcions</bookmark_value><bookmark_value>verificació ortogràfica; diccionari d'excepcions</bookmark_value><bookmark_value>llista d'ignorats per a la verificació ortogràfica</bookmark_value><bookmark_value>verificació ortogràfica; llista d'ignorats</bookmark_value><bookmark_value>partició de mots; nombre mínim de caràcters</bookmark_value>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Writing Aids</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Ajudes a l'escriptura">Ajudes a l'escriptura</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Specifies the properties of the spellcheck, thesaurus and hyphenation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Especifica les propietats de la verificació ortogràfica, els tesaurus i la partició de mots.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149096 33 help.text]
en: Available Language Modules
ca: Mòduls de llengua disponibles

[ctx: 01010400.xhp par_id3154749 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Contains the installed language modules.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Conté els mòduls de llengua instal·lats.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153663 35 help.text]
en: A language module can contain one, two or three submodules: Spellcheck, hyphenation and thesaurus. Each sub-module can be available in one or more languages. If you click in front of the name of the module, you activate all the available sub-modules simultaneously. If you remove a set mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. If you wish to activate or deactivate individual sub-modules, click the<emph> Edit button </emph>to open the <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit Modules</emph></link> dialog.
ca: Un mòdul de llengua pot contenir un, dos o tres submòduls: verificació ortogràfica, partició de mots i tesaurus. Cada submòdul pot estar disponible en una o més llengües. Si feu clic davant del nom del mòdul, activareu tots els submòduls disponibles simultàniament. Si suprimiu una marca establerta, desactivareu tots els submòduls disponibles simultàniament. Si voleu activar o desactivar submòduls individuals, feu clic al botó <emph>Edita</emph> per obrir el diàleg <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edita els mòduls"><emph>Edita els mòduls</emph></link>.

[ctx: 01010400.xhp par_id3294778 help.text]
en: The configuration allows for two different directories: one folder where the user has write permissions, and one without write permissions. The user can only edit and delete the user dictionaries that are located in the writable path. Other dictionaries can be read only.
ca: La configuració permet dos directoris diferents: una carpeta on l'usuari té permisos d'escriptura, i una altra sense permisos d'escriptura. L'usuari només pot editar i suprimir els diccionaris d'usuari que es trobin al camí amb permís d'escriptura. Els altres diccionaris són només de lectura.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 36 help.text]
en: Edit
ca: Edita

[ctx: 01010400.xhp par_id3145673 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT">To edit a language module, select it and click <emph>Edit</emph>.</ahelp> The <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit </emph><emph>Modules</emph></link> dialog appears.
ca: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT">Per editar un mòdul de llengua, seleccioneu-lo i feu clic a <emph>Edita</emph>.</ahelp> Apareixerà el diàleg <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edita els mòduls"><emph>Edita els mòduls</emph></link>.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 60 help.text]
en: User-defined dictionaries
ca: Diccionaris definits per l'usuari

[ctx: 01010400.xhp par_id3155419 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spellcheck and hyphenation.
ca: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS">Llista els diccionaris d'usuari disponibles.</ahelp> Activeu els diccionaris d'usuari que vulgueu utilitzar per a la verificació ortogràfica i la partició de mots.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 63 help.text]
en: New
ca: Nou

[ctx: 01010400.xhp par_id3146794 64 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC">Obre el diàleg <emph>Diccionari nou</emph>, on podeu donar nom a un nou diccionari definit per l'usuari o diccionari d'excepcions i especificar-ne la llengua.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 65 help.text]
en: New Dictionary
ca: Diccionari nou

[ctx: 01010400.xhp par_id3153360 66 help.text]
en: In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.
ca: A la secció <emph>Diccionari</emph> podeu donar nom a un nou diccionari definit per l'usuari o diccionari d'excepcions i especificar-ne la llengua.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 67 help.text]
en: Name
ca: Nom

[ctx: 01010400.xhp par_id3153192 68 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension "*.DIC" is automatically appended.
ca: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME">Especifica el nom del diccionari personalitzat nou.</ahelp> L'extensió de fitxer "*.DIC" s'afegeix automàticament.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 69 help.text]
en: Language
ca: Llengua

[ctx: 01010400.xhp par_id3148920 70 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language.
ca: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG">Seleccionant una llengua determinada podeu limitar l'ús del diccionari personalitzat.</ahelp> Si seleccioneu <emph>Tot</emph>, el diccionari personalitzat s'utilitzarà independentment de la llengua actual.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153106 71 help.text]
en: Exceptions (-)
ca: Excepcions (-)

[ctx: 01010400.xhp par_id3149561 72 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided.
ca: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT">Especifica si voleu evitar certes paraules als vostres documents.</ahelp> D'aquesta manera, podeu crear un diccionari personalitzat de totes les paraules que cal evitar. Si activeu aquest diccionari d'excepcions, durant la verificació ortogràfica rebreu un avís corresponent sobre les paraules que caldria evitar.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 73 help.text]
en: Edit
ca: Edita

[ctx: 01010400.xhp par_id3152576 74 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC">Obre el diàleg <emph>Edita el diccionari personalitzat</emph>, on podeu afegir entrades al vostre diccionari personalitzat o editar les entrades existents.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3147436 75 help.text]
en: In the <emph>Edit custom dictionary </emph>dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries. If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion.
ca: Al diàleg <emph>Edita el diccionari personalitzat </emph>teniu l'opció d'introduir termes nous o editar les entrades existents. Si editeu un diccionari d'excepcions, el diàleg us ofereix la funció addicional de definir una excepció per a una paraula. Durant la verificació ortogràfica, aquesta excepció es llista com a suggeriment.

[ctx: 01010400.xhp par_id3145750 76 help.text]
en: When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated.
ca: Quan s'edita un diccionari, es duu a terme una comprovació de l'estat del fitxer. Si el fitxer està protegit contra escriptura no hi podreu fer canvis, i els botons <emph>Nou</emph> i <emph>Suprimeix</emph> estaran desactivats.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 77 help.text]
en: Book
ca: Llibre

[ctx: 01010400.xhp par_id3147394 78 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Specifies the book to be edited.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Especifica el llibre que cal editar.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154730 79 help.text]
en: <variable id="ignore">The <emph>IgnoreAllList (All) </emph>includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck. </variable>
ca: <variable id="ignore"><emph>IgnoreAllList (Tots) </emph>inclou totes les paraules que s'han marcat amb <emph>Ignora</emph> durant la verificació ortogràfica. Aquesta llista només és vàlida per a la verificació ortogràfica actual. </variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154757 80 help.text]
en: The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed.
ca: L'entrada <emph>IgnoreAllList</emph> no es pot seleccionar ni suprimir. Només és possible suprimir les paraules incloses com a contingut. Això passa automàticament cada vegada que es tanca el $[officename].

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 81 help.text]
en: Language
ca: Llengua

[ctx: 01010400.xhp par_id3154255 82 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG">Assigna una llengua nova al diccionari personalitzat actual.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 83 help.text]
en: Word
ca: Paraula

[ctx: 01010400.xhp par_id3151252 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as "AutoComplete=", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing "Auto=Complete" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign.
ca: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD">Podeu escriure una paraula nova per incloure-la al diccionari. A la llista següent veureu el contingut del diccionari personalitzat actual. </ahelp> Si seleccioneu una paraula de la llista, aquesta paraula es mostrarà al camp de text. Si escriviu una paraula amb un signe = final, com ara "ComplecióAutomàtica=", la paraula no es partirà mai amb guionets automàticament, i tampoc no se'n suggerirà cap partició. En canvi, si escriviu "Compleció=Automàtica" la paraula es partirà amb un guionet, o bé se'n suggerirà una partició on hàgiu inserit el signe =.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155175 85 help.text]
en: Suggestion
ca: Suggeriment

[ctx: 01010400.xhp par_id3147323 86 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE">This input field is only available if you are editing an exception dictionary. The field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE">Aquest camp d'entrada només està disponible si esteu editant un diccionari d'excepcions. El camp mostra el suggeriment alternatiu per a la paraula actual al camp de text "Paraula".</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 88 help.text]
en: New
ca: Nou

[ctx: 01010400.xhp par_id3163808 89 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE">Adds the word in the <emph>Word </emph>text field to your current custom dictionary. The word in the <emph>Suggestion </emph>field is also added when working with exception dictionaries.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE">Afegeix la paraula del camp de text <emph>Paraula</emph> al vostre diccionari personalitzat actual. La paraula del camp <emph>Suggeriment </emph>també s'afegeix quan treballeu amb diccionaris d'excepcions.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3145790 91 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Suprimeix la paraula marcada del diccionari personalitzat actual.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3151277 93 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Suprimeix el diccionari seleccionat després d'una confirmació, sempre que no estigui protegit contra escriptura.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 39 help.text]
en: Options
ca: Opcions

[ctx: 01010400.xhp par_id3145259 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_OPTIONS">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_OPTIONS">Defineix les opcions de verificació ortogràfica i de partició de mots.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 41 help.text]
en: Edit
ca: Edita

[ctx: 01010400.xhp par_id3153231 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value.
ca: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT">Si voleu canviar un valor, seleccioneu l'entrada i, a continuació, feu clic a <emph>Edita</emph>.</ahelp> Visualitzareu un diàleg per introduir un valor nou.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 43 help.text]
en: Check uppercase words
ca: Comprova les paraules en majúscules

[ctx: 01010400.xhp par_id3152582 44 help.text]
en: Specifies that capitalization is checked during spellcheck.
ca: Especifica que les majúscules es comproven durant la verificació ortogràfica.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150826 45 help.text]
en: Check words with numbers.
ca: Verifica les paraules amb xifres

[ctx: 01010400.xhp par_id3150208 46 help.text]
en: Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked.
ca: Especifica que les paraules que contenen xifres i lletres s'han de verificar ortogràficament.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 49 help.text]
en: Check special regions
ca: Comprova les regions especials

[ctx: 01010400.xhp par_id3150345 50 help.text]
en: Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck.
ca: Especifica que les regions especials, com ara el text dels dibuixos, es comproven durant la verificació ortogràfica.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 21 help.text]
en: Check spelling as you type
ca: Revisa l'ortografia a mesura que es teclegi

[ctx: 01010400.xhp par_id3155531 6 help.text]
en: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>
ca: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Comprova automàticament l'ortografia mentre escriviu, i subratlla els errors.</ahelp></variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3156291 32 help.text]
en: Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again.
ca: Els errors d'escriptura es realcen en el document amb un subratllat vermell. Si col·loqueu el cursor damunt d'una paraula marcada d'aquesta manera, podreu obrir el menú contextual per obtenir una llista de correccions. Seleccioneu una correcció per substituir la paraula. Si torneu a cometre el mateix error mentre editeu el document, es tornarà a marcar com a error.

[ctx: 01010400.xhp par_id3153815 23 help.text]
en: To place the word pair in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table.
ca: Per col·locar el parell de paraules a la <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="taula de reemplaçament de correcció automàtica">taula de reemplaçament de correcció automàtica</link>, obriu el <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="menú contextual de correcció automàtica">menú contextual de correcció automàtica</link> i seleccioneu <emph>Correcció automàtica</emph>. Trieu una opció al submenú. La paraula es reemplaçarà i, a la vegada, el parell de paraules s'afegirà a la taula de reemplaçament.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150111 53 help.text]
en: Minimal number of characters for hyphenation
ca: Nombre mínim de caràcters per posar-hi un guionet

[ctx: 01010400.xhp par_id3150316 54 help.text]
en: Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied. <ahelp hid="HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK" visibility="hidden"> Type the minimum number of characters that must come before or after the hyphen.</ahelp>
ca: Especifica el nombre mínim de caràcters necessaris per aplicar la partició de mots automàtica. <ahelp hid="HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK" visibility="hidden"> Escriviu el nombre mínim de caràcters que hi ha d'haver abans o després del guionet.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3148823 11 help.text]
en: Characters before line break
ca: Caràcters abans del salt de línia

[ctx: 01010400.xhp par_id3156029 12 help.text]
en: Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.
ca: Defineix el nombre mínim de caràcters de la paraula que es partirà que han de quedar al final de la línia.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154956 13 help.text]
en: Characters after line break
ca: Caràcters després del salt de línia

[ctx: 01010400.xhp par_id3149439 14 help.text]
en: Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.
ca: Especifica el nombre mínim de caràcters d'una paraula partida que hi ha d'haver a la línia següent.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 15 help.text]
en: Hyphenate without inquiry
ca: Parteix els mots sense consultar

[ctx: 01010400.xhp par_id3151130 16 help.text]
en: Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens.
ca: Especifica que mai no se us demanarà la partició de mots manual. Si el camp no està marcat, quan una paraula no es reconegui apareixerà un diàleg on podreu introduir els guionets.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 17 help.text]
en: Hyphenate special regions
ca: Parteix els mots de regions especials

[ctx: 01010400.xhp par_id3155098 18 help.text]
en: Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers.
ca: Especifica que la partició de mots també es durà a terme a les notes al peu, a les capçaleres i als peus.

[ctx: 01010401.xhp tit help.text]
en: Edit module
ca: Edita el mòdul

[ctx: 01010401.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>spellcheck; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>thesaurus; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>languages; activating modules</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;creating</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries;creating</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>verificació ortogràfica; activació per a una llengua</bookmark_value><bookmark_value>partició de mots; activació per a una llengua</bookmark_value><bookmark_value>tesaurus; activació per a una llengua</bookmark_value><bookmark_value>llengües; activació de mòduls</bookmark_value><bookmark_value>diccionaris;creació</bookmark_value><bookmark_value>diccionaris definits per l'usuari;creació</bookmark_value>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Edit module</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edita el mòdul">Edita el mòdul</link>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 3 help.text]
en: Options
ca: Opcions

[ctx: 01010401.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority.
ca: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES">Especifica la llengua i els submòduls de verificació ortogràfica, de partició de mots i de tesaurus disponibles per al mòdul seleccionat.</ahelp> Podeu organitzar els submòduls per prioritat.

[ctx: 01010401.xhp par_id3155449 5 help.text]
en: Select the language from the <emph>Language</emph> list.
ca: Seleccioneu la llengua a la llista <emph>Llengua</emph>.

[ctx: 01010401.xhp par_id3144510 6 help.text]
en: Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus.
ca: Seleccioneu tots els mòduls que cal activar per a aquesta llengua a sota dels encapçalaments Ortografia, Partició de mots i Tesaurus.

[ctx: 01010401.xhp par_id3154923 7 help.text]
en: As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons.
ca: Sempre que tingueu disponible més d'un submòdul per a una àrea, els submòduls de verificació ortogràfica i de tesaurus es processaran en la seqüència en què estiguin llistats. Podeu canviar aquestes seqüències amb els botons <emph>Mou amunt</emph> i <emph>Mou avall</emph>.

[ctx: 01010401.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: Only one sub-module can be activated under Hyphenation.
ca: Només és possible activar un submòdul a Partició de mots.

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: Language
ca: Llengua

[ctx: 01010401.xhp par_id3152933 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE">Specifies the language of the module.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE">Especifica la llengua del mòdul.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp par_id3156214 19 help.text]
en: For all language selection fields in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:
ca: Per a tots els camps de selecció de llengua del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, s'aplica el següent:

[ctx: 01010401.xhp par_id3148922 20 help.text]
en: <variable id="sprachenfeld">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>
ca: <variable id="sprachenfeld">Una entrada de llengua té una marca de selecció davant si la verificació ortogràfica està activada per a aquesta llengua.</variable>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 11 help.text]
en: Move up
ca: Mou amunt

[ctx: 01010401.xhp par_id3154216 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP">Augmenta en un nivell la prioritat del mòdul seleccionat al quadre de llista.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 13 help.text]
en: Move down
ca: Mou avall

[ctx: 01010401.xhp par_id3155429 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN">Redueix en un nivell la prioritat del mòdul seleccionat al quadre de llista.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 15 help.text]
en: Back
ca: Revers

[ctx: 01010401.xhp par_id3155307 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK">Feu clic aquí per desfer els canvis actuals al quadre de llista.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153104 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLOR">Allows you to select a color from a color table, edit an existing color, or define new colors.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLOR">Us permet seleccionar un color en una taula de colors, editar-ne un d'existent o definir colors nous.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Color table
ca: Taula de colors

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Name
ca: Nom

[ctx: 01010500.xhp par_id3149809 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME">Specifies the name of a selected color. You can also type a name in this field when defining a new color.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME">Especifica el nom d'un color seleccionat. També podeu escriure un nom en aquest camp quan definiu un color nou.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3149560 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR">Contains a list of available colors. To select a color, choose one from the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR">Conté una llista de colors disponibles. Per seleccionar un color, trieu-ne un de la llista.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Color table
ca: Taula de colors

[ctx: 01010500.xhp par_id3152885 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL">To modify, select the color model: Red-Green-Blue (RGB) or Cyan-Magenta-Yellow-BlacK (CMYK).</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL">Per modificar un color, seleccioneu-ne el model: vermell-verd-blau (RGB) o cian-magenta-groc-negre (CMYK).</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id1527756 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
ca: El %PRODUCTNAME utilitza només el model de color RGB per imprimir en color. Els controls CMYK es proporcionen només per facilitar la introducció de valors de color en notació CMYK.

[ctx: 01010500.xhp par_id3147426 40 help.text]
en: If you select RGB, the initials of the three colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
ca: Si seleccioneu RGB, apareixeran les inicials dels tres colors i podreu definir el color de 0 a 255 amb el botó de selecció de valors.

[ctx: 01010500.xhp par_id3152462 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Red</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Vermell</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Green</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Verd</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153726 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Blue</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Blau</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3152940 41 help.text]
en: If you select CMYK, the initials of the four colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
ca: Si seleccioneu CMYK, apareixeran les inicials dels quatre colors i podreu definir el color de 0 a 255 amb el botó de selecció de valors.

[ctx: 01010500.xhp par_id3145800 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Cyan</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Cian</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154098 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Yellow</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Groc</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3156180 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Black</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Negre</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3156332 27 help.text]
en: Add
ca: Afegeix

[ctx: 01010500.xhp par_id3154481 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Adds a new color.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Afegeix un color nou.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153708 29 help.text]
en: Modify
ca: Modifica

[ctx: 01010500.xhp par_id3148916 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Changes the current color.</ahelp> Note that the color is overwritten without a confirmation.
ca: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Canvia el color actual.</ahelp> Tingueu en compte que el color se sobreescriu sense confirmació.

[ctx: 01010500.xhp hd_id3154754 31 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Edit">Edit</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Edita">Edita</link>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3159267 33 help.text]
en: Load Color List
ca: Carrega la llista de colors

[ctx: 01010500.xhp par_id3154705 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD">Accesses the <emph>Open</emph> dialog, which allows you to select a color palette</ahelp>.
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD">Accedeix al diàleg <emph>Obre</emph>, que us permet seleccionar una paleta de color</ahelp>.

[ctx: 01010500.xhp hd_id3147344 36 help.text]
en: Save Color List
ca: Desa la llista de colors

[ctx: 01010500.xhp par_id3163808 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE">Opens the <emph>Save As</emph> dialog, which enables you to save the current color table under a specified name.</ahelp> If you do not choose this command, the current color table will be automatically saved as default and re-loaded the next time you start $[officename].
ca: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE">Obre el diàleg <emph>Anomena i desa</emph>, que us permet desar la taula de colors actual amb un nom concret.</ahelp> Si no seleccioneu aquesta ordre, la taula de colors actual es desarà automàticament com a paràmetre per defecte i es tornarà a carregar la propera vegada que inicieu el $[officename].

[ctx: 01010500.xhp par_id3154572 38 help.text]
en: The <emph>Load color list</emph> and <emph>Save color list </emph>icons are visible only if you select the <emph>Colors</emph> tab with the <emph>Format - Area</emph> command.
ca: Les icones <emph>Carrega la llista de colors</emph> i <emph>Desa la llista de colors </emph>només són visibles si seleccioneu la pestanya <emph>Colors</emph> amb l'ordre <emph>Format - Àrea</emph>.

[ctx: 01010501.xhp bm_id3150771 help.text]
en: <bookmark_value>defining;colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;selection</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>definició; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;selecció</bookmark_value><bookmark_value>colors;addició</bookmark_value>

[ctx: 01010501.xhp par_id3150771 2 help.text]
en: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.</ahelp></variable> Click <emph>OK</emph> to display the newly defined color in the preview box of the <emph>Colors</emph> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette.
ca: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Us permet definir colors personalitzats amb el gràfic de dues dimensions i el diagrama de degradat numèric.</ahelp></variable> Feu clic a <emph>D'acord</emph> per mostrar el color que acabeu de definir al quadre de previsualització del registre <emph>Colors</emph>, on podreu decidir si voleu afegir el color nou a la paleta de color actual o reemplaçar-lo.

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Color Window
ca: Finestra Color

[ctx: 01010501.xhp par_id3153061 4 help.text]
en: In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish.
ca: Feu clic a les dues finestres de color per seleccionar un color nou. Podeu seleccionar el color tant a la finestra de color de l'esquerra com a la de la dreta.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148944 5 help.text]
en: In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated.
ca: A la finestra de color dreta, veureu tot l'espectre de colors d'esquerra a dreta, amb els colors de la part superior totalment saturats i els de la part inferior sense saturar.

[ctx: 01010501.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:
ca: A la finestra de color esquerra, en canvi, veureu una selecció de colors amb un espectre progressiu, el qual varia entre els quatre colors a les quatre cantonades de la finestra. Podeu canviar els colors de les quatre cantonades de la manera següent:

[ctx: 01010501.xhp par_id3154758 7 help.text]
en: Click the corner of the field in which you want to change the color.
ca: Feu clic a la cantonada del camp per al qual vulgueu canviar el color.

[ctx: 01010501.xhp par_id3150398 8 help.text]
en: In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields.
ca: A la finestra de color dreta, feu clic al color nou que vulgueu per al camp de la cantonada, o bé introduïu els valors que defineixen el color als camps d'entrada numèrica.

[ctx: 01010501.xhp par_id3151210 9 help.text]
en: Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the <emph><--</emph> button.
ca: Apliqueu el color que heu seleccionat a la dreta en el quadre petit que es marca a la finestra de color esquerra fent clic al botó <emph><--</emph>.

[ctx: 01010501.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness.
ca: El degradat de la finestra de color esquerra s'ajustarà immediatament pel que fa al to, la saturació i la brillantor.

[ctx: 01010501.xhp par_id9701528 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
ca: El %PRODUCTNAME utilitza només el model de color RGB per imprimir en color. Els controls CMYK es proporcionen només per facilitar la introducció de valors de color en notació CMYK.

[ctx: 01010501.xhp par_id3154909 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1">Click the <emph><--</emph> button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1">Feu clic al botó <emph><--</emph> per reemplaçar el color seleccionat a la paleta de color amb el color seleccionat a la dreta. El botó s'habilita quan seleccioneu un color en una de les quatre cantonades.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3151043 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">Estableix el color del cursor de selecció a la finestra petita de la dreta, que correspon al color seleccionat a la finestra esquerra i actualitza els valors respectius dels camps numèrics.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149203 15 help.text]
en: Cyan
ca: Cian

[ctx: 01010501.xhp par_id3159252 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Sets the Cyan color value in the CMYK color model.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Estableix el valor de color Cian al model de color CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Sets the Magenta color value in the CMYK color model.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Estableix el valor de color Magenta al model de color CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 19 help.text]
en: Yellow
ca: Groc

[ctx: 01010501.xhp par_id3155306 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Sets the Yellow color value in the CMYK color model.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Estableix el valor de color Groc al model de color CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 21 help.text]
en: Key
ca: Negre

[ctx: 01010501.xhp par_id3146148 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Estableix el valor de color Negre o la clau (color negre) al model de color CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 23 help.text]
en: Red
ca: Vermell

[ctx: 01010501.xhp par_id3153726 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Sets the Red color value in the RGB color model.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Estableix el valor de color Vermell al model de color RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 25 help.text]
en: Green
ca: Verd

[ctx: 01010501.xhp par_id3149298 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Sets the Green color value in the RGB color model.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Estableix el valor de color Verd al model de color RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 27 help.text]
en: Blue
ca: Blau

[ctx: 01010501.xhp par_id3148455 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Sets the Blue color value in the RGB color model.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Estableix el valor de color Blau al model de color RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154729 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Sets the Hue in the HSB color model.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Estableix el to al model de color HSB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3144766 31 help.text]
en: Saturation
ca: Saturació

[ctx: 01010501.xhp par_id3153512 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Sets the Saturation in the HSB color model.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Estableix la saturació al model de color HSB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3156180 33 help.text]
en: Luminance
ca: Brillantor

[ctx: 01010501.xhp par_id3146969 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Sets the Brightness in the HSB color model.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Estableix la brillantor al model de color HSB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154164 35 help.text]
en: In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, <emph>Colors</emph>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog.
ca: Al camp de previsualització esquerre veureu el color original de la pestanya pare, <emph>Colors</emph>. Al camp de previsualització dret sempre veureu el resultat actual del vostre treball en aquest diàleg.

[ctx: 01010600.xhp par_id3150085 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica els paràmetres generals per al $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 25 help.text]
en: Help
ca: Ajuda

[ctx: 01010600.xhp par_id3153525 38 help.text]
en: Specifies the behavior of the installed help.
ca: Especifica el comportament de l'ajuda instal·lada.

[ctx: 01010600.xhp par_idN106DB help.text]
en: Tips
ca: Consells

[ctx: 01010600.xhp par_idN106DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the icon names and more bubble help information, for example, chapter names when you scroll through a document with chapters.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra els noms d'icona i més informació d'ajuda, com ara noms de capítols quan us desplaceu per un document amb capítols.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN106F6 help.text]
en: Extended tips
ca: Consells ampliats

[ctx: 01010600.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra un text d'ajuda quan deixeu el cursor damunt d'una icona, una ordre de menú o un control en un diàleg.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3152577 34 help.text]
en: Open/Save dialogs
ca: Diàlegs d'obertura/desament

[ctx: 01010600.xhp hd_id3145366 35 help.text]
en: Use $[officename] dialogs
ca: Utilitza els diàlegs del $[officename]

[ctx: 01010600.xhp par_id3149260 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/filedlg">Specifies whether $[officename] dialogs are used to open and save documents. Otherwise the dialogs of the operating system are used.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/filedlg">Especifica si s'utilitzen els diàlegs del $[officename] per obrir i desar documents. Si no activeu aquesta opció, s'utilitzaran els diàlegs del sistema operatiu.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10856 help.text]
en: When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file.
ca: Quan obriu un fitxer a partir d'un URL des del diàleg de fitxers del Windows, el Windows obrirà una còpia local d'aquest fitxer, que es troba a la memòria cau de l'Internet Explorer. El diàleg de fitxers del %PRODUCTNAME obre el fitxer remot.

[ctx: 01010600.xhp par_id3153138 37 help.text]
en: The $[officename] dialogs for <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="opening">opening</link> and <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="saving">saving</link> documents are described in $[officename] Help.
ca: Els diàlegs del $[officename] per <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="obrir">obrir</link> i <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="desar">desar</link> documents es descriuen a l'Ajuda del $[officename].

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 39 help.text]
en: Document status
ca: Estat del document

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149299 40 help.text]
en: Printing sets "document modified" status
ca: En imprimir s'estableix l'estat de "document modificat"

[ctx: 01010600.xhp par_id3145800 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change.
ca: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Especifica si la impressió del document compta com a modificació.</ahelp> Si aquesta opció està seleccionada, la propera vegada que es tanqui el document se us sol·licitarà si voleu desar els canvis. La data d'impressió es desarà a les propietats del document com a canvi.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Allow to save document even when the document is not modified
ca: Permet desar el document encara que no s'hagi modificat

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 5 help.text]
en: Year (two digits)
ca: Any (dues xifres)

[ctx: 01010600.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Defineix un interval de data, dintre del qual el sistema reconeix un any de dos dígits.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_id3156343 7 help.text]
en: In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry "1/1/20" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920.
ca: Al $[officename], els anys s'indiquen amb quatre dígits, de manera que la diferència entre 1/1/99 i 1/1/01 és de dos anys. El paràmetre <emph>Any (dues xifres)</emph> permet definir els anys per als quals les dates de dues xifres s'afegiran a l'any 2000. Per exemple, si especifiqueu la data 1/1/30 o posterior, l'entrada "1/1/20" es reconeixerà com a 1/1/2020, i no pas com a 1/1/1920.

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
en: Fonts
ca: Tipus de lletra

[ctx: 01010700.xhp bm_id3150715 help.text]
en: <bookmark_value>HTML;fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>fonts;for HTML and Basic</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>HTML;tipus de lletra per a la visualització de la font</bookmark_value><bookmark_value>Basic; tipus de lletra per a la visualització de la font</bookmark_value><bookmark_value>tipus de lletra;per HTML i Basic</bookmark_value>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Tipus de lletra">Tipus de lletra</link>

[ctx: 01010700.xhp par_id3153665 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Substitueix un tipus de lletra amb el tipus de lletra que trieu. La substitució només reemplaça una font en pantalla, o bé en pantalla i a la impressió. El reemplaçament no canvia els paràmetres per al tipus de lletra que es desen en el document.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3155419 46 help.text]
en: If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document.
ca: Si ho voleu, podeu canviar la substitució per defecte del tipus de lletra que utilitza el sistema operatiu quan troba un tipus de lletra no disponible en un document.

[ctx: 01010700.xhp par_id3145610 25 help.text]
en: Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface.
ca: El reemplaçament de tipus de lletra també afecta la visualització dels tipus de lletra de la interfície d'usuari del $[officename].

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Apply replacement table
ca: Aplica la taula de reemplaçament

[ctx: 01010700.xhp par_id3159413 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Habilita els paràmetres de reemplaçament de tipus de lletra que definiu.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 4 help.text]
en: Replacement table
ca: Taula de reemplaçament

[ctx: 01010700.xhp par_id3154073 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Llista el tipus de lletra original i el tipus de lletra que el reemplaçarà. Seleccioneu <emph>Sempre</emph> per reemplaçar el tipus de lletra encara que el tipus de lletra original estigui instal·lat al vostre sistema. Seleccioneu <emph>Pantalla</emph> per reemplaçar només el tipus de lletra de la pantalla i no reemplaçar mai el tipus de lletra per a la impressió.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402332 help.text]
en: Always checkbox
ca: Casella de selecció Sempre

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023432 help.text]
en: Screen only checkbox
ca: Casella de selecció Pantalla

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023472 help.text]
en: Replacement action
ca: Acció de reemplaçament

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023418 help.text]
en: checked
ca: activada

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023451 help.text]
en: blank
ca: en blanc

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402349 help.text]
en: Font replacement on screen and when printing, whether the font is installed or not.
ca: Reemplaçament del tipus de lletra en pantalla i a la impressió, tant si el tipus de lletra està instal·lat com si no.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023438 help.text]
en: checked
ca: activada

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023482 help.text]
en: checked
ca: activada

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023457 help.text]
en: Font replacement only on screen, whether the font is installed or not.
ca: Reemplaçament del tipus de lletra només en pantalla, tant si el tipus de lletra està instal·lat com si no.

[ctx: 01010700.xhp par_id0522200812384923 help.text]
en: blank
ca: en blanc

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023410 help.text]
en: checked
ca: activada

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023477 help.text]
en: Font replacement only on screen, but only if font is not available.
ca: Reemplaçament del tipus de lletra només en pantalla, però només si el tipus de lletra no està disponible.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023430 help.text]
en: blank
ca: en blanc

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023577 help.text]
en: blank
ca: en blanc

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402354 help.text]
en: Font replacement on screen and when printing, but only if font is not available.
ca: Reemplaçament del tipus de lletra en pantalla i a la impressió, però només si el tipus de lletra no està disponible.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 9 help.text]
en: Font
ca: Tipus de lletra

[ctx: 01010700.xhp par_id3151176 19 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Introduïu o seleccioneu el nom del tipus de lletra que voleu reemplaçar.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 10 help.text]
en: Replace with
ca: Reemplaça per

[ctx: 01010700.xhp par_id3149560 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Introduïu o seleccioneu el nom del tipus de lletra de reemplaçament.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 11 help.text]
en: Apply
ca: Aplica

[ctx: 01010700.xhp par_id3145750 21 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Applies the selected font replacement.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Aplica el tipus de lletra de reemplaçament seleccionat.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3146984 help.text]
en: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icona</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 22 help.text]
en: Apply
ca: Aplica

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 12 help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: 01010700.xhp par_id3148576 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Deletes the selected font replacement.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Suprimeix el tipus de lletra de reemplaçament seleccionat.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icona</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 24 help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 52 help.text]
en: Font settings for HTML and Basic sources
ca: Configuració del tipus de lletra per a HTML i el codi font del Basic

[ctx: 01010700.xhp par_id3153950 53 help.text]
en: Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code.
ca: Seleccioneu el tipus i la mida de lletra per a la visualització d'HTML i el codi font del Basic.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 54 help.text]
en: Fonts
ca: Tipus de lletra

[ctx: 01010700.xhp par_id3146990 55 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically.
ca: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Seleccioneu el tipus i la mida de lletra per a la visualització d'HTML i del codi font del Basic.</ahelp> Seleccioneu <emph>Automàtic</emph> per detectar automàticament un tipus de lletra adequat.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 56 help.text]
en: Non-proportional fonts only
ca: Només tipus de lletra no proporcionals

[ctx: 01010700.xhp par_id3154362 57 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Seleccioneu-ho per visualitzar només els tipus de lletra no proporcionals al quadre de llista <emph>Tipus de lletra</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 58 help.text]
en: Size
ca: Mida

[ctx: 01010700.xhp par_id3150323 59 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Seleccioneu una mida de lletra per a la visualització d'HTML i del codi font del Basic.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
en: View
ca: Visualització

[ctx: 01010800.xhp bm_id3155341 help.text]
en: <bookmark_value>views; defaults</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; views</bookmark_value>         <bookmark_value>scaling; font sizes in user interface</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes; scaling on screen</bookmark_value>         <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value>         <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value>         <bookmark_value>font lists</bookmark_value>         <bookmark_value>font name box</bookmark_value>         <bookmark_value>mouse; positioning</bookmark_value>         <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value>         <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>visualitzacions; per defecte</bookmark_value>         <bookmark_value>per defecte; visualitzacions</bookmark_value>         <bookmark_value>configuració; visualitzacions</bookmark_value>         <bookmark_value>canvi de mida; mides de tipus de lletra a la interfície de l'usuari</bookmark_value>         <bookmark_value>mides de tipus de lletra; canvi de mida</bookmark_value>         <bookmark_value>WYSIWYG a les llistes de tipus de lletra</bookmark_value>         <bookmark_value>previsualitzacions; llistes de tipus de lletra</bookmark_value>         <bookmark_value>llistes de tipus de lletra</bookmark_value>         <bookmark_value>quadre del nom de tipus de lletra</bookmark_value>         <bookmark_value>ratolí; posició</bookmark_value>         <bookmark_value>porta-retalls; porta-retalls de selecció</bookmark_value>         <bookmark_value>porta-retalls de selecció</bookmark_value>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">View</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Visualització">Visualització</link>

[ctx: 01010800.xhp par_id3155630 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Specifies view options.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Especifica les opcions de visualització.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3145171 45 help.text]
en: Scaling
ca: Escala

[ctx: 01010800.xhp par_id3158407 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Uses percentile scaling for font size in user interface elements, such as dialogs and icon labels.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Utilitza l'escala de percentil per a la mida del tipus de lletra als elements de la interfície d'usuari, com ara diàlegs i etiquetes d'icona.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3159154 67 help.text]
en: The <emph>Scaling</emph> setting does not affect the font size of text in a document.
ca: El paràmetre <emph>Escala</emph> no afecta la mida del tipus de lletra del text d'un document.

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149123 112 help.text]
en: Icon size and style
ca: Mida i estil de la icona

[ctx: 01010800.xhp par_id3153947 113 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The <emph>Automatic</emph> option uses the font size settings of your operating system for menus.</caseinline></switchinline>
ca: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Especifica la mida de visualització de les icones de la barra d'eines.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> L'opció <emph>Automàtic</emph> utilitza els paràmetres de mida de tipus de lletra del vostre sistema operatiu per als menús.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01010800.xhp par_id4664754 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu l'estil d'icona per a les icones de les barres d'eines i els diàlegs.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10738 help.text]
en: Use system font for user interface
ca: Utilitza el tipus de lletra del sistema per a la interfície

[ctx: 01010800.xhp par_idN1073C help.text]
en: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Specifies to use the system font to display all menus and dialogs. Else another installed font is used.</ahelp>
ca: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Especifica que cal utilitzar el tipus de lletra del sistema per visualitzar tots els menús i els diàlegs. Si no activeu aquesta opció s'utilitzarà un tipus de lletra instal·lat al sistema.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
en: Screen font antialiasing
ca: Suavitza el tipus de lletra a la pantalla

[ctx: 01010800.xhp par_id6649372 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per suavitzar l'aparença en pantalla del text.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id4743797 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu la mida del tipus de lletra més petit que cal suavitzar.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN107A3 help.text]
en: Menu
ca: Menú

[ctx: 01010800.xhp hd_id3156056 91 help.text]
en: Icons in menus
ca: Icones als menús

[ctx: 01010800.xhp par_id3155766 92 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide" and "Show". "Automatic" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Mostra icones al costat dels elements de menú corresponents. Seleccioneu "Automàtic", "Amaga" o "Mostra". "Automatic" mostra les icones en funció dels paràmetres o del tema del sistema.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149262 63 help.text]
en: Show preview of fonts
ca: Previsualitza els tipus de lletra

[ctx: 01010800.xhp par_id3155415 64 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Mostra els noms dels tipus de lletra que es poden seleccionar en el tipus de lletra corresponent, com ara els tipus de lletra del quadre Tipus de lletra que hi ha a la barra <emph>Formatació</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3151319 68 help.text]
en: Show font history
ca: Mostra l'historial dels tipus de lletra

[ctx: 01010800.xhp par_id3153513 69 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Lists the last five fonts that you used in the current document at the top of the list in the <emph>Font Name</emph> box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Llista els últims cinc tipus de lletra que heu utilitzat en el document actual a la part superior de la llista <emph>Nom del tipus de lletra</emph> de la barra <emph>Formatació</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to restore the last used document view. Many view properties valid when the document was last saved will be restored.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Especifica si cal restaurar l'última visualització utilitzada del document. Es restauraran moltes propietats de visualització vàlides quan el document es va desar per últim cop.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AC8 help.text]
en: Graphics output
ca: Sortida de gràfics

[ctx: 01010800.xhp par_idN10A1D help.text]
en: <ahelp hid="20201">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="20201">Premeu Maj+Ctrl+R per restaurar o refrescar la visualització del document actual.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
en: Use hardware acceleration
ca: Accelera per maquinari

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME.
ca: <ahelp hid=".">Accedeix directament a les funcions de maquinari de l'adaptador de visualització gràfica per millorar la visualització de pantalla.</ahelp> La compatibilitat amb l'acceleració de maquinari no està disponible per a tots els sistemes operatius i totes les distribucions de plataforma del %PRODUCTNAME.

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004470 help.text]
en: Use Anti-Aliasing
ca: Usa l'antialiàsing

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004444 help.text]
en: <ahelp hid=".">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si és compatible, podeu habilitar i inhabilitar el suavitzat dels gràfics. Quan el suavitzat està activat, la majoria d'objectes tenen una aparença més suau i amb menys artefactes.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id101920091058114 help.text]
en: Selection
ca: Selecció

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581166 help.text]
en: Transparency
ca: Transparència

[ctx: 01010800.xhp par_id1019200910581186 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the text selection in Writer and the cell selection in Calc will be shown using a transparent color. If not enabled, the selection will be shown by inverted colors.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si aquesta opció està activada, la selecció de text al Writer i la selecció de cel·les al Calc es veurà amb un color transparent. Si no està activada, la selecció es veurà amb els colors invertits.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581266 help.text]
en: Transparency level
ca: Nivell de transparència

[ctx: 01010800.xhp par_id1019200910581220 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transparency level for transparent selections. The default value is 75%. You can select values from 10% to 90%.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el nivell de transparència de les seleccions transparents. El valor per defecte és 75%. Podeu seleccionar valors del 10% al 90%.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3166432 47 help.text]
en: Mouse positioning
ca: Posicionament del ratolí

[ctx: 01010800.xhp par_id3155530 48 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Especifica si la busca del ratolí es col·locarà en els diàlegs que s'acaben d'obrir i com ho farà.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3146982 93 help.text]
en: Middle mouse button
ca: Botó central del ratolí

[ctx: 01010800.xhp par_id3150521 94 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Defines the function of the middle mouse button.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Defineix la funció del botó central del ratolí.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3152889 97 help.text]
en: <emph>Automatic scrolling</emph> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
ca: <emph>Desplaçament automàtic</emph>: si arrossegueu mentre premeu el botó central del ratolí es desplaçarà la visualització.

[ctx: 01010800.xhp par_id3155810 98 help.text]
en: <emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the "Selection clipboard" at the cursor position.
ca: <emph>Enganxa el porta-retalls</emph>: si premeu el botó central del ratolí s'inserirà el contingut del "Porta-retalls de la selecció" a la posició del cursor.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148703 99 help.text]
en: The "Selection clipboard" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and "Selection clipboard" can contain different contents at the same time.
ca: El "Porta-retalls de la selecció" és independent del porta-retalls normal que utilitzeu amb <emph>Edita - Copia/Retalla /Insereix</emph> o amb les tecles de drecera respectives. El porta-retalls i el "Porta-retalls de la selecció" poden incloure contingut diferent al mateix temps.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148870 100 help.text]
en: <emph>Clipboard</emph>
ca: <emph>Porta-retalls</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3145076 101 help.text]
en: <emph>Selection clipboard</emph>
ca: <emph>Selecció del porta-retalls</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156030 102 help.text]
en: <emph>Copy content</emph>
ca: <emph>Còpia de contingut</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3150110 103 help.text]
en: Edit - Copy Ctrl+C.
ca: Edita - Copia / Ctrl+C.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149588 104 help.text]
en: Select text, table, object.
ca: Selecciona text, taules i objectes.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149331 105 help.text]
en: <emph>Paste content</emph>
ca: <emph>Enganxament de contingut</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156337 106 help.text]
en: Edit - Paste Ctrl+V pastes at the cursor position.
ca: Edita - Enganxa / Ctrl+V enganxa a la posició del cursor.

[ctx: 01010800.xhp par_id3151127 107 help.text]
en: Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
ca: Si feu clic al botó central del ratolí, s'enganxa a la posició de la busca del ratolí.

[ctx: 01010800.xhp par_id3159206 108 help.text]
en: <emph>Pasting into another document</emph>
ca: <emph>Enganxar en un altre document</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3148974 109 help.text]
en: No effect on the clipboard contents.
ca: No afecta el contingut del porta-retalls.

[ctx: 01010800.xhp par_id3152870 110 help.text]
en: The last marked selection is the content of the selection clipboard.
ca: L'última selecció marcada és el contingut del porta-retalls de la selecció.

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
en: Print Options
ca: Opcions d'impressió

[ctx: 01010900.xhp bm_id3147323 help.text]
en: <bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>impressió; colors en escala de grisos</bookmark_value><bookmark_value>impressió en escala de grisos</bookmark_value><bookmark_value>colors; impressió en escala de grisos</bookmark_value><bookmark_value>impressió; avisos</bookmark_value><bookmark_value>avís de mida del paper</bookmark_value>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Opcions d'impressió">Opcions d'impressió</link>

[ctx: 01010900.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the print setting options.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica les opcions per a la configuració de la impressió.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 56 help.text]
en: Reduce print data
ca: Redueix les dades d'impressió

[ctx: 01010900.xhp par_id3154910 68 help.text]
en: You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality.
ca: Podeu reduir la quantitat de dades que s'enviaran a la impressora. Amb la reducció de les dades d'impressió, la velocitat de la impressora augmenta, ja que els fitxers són més petits. Això facilita la impressió a les impressores amb una memòria més reduïda. La reducció de les dades d'impressió pot provocar una qualitat d'impressió lleugerament inferior.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 57 help.text]
en: Settings for
ca: Paràmetres de

[ctx: 01010900.xhp par_id3158407 69 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Especifica si els paràmetres d'impressió s'apliquen a la impressió directa o a la impressió d'un fitxer.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3145786 58 help.text]
en: Reduce transparency
ca: Redueix la transparència

[ctx: 01010900.xhp par_id3159154 70 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">Si activeu aquesta casella, els objectes transparents s'imprimiran com si fossin objectes normals no transparents, segons la vostra selecció als dos botons d'opció següents.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3156444 71 help.text]
en: Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result.
ca: La transparència no es pot extreure directament a una impressora. Les àrees del document en què la transparència ha de ser visible sempre s'han de calcular, per tant, com a mapes de bits i s'han d'enviar a la impressora. Segons la mida dels mapes de bits i de la resolució de la impressió, poden generar-se grans quantitats de dades.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 59 help.text]
en: Automatically
ca: Automàticament

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 73 help.text]
en: No transparency
ca: Sense transparència

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 60 help.text]
en: Reduce bitmaps
ca: Redueix els mapes de bits

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149400 61 help.text]
en: High/normal print quality
ca: Qualitat d'impressió alta/normal

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 62 help.text]
en: Resolution
ca: Resolució

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 63 help.text]
en: Include transparent objects
ca: Inclou els objectes transparents

[ctx: 01010900.xhp hd_id3154362 64 help.text]
en: Reduce gradients
ca: Redueix els degradats

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 65 help.text]
en: Gradient stripes
ca: Tires de degradats

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 66 help.text]
en: Intermediate color
ca: Color intermedi

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 67 help.text]
en: Convert colors to grayscale
ca: Converteix els colors a escala de grisos

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 50 help.text]
en: Printer warnings
ca: Avisos de la impressora

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 52 help.text]
en: Paper size
ca: Mida del paper

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 54 help.text]
en: Paper orientation
ca: Orientació del paper

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 83 help.text]
en: Transparency
ca: Transparència

[ctx: 01011000.xhp tit help.text]
en: Memory
ca: Memòria

[ctx: 01011000.xhp bm_id3153881 help.text]
en: <bookmark_value>undoing; number of steps</bookmark_value><bookmark_value>graphics; cache</bookmark_value><bookmark_value>cache for graphics</bookmark_value><bookmark_value>Quickstarter</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>desfer; nombre de passos</bookmark_value><bookmark_value>gràfics; memòria cau</bookmark_value><bookmark_value>memòria cau dels gràfics</bookmark_value><bookmark_value>Inici ràpid</bookmark_value>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3157909 25 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Memory">Memory</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Memòria">Memòria</link>

[ctx: 01011000.xhp par_id3154307 26 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the settings for the graphics cache and the number of steps you can undo.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Defineix els paràmetres per a la memòria cau de gràfics i el nombre de passos que podeu desfer.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155390 1 help.text]
en: Undo
ca: Desfés

[ctx: 01011000.xhp par_id3145673 2 help.text]
en: Defines the maximum number of reverse steps allowed.
ca: Defineix el nombre màxim de passos inversos permesos.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3153881 3 help.text]
en: Number of steps
ca: Nombre de passos

[ctx: 01011000.xhp par_id3148685 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/undo">You can specify the number of steps which can be undone by selecting a number from the box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/undo">Podeu especificar el nombre de passos que es poden desfer seleccionant una xifra al quadre.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147530 10 help.text]
en: Graphics cache
ca: Memòria cau d'imatges

[ctx: 01011000.xhp par_id3145069 11 help.text]
en: The graphics cache saves the graphics contained in a document in your computer's main memory. This means that the attributes of a graphic stored in the cache do not have to be re-calculated if you return to the page containing the graphic after scrolling through a document.
ca: La memòria cau d'imatges desa els gràfics continguts en un document a la memòria principal del vostre ordinador. Això significa que no caldrà tornar a calcular els atributs d'un gràfic emmagatzemat a la memòria cau si torneu a la pàgina que conté el gràfic després de desplaçar-vos per un document.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3154924 12 help.text]
en: Use for $[officename] (MB)
ca: Utilitza per al $[officename] (MB)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3150359 14 help.text]
en: Memory per object (MB)
ca: Memòria per objecte (MB)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3148920 16 help.text]
en: Remove from memory after (hh:mm)
ca: Suprimeix de la memòria després de (hh:mm)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3156212 18 help.text]
en: Cache for inserted objects
ca: Memòria cau per a objectes inserits

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147085 19 help.text]
en: Number of objects
ca: Nombre d'objectes

[ctx: 01011000.xhp par_id3153192 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Choose the maximum number of OLE objects that are pooled in the cache.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Seleccioneu el nombre màxim d'objectes OLE que s'emmagatzemen a la memòria cau.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3145171 21 help.text]
en: $[officename] Quickstarter
ca: Inici ràpid del $[officename]

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155429 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Load $[officename] during system start-up </caseinline><defaultinline>Enable systray Quickstarter</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Carrega el $[officename] en iniciar el sistema </caseinline><defaultinline>Habilita l'inici ràpid a la safata del sistema</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01011000.xhp par_id3152940 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Mark this check box if you want $[officename] to enable quickstart. This option is available if the Quickstart module has been installed.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Activeu aquesta casella de selecció si voleu que el $[officename] habiliti l'inici ràpid. Aquesta opció està disponible si s'ha instal·lat el mòdul d'inici ràpid.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp tit help.text]
en: Appearance
ca: Aparença

[ctx: 01012000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>colors; aparença</bookmark_value><bookmark_value>opcions; aparença</bookmark_value><bookmark_value>opcions d'aparença</bookmark_value>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Appearance">Appearance</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Aparença">Aparença</link>

[ctx: 01012000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later.
ca: <ahelp hid=".">Estableix els colors per a la interfície d'usuari del $[officename].</ahelp> Podeu desar els paràmetres actuals com a esquema de color i tornar-los a carregar més endavant.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 3 help.text]
en: Color scheme
ca: Esquema de color

[ctx: 01012000.xhp par_id3152349 4 help.text]
en: Save and delete color schemes.
ca: Desa i suprimeix esquemes de color.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 5 help.text]
en: Scheme
ca: Esquema

[ctx: 01012000.xhp par_id3153541 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selecciona l'esquema de color que voleu utilitzar.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 7 help.text]
en: Save
ca: Desa

[ctx: 01012000.xhp par_id3145609 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box.
ca: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Desa els paràmetres actuals com a esquema de color que podeu actualitzar més endavant.</ahelp> El nom s'afegeix al quadre <emph>Esquema</emph>.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 9 help.text]
en: Name of color scheme
ca: Nom de l'esquema de color

[ctx: 01012000.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Enter a name for the color scheme.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Introduïu un nom per a l'esquema de color.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 11 help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: 01012000.xhp par_id3150400 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Suprimeix l'esquema de color que es mostra al quadre <emph>Esquema</emph>. No podeu suprimir l'esquema per defecte.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3148672 13 help.text]
en: Scheme
ca: Esquema

[ctx: 01012000.xhp par_id3149204 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Seleccioneu els colors per als elements de la interfície d'usuari.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3150769 15 help.text]
en: To apply a color to a user interface element, ensure that the checkbox in front of the name is marked. To hide a user interface element, clear the check box.
ca: Per aplicar un color a un element de la interfície d'usuari, assegureu-vos que la casella de selecció de davant del seu nom estigui activada. Per amagar un element de la interfície d'usuari, desactiveu la casella de selecció.

[ctx: 01012000.xhp par_id3155430 18 help.text]
en: Some user interface elements cannot be hidden.
ca: Alguns elements de la interfície d'usuari no es poden amagar.

[ctx: 01012000.xhp par_id3145365 20 help.text]
en: In order to enhance cursor visibility, if the user sets the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray.
ca: Per tal de millorar la visibilitat del cursor, si l'usuari defineix el color de fons de l'aplicació entre el gris 40% i el gris 60%, el cursor es canviarà automàticament al color gris 40%.

[ctx: 01012000.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme.
ca: El paràmetre de color <emph>Automàtic</emph> canvia l'element de la interfície d'usuari al color predefinit de l'esquema de color.

[ctx: 01012000.xhp par_id3154921 17 help.text]
en: The color settings for "Visited links" and "Unvisited links" only apply to documents created after the settings are applied.
ca: Els paràmetres de color per a "Enllaços visitats" i "Enllaços no visitats" només s'apliquen als documents creats després que s'apliqui la configuració.

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
en: Accessibility
ca: Accessibilitat

[ctx: 01013000.xhp bm_id3159411 help.text]
en: <bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>persones discapacitades</bookmark_value><bookmark_value>colors de text per millorar l'accessibilitat</bookmark_value><bookmark_value>animacions; opcions d'accessibilitat</bookmark_value><bookmark_value>indicadors d'ajuda; amagar</bookmark_value><bookmark_value>mode d'alt contrast</bookmark_value><bookmark_value>accessibilitat; opcions</bookmark_value><bookmark_value>opcions; accessibilitat</bookmark_value>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibilitat">Accessibilitat</link>

[ctx: 01013000.xhp par_id3149827 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets options that make <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Estableix les opcions que fan que els programes del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> siguin més accessibles per a usuaris amb visió reduïda, habilitats limitades o altres discapacitats.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 9 help.text]
en: Miscellaneous options
ca: Altres opcions

[ctx: 01013000.xhp par_id3152996 10 help.text]
en: Sets accessibility options.
ca: Defineix les opcions d'accessibilitat.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154750 23 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Eines de tecnologia assistida (cal reiniciar el programa)</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp par_id3155628 24 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Us permet utilitzar eines d'assistència, com ara lectors de pantalla externs, dispositius de braille o dispositius d'entrada de reconeixement de veu. L'entorn d'execució del Java ha d'estar instal·lat a l'ordinador perquè pugueu habilitar les eines d'assistència.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154047 27 help.text]
en: Use text selection cursor in read-only text document
ca: Utilitza el cursor de selecció de text en els documents només de lectura

[ctx: 01013000.xhp par_id3149164 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Mostra el cursor en documents només de lectura.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147531 15 help.text]
en: Allow animated graphics
ca: Permet gràfics animats

[ctx: 01013000.xhp par_id3145069 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Mostra la previsualització de gràfics animats, com ara imatges GIF, al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 17 help.text]
en: Allow animated text
ca: Permet text animat

[ctx: 01013000.xhp par_id3149656 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Mostra la previsualització del text animat, com ara text parpellejant i en moviment, al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153381 11 help.text]
en: Help tips disappear after
ca: Els indicadors d'ajuda desapareixeran després de

[ctx: 01013000.xhp par_id3150868 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout">Hides the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help tips">Help tips</link> after the number of seconds that you enter.</ahelp> Otherwise, Help tips are displayed until you press Escape or move the cursor.
ca: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout">Amaga els <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Indicadors d'ajuda">indicadors d'ajuda</link> després del nombre de segons que introduïu.</ahelp> Si no hi introduïu cap valor, els indicadors d'ajuda es mostraran fins que premeu Esc o mogueu el cursor.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3151043 13 help.text]
en: Seconds
ca: Segons

[ctx: 01013000.xhp par_id3148672 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Enter the number of seconds to display the Help tips.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Introduïu el nombre de segons que cal mostrar als indicadors d'ajuda.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 3 help.text]
en: Options for high contrast appearance
ca: Opcions d'aparença d'alt contrast

[ctx: 01013000.xhp par_id3153106 4 help.text]
en: High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system.
ca: L'alt contrast és un paràmetre del sistema operatiu que canvia l'esquema de color del sistema per millorar la llegibilitat. Podeu decidir com utilitza el <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> els paràmetres d'alt contrast del sistema operatiu.

[ctx: 01013000.xhp par_id3125863 31 help.text]
en: Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then.
ca: Les vores de les cel·les i les ombres sempre es mostren en color del text quan el mode d'alt contrast està activat. El color de fons de la cel·la s'ignora, doncs.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3155132 29 help.text]
en: Automatically detect high contrast mode of operating system
ca: Detecta automàticament el mode d'alt contrast del sistema operatiu

[ctx: 01013000.xhp par_id3153768 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Switches <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Canvia el <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> al mode d'alt contrast quan el color de fons del sistema és molt fosc.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154918 19 help.text]
en: Use automatic font color for screen display
ca: Utilitza el color de lletra automàtic per a la visualització de la pantalla

[ctx: 01013000.xhp par_id3146984 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Displays fonts in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Mostra els tipus de lletra del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> mitjançant els paràmetres de color del sistema. Aquesta opció només afecta la visualització de la pantalla.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153091 7 help.text]
en: Use system colors for page previews
ca: Utilitza els colors del sistema per a les previsualitzacions de la pàgina

[ctx: 01013000.xhp par_id3146923 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Aplica els paràmetres d'alt contrast del sistema operatiu a les previsualitzacions de la pàgina.</ahelp>

[ctx: 01014000.xhp tit help.text]
en: Network Identity
ca: Identitat de xarxa

[ctx: 01014000.xhp bm_id3153681 help.text]
en: <bookmark_value>network identity options</bookmark_value><bookmark_value>options; network identity</bookmark_value><bookmark_value>single sign on options</bookmark_value><bookmark_value>LDAP server; sign on options</bookmark_value><bookmark_value>remote configurations</bookmark_value><bookmark_value>Configuration Manager</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>opcions d'identitat de xarxa </bookmark_value><bookmark_value>opcions; identitat de xarxa</bookmark_value><bookmark_value>opcions d'inici de sessió únic</bookmark_value><bookmark_value>servidor LDAP; opcions d'inici de sessió</bookmark_value><bookmark_value>configuracions remotes</bookmark_value><bookmark_value>Gestor de configuració</bookmark_value>

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153681 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Network Identity">Network Identity</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Identitat de xarxa">Identitat de xarxa</link>

[ctx: 01014000.xhp par_id3153562 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the options for a remote configuration access to your personal $[officename] settings stored on an LDAP server.</ahelp> To see this tab page and to use this feature, remote configuration must be active: You need an account on an LDAP server that is running and configured to store $[officename] user settings.
ca: <ahelp hid=".">Defineix les opcions per a l'accés amb configuració remota als vostres paràmetres personals del $[officename] emmagatzemats en un servidor LDAP.</ahelp> Per visualitzar aquesta pestanya i utilitzar aquesta funció, cal activar la configuració remota: necessiteu un compte en un servidor LDAP que s'estigui executant i que estigui configurat per emmagatzemar paràmetres d'usuari del $[officename].

[ctx: 01014000.xhp par_id3149797 7 help.text]
en: Using remote configuration, you can start a copy of $[officename] on any computer in the network with your own user data and personal configuration.
ca: Si utilitzeu la configuració remota, podeu iniciar una còpia del $[officename] en qualsevol ordinador de la xarxa amb les vostres dades d'usuari i la vostra configuració personal.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3155388 3 help.text]
en: Authentication Method
ca: Mètode d'autenticació

[ctx: 01014000.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Choose your security mechanism for access to the LDAP server.</ahelp> Choices are Simple or Kerberos.
ca: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Seleccioneu el vostre mecanisme de seguretat per accedir al servidor LDAP.</ahelp> Les opcions són Senzill o Kerberos.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153881 4 help.text]
en: User name
ca: Nom d'usuari

[ctx: 01014000.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">Using "simple" authentication method, you enter your user name on the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", you just see your user name, but cannot edit it.
ca: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">Si utilitzeu el mètode d'autenticació "senzill", introduïu aquí el vostre nom d'usuari al servidor LDAP.</ahelp> Si utilitzeu "Kerberos" només veureu el vostre nom d'usuari, però no el podreu editar.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Password
ca: Contrasenya

[ctx: 01014000.xhp par_id3156343 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">Using "simple" authentication method, enter your password for access to the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", this box is not active.
ca: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">Si utilitzeu el mètode d'autenticació "senzill", introduïu aquí la vostra contrasenya per accedir al servidor LDAP.</ahelp> Si utilitzeu "Kerberos", aquest quadre no serà actiu.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3146795 6 help.text]
en: Save password
ca: Desa la contrasenya

[ctx: 01014000.xhp par_id3150358 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">Using "simple" authentication method, check this box to make your password persistent.</ahelp> If the password is persistent and the same user starts $[officename] later on, the user name and password will not be requested again. Using "Kerberos", this box is not active.
ca: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">Si utilitzeu el mètode d'autenticació "senzill", activeu aquesta casella per fer que la vostra contrasenya sigui permanent.</ahelp> Si la contrasenya és permanent i el mateix usuari inicia el $[officename] més endavant, no se li tornaran a sol·licitar el nom d'usuari ni la contrasenya. Si utilitzeu "Kerberos", aquest quadre no serà actiu.

[ctx: 01014000.xhp par_id3154939 12 help.text]
en: The password will be stored encrypted in a file called .ssop in your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home directory </caseinline><defaultinline>"My Documents" folder</defaultinline></switchinline>.
ca: La contrasenya s'emmagatzemarà xifrada en un fitxer denominat .ssop <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">al directori home </caseinline><defaultinline>a la carpeta "Els meus documents"</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Load/Save options
ca: Opcions de Carrega/desa

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: Load/Save options
ca: Opcions de Carrega/desa

[ctx: 01020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>
ca: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Especifica els paràmetres generals de Carrega/desa. </ahelp></variable>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Proxy
ca: Servidor intermediari

[ctx: 01020100.xhp bm_id3147577 help.text]
en: <bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>paràmetres; servidors intermediaris</bookmark_value><bookmark_value>paràmetres del servidor intermediari</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Proxy">Proxy</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Servidor intermediari">Servidor intermediari</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3145090 32 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed.
ca: Podeu configurar manualment els <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Servidors intermediaris">servidors intermediaris</link> per accedir a Internet segons les vostres necessitats.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 3 help.text]
en: Settings
ca: Paràmetres

[ctx: 01020100.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Defines the settings for the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">proxy server</link>.
ca: Defineix els paràmetres per al <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="servidor intermediari">servidor intermediari</link>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3151110 8 help.text]
en: Proxy server
ca: Servidor intermediari

[ctx: 01020100.xhp par_id3147275 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Especifica el tipus de definició de servidor intermediari.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 10 help.text]
en: None
ca: Cap

[ctx: 01020100.xhp par_id3148685 11 help.text]
en: Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy.
ca: Accedeix a Internet sense un servidor intermediari. Us permet definir una connexió directament al vostre ordinador a un proveïdor d'Internet que no utilitza un servidor intermediari.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156155 15 help.text]
en: Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter.
ca: Us permet introduir el servidor intermediari manualment. Especifiqueu els servidors intermediaris d'acord amb el vostre servei d'Internet. Demaneu al vostre administrador del sistema quins servidors intermediaris i ports cal introduir.

[ctx: 01020100.xhp par_id3148943 29 help.text]
en: Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com.
ca: Escriviu els noms de servidor sense el prefix del protocol. Per exemple, escriviu www.exemple.com, i no http://www.exemple.com.

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
en: System
ca: Sistema

[ctx: 01020100.xhp par_idN10688 help.text]
en: On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting.
ca: En sistemes Windows o UNIX amb GNOME o KDE, aquesta opció indica al %PRODUCTNAME que utilitzi els paràmetres del sistema. Heu de reiniciar el %PRODUCTNAME per iniciar aquest paràmetre.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148948 16 help.text]
en: HTTP proxy
ca: Servidor intermediari HTTP

[ctx: 01020100.xhp par_id3154923 17 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
ca: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Escriviu el nom del servidor intermediari per a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Escriviu el port al camp de la dreta.

[ctx: 01020100.xhp hd_id9971922 help.text]
en: HTTPS proxy
ca: Servidor intermediari HTTPS

[ctx: 01020100.xhp par_id5319071 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Escriviu el nom del servidor intermediari per a HTTPS. Escriviu el port al camp de la dreta.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150543 33 help.text]
en: FTP proxy
ca: Servidor intermediari FTP

[ctx: 01020100.xhp par_id3154138 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
ca: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Escriviu el nom del servidor intermediari per a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Escriviu el port al camp de la dreta.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 24 help.text]
en: No proxy for
ca: Sense servidor intermediari per a

[ctx: 01020100.xhp par_id3151178 25 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example.
ca: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Especifica els noms dels servidors que no requereixen cap servidor intermediari, separats per punts i coma.</ahelp> Aquests són els servidors dirigits a la vostra xarxa local, i els servidors utilitzats per a la reproducció en temps real de vídeo i àudio, per exemple.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145171 26 help.text]
en: You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy.
ca: També podeu utilitzar espais reservats per als noms dels amfitrions i els dominis. Per exemple, escriviu *.sun.com per dirigir tots els amfitrions del domini sun.com sense servidor intermediari.

[ctx: 01020100.xhp par_id3153666 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535.
ca: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Escriviu el port per al servidor intermediari corresponent.</ahelp> El valor màxim d'un número de port està fixat en 65535.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: E-mail
ca: Correu electrònic

[ctx: 01020300.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">E-mail</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">Correu electrònic</link>

[ctx: 01020300.xhp par_idN1056B help.text]
en: On UNIX systems, specifies the e-mail program to use when you send the current document as e-mail.
ca: En sistemes UNIX, especifica el programa de correu electrònic que cal utilitzar quan envieu el document actual com a correu electrònic.

[ctx: 01020300.xhp par_idN10576 help.text]
en: E-mail program
ca: Programa de correu

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
en: Browser Plug-in
ca: Connector per al navegador

[ctx: 01020400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020400.xhp" name="Browser Plugin">Browser Plug-in</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01020400.xhp" name="Connector del Navegador">Connector del Navegador</link>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Specifies to use the Mozilla plug-in to show %PRODUCTNAME documents.
ca: Especifica que cal utilitzar el connector del Mozilla per mostrar els documents del %PRODUCTNAME.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D8 help.text]
en: When you click any %PRODUCTNAME document hyperlink in your Mozilla or Netscape browser, one of the following can happen:
ca: Quan feu clic a qualsevol enllaç a un document del %PRODUCTNAME al navegador Mozilla o Netscape, es pot produir una de les opcions següents:

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
en: The browser asks you whether you want to save the document on your disk, or whether you want to use an application to open the document. This request dialog appears by default when you click any %PRODUCTNAME document hyperlink the first time and you did not enable the Browser Plug-in.
ca: El navegador us demana si voleu desar el document al disc, o bé si voleu utilitzar una aplicació per obrir-lo. Aquest diàleg de sol·licitud apareix per defecte quan feu clic a qualsevol enllaç d'un document del %PRODUCTNAME per primera vegada i no teniu habilitat el connector per al navegador.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E2 help.text]
en: The browser downloads the document to a temporary folder, then tells your system to run %PRODUCTNAME and open the document in %PRODUCTNAME. This is the default when you did not enable the Browser Plug-in and chose to open the document with %PRODUCTNAME when you were first asked.
ca: El navegador baixa el document en una carpeta temporal, indica al sistema que executi el %PRODUCTNAME i obre el document al %PRODUCTNAME. Aquest és el paràmetre per defecte si no heu habilitat el connector per al navegador i vau seleccionar obrir el document amb el %PRODUCTNAME quan se us va demanar per primera vegada.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E6 help.text]
en: The browser opens a new browser window that shows some of the %PRODUCTNAME icons, and displays the document in the browser window. This is the default when you enable the Browser Plug-in. When you click the <emph>Edit File</emph> icon, a copy of the document is downloaded to a temporary folder on your disk, then %PRODUCTNAME starts and loads the copy for editing.
ca: El navegador obre una finestra de navegador nova que mostra el document i algunes icones del %PRODUCTNAME. Aquest és el paràmetre per defecte quan habiliteu el connector per al navegador. Quan feu clic a la icona <emph>Edita el fitxer</emph>, es baixa una còpia del document a una carpeta temporal del disc, s'inicia el %PRODUCTNAME i es carrega la còpia per editar-la.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105F5 help.text]
en: Display documents in browser
ca: Visualitza els documents al navegador

[ctx: 01020400.xhp par_idN10655 help.text]
en: The plug-in needs a version of Mozilla, Netscape, or Firefox installed on your system.
ca: El connector requereix tenir instal·lada al sistema una versió del Mozilla, del Netscape del Firefox.

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
en: Internet options
ca: Opcions d'Internet

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: Internet options
ca: Opcions d'Internet

[ctx: 01030000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Specifies Internet settings.</ahelp></variable>
ca: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Especifica els paràmetres d'Internet.</ahelp></variable>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Security
ca: Seguretat

[ctx: 01030300.xhp bm_id2322153 help.text]
en: <bookmark_value>macros;selecting security warnings</bookmark_value><bookmark_value>security;options for documents with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>macros;selecció d'avisos de seguretat</bookmark_value><bookmark_value>seguretat;opcions per a documents amb macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;seguretat</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Seguretat">Seguretat</link>

[ctx: 01030300.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Defineix les opcions de seguretat per desar documents, per a les connexions web i per obrir documents que contenen macros.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10640 help.text]
en: Options
ca: Opcions

[ctx: 01030300.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the "Security options and warning" dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre el diàleg "Opcions i avisos de seguretat".</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5616626 help.text]
en: The Security options and warnings dialog contains the following controls:
ca: Les opcions de seguretat i el diàleg d'avisos contenen els controls següents:

[ctx: 01030300.xhp par_idN10647 help.text]
en: When saving or sending
ca: En desar o enviar

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064B help.text]
en: <ahelp hid="703988739">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>
ca: <ahelp hid="703988739">Activeu aquesta opció per veure un diàleg d'avís quan intenteu desar o enviar un document que conté canvis registrats, versions o comentaris.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064E help.text]
en: When printing
ca: En imprimir

[ctx: 01030300.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="703988740">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>
ca: <ahelp hid="703988740">Activeu aquesta opció per veure un diàleg d'avís quan intenteu imprimir un document que conté canvis registrats o comentaris.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10655 help.text]
en: When signing
ca: En signar

[ctx: 01030300.xhp par_idN10659 help.text]
en: <ahelp hid="703988741">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>
ca: <ahelp hid="703988741">Activeu aquesta opció per veure un diàleg d'avís quan intenteu signar un document que conté canvis registrats, versions, camps, referències a altres fonts (per exemple, seccions enllaçades o imatges enllaçades) o comentaris.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1065C help.text]
en: When creating PDF files
ca: En crear fitxers PDF

[ctx: 01030300.xhp par_idN10660 help.text]
en: <ahelp hid="703988742">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>
ca: <ahelp hid="703988742">Activeu aquesta opció per veure un diàleg d'avís quan intenteu exportar un document a format PDF que mostri els canvis registrats al Writer, o bé que mostri comentaris.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10663 help.text]
en: Remove personal information on saving
ca: Suprimeix la informació personal en desar

[ctx: 01030300.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid="703988743">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="703988743">Activeu aquesta opció per suprimir sempre les dades de l'usuari de les propietats del fitxer. Si aquesta opció no està activada, igualment podeu suprimir la informació personal del document actual amb el botó <emph>Reinicialitza</emph> de <emph>Fitxer - Propietats - General</emph>.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1067C help.text]
en: Recommend password protection on saving
ca: Recomana la protecció amb contrasenya en desar

[ctx: 01030300.xhp par_idN10680 help.text]
en: <ahelp hid="703988744">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>
ca: <ahelp hid="703988744">Activeu aquesta opció per habilitar sempre l'opció <emph>Desa amb contrasenya</emph> als diàlegs per desar fitxers. Desactiveu l'opció per desar per defecte els fitxers sense contrasenya.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id1972106 help.text]
en: Ctrl-click required to follow hyperlinks
ca: Requereix Ctrl+clic per seguir els enllaços

[ctx: 01030300.xhp par_id79042 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si aquesta opció està activada, caldrà que manteniu premuda la tecla Ctrl mentre feu clic a un enllaç per obrir-lo. Si l'opció no està activada, obrireu l'enllaç amb un clic.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id4076357 help.text]
en: Passwords for web connections
ca: Contrasenyes per a connexions web

[ctx: 01030300.xhp par_id8231757 help.text]
en: You can enter a master password to enable easy access to sites that require a user name and password.
ca: Podeu introduir una contrasenya mestra per facilitar l'accés als llocs que requereixen un nom d'usuari i una contrasenya.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3168736 help.text]
en: Persistently save passwords protected by a master password
ca: Desa permanentment les contrasenyes protegides amb una contrasenya mestra

[ctx: 01030300.xhp par_id1909848 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si aquesta opció està activada, el %PRODUCTNAME emmagatzemarà de manera segura totes les contrasenyes que utilitzeu per accedir a fitxers des dels servidors web. Podeu recuperar les contrasenyes de la llista després d'introduir la contrasenya mestra.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3901791 help.text]
en: Master Password
ca: Contrasenya mestra

[ctx: 01030300.xhp par_id4571977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre el diàleg Introduïu la contrasenya mestra.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5216223 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduïu la contrasenya mestra.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7067171 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password again.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduïu la contrasenya mestra una altra vegada.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7499313 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password to continue.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduïu la contrasenya mestra per continuar.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
en: Connections
ca: Connexions

[ctx: 01030300.xhp par_id3472090 help.text]
en: <ahelp hid=".">Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Sol·licita la contrasenya mestra. Si la contrasenya mestra és correcta, es mostra el diàleg Informació emmagatzemada de connexió a webs.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id3289590 help.text]
en: The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry.
ca: El diàleg Informació emmagatzemada de connexió a webs mostra una llista de llocs web i noms d'usuari que heu introduït anteriorment. Podeu seleccionar qualsevol entrada i suprimir-la de la llista. Podeu veure la contrasenya de l'entrada seleccionada.

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Suprimeix l'entrada seleccionada de la llista.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7021088 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes all entries from the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Suprimeix totes les entrades de la llista.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id1981261 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Obre un diàleg on podeu veure i canviar la contrasenya de l'entrada seleccionada.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
en: Macro security
ca: Seguretat de macros

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B help.text]
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors.
ca: Ajusteu el nivell de seguretat per a macros en execució i especifiqueu desenvolupadors de macros fiables.

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
en: Macro Security
ca: Seguretat de macros

[ctx: 01030300.xhp par_idN10692 help.text]
en: <ahelp hid="703992332">Opens the <emph>Macro Security</emph> dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="703992332">Obre el diàleg <emph>Seguretat de macros</emph>.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
en: HTML compatibility
ca: Compatibilitat HTML

[ctx: 01030500.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Basic scripts in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>HTML;compatibility settings</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>scripts del $[officename] Basic en documents HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML;paràmetres de compatibilitat</bookmark_value>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Compatibilitat HTML">Compatibilitat HTML</link>

[ctx: 01030500.xhp par_id3156326 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Defines settings for HTML pages.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Defineix els paràmetres per a pàgines HTML.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Font sizes
ca: Mides del tipus de lletra

[ctx: 01030500.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Utilitzeu els botons de selecció de valors de <emph>Mida 1</emph> fins a <emph>Mida 7</emph> per definir les mides dels tipus de lletra respectius per a les etiquetes HTML <font size=1> a <font size=7>.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Import
ca: Importa

[ctx: 01030500.xhp par_id3151385 6 help.text]
en: Defines the settings for importing HTML documents.
ca: Defineix els paràmetres per importar documents HTML.

[ctx: 01030500.xhp hd_id6065248 help.text]
en: Use 'English (USA)' locale for numbers
ca: Utilitza la configuració de l'Anglès (EUA) per als nombres

[ctx: 01030500.xhp par_id8023926 help.text]
en: When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters "1.000" copied from a German Web page most possibly mean "one thousand" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in "one dot zero zero zero".
ca: Quan s'importen nombres d'una pàgina HTML, els caràcters de separador decimal i de milers difereixen segons la configuració regional de la pàgina HTML. El porta-retalls, en canvi, no conté informació de la configuració regional. Per exemple, els caràcters "1.000" copiats d'una pàgina web alemanya probablement signifiquen "un miler", perquè el punt és el separador de milers en un entorn regional alemany. En canvi, si es copien d'una pàgina web en anglès, els mateixos caràcters representaran el número 1 com a "u coma zero zero zero".

[ctx: 01030500.xhp par_id7658314 help.text]
en: <ahelp hid=".">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Language Settings - Language of - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si no activeu aquesta opció, els nombres s'interpretaran segons el paràmetre d'<emph>Eines - Opcions - Configuració de la llengua - Llengües - Configuració regional</emph> del quadre de diàleg Opcions. Si està activada, els nombres s'interpretaran segons la configuració regional 'Anglès (EUA)'.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 7 help.text]
en: Import unknown HTML tags as fields
ca: Importa les etiquetes HTML desconegudes com a camps

[ctx: 01030500.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Mark this check box if you want <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export.
ca: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Activeu aquesta casella de selecció si voleu que les <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="etiquetes">etiquetes</link> que no es reconeixen al $[officename] s'importin com a camps.</ahelp> Per a una etiqueta d'obertura, es crearà un camp HTML_ON amb el valor del nom de l'etiqueta. Per a una etiqueta de tancament, es crearà un camp HTML_OFF. Aquests camps es convertiran en etiquetes a l'exportació d'HTML.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 43 help.text]
en: Ignore font settings
ca: Ignora la configuració del tipus de lletra

[ctx: 01030500.xhp par_id3149202 44 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Activeu aquesta casella de selecció per ignorar tots els paràmetres de tipus de lletra quan importeu. Els tipus de lletra que es van definir a l'estil de pàgina HTML seran els tipus de lletra que s'utilitzaran. </ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3151177 9 help.text]
en: Export
ca: Exporta

[ctx: 01030500.xhp par_id3150449 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Defines the settings for exporting HTML documents.</ahelp> To export in HTML format select the <emph>HTML Document</emph> file type in the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Save As</emph></link> dialog. You can find further instructions in the <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and export filters">Import and export filters</link> description.
ca: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Defineix els paràmetres per exportar documents HTML.</ahelp> Per exportar en format HTML, seleccioneu el tipus de fitxer <emph>Document HTML</emph> al diàleg <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Anomena i desa"><emph>Anomena i desa</emph></link>. Trobareu més instruccions a la descripció de <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Filtres d'importació i exportació">Filtres d'importació i exportació</link>.

[ctx: 01030500.xhp par_id3145606 42 help.text]
en: To optimize the HTML export, select a browser or HTML standard from the Export box. If "$[officename] Writer" is selected, specific $[officename] Writer instructions are exported.
ca: Per optimitzar l'exportació d'HTML, seleccioneu un navegador o estàndard d'HTML del quadre Exporta. Si l'"$[officename] Writer" està seleccionat, s'exportaran les instruccions específiques del $[officename] Writer.

[ctx: 01030500.xhp par_id3146120 17 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Activeu aquesta casella de selecció per incloure les instruccions del $[officename] Basic en exportar a format HTML.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3150872 29 help.text]
en: You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
ca: Cal que activeu aquesta opció abans de crear l'script del $[officename] Basic, perquè en cas contrari no s'inseriria. Els scripts del $[officename] Basic han d'estar col·locats a la capçalera del document HTML. Un cop hàgiu creat la macro a l'EID del $[officename] Basic, apareixerà al text font del document HTML a la capçalera.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 45 help.text]
en: Display warning
ca: Mostra un avís

[ctx: 01030500.xhp par_id3150420 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">Si aquesta casella està activada, en exportar a HTML es mostra un avís que indica que es perdran les macros del %PRODUCTNAME Basic.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 28 help.text]
en: Print layout
ca: Format d'impressió

[ctx: 01030500.xhp par_id3145254 39 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Netscape Navigator, and MS Internet Explorer.
ca: <ahelp hid=".">Si activeu aquesta casella, el format d'impressió del document actual també s'exporta.</ahelp> Es pot llegir al $[officename], al Netscape Navigator i al MS Internet Explorer.

[ctx: 01030500.xhp par_id3156276 41 help.text]
en: The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.
ca: El filtre HTML admet CSS2 (fulls d'estil en cascada de nivell 2) per a la impressió de documents. Aquestes capacitats només són efectives si l'exportació del format d'impressió està activada.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3144764 24 help.text]
en: Copy local graphics to Internet
ca: Copia els gràfics locals a Internet

[ctx: 01030500.xhp par_id3149379 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Activeu aquesta casella de selecció per penjar automàticament les imatges incrustades al servidor d'Internet quan pengeu mitjançant FTP. Utilitzeu el diàleg <emph>Anomena i desa</emph> per desar el document i introduir l'URL de l'FTP complet com a nom de fitxer a Internet.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 48 help.text]
en: Character set
ca: Joc de caràcters

[ctx: 01030500.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Select the appropriate character set for the export</ahelp>.
ca: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Seleccioneu el joc de caràcters adequat per a l'exportació</ahelp>.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Text Document Options
ca: Opcions del document de text

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Options
ca: Opcions del %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01040000.xhp par_id3145315 2 help.text]
en: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved.
ca: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">Aquests paràmetres determinen la manera en què es gestionen els documents de text que es creen al $[officename]. També és possible definir paràmetres per al document de text actual. </ahelp></variable> Els paràmetres globals es desen automàticament.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Tipus de lletra bàsics (occidental)">Tipus de lletra bàsics (occidental)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3151385 3 help.text]
en: Specifies the settings for the basic fonts.
ca: Especifica els paràmetres per als tipus de lletra bàsics.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Tipus de lletra bàsics (asiàtic)">Tipus de lletra bàsics (asiàtic)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3147304 4 help.text]
en: Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.</emph>
ca: Especifica els paràmetres per als tipus de lletra bàsics asiàtics si s'ha activat la compatibilitat amb llengües asiàtiques a <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Configuració de la llengua - Llengües.</emph>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Tipus de lletra bàsics (CTL)">Tipus de lletra bàsics (CTL)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3150792 8 help.text]
en: Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
ca: Especifica els paràmetres per als tipus de lletra bàsics per a llengües de disposició complexa de text si se n'ha activat la compatibilitat a <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Configuració de la llengua - Llengües</emph>.

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: View
ca: Visualització

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Visualització">Visualització</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Defineix els paràmetres per defecte per a la visualització d'objectes als vostres documents de text i també els paràmetres per defecte per als elements de la finestra.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: Snap Lines
ca: Línies de captura

[ctx: 01040200.xhp par_id3153527 4 help.text]
en: Specifies settings that refer to the representation of boundaries.
ca: Especifica els paràmetres que fan referència a la representació de límits.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156346 9 help.text]
en: Helplines While Moving
ca: Línies d'ajuda en moure

[ctx: 01040200.xhp par_id3146798 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Mostra les guies al voltant dels marcs quan es mouen els marcs. Podeu seleccionar l'opció <emph>Guies en moure</emph> per mostrar la posició exacta de l'objecte amb valors lineals.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: View
ca: Visualització

[ctx: 01040200.xhp par_id3155922 12 help.text]
en: Specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
ca: Especifica si es mostren les barres de desplaçament i els regles.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Horizontal scrollbar
ca: Barra de desplaçament horitzontal

[ctx: 01040200.xhp par_id3154347 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">Displays the horizontal scrollbar.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">Mostra la barra de desplaçament horitzontal.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148663 15 help.text]
en: Vertical scrollbar
ca: Barra de desplaçament vertical

[ctx: 01040200.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Displays the vertical scrollbar.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Mostra la barra de desplaçament vertical.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148798 65 help.text]
en: Ruler
ca: Regle

[ctx: 01040200.xhp par_id3154126 66 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Enables the rulers. Use the following two check boxes to select the ruler(s) to be shown.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Habilita els regles. Utilitzeu les dues caselles següents per seleccionar el regle o els regles que vulgueu mostrar.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 17 help.text]
en: Horizontal ruler
ca: Regle horitzontal

[ctx: 01040200.xhp par_id3149202 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Mostra el regle horitzontal. Seleccioneu la unitat de mesura desitjada a la llista corresponent.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Vertical ruler
ca: Regle vertical

[ctx: 01040200.xhp par_id3147287 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Mostra el regle vertical. Seleccioneu la unitat de mesura desitjada a la llista corresponent.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 62 help.text]
en: Right-aligned
ca: Alineat a la dreta

[ctx: 01040200.xhp par_id3151116 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Alinea el regle vertical amb la vora dreta.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 27 help.text]
en: Smooth scroll
ca: Desplaçament suau

[ctx: 01040200.xhp par_id3153364 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display.
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activa la funció de desplaçament suau de pàgina. </ahelp> La velocitat de desplaçament depèn de l'àrea i de la visualització de profunditat de color.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 34 help.text]
en: Display
ca: Visualització

[ctx: 01040200.xhp par_id3154920 35 help.text]
en: Defines which document elements are displayed.
ca: Defineix quins elements del document es mostren.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153143 36 help.text]
en: Graphics and objects
ca: Gràfics i objectes

[ctx: 01040200.xhp par_id3149261 37 help.text]
en: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Specifies whether to display graphics and objects on the screen.</ahelp></variable> If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders.
ca: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Especifica si cal mostrar els gràfics i els objectes en pantalla. </ahelp></variable> Si aquests elements s'amaguen, veureu marcs buits com a espais reservats.

[ctx: 01040200.xhp par_id3154944 38 help.text]
en: You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Graphics On/Off</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar.
ca: També podeu controlar la visualització de gràfics mitjançant la icona <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Gràfics"><emph>Gràfics activats/desactivats</emph></link>. Si s'obre un document de text, aquesta icona es mostra a la barra <emph>Eines</emph>.

[ctx: 01040200.xhp par_id3146898 39 help.text]
en: If the <emph>Graphics and objects </emph>option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page.
ca: Si l'opció <emph>Gràfics i objectes </emph>no està seleccionada, no es carregarà cap gràfic d'Internet. Els gràfics d'una taula i sense una indicació de mida poden provocar problemes de visualització quan s'utilitza un estàndard HTML antic a la pàgina visitada.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 40 help.text]
en: Tables
ca: Taules

[ctx: 01040200.xhp par_id3154482 41 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Displays the tables contained in your document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Mostra les taules que conté el document.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153713 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">Per mostrar els límits de la taula, feu clic amb el botó dret a qualsevol taula i seleccioneu <emph>Límits de la taula</emph>, o bé seleccioneu <emph>Taula - Límits de la taula</emph> en un document del Writer.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 42 help.text]
en: Drawings and controls
ca: Dibuixos i controls

[ctx: 01040200.xhp par_id3151249 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Mostra els dibuixos i els controls del document.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155937 44 help.text]
en: Field codes
ca: Codis de camp

[ctx: 01040200.xhp par_id3155959 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Displays the field names in the document instead of the contents of the fields.</ahelp> You can also choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Fields"><emph>View - Fields</emph></link> in a text document.
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Mostra els noms dels camps del document en lloc del contingut d'aquests camps.</ahelp> També podeu seleccionar <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Visualitza - Camps"><emph>Visualitza - Camps</emph></link> en un document de text.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 46 help.text]
en: Comments
ca: Comentaris

[ctx: 01040200.xhp par_id3159335 47 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Mostra els comentaris. Feu clic en un comentari per editar-ne el text. Utilitzeu el menú contextual del Navegador per trobar o suprimir un comentari. Utilitzeu el menú contextual del comentari per suprimir aquest comentari, tots els comentaris o bé tots els comentaris d'aquest autor.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 63 help.text]
en: Settings (for HTML document only)
ca: Paràmetres (només per a documents HTML)

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149926 58 help.text]
en: Measurement unit (for HTML document only)
ca: Unitat de mesura (només per a documents HTML)

[ctx: 01040200.xhp par_id3154716 59 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Especifica la <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unitat">unitat</link> per als documents HTML.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Basic Fonts
ca: Tipus de lletra bàsics

[ctx: 01040300.xhp bm_id3151299 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>tipus de lletra;paràmetres per defecte</bookmark_value><bookmark_value>paràmetres per defecte;tipus de lletra</bookmark_value><bookmark_value>tipus de lletra bàsics</bookmark_value><bookmark_value>predefinició de tipus de lletra</bookmark_value><bookmark_value>tipus de lletra;canvi en plantilles</bookmark_value><bookmark_value>plantilles;canvi de tipus de lletra bàsics</bookmark_value><bookmark_value>estils de paràgraf;modificació del tipus de lletra bàsics</bookmark_value>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Tipus de lletra bàsics">Tipus de lletra bàsics</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3149786 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Especifica els paràmetres per als tipus de lletra bàsics dels vostres documents.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3152349 19 help.text]
en: You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
ca: També podeu canviar els tipus de lletra bàsics per a llengües asiàtiques i de disposició complexa de text si se n'ha habilitat la compatibilitat a <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Configuració de la llengua - Llengües</emph>.

[ctx: 01040300.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: These settings define the basic fonts for the predefined templates. You can also modify or customize the <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="default text templates">default text templates</link>.
ca: Aquests paràmetres defineixen el tipus de lletra bàsics per a les plantilles predefinides. També podeu modificar o personalitzar les <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="plantilles de text per defecte">plantilles de text per defecte</link>.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 3 help.text]
en: Basic fonts
ca: Tipus de lletra bàsics

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 4 help.text]
en: Default
ca: Per defecte

[ctx: 01040300.xhp par_id3154140 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font.
ca: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Especifica el tipus de lletra que s'utilitzarà per a l'estil de paràgraf <emph>Per defecte</emph>.</ahelp> El tipus de lletra de l'estil de paràgraf <emph>Per defecte</emph> s'utilitza per a gairebé tots els estils de paràgraf, tret que l'estil de paràgraf defineixi explícitament un altre tipus de lletra.

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
en: Size
ca: Mida

[ctx: 01040300.xhp par_id7700735 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of the font.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica la mida del tipus de lletra.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 6 help.text]
en: Heading
ca: Encapçalament

[ctx: 01040300.xhp par_id3159149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Especifica el tipus de lletra que cal utilitzar als encapçalaments.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 8 help.text]
en: List
ca: Llista

[ctx: 01040300.xhp par_id3144433 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Especifica els tipus de lletra per a les llistes i les numeracions i tots els estils derivats.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3150767 10 help.text]
en: When you choose <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically.
ca: Quan seleccioneu <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Pics i numeració"><emph>Format - Pics i numeració</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Pics i numeració</emph></defaultinline></switchinline> per donar format a un paràgraf amb numeració o pics en un document de text, el programa assigna aquests estils de paràgraf automàticament.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 11 help.text]
en: Caption
ca: Llegenda

[ctx: 01040300.xhp par_id3150010 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Especifica el tipus de lletra utilitzat per a les llegendes d'imatges i taules.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 13 help.text]
en: Index
ca: Índex

[ctx: 01040300.xhp par_id3146923 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Especifica el tipus de lletra utilitzat per a índexs, índexs alfabètics i índexs de contingut.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150103 15 help.text]
en: Current document only
ca: Només per al document actual

[ctx: 01040300.xhp par_id3083444 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Specifies that the settings apply to the current document only.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Especifica que el paràmetre s'aplica només al document actual.</ahelp>

[ctx: 01040301.xhp tit help.text]
en: Change default template
ca: Canvia la plantilla per defecte

[ctx: 01040301.xhp hd_id3156327 1 help.text]
en: Change default template
ca: Canvia la plantilla per defecte

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Print
ca: Imprimeix

[ctx: 01040400.xhp bm_id3156156 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; printing</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; printing</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing in text documents </bookmark_value><bookmark_value>controls; printing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; elements in text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; print settings</bookmark_value><bookmark_value>printing; text always in black</bookmark_value><bookmark_value>black printing in Calc</bookmark_value><bookmark_value>printing; left/right pages</bookmark_value><bookmark_value>even/odd pages;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text in reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochures; printing several</bookmark_value><bookmark_value>printing; brochures</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing in text</bookmark_value><bookmark_value>printing; creating individual jobs</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecting a fax machine</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>imatges; impressió</bookmark_value><bookmark_value>taules en text; impressió</bookmark_value><bookmark_value>dibuixos; impressió en documents de text</bookmark_value><bookmark_value>controls; impressió</bookmark_value><bookmark_value>fons; impressió</bookmark_value><bookmark_value>impressió; elements en documents de text</bookmark_value><bookmark_value>documents de text; paràmetres d'impressió</bookmark_value><bookmark_value>impressió; text sempre en negre</bookmark_value><bookmark_value>impressió en negre al Calc</bookmark_value><bookmark_value>impressió; pàgines de l'esquerra/de la dreta</bookmark_value><bookmark_value>pàgines parelles/senars;impressió</bookmark_value><bookmark_value>impressió; text en ordre invers</bookmark_value><bookmark_value>inversió de l'ordre d'impressió</bookmark_value><bookmark_value>fullets; impressió de diversos</bookmark_value><bookmark_value>impressió; fullets</bookmark_value><bookmark_value>comentaris; impressió en text</bookmark_value><bookmark_value>impressió; creació de tasques individuals</bookmark_value><bookmark_value>faxos;selecció d'una màquina de fax</bookmark_value>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Impressió">Impressió</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Especifica els paràmetres d'impressió en un text o en un document HTML.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3153542 44 help.text]
en: The print settings defined on this tab page apply to all subsequent print jobs, until you change the settings again. If you want to change the settings for the current print job only, use the <emph>File - Print</emph> dialog.
ca: Els paràmetres d'impressió definits en aquesta pestanya s'apliquen a totes les feines d'impressió posteriors, fins que els torneu a canviar. Si voleu canviar els paràmetres només per a la feina actual, utilitzeu el diàleg <emph>Fitxer - Imprimeix</emph>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 3 help.text]
en: Contents
ca: Continguts

[ctx: 01040400.xhp par_id3155628 4 help.text]
en: Specifies which document contents are to be printed.
ca: Especifica quin contingut del document cal imprimir.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Pictures and objects
ca: Imatges i objectes

[ctx: 01040400.xhp par_id3153824 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Specifies whether the graphics of your text document are printed.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Indica si s'han d'imprimir els gràfics del document de text.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 11 help.text]
en: Form controls
ca: Controls de formulari

[ctx: 01040400.xhp par_id3158408 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Indica si s'han d'imprimir els camps de control de formulari del document de text.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 13 help.text]
en: Page background
ca: Fons de la pàgina

[ctx: 01040400.xhp par_id3159150 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica si cal incloure els colors i els objectes que s'insereixen al fons de la pàgina (Format - Pàgina - Fons) al document imprès.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150868 40 help.text]
en: Print black
ca: Imprimeix en negre

[ctx: 01040400.xhp par_id3149562 42 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Indica si s'ha d'imprimir el text sempre en negre.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
en: Hidden text
ca: Text amagat

[ctx: 01040400.xhp par_id2021546 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Hidden text and Hidden paragraphs</link>.
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta opció per imprimir el text marcat com a amagat.</ahelp> S'imprimeix el text amagat següent: el text formatat com a amagat a <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Caràcter - Efectes de lletra - Amagat</link>, i els camps de text <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Text amagat i paràgrafs amagats</link>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id2623981 help.text]
en: Text placeholder
ca: Espai reservat per a text

[ctx: 01040400.xhp par_id7242042 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Text placeholders</link> are fields.
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta opció per imprimir espais reservats per a text. Desactiveu aquesta opció per deixar en blanc els espais reservats per a text a la impressió.</ahelp> Els <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">espais reservats per a text</link> són camps.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 15 help.text]
en: Pages
ca: Pàgines

[ctx: 01040400.xhp par_id3145365 16 help.text]
en: Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages.
ca: Defineix l'ordre d'impressió per als documents del $[officename] Writer amb diverses pàgines.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150874 17 help.text]
en: Left pages (not for HTML documents)
ca: Pàgines de l'esquerra (no per a documents HTML)

[ctx: 01040400.xhp par_id3149665 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Indica si s'han d'imprimir totes les pàgines esquerres (parells) del document.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3152885 19 help.text]
en: Right pages (not for HTML documents)
ca: Pàgines de la dreta (no per a documents HTML)

[ctx: 01040400.xhp par_id3150103 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Indica si s'han d'imprimir totes les pàgines dretes (senars) del document.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 23 help.text]
en: Brochure
ca: Fullet

[ctx: 01040400.xhp par_id3155417 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Select the<emph> Brochure </emph>option to print your document in brochure format.</ahelp> The brochure format is as follows in $[officename] Writer:
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Seleccioneu l'opció <emph>Fullet</emph> per imprimir el document en format de fullet.</ahelp> El format de fullet és el següent al $[officename] Writer:

[ctx: 01040400.xhp par_id3149410 25 help.text]
en: If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the "Front sides / right pages /odd pages" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the "Back pages / left pages / even pages" option marked.
ca: Si imprimiu un document vertical en una pàgina horitzontal, dos costats oposats d'un fullet s'imprimiran l'un al costat de l'altre. Si teniu una impressora amb capacitat d'impressió a doble cara, podeu crear un fullet des del document sense haver d'intercalar les pàgines més tard. Si la vostra impressora només disposa d'impressió a una cara, podeu aconseguir aquest efecte imprimint en primer lloc els anversos amb l'opció "Anversos / pàgines de la dreta / pàgines senars" activada, tornant a introduir tota la pila de paper a la impressora i imprimint tots els reversos amb l'opció "Reversos / pàgines de l'esquerra / pàgines parelles" activada.

[ctx: 01040400.xhp hd_id9475386 help.text]
en: Right to left
ca: De dreta a esquerra

[ctx: 01040400.xhp par_id7894222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta opció per imprimir les pàgines del fullet en l'ordre correcte per a una seqüència de dreta a esquerra.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 26 help.text]
en: Comments
ca: Comentaris

[ctx: 01040400.xhp par_id3151320 29 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica si s'han d'imprimir els comentaris del document.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 45 help.text]
en: Other
ca: Altres

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
en: Print automatically inserted blank pages
ca: Imprimeix les pàgines en blanc que s'han inserit automàticament

[ctx: 01040400.xhp par_id8295541 help.text]
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si s'habilita aquesta opció, s'imprimeixen les pàgines buides inserides automàticament. Aquesta opció és recomanable si imprimiu a doble cara. Per exemple, en un llibre es pot haver definit un estil de paràgraf "capítol" que comenci sempre amb una pàgina senar. Si el capítol anterior acaba en una pàgina senar, el %PRODUCTNAME inserirà una pàgina buida amb numeració parella. Aquesta opció controla si cal imprimir aquesta pàgina parella o no.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
ca: De la configuració de la impressora

[ctx: 01040400.xhp par_id3146316 37 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">Per a impressores amb diverses safates, l'opció "Safata de paper segons els paràmetres de la impressora" indica si la safata de paper utilitzada és l'especificada pels paràmetres del sistema de la impressora.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3154703 39 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">Si heu instal·lat programari de fax al vostre ordinador i voleu enviar el fax directament des del document de text, seleccioneu la màquina de fax desitjada.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Table
ca: Taula

[ctx: 01040500.xhp bm_id3149656 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>inserció; paràmetres per defecte de taules de text noves</bookmark_value><bookmark_value>taules en text; paràmetres per defecte</bookmark_value><bookmark_value>alineació; taules en text</bookmark_value><bookmark_value>formats de nombre; reconeixement en taules de text</bookmark_value>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Taula">Taula</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145674 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Defineix els atributs de les taules als documents de text.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145609 26 help.text]
en: Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>.
ca: Especifica els paràmetres per defecte per a columnes i files i el mode de taula. També especifica els valors estàndard per moure i inserir columnes i files. Per obtenir més informació, consulteu <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Edició de taules mitjançant el teclat">Edició de taules mitjançant el teclat</link></caseinline><defaultinline> a l'Ajuda del $[officename] Writer</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 27 help.text]
en: Default
ca: Per defecte

[ctx: 01040500.xhp par_id3148797 28 help.text]
en: Defines the defaults for all newly created text tables in text documents.
ca: Defineix els paràmetres per defecte per a totes les taules de text que es creïn als documents de text.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 29 help.text]
en: Heading
ca: Encapçalament

[ctx: 01040500.xhp par_id3150447 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Especifica que la primera fila de la taula es formata amb l'estil de paràgraf "Encapçalament de la taula".</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3147086 31 help.text]
en: Repeat on each page
ca: Repeteix a cada pàgina

[ctx: 01040500.xhp par_id3149204 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Especifica si l'encapçalament de la taula es porta a la pàgina nova després d'un salt de pàgina.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3125864 33 help.text]
en: Do not split (not in HTML)
ca: No parteixis (no en HTML)

[ctx: 01040500.xhp par_id3155429 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Specifies that tables are not split by any type of text flow break.</ahelp> You can also find this option in menu <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph>.
ca: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Especifica que les taules no es parteixen amb cap tipus de trencament del flux de text.</ahelp> També podeu trobar aquesta opció al menú <emph>Taula - Propietats de la taula - Flux del text</emph>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 35 help.text]
en: Border
ca: Vora

[ctx: 01040500.xhp par_id3146119 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Especifica que les cel·les de la taula tenen vora per defecte.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 37 help.text]
en: Input in tables
ca: Entrada en taules

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 39 help.text]
en: Number recognition
ca: Reconeixement de nombres

[ctx: 01040500.xhp par_id3149481 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Especifica que els nombres d'una taula de text es reconeixen i es formaten com a nombres.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3155306 41 help.text]
en: If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned.
ca: Si no activeu la casella <emph>Reconeixement de nombres</emph>, els nombres es desen en format de text i s'alineen a l'esquerra automàticament.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 42 help.text]
en: Number format recognition
ca: Reconeixement del format numèric

[ctx: 01040500.xhp par_id3159346 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">Si l'opció <emph>Reconeixement del format numèric</emph> no està activada, només s'admetrà el format que s'hagi definit a la cel·la. Qualsevol altra entrada restablirà el format a <emph>Text</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 44 help.text]
en: Alignment
ca: Alineació

[ctx: 01040500.xhp par_id3149379 45 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell.
ca: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Especifica que els nombres sempre s'alineen a la part inferior dreta de la cel·la.</ahelp> Si no s'activa aquesta opció, els nombres sempre s'alineen a dalt, a l'esquerra de la cel·la.

[ctx: 01040500.xhp par_id3146792 46 help.text]
en: Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved.
ca: La formatació directa no queda afectada pel camp <emph>Alineació</emph>. Si centreu directament el contingut de la cel·la, aquest seguirà centrat independentment de si es tracta de text o de nombres.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 48 help.text]
en: Keyboard handling
ca: Maneig del teclat

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Move cells
ca: Desplaça les cel·les

[ctx: 01040500.xhp par_id3153711 4 help.text]
en: Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard.
ca: Defineix els paràmetres per defecte per moure files i columnes amb el teclat.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 5 help.text]
en: Row
ca: Fila

[ctx: 01040500.xhp par_id3159264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Especifica els valors que s'utilitzaran per moure una fila.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 7 help.text]
en: Column
ca: Columna

[ctx: 01040500.xhp par_id3155905 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Especifica els valors que s'utilitzaran per moure una columna.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 9 help.text]
en: Insert
ca: Insereix una cel·la

[ctx: 01040500.xhp par_id3155176 10 help.text]
en: Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard.
ca: Especifica els paràmetres per defecte per inserir files i columnes amb el teclat.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 11 help.text]
en: Row
ca: Fila

[ctx: 01040500.xhp par_id3153966 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Especifica el valor per defecte per inserir files.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 13 help.text]
en: Column
ca: Columna

[ctx: 01040500.xhp par_id3159334 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Especifica el valor per defecte per inserir columnes.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 15 help.text]
en: Behavior of rows/columns
ca: Comportament de les files/columnes

[ctx: 01040500.xhp par_id3150298 16 help.text]
en: Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table.
ca: Determina l'efecte relatiu de files i columnes en files o columnes adjacents, així com en tota la taula.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 17 help.text]
en: Fixed
ca: Fix

[ctx: 01040500.xhp par_id3151213 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Especifica que els canvis en una fila o columna només afecten l'àrea adjacent corresponent.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 19 help.text]
en: Fixed, proportional
ca: Fix, proporcional

[ctx: 01040500.xhp par_id3147128 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Especifica que els canvis en una fila o columna tenen efecte a tota la taula.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3166423 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Especifica que els canvis en una fila o columna afecten la mida de la taula.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Formatting Aids
ca: Ajudes a la formatació

[ctx: 01040600.xhp bm_id3144510 help.text]
en: <bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>caràcters no imprimibles (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>visualització; caràcters no imprimibles (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>marques de paràgraf; visualització (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>caràcters; visualització només en pantalla (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>guionets opcionals (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>guionets; visualització personalitzada (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>guionets personalitzats (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>espais; visualització (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>espais; mostrar espais protegits (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>espais protegits; mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>espais no separables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tabuladors; visualització (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>visualització de salts (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>text amagat;mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>visualització de camps amagats (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paràgrafs; paràgrafs amagats (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; permetre en àrees protegides (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Ajudes a la formatació">Ajudes a la formatació</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3155450 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">Defineix la visualització per a determinats caràcters i per al cursor directe del text i els documents HTML del $[officename].</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144510 27 help.text]
en: Display of
ca: Visualització de

[ctx: 01040600.xhp par_id3156343 28 help.text]
en: Defines which non-printing characters are visible on screen. Activate the <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Non-printing Characters On/Off"><emph>Non-printing Characters</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed.
ca: Defineix quins caràcters no imprimibles són visibles en pantalla. Activeu la icona <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Caràcters no imprimibles activats/desactivats"><emph>Caràcters no imprimibles activats/desactivats</emph></link> a la barra <emph>Estàndard</emph>. Es mostraran tots els caràcters que hàgiu seleccionat a la pàgina <emph>Ajudes a la formatació</emph>.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 29 help.text]
en: Paragraph end
ca: Final de paràgraf

[ctx: 01040600.xhp par_id3154123 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Especifica si es mostren els delimitadors de paràgraf. Els delimitadors de paràgraf també contenen informació de format de paràgraf.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3153193 31 help.text]
en: Custom hyphens
ca: Guionets personalitzats

[ctx: 01040600.xhp par_id3147230 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Specifies whether user-defined delimiters are displayed. These are hidden delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with user-defined delimiters are only separated at the end of a line at the point where a user-defined delimiter has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Especifica si es mostren els delimitadors definits per l'usuari. Es tracta de delimitadors amagats que podeu introduir al costat d'una paraula prement <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre+guionet (-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+guionet (-).</defaultinline></switchinline> Les paraules amb delimitadors definits per l'usuari només se separen al final de la línia en el punt en què s'ha inserit el delimitador definit per l'usuari, independentment de si la partició de mots automàtica està activada o desactivada.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 33 help.text]
en: Spaces
ca: Espais

[ctx: 01040600.xhp par_id3147427 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Especifica si cal representar tots els espais del text amb un punt.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 35 help.text]
en: Non-breaking spaces
ca: Espais no separables

[ctx: 01040600.xhp par_id3152938 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Spacebar </caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">Indica que els espais no separables s'han de mostrar com a quadres grisos. Els espais no separables no es trenquen al final de la línia i s'introdueixen amb les tecles de drecera <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre+barra espaiadora</caseinline><defaultinline>Ctrl+barra espaiadora</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 37 help.text]
en: Tabs
ca: Tabuladors

[ctx: 01040600.xhp par_id3153574 38 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Especifica que els tabuladors es mostren com a fletxes petites.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 39 help.text]
en: Breaks
ca: Salts

[ctx: 01040600.xhp par_id3150874 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Mostra tots els salts de línia amb la drecera Maj+Retorn. Aquests salts creen línies noves, però no inicien un paràgraf nou.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN108E5 help.text]
en: Hidden text
ca: Text amagat

[ctx: 01040600.xhp par_idN108FB help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Displays text that uses the character format "hidden", when <emph>View - Non-printing Characters</emph> is enabled.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Mostra el text que utilitza el format de caràcter "amagat", quan <emph>Visualitza - Caràcters no imprimibles</emph> està habilitat.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149481 41 help.text]
en: Fields: Hidden text (not for HTML documents)
ca: Camps: Text amagat (no per a documents HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149413 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Mostra el text amagat amb els camps <emph>Text condicional</emph> o <emph>Text amagat</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149300 43 help.text]
en: Fields: Hidden paragraphs (not for HTML documents)
ca: Camps: Paràgrafs amagats (no per a documents HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149418 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">If you have inserted text using the <emph>Hidden Paragraph</emph> field, specifies whether to display the hidden paragraph.</ahelp> This option has the same function as the menu commands <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="View - Hidden Paragraphs">View - Hidden Paragraphs</link></caseinline><defaultinline>View - Hidden Paragraphs</defaultinline></switchinline> available in open text documents.
ca: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">Si heu inserit text amb el camp <emph>Paràgraf amagat</emph>, especifica si cal mostrar el paràgraf amagat.</ahelp> Aquesta opció té la mateixa funció que l'ordre de menú <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Visualitza - Paràgrafs amagats">Visualitza - Paràgrafs amagats</link></caseinline><defaultinline>Visualitza - Paràgrafs amagats</defaultinline></switchinline> disponible en documents de text obert.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3156180 3 help.text]
en: Direct cursor (not for HTML documents)
ca: Cursor directe (no per a documents HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3146900 4 help.text]
en: Defines all the properties of the direct cursor.
ca: Defineix totes les propietats del cursor directe.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 5 help.text]
en: Direct cursor
ca: Cursor directe

[ctx: 01040600.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direct Cursor On/Off</link></caseinline><defaultinline>Direct Cursor On/Off</defaultinline></switchinline> icon in a text document.
ca: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Activa el cursor directe.</ahelp> També podeu activar aquesta funció fent clic a la icona <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Cursor directe activat/desactivat">Cursor directe activat/desactivat</link></caseinline><defaultinline>Cursor directe activat/desactivat</defaultinline></switchinline> en un document de text.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3152962 7 help.text]
en: Insert (not for HTML document)
ca: Insereix (no per a un document HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149020 8 help.text]
en: Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:
ca: Defineix les opcions d'inserció per al cursor directe. Si feu clic en qualsevol posició al document, podreu escriure o inserir un paràgraf exactament en aquesta posició. Les propietats d'aquest paràgraf dependran de l'opció seleccionada. Podeu seleccionar entre les opcions següents:

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 9 help.text]
en: Paragraph alignment
ca: Alineació de paràgraf

[ctx: 01040600.xhp par_id3156384 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>
ca: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Defineix l'alineació del paràgraf quan s'utilitza el cursor directe. Segons on es faci clic amb el ratolí, el paràgraf se centrarà o es formatarà amb alineació a l'esquerra o a la dreta. El cursor abans de fer clic mostra, mitjançant un triangle, quina alineació està definida. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 11 help.text]
en: Left paragraph margin
ca: Marge esquerre del paràgraf

[ctx: 01040600.xhp par_id3151188 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>
ca: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">Quan s'utilitza el cursor directe, el sagnat esquerre del paràgraf es defineix en la posició horitzontal on heu fet clic amb el cursor directe. El paràgraf s'alinea a l'esquerra. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 13 help.text]
en: Tabs
ca: Tabuladors

[ctx: 01040600.xhp par_id3155174 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">Quan s'utilitza el cursor directe, s'afegeixen tots els tabuladors que siguin necessaris al paràgraf nou fins que s'assoleix la posició on s'ha fet clic.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 15 help.text]
en: Tabs and Spaces
ca: Tabuladors i espais

[ctx: 01040600.xhp par_id3155904 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">Quan s'utilitza el cursor directe, s'insereix un nombre corresponent de tabuladors i d'espais al paràgraf nou segons calgui fins que s'assoleixi la posició on s'ha fet clic.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3149964 17 help.text]
en: All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor.
ca: Totes les opcions d'inserció fan referència només al paràgraf actual generat amb el cursor directe.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3146134 24 help.text]
en: Cursor in protected areas - Enabled
ca: Cursor en àrees protegides - Habilita

[ctx: 01040600.xhp par_id3147508 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Especifica que podeu establir el cursor en una àrea protegida, però que no hi podeu fer canvis.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
en: Changes
ca: Canvis

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Canvis">Canvis</link>

[ctx: 01040700.xhp par_id3149416 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Defineix els paràmetres de visualització dels canvis realitzats al document.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp par_id3156153 27 help.text]
en: To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes - Record</emph></link> or <emph>Edit - Changes - Show</emph>.
ca: Per enregistrar o mostrar els canvis al document de text o al full de càlcul, trieu <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edita - Canvis"><emph>Edita - Canvis - Registre</emph></link> o <emph>Edita - Canvis - Mostra</emph>.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 3 help.text]
en: Text display
ca: Visualització del text

[ctx: 01040700.xhp par_id3144510 4 help.text]
en: Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options.
ca: Defineix els paràmetres per mostrar els canvis enregistrats. Seleccioneu el tipus de canvi, així com l'atribut de visualització i el color corresponent. El camp de previsualització mostra l'efecte de les opcions de visualització seleccionades.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148550 21 help.text]
en: Insertions / Attributes
ca: Insercions / Atributs

[ctx: 01040700.xhp par_id3154758 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Especifica com es mostren els canvis al document quan s'insereix text.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3152812 23 help.text]
en: Deletions / Attributes
ca: Supressions / Atributs

[ctx: 01040700.xhp par_id3154365 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Especifica com es mostren els canvis al document quan se suprimeix text. Si enregistreu supressions de text, el text es mostra amb l'atribut seleccionat (per exemple, ratllat) i no se suprimeix.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148674 25 help.text]
en: Changed attributes / Attributes
ca: Atributs canviats / Atributs

[ctx: 01040700.xhp par_id3151042 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Defineix com es mostren els canvis als atributs de text del document. Aquests canvis afecten els atributs com ara negreta, cursiva o subratllat.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">També podeu triar un color per visualitzar cada tipus de canvi enregistrat. Quan trieu la condició "Per autor" a la llista, el color queda determinat automàticament pel $[officename] i, a continuació, es modifica perquè coincideixi amb l'autor de cada canvi.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 15 help.text]
en: Lines changed
ca: Línies modificades

[ctx: 01040700.xhp par_id3149562 16 help.text]
en: To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin.
ca: Per indicar quines línies de text s'han canviat, podeu definir una marca perquè aparegui al marge dret o esquerre de la pàgina.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 17 help.text]
en: Mark
ca: Marca

[ctx: 01040700.xhp par_id3154638 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin.
ca: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS">Defineix si es marquen i on es marquen les línies canviades del document.</ahelp> Podeu definir les marques perquè apareguin sempre al marge esquerre o dret de la pàgina, o bé al marge interior o exterior.

[ctx: 01040700.xhp par_id3146975 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Especifica el color per realçar les línies canviades del text.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp bm_id3145119 help.text]
en: <bookmark_value>links; updating options (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>updating; links in text documents</bookmark_value><bookmark_value>updating; fields and charts, automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>charts; updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>captions; tables/pictures/frames/OLE objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; captions</bookmark_value><bookmark_value>pictures; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>frames; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in text documents</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tab stops in text documents</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>enllaços; opcions d'actualització (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>actualització; enllaços en documents de text</bookmark_value><bookmark_value>actualització; camps i diagrames, automàticament (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>camps;actualització automàtica (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>diagrames; actualització automàtica (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>llegendes; taules/imatges/marcs/objectes OLE (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>taules en text; llegendes</bookmark_value><bookmark_value>imatges; llegendes (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>marcs; llegendes (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objectes OLE; llegendes (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tabuladors; espaiat en documents de text</bookmark_value><bookmark_value>espaiat; tabuladors en documents de text</bookmark_value>

[ctx: 01040900.xhp par_id3145382 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Specifies general settings for text documents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Especifica els paràmetres generals per a documents de text.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 45 help.text]
en: Update
ca: Actualització

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 3 help.text]
en: Update links when loading
ca: Actualitza els enllaços en carregar

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 4 help.text]
en: Always
ca: Sempre

[ctx: 01040900.xhp par_id3155628 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Always updates links while loading a document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Sempre actualitza els enllaços quan es carrega un document.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 5 help.text]
en: On request
ca: A petició

[ctx: 01040900.xhp par_id3153252 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Només actualitza els enllaços a petició quan es carrega un document.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 6 help.text]
en: Never
ca: Mai

[ctx: 01040900.xhp par_id3148946 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">Links are never updated while loading a document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">Els enllaços no s'actualitzen mai quan es carrega un document.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 25 help.text]
en: Automatically
ca: Automàticament

[ctx: 01040900.xhp par_id8801538 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update fields manually</link>
ca: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Per actualitzar camps manualment</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 21 help.text]
en: Fields
ca: Camps

[ctx: 01040900.xhp par_id3154071 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox.
ca: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">Els continguts de tots els camps s'actualitzen automàticament sempre que el contingut de la pantalla es mostra com a nou. Encara que aquesta casella no estigui activada, alguns camps s'actualitzen cada vegada que es produeix una condició especial.</ahelp> A la taula següent s'enumeren els camps que s'actualitzen sense tenir en compte aquesta casella de selecció.

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
en: Condition
ca: Condició

[ctx: 01040900.xhp par_idN1078E help.text]
en: Automatically updated fields
ca: Camps actualitzats automàticament

[ctx: 01040900.xhp par_idN10795 help.text]
en: Printing the document (also exporting as PDF)
ca: Impressió del document (també exportació a PDF)

[ctx: 01040900.xhp par_idN1079B help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed
ca: Autor, Remitent, Capítol, Data, Hora, Referències, Última impressió

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A2 help.text]
en: Reloading the document
ca: Actualització del document

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A8 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
ca: Autor, Remitent, Capítol, Data, Hora

[ctx: 01040900.xhp par_idN107AF help.text]
en: Saving the document
ca: Desament del document

[ctx: 01040900.xhp par_idN107B5 help.text]
en: File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified
ca: Nom de fitxer, Estadístiques, Número de document, Hora d'edició, Modificat

[ctx: 01040900.xhp par_idN107BC help.text]
en: Editing the text line where the field is in
ca: Edició de la línia de text on és el camp

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C2 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
ca: Autor, Remitent, Capítol, Data, Hora

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C9 help.text]
en: Manually changing a variable
ca: Canvi manual d'una variable

[ctx: 01040900.xhp par_idN107CF help.text]
en: Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field
ca: Text condicional, Text amagat, Paràgraf amagat, Variables, Camp DDE

[ctx: 01040900.xhp par_idN107D6 help.text]
en: Switching off "fixed content"
ca: Desactivació del "contingut fix"

[ctx: 01040900.xhp par_idN107DC help.text]
en: Author, Sender, all document information fields
ca: Autor, Remitent, tots els camps d'informació del document

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
en: Changing the page count
ca: Canvi del nombre de pàgines

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Page
ca: Pàgina

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 22 help.text]
en: Charts
ca: Diagrames

[ctx: 01040900.xhp par_id3150768 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Indica si cal actualitzar automàticament els diagrames. Sempre que canvia el valor d'una cel·la d'una taula del Writer i el cursor surt de la cel·la, el diagrama que mostra el valor d'aquesta cel·la s'actualitza automàticament.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 46 help.text]
en: Settings
ca: Paràmetres

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 31 help.text]
en: Measurement unit
ca: Unitat de mesura

[ctx: 01040900.xhp par_id3146147 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unit of measurement">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Especifica la <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unitat de mesura">unitat de mesura</link> per als documents de text.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 33 help.text]
en: Tab stops
ca: Tabuladors

[ctx: 01040900.xhp par_id3150417 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing.
ca: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Especifica l'espaiat entre tabuladors individuals.</ahelp> El regle horitzontal mostra l'espaiat seleccionat.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154946 help.text]
en: Enable char unit
ca: Activa la unitat de caràcter

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154945 help.text]
en: Use square page mode for text grid
ca: Utilitza el mode de pàgina quadrada per a la graella de text

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
en: Compatibility
ca: Compatibilitat

[ctx: 01041000.xhp bm_id3577990 help.text]
en: <bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value>      <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;printer metrics (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>metrics;document formatting (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>printer metrics for document formatting (Writer)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>documents del Word;compatibilitat</bookmark_value><bookmark_value>importació;paràmetres de compatibilitat per a la importació de text</bookmark_value><bookmark_value>opcions;compatibilitat (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paràmetres de compatibilitat per a la importació del MS Word</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;importació de documents del Word</bookmark_value><bookmark_value>format;importació de documents del Word</bookmark_value><bookmark_value>formatació; mètrica de la impressora (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mètrica;formatació del document (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mètrica de la impressora per a la formatació del document (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
en: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
ca: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibilitat</link></variable>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid="53251">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="53251">Especifica els paràmetres de compatibilitat per als documents de text. Aquestes opcions ajuden a ajustar el %PRODUCTNAME en importar documents del Microsoft Word.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_id3153876 17 help.text]
en: Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document.
ca: Alguns dels paràmetres definits aquí només són vàlids per al document actual i s'han de definir per separat per a cada document.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 47 help.text]
en: Use printer metrics for document formatting
ca: Utilitza la mètrica de la impressora per a la formatació del document

[ctx: 01041000.xhp par_id3155602 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
ca: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Especifica que la mètrica de la impressora s'aplica per imprimir i també per formatar la visualització en pantalla.</ahelp> Si aquesta casella no està activada, s'utilitzarà un format independent de la impressora per a la visualització en pantalla i per a la impressió.

[ctx: 01041000.xhp par_id3155768 49 help.text]
en: If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default.
ca: Si definiu aquesta opció per al document actual i, a continuació, deseu el document, per exemple, en un format binari més antic, aquesta opció no es desarà. Si més endavant obriu el fitxer amb el format més antic, aquesta opció estarà definida per defecte.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3145640 9 help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
ca: Afegeix espais entre paràgrafs i taules (en el document actual)

[ctx: 01041000.xhp par_id3147339 18 help.text]
en: In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in MS Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding MS Word documents.
ca: Al $[officename] Writer, l'espaiat del paràgraf no es defineix de la mateixa manera que als documents del MS Word. Si heu definit l'espaiat entre dos paràgrafs o taules, aquest espaiat també s'afegirà als documents corresponents del MS Word.

[ctx: 01041000.xhp par_id3151250 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies whether to add MS Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Especifica si cal afegir un espaiat compatible amb el Microsoft Word entre paràgrafs i taules als documents de text del $[officename] Writer.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp hd_id3146317 29 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
ca: Afegeix espaiat de taula i paràgraf a les parts superiors de les pàgines (en el document actual)

[ctx: 01041000.xhp par_id3155333 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document.</ahelp> The same applies for a page break.
ca: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Especifica si l'espaiat de paràgraf de la part superior de la pàgina també serà efectiu al principi d'una pàgina o d'una columna si el paràgraf és a la primera pàgina del document.</ahelp> Aquesta opció també s'aplica als salts de pàgina.

[ctx: 01041000.xhp par_id3145789 20 help.text]
en: If you import an MS Word document, the spaces are automatically added during the conversion.
ca: Si importeu un document del MS Word, els espais s'afegeixen automàticament durant la conversió.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149964 42 help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting
ca: Usa la formatació de tabulació de l'OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_id3152777 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break.</ahelp> If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications.
ca: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Especifica com s'han d'alinear el text i els tabuladors més enllà del marge dret, i també com s'han de gestionar els tabuladors decimals i els tabuladors propers a un salt de línia.</ahelp> Si aquesta casella de selecció no està activada, els tabuladors es gestionen de la mateixa manera que en altres aplicacions de l'Office.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10810 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied.
ca: En documents de text creats per la versió actual del Writer, s'utilitza per defecte la gestió de tabuladors nous. En documents creats per versions del Writer anteriors a l'StarOffice 8 o l'OpenOffice.org 2.0, s'aplica la gestió de tabuladors utilitzada anteriorment.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
ca: No afegeixis interlineat (espai addicional) entre les línies del text

[ctx: 01041000.xhp par_idN10806 help.text]
en: Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute.
ca: Especifica que no s'afegeix interlineat addicional (espai addicional) entre les línies de text, fins i tot si el tipus de lletra que s'està utilitzant conté un atribut d'interlineat addicional.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10809 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used.
ca: En documents de text creats per la versió actual del Writer, l'interlineat addicional s'utilitza per defecte. En documents creats per versions del Writer anteriors a l'StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, no s'utilitza l'interlineat addicional.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107FF help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
ca: Utilitza l'interlineat de l'OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_idN10815 help.text]
en: If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
ca: Si l'opció està desactivada, s'aplicarà un procés nou per formatar les línies de text amb interlineat proporcional. Si l'opció està activada, s'aplicarà el mètode anterior per formatar les línies de text amb un interlineat proporcional.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10818 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used.
ca: Als documents de text creats amb la versió actual del Writer i als documents de versions actuals del Microsoft Word, s'utilitza el procés nou. Als documents de text creats amb versions del Writer anteriors a l'StarOffice 8 o l'OpenOffice.org 2.0, s'utilitza el procés anterior.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
ca: Afegeix espaiat de taules i paràgraf a la part inferior de les cel·les de la taula

[ctx: 01041000.xhp par_idN10846 help.text]
en: Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell.
ca: Especifica que l'espaiat inferior s'afegeix a un paràgraf, fins i tot si és l'últim paràgraf d'una cel·la de la taula.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1084C help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
ca: Usa el posicionament d'objectes de l'OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_idN10864 help.text]
en: Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing.
ca: Especifica com s'ha de calcular la posició dels objectes flotants ancorats a un caràcter o a un paràgraf respecte de la part superior i inferior de l'espaiat del paràgraf.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10867 help.text]
en: If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word.
ca: Si l'opció està activada, els objectes flotants es col·loquen com a les versions del Writer anteriors a l'StarOffice 8 o l'OpenOffice.org 2.0. Si l'opció està desactivada, els objectes flotants es col·loquen mitjançant un mètode alternatiu similar al mètode utilitzat pel Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10821 help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
ca: Utilitza l'ajustament del text al voltant dels objectes de l'OpenOffice 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_id4016541 help.text]
en: MS Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in MS Word.
ca: El MS Word i el Writer tenen punts de vista diferents sobre l'ajustament de text al voltant d'objectes flotants de pantalla. Al Writer, els objectes flotants de pantalla són els marcs i els dibuixos, mentre que al MS Word ho són els 'quadres de text', els 'gràfics', els 'marcs', les 'imatges', etc.

[ctx: 01041000.xhp par_id7280190 help.text]
en: In MS Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header.
ca: Al MS Word i a les versions actuals del Writer, el contingut de la capçalera i el peu de pàgina i el contingut de les notes al peu i les notes finals no s'ajusta al voltant dels objectes flotants de pantalla. El contingut del cos del text s'ajusta al voltant dels objectes flotants de pantalla que estan ancorats a la capçalera de pàgina.

[ctx: 01041000.xhp par_id2782982 help.text]
en: In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true.
ca: A les versions del Writer anteriors a l'StarOffice 8 o l'OpenOffice.org 2.0, succeïa el contrari.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10892 help.text]
en: If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied.
ca: Si l'opció està desactivada, que és el paràmetre per defecte, s'aplicarà l'ajustament del text nou. Si l'opció està activada, s'aplicarà l'ajustament del text anterior.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
ca: Considera l'ajustament d'estil quan es posicionin els objectes

[ctx: 01041000.xhp par_idN10837 help.text]
en: Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word.
ca: Especifica com ha de funcionar el complex procés de col·locar els objectes flotants que estan ancorats a un caràcter o paràgraf. A les versions del Writer anteriors a l'StarOffice 8 o l'OpenOffice.org 2.0 s'utilitzava un procés iteratiu, mentre que a les versions actuals s'utilitza un procés senzill, que és similar al mateix procés del Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10943 help.text]
en: If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents.
ca: Si l'opció està desactivada, s'utilitza el procés iteratiu per al posicionament d'objectes que s'utilitzava anteriorment al %PRODUCTNAME. Si l'opció està activada, s'utilitza el procés senzill nou per garantir la compatibilitat amb els documents del Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp hd_id5240028 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
ca: Amplia la separació de paraules a les línies de paràgrafs justificats amb salts de línia manuals

[ctx: 01041000.xhp par_id8599810 help.text]
en: If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines.
ca: Si l'opció està habilitada, el Writer afegeix espaiat entre paraules, en línies que acaben amb Maj+Retorn en paràgrafs justificats. Si està inhabilitada, l'espaiat entre paraules no s'ampliarà per justificar les línies.

[ctx: 01041000.xhp par_id8012634 help.text]
en: This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents.
ca: Aquest paràmetre està activat per defecte en documents de text .odt. Es desarà i es carregarà amb el document en el format de document de text .odt. Aquest paràmetre no es pot desar en documents de text .sxw anteriors, i per això està desactivat per als documents de text .sxw.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
en: Use as Default
ca: Utilitza com a valor per defecte

[ctx: 01041000.xhp par_idN10848 help.text]
en: <ahelp hid="879350288">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>
ca: <ahelp hid="879350288">Feu-hi clic per utilitzar els paràmetres actuals d'aquesta pestanya com a valor per defecte per a properes sessions amb el %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10977 help.text]
en: The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:
ca: Els paràmetres per defecte estan definits com s'indica a continuació. Les opcions següents estan habilitades, mentre que la resta d'opcions han d'estar inhabilitades:

[ctx: 01041000.xhp par_idN1097D help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
ca: Afegeix espais entre paràgrafs i taules (en el document actual)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10981 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
ca: Afegeix espaiat de taula i paràgraf a les parts superiors de les pàgines (en el document actual)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
ca: Afegeix espaiat de taules i paràgraf a la part inferior de les cel·les de la taula

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
ca: Amplia la separació de paraules a les línies de paràgrafs justificats amb salts de línia manuals

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
en: AutoCaption
ca: Llegenda automàtica

[ctx: 01041100.xhp bm_id5164036 help.text]
en: <bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>llegendes automàtiques (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>funció Llegenda automàtica al %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>llegendes;llegendes automàtiques (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Llegenda automàtica</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.
ca: Especifica els paràmetres per a les llegendes que s'afegeixen automàticament als objectes inserits.

[ctx: 01041100.xhp par_idN10588 help.text]
en: Add captions automatically when inserting
ca: Afegeix llegendes automàticament en inserir

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el tipus d'objecte per al qual seran vàlids els paràmetres de llegenda automàtica.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
en: Caption
ca: Llegenda

[ctx: 01041100.xhp par_idN10593 help.text]
en: Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type.
ca: Defineix les opcions que s'aplicaran al tipus d'objecte seleccionat. Aquestes opcions són idèntiques a les del menú <emph>Insereix - Llegenda</emph>, que està disponible quan se selecciona un objecte. A sota dels paràmetres hi ha una previsualització de la categoria d'objecte, i també el tipus de numeració.

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 5 help.text]
en: Category
ca: Categoria

[ctx: 01041100.xhp par_id3155419 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Specifies the category of the selected object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Especifica la categoria de l'objecte seleccionat.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: Numbering
ca: Numeració

[ctx: 01041100.xhp par_id3149233 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Specifies the type of numbering required.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Especifica el tipus de numeració necessària.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 10 help.text]
en: Separator
ca: Separador

[ctx: 01041100.xhp par_idN106E2 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defineix el caràcter que es mostrarà després del número de l'encapçalament o del nivell de capítol.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: Position
ca: Càrrec

[ctx: 01041100.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Determina la posició de la llegenda respecte de l'objecte.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
en: Numbering captions by chapter
ca: Numeració per capítols

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 9 help.text]
en: Level
ca: Nivell

[ctx: 01041100.xhp par_id3153898 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Especifica els encapçalaments o els nivells de capítol on voleu que comenci la numeració.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_id3153524 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defineix el caràcter que es mostrarà després del número de l'encapçalament o del nivell de capítol.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Category and frame format
ca: Categoria i format del marc

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
en: Character style
ca: Estil de caràcter

[ctx: 01041100.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica l'estil de caràcter.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
ca: Aplica la vora i l'ombra

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: HTML Document Options
ca: Opcions del document HTML

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer/Web Options
ca: %PRODUCTNAME Writer/Opcions web

[ctx: 01050000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>
ca: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Defineix els paràmetres bàsics per als documents del $[officename] en format HTML.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Grid
ca: Graella

[ctx: 01050100.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>graelles; paràmetres per defecte (Writer/Calc)</bookmark_value><bookmark_value>paràmetres per defecte; graelles (Writer/Calc)</bookmark_value><bookmark_value>paràmetres per defecte d'ajustament a la graella (Writer/Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Graella">Graella</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Especifica els paràmetres per a la graella configurable de les pàgines d'un document. Aquesta graella us ajuda a determinar la posició exacta dels vostres objectes. També podeu alinear aquesta graella amb la graella d'ajustament "magnètic".</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 11 help.text]
en: Grid
ca: Graella

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: Snap to grid
ca: Ajusta a la graella

[ctx: 01050100.xhp par_id3154897 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>.
ca: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">Especifica si cal moure marcs, elements de dibuix i controls només entre punts de graella.</ahelp> Per canviar l'estat de la graella d'ajustament només per a l'acció actual, arrossegueu un objecte mentre manteniu premuda la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Visible grid
ca: Graella visible

[ctx: 01050100.xhp par_id3149516 8 help.text]
en: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>
ca: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Especifica si cal mostrar la graella.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp par_id3149294 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">També és possible commutar la visibilitat de la graella amb l'ordre <emph>Graella - Graella visible</emph> del menú contextual de la pàgina. A més, també podeu seleccionar el submenú <emph>Graella - Graella al davant</emph> d'aquest menú contextual per mostrar la graella davant dels objectes. </variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150791 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">També és possible commutar la visibilitat de la graella amb l'ordre <emph>Graella - Graella visible</emph> del menú contextual de la pàgina. A més, també podeu seleccionar el submenú <emph>Graella - Graella al davant</emph> d'aquest menú contextual per mostrar la graella davant dels objectes. </variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 36 help.text]
en: Resolution
ca: Resolució

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 13 help.text]
en: Horizontal
ca: Horitzontal

[ctx: 01050100.xhp par_id3153104 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Defineix la unitat de mesura per a l'espaiat entre punts de graella a l'eix X.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3148923 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Defineix l'espaiat dels punts de graella en la unitat de mesura desitjada a l'eix Y.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 37 help.text]
en: Subdivision
ca: Subdivisió

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 15 help.text]
en: Horizontal
ca: Horitzontal

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indiqueu el nombre d'espais intermedis entre els punts de la graella a l'eix X.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indiqueu el nombre d'espais intermedis entre els punts de la graella a l'eix Y.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 9 help.text]
en: Synchronize axes
ca: Sincronitza els eixos

[ctx: 01050100.xhp par_id3147350 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same.
ca: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Especifica si cal canviar els paràmetres actuals de la graella de manera simètrica.</ahelp> La resolució i la subdivisió dels eixos X i Y segueixen sent les mateixes.

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Disposeu d'ordres addicionals al menú contextual de la pàgina:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Disposeu d'ordres addicionals al menú contextual de la pàgina:</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Graella al davant</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Graella al davant</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Estableix la graella com a visible davant de tots els objectes.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Estableix la graella com a visible davant de tots els objectes.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id4122135 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the visible grid in front of all objects.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Estableix la graella com a visible davant de tots els objectes.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Línies de captura al davant</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Línies de captura al davant</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Estableix les línies de captura davant de tots els objectes.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Estableix les línies de captura davant de tots els objectes.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id1251869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Estableix les línies de captura davant de tots els objectes.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id984221 help.text]
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Appearance</link>.
ca: Definiu el color de la graella a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Aparença</link>.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Background
ca: Fons

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Fons">Fons</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Specifies the background for HTML documents.</ahelp> The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background.
ca: <ahelp hid="" visibility="visible">Especifica el fons per als documents HTML.</ahelp> Els fons són vàlids per a documents HTML nous i per als que carregueu, sempre que aquests no tinguin definit el seu fons.

[ctx: 01050300.xhp par_id3156156 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Further information">Further information</link>
ca: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Altres informacions">Altres informacions</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Options
ca: Opcions del full de càlcul

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Options
ca: Opcions del %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 01060000.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Defines various settings for spreadsheets, contents to be displayed, and the cursor direction after a cell entry. You can also define sorting lists, determine the number of decimal places and the settings for recording and highlighting changes. </ahelp></variable>
ca: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Defineix els diferents paràmetres per a fulls de càlcul, el contingut que cal mostrar i la direcció del cursor després d'una entrada de cel·la. També permet definir llistes d'ordenació i determinar el nombre de decimals i els paràmetres per enregistrar i realçar els canvis. </ahelp></variable>

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
en: View
ca: Visualització

[ctx: 01060100.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>borders; cells on screen (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>grids; displaying lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors; grid lines and cells (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>page breaks; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>guides; showing (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>displaying; zero values (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>zero values; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; formatting without effect (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; coloring (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>text overflow in spreadsheet cells</bookmark_value>         <bookmark_value>references; displaying in color (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; displaying in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; displaying in Calc</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>row headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>column headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>scrollbars; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>sheet tabs; displaying</bookmark_value>         <bookmark_value>tabs; displaying sheet tabs</bookmark_value>         <bookmark_value>outlines;outline symbols</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>cel·les; visualització de les línies de la graella (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>vores; cel·les a la pantalla (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>graelles; visualització de les línies (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>colors; línies de la graella i cel·les (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>salts de pàgina; visualització (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>guies; visualització (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>visualització; valors zero (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>valors zero; visualització (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>taules als fulls de càlcul; realçament dels valors</bookmark_value> <bookmark_value>cel·les; formatació sense efecte (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>cel·les; acoloriment (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>àncores; visualització (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>colors; restricció (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>Desbordament de text a les cel·les del full de càlcul</bookmark_value> <bookmark_value>referències; visualització en color (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>Objectes; visualització als fulls de càlcul</bookmark_value> <bookmark_value>imatges; visualització al Calc</bookmark_value> <bookmark_value>diagrames; visualització (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>objectes de dibuix; visualització (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>capçaleres de línia; visualització (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>capçaleres de columna; visualització (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>barres de desplaçament; visualització (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>pestanyes de fulls; visualització</bookmark_value> <bookmark_value>pestanyes; visualització de les pestanyes de fulls</bookmark_value> <bookmark_value>contorn; símbols del contorn</bookmark_value>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Visualització">Visualització</link>

[ctx: 01060100.xhp par_id3153988 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Defines which elements of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Defineix quins elements es mostren de la finestra principal del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. També permet mostrar o amagar el realçat dels valors a les taules.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 28 help.text]
en: Visual aids
ca: Ajudes visuals

[ctx: 01060100.xhp par_id3153311 29 help.text]
en: Specifies which lines are displayed.
ca: Especifica quines línies es mostren.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 30 help.text]
en: Grid lines
ca: Línies de la graella

[ctx: 01060100.xhp par_id3153088 31 help.text]
en: <ahelp hid="sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_GRID" visibility="visible">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box.
ca: <ahelp hid="sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_GRID" visibility="visible">Indica quan es visualitzen les línies de graella. Per defecte, es mostren les línies de graella només a les cel·les que no tenen color de fons. També podeu triar visualitzar les línies de graella a les cel·les amb color de fons, o amagar-les.</ahelp> Per la impressió, trieu <emph>Format - Pàgina - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Full"><emph>Full</emph></link> i marqueu la casella de selecció <emph>Graella</emph> .

[ctx: 01060100.xhp par_id3154286 33 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Appearance</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to "Automatic".
ca: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR">Especifica un color per a les línies de graella al document actual.</ahelp> Per visualitzar el color de línia de la graella desada amb el document, aneu a <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Aparença</emph>, i a <emph>Esquema</emph> cerqueu l'entrada <emph>Full de càlcul - Línies de la graella</emph> i establiu el color en "Automàtic".

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 34 help.text]
en: Page breaks
ca: Salts de pàgina

[ctx: 01060100.xhp par_id3151245 35 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Especifica si cal mostrar els salts de pàgina dins d'una àrea d'impressió definida.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149669 36 help.text]
en: Helplines While Moving
ca: Línies d'ajuda en moure

[ctx: 01060100.xhp par_id3148550 37 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects.
ca: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Especifica si cal mostrar les guies en moure dibuixos, marcs, gràfics i altres objectes.</ahelp> Aquestes guies us ajuden a alinear objectes.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 3 help.text]
en: Display
ca: Visualització

[ctx: 01060100.xhp par_id3125864 4 help.text]
en: Select various options for the screen display.
ca: Permet seleccionar diverses opcions per a la visualització en pantalla.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 5 help.text]
en: Formulas
ca: Fórmules

[ctx: 01060100.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Especifica si es mostren fórmules en lloc de resultats a les cel·les.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 7 help.text]
en: Zero values
ca: Valors zero

[ctx: 01060100.xhp par_id3147318 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Especifica si es mostren nombres amb valor 0.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147348 9 help.text]
en: Comment indicator
ca: Indicador de comentaris

[ctx: 01060100.xhp par_id3146974 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT">Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT">Especifica que s'inclogui un petit rectangle a l'extrem superior dret d'una cel·la per indicar que existeix un comentari. El comentari només es mostrarà quan s'habilitin els consells a <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> del quadre de diàleg Opcions.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3150487 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">Per mostrar una comentari de manera permanent, seleccioneu l'ordre <emph>Mostra el comentari</emph> del menú contextual de la cel·la.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3149667 25 help.text]
en: You can type and edit comments with the <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment.
ca: Podeu escriure i editar comentaris mitjançant l'ordre <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insereix - Comentari"><emph>Insereix - Comentari</emph></link>. Per editar els comentaris que es mostren de manera permanent, feu clic al quadre de comentari. Feu clic al Navegador i a l'entrada <emph>Comentaris</emph> podreu visualitzar tots els comentaris del document actual. Si feu doble clic en un comentari al Navegador, el cursor saltarà a la cel·la que contingui el comentari.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 11 help.text]
en: Value highlighting
ca: Realçament dels valors

[ctx: 01060100.xhp par_id3154792 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE">Activeu la casella <emph>Realçament dels valors</emph> per mostrar el contingut de les cel·les de colors diferents, segons el tipus. Les cel·les de text es formaten de color negre, les cel·les de fórmules de color verd i les cel·les de nombres de color blau, independentment de quin format de visualització s'hagi triat.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3151319 13 help.text]
en: When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated.
ca: Si aquesta ordre és activa, els colors assignats al document no es mostren fins que no es desactiva la funció.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 14 help.text]
en: Anchor
ca: Àncora

[ctx: 01060100.xhp par_id3147494 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Especifica si es mostra la icona d'àncora quan se selecciona un objecte inserit, com ara un gràfic.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 26 help.text]
en: Text overflow
ca: Desbordament de text

[ctx: 01060100.xhp par_id3153707 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">Si una cel·la conté text més extens que l'amplada de la cel·la, aquest text es mostra damunt les cel·les buides adjacents de la mateixa fila. Si no hi ha cel·les buides adjacents, es mostra un petit triangle a la vora de la cel·la per indicar que el text continua.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 54 help.text]
en: Show references in color
ca: Mostra les referències en color

[ctx: 01060100.xhp par_id3153766 55 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Especifica que cada referència es realça en color a la fórmula. Els intervals de cel·les també queden envoltats amb una vora de color quan se selecciona per a l'edició la cel·la que conté la referència.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 16 help.text]
en: Objects
ca: Objectes

[ctx: 01060100.xhp par_id3148405 17 help.text]
en: Defines whether to display or hide objects for up to three object groups.
ca: Defineix si cal mostrar o amagar els objectes de fins a tres grups d'objectes.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 18 help.text]
en: Objects/Graphics
ca: Objectes/Gràfics

[ctx: 01060100.xhp par_id3163549 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Defineix si els objectes i els gràfics es mostren o s'amaguen.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 20 help.text]
en: Charts
ca: Diagrames

[ctx: 01060100.xhp par_id3149106 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Defineix si els diagrames del document es mostren o s'amaguen.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 22 help.text]
en: Drawing objects
ca: Objectes de dibuix

[ctx: 01060100.xhp par_id3155959 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Defineix si els objectes de dibuix del document es mostren o s'amaguen.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
en: Zoom
ca: Escala

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
en: Synchronize sheets
ca: Sincronitza els fulls

[ctx: 01060100.xhp par_id0909200810585870 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si està activada, es mostren tots els fulls amb el mateix factor d'escala. Si no ho està, cada full pot tenir el seu propi factor d'escala.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 42 help.text]
en: Window
ca: Finestra

[ctx: 01060100.xhp par_id3154661 43 help.text]
en: Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table.
ca: Especifica si els elements de l'ajuda apareixeran o no a la taula.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 44 help.text]
en: Column/Row headers
ca: Capçaleres de columnes/fies

[ctx: 01060100.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Especifica si cal mostrar les capçaleres de fila i columna.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 46 help.text]
en: Horizontal scrollbar
ca: Barra de desplaçament horitzontal

[ctx: 01060100.xhp par_id3155578 47 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp> Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
ca: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Especifica si es mostra una barra de desplaçament horitzontal a la part inferior de la finestra del document.</ahelp> Tingueu en compte que hi ha un botó lliscant entre la barra de desplaçament horitzontal i les pestanyes del full que es pot establir en un extrem.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 48 help.text]
en: Vertical scrollbar
ca: Barra de desplaçament vertical

[ctx: 01060100.xhp par_id3147128 49 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Especifica si es mostra una barra de desplaçament vertical a la dreta de la finestra del document.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 50 help.text]
en: Sheet tabs
ca: Pestanyes del full

[ctx: 01060100.xhp par_id3154658 51 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>. Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
ca: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Especifica si es mostren les pestanyes dels fulls a la part inferior del document de full de càlcul. </ahelp> Si aquesta casella no està activada, només us podreu moure entre els fulls a través del <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navegador">Navegador</link></caseinline><defaultinline>Navegador</defaultinline></switchinline>. Tingueu en compte que hi ha un botó lliscant entre la barra de desplaçament horitzontal i les pestanyes del full que es pot establir en un extrem.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 52 help.text]
en: Outline symbols
ca: Símbols d'esquema

[ctx: 01060100.xhp par_id3145135 53 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">If you have defined an <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">Si heu definit un <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="esquema">esquema</link></caseinline><defaultinline>esquema</defaultinline></switchinline>, l'opció <emph>Símbols d'esquema</emph> especifica si es veuran els símbols d'esquema al full.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp bm_id3151110 help.text]
en: <bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>mètrica;als fulls</bookmark_value><bookmark_value>tabuladors; establiment en fulls</bookmark_value><bookmark_value>cel·les; posicions del cursor després d'una entrada (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>mode d'edició; mitjançant la tecla Retorn (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatació; ampliació (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>ampliació de la formatació (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>referències; ampliació (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>capçaleres de columnes; realçat (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>capçaleres de files; realçat (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060300.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: Defines general settings for spreadsheet documents.
ca: Defineix els paràmetres generals per als documents de full de càlcul.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 24 help.text]
en: Metrics
ca: Mètrica

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 20 help.text]
en: Measurement unit
ca: Unitat de mesura

[ctx: 01060300.xhp par_id3150444 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Defineix la unitat de mesura dels fulls de càlcul.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 22 help.text]
en: Tab stops
ca: Tabuladors

[ctx: 01060300.xhp par_id3150084 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Defines the tab stops distance.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Defineix la distància dels tabuladors.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 3 help.text]
en: Input settings
ca: Paràmetres d'entrada

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 5 help.text]
en: Press Enter to move selection
ca: Mou la selecció en prémer Retorn

[ctx: 01060300.xhp par_id3145119 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Determina la direcció en què es mourà el cursor al full de càlcul després de prémer la tecla Retorn.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 8 help.text]
en: Press Enter to switch to edit mode
ca: Commuta al mode d'edició en prémer Retorn

[ctx: 01060300.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Us permet editar immediatament la cel·la seleccionada després de prémer la tecla Retorn.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 10 help.text]
en: Expand formatting
ca: Amplia la formatació

[ctx: 01060300.xhp par_id3150400 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range.
ca: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Especifica si s'apliquen automàticament els atributs de formatació de la cel·la seleccionada a les cel·les buides adjacents.</ahelp> Si, per exemple, el contingut de la cel·la seleccionada té l'atribut de negreta, aquest atribut de negreta també s'aplicarà a les cel·les adjacents. Les cel·les que ja tenen un format especial no es modificaran amb aquesta funció. Podeu veure l'interval en qüestió prement la drecera <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (signe de multiplicació al teclat numèric). Aquest format també s'aplica a tots els valors nous inserits dins d'aquest interval. Els paràmetres normals per defecte s'apliquen a les cel·les fora d'aquest interval.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148451 14 help.text]
en: Expand references when new columns/rows are inserted
ca: Amplia les referències quan s'insereixin noves columnes/files

[ctx: 01060300.xhp par_id3154684 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Especifica si s'estenen les referències en inserir columnes o files adjacents a l'interval de referència. Això només és possible si l'interval de referència, on s'insereix la columna o la fila, originalment s'estenia com a mínim en dues cel·les en la direcció desitjada.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp par_id3153194 16 help.text]
en: <emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction.
ca: <emph>Exemple:</emph> si en una fórmula es fa referència a l'interval A1:B1 i inseriu una columna nova després de la columna B, la referència s'estendrà a A1:C1. Si es fa referència a l'interval A1:B1 i s'insereix una fila nova a sota de la fila 1, la referència no s'estendrà, perquè només hi haurà una única cel·la en direcció vertical.

[ctx: 01060300.xhp par_id3150449 17 help.text]
en: If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded.
ca: Quan inseriu files o columnes al mig d'una àrea de referència, la referència sempre s'amplia.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151176 18 help.text]
en: Highlight selection in column/row headings
ca: Realça la selecció a les capçaleres de columnes/files

[ctx: 01060300.xhp par_id3145171 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Especifica si es realcen les capçaleres de columna i de fila de les columnes o files seleccionades.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 25 help.text]
en: Use printer metrics for text formatting
ca: Utilitza la mètrica de la impressora per a la formatació de text

[ctx: 01060300.xhp par_id3145366 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
ca: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Especifica que la mètrica de la impressora s'aplica per imprimir i també per formatar la visualització en pantalla.</ahelp> Si aquesta casella no està activada, s'utilitzarà un disseny independent de la impressora per a la visualització en pantalla i per a la impressió.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146146 27 help.text]
en: Show overwrite warning when pasting data
ca: Mostra un avís de sobreescriptura en enganxar dades

[ctx: 01060300.xhp par_id3150872 28 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Especifica que quan enganxeu cel·les del porta-retalls a un interval de cel·les que no estigui buit aparegui un avís.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
en: Sort Lists
ca: Llistes d'ordenació

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Llistes d'ordenació">Llistes d'ordenació</link>

[ctx: 01060400.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">Totes les llistes definides per l'usuari es mostren al diàleg <emph>Llistes d'ordenació</emph>. També podeu definir i editar les vostres llistes. Només es pot utilitzar text a les llistes d'ordenació, i no nombres.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Lists
ca: Llistes

[ctx: 01060400.xhp par_id3150503 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Mostra totes les llistes disponibles i us permet seleccionar-les i editar-les.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 5 help.text]
en: Entries
ca: Entrades

[ctx: 01060400.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Mostra el contingut de la llista seleccionada. Aquest contingut es pot editar.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 7 help.text]
en: Copy list from
ca: Copia la llista des de

[ctx: 01060400.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Defineix el full de càlcul i les cel·les que cal copiar, per tal d'incloure-les al quadre <emph>Llistes</emph>. L'interval seleccionat al full de càlcul és el paràmetre per defecte.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 13 help.text]
en: Copy
ca: Copia

[ctx: 01060400.xhp par_id3158409 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Copia el contingut de les cel·les al quadre <emph>Copia la llista des de</emph>. Si seleccioneu una referència a files i columnes relacionades, apareixerà el diàleg <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copia la llista"><emph>Copia la llista</emph></link> després de fer clic al botó. Podeu utilitzar aquest diàleg per definir si la referència es converteix en llistes d'ordenació per fila o per columna.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3154684 9 help.text]
en: New/Discard
ca: Nou/Descarta

[ctx: 01060400.xhp par_id3153970 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list.
ca: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Introdueix el contingut d'una llista nova al quadre <emph>Entrades</emph>.</ahelp> Aquest botó canviarà de <emph>Nou</emph> a <emph>Descarta</emph>, i aquesta darrera opció us permetrà suprimir la llista nova.

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 11 help.text]
en: Add/Modify
ca: Afegeix/Modifica

[ctx: 01060400.xhp par_id3145785 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list.
ca: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Afegeix una llista nova al quadre <emph>Llistes</emph>.</ahelp> Si voleu editar aquesta llista al quadre <emph>Entrades</emph>, aquest botó canviarà d'<emph>Afegeix</emph> a <emph>Modifica</emph>, que us permetrà incloure la llista que acabeu de modificar.

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
en: Copy List
ca: Copia la llista

[ctx: 01060401.xhp bm_id3153341 help.text]
en: <bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>llistes d'ordenació; còpia al Calc</bookmark_value>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 1 help.text]
en: Copy List
ca: Copia la llista

[ctx: 01060401.xhp par_id3150772 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Us permet copiar les cel·les marcades a una llista d'ordenació.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: List from
ca: Llista des de

[ctx: 01060401.xhp par_id3148563 4 help.text]
en: Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying.
ca: Trieu entre les opcions <emph> Files</emph> i <emph>Columnes</emph>. Les cel·les sense text s'ometran quan es copiï.

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 5 help.text]
en: Rows
ca: Files

[ctx: 01060401.xhp par_id3148664 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Seleccioneu l'opció <emph>Files</emph> per resumir el contingut de les files seleccionades en una llista.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 7 help.text]
en: Columns
ca: Columnes

[ctx: 01060401.xhp par_id3154216 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Seleccioneu l'opció <emph>Columnes</emph> per resumir el contingut de les columnes seleccionades en una llista.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
en: Calculate
ca: Càlcul

[ctx: 01060500.xhp bm_id3149399 help.text]
en: <bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>referències; iteratives (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>càlcul;referències iteratives (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>referències iteratives en fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>recursivitats en fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>dates; per defecte (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>dates; inici el 01/01/1900 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>dates; inici el 01/01/1904 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>distinció entre majúscules i minúscules;comparació del contingut de cel·les (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>llocs decimals mostrats (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>precisió com es mostra (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>valors; arrodonits com es mostra (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>precisió d'arrodoniment (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>criteris de cerca per a funcions de base de dades en cel·les</bookmark_value><bookmark_value>Excel; criteris de cerca</bookmark_value>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Càlcul">Càlcul</link>

[ctx: 01060500.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets.
ca: <ahelp hid=".">Defineix els paràmetres de càlcul per als fulls de càlcul.</ahelp> Defineix el comportament dels fulls de càlcul amb les referències iteratives, els paràmetres de la data, el nombre de llocs decimals i si cal tenir en compte les majúscules i les minúscules en cercar als fulls.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 3 help.text]
en: Iterative references
ca: Referències iteratives

[ctx: 01060500.xhp par_id3155419 4 help.text]
en: In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer.
ca: En aquesta secció podeu delimitar el nombre de passos d'aproximació que es duen a terme durant els càlculs iteratius. A més, podeu especificar el grau de precisió de la resposta.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 5 help.text]
en: Iterations
ca: Iteracions

[ctx: 01060500.xhp par_id3149795 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message.
ca: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Especifica si les fórmules amb referències iteratives (fórmules que es repeteixen contínuament fins que se soluciona el problema) es calculen després d'un nombre concret de repeticions.</ahelp> Si la casella <emph>Iteracions</emph> no està activada, la presència d'una referència iterativa a la taula generarà un missatge d'error.

[ctx: 01060500.xhp par_id3148686 7 help.text]
en: <emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax.
ca: <emph>Exemple:</emph> el càlcul del cost d'un element sense IVA.

[ctx: 01060500.xhp par_id3156155 8 help.text]
en: Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7.
ca: Escriviu el text "Preu de venda" a la cel·la A5, el text "Preu net" a la cel·la A6 i "IVA" a la cel·la A7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3147530 61 help.text]
en: Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7.
ca: Ara escriviu un preu de venda (per exemple, 100) a la cel·la B5. El preu net s'hauria de mostrar a la cel·la B6 i l'IVA s'hauria de mostrar a la cel·la B7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153061 62 help.text]
en: You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type="literal">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type="literal">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax.
ca: Sabeu que l'IVA es calcula amb el "preu net més un 16%" i que obteniu el preu net deduint l'IVA del preu de venda. Escriviu la fórmula <item type="literal">=B5-B7</item> a la cel·la B6 per calcular el preu net, i escriviu la fórmula <item type="literal">=B6*0,16</item> a la cel·la B7 per calcular l'IVA.

[ctx: 01060500.xhp par_id3154760 63 help.text]
en: Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.
ca: Activeu les iteracions per calcular les fórmules correctament. Altrament, apareixerà el missatge d'error "Referència circular" a la barra <emph>Estat</emph>.

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Selling Price
ca: Preu de venda

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 15 help.text]
en: Net
ca: Preu net

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 18 help.text]
en: Tax
ca: IVA

[ctx: 01060500.xhp par_id3154319 19 help.text]
en: =B6*0,15
ca: =B6*0,16

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 22 help.text]
en: Steps
ca: Passos

[ctx: 01060500.xhp par_id3152576 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Estableix el nombre màxim de passos d'iteració.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 24 help.text]
en: Minimum Change
ca: Canvi mínim

[ctx: 01060500.xhp par_id3153139 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Especifica la diferència entre dos resultats de passos d'iteració consecutius. Si el resultat de la iteració és inferior al valor de canvi mínim, la iteració s'aturarà.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 45 help.text]
en: Date
ca: Data

[ctx: 01060500.xhp par_id3155416 46 help.text]
en: Select the start date for the internal conversion from days to numbers.
ca: Seleccioneu la data d'inici per a la conversió interna de dies a nombres.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: 12/30/1899 (default)
ca: 30/12/1899 (per defecte)

[ctx: 01060500.xhp par_id3145646 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Estableix la data 30/12/1899 com a dia zero.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3154018 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Estableix la data 01/01/1900 com a dia zero. Utilitzeu aquest paràmetre per als fulls de càlcul de l'StarCalc 1.0 que contenen entrades de data.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153948 52 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Estableix la data 01/01/1904 com a dia zero. Utilitzeu aquest paràmetre per a fulls de càlcul que s'importin en un format aliè.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 26 help.text]
en: Case sensitive
ca: Distingeix entre majúscules i minúscules

[ctx: 01060500.xhp par_id3146793 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Especifica si es distingeix entre majúscules i minúscules en comparar el contingut de les cel·les.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153707 28 help.text]
en: <emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula "=A1=B1" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell.
ca: <emph>Exemple:</emph> escriviu el text 'Prova' a la cel·la A1 i el text 'prova' a la cel·la B1. A continuació, escriviu la fórmula "=A1=B1" a la cel·la C1. Si la casella <emph>Distingeix entre majúscules i minúscules</emph> està activada, a la cel·la C1 apareixerà FALS; en cas contrari, apareixerà CERT.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153965 29 help.text]
en: The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog.
ca: La funció de text EXACTE sempre distingeix entre majúscules i minúscules, independentment dels paràmetres d'aquest diàleg.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 30 help.text]
en: Precision as shown
ca: Precisió com es mostra

[ctx: 01060500.xhp par_id3150644 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Especifica si es fan càlculs amb els valors arrodonits que es mostren al full. Els diagrames es mostraran amb els valors visualitzats. Si l'opció <emph>Precisió com es mostra</emph> no està activada, els nombres que es mostrin s'arrodoniran, però es calcularan internament amb el nombre no arrodonit.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 32 help.text]
en: Search criteria = and <> must apply to whole cells
ca: Els criteris de cerca = i <> s'han d'aplicar a tota la cel·la

[ctx: 01060500.xhp par_id3149211 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box is marked, $[officename] Calc behaves exactly as MS Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Especifica que els criteris de cerca que establiu per a les funcions de base de dades del Calc han de coincidir exactament amb tota la cel·la. Quan la casella <emph>Els criteris de cerca = i <> s'han d'aplicar a tota la cel·la</emph> està activada, el $[officename] Calc es comporta exactament com el MS Excel quan cerca cel·les a les funcions de la base de dades.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3148422 34 help.text]
en: .* in following position:
ca: .* a la posició següent:

[ctx: 01060500.xhp par_id3156139 35 help.text]
en: Search result:
ca: Resultat de la cerca:

[ctx: 01060500.xhp par_id3159239 37 help.text]
en: Finds win, but not win95, os2win, or upwind
ca: Troba win, però no win95, os2win o upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3151278 39 help.text]
en: Finds win and win95, but not os2win or upwind
ca: Troba win i win95, però no os2win o upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3150886 41 help.text]
en: Finds win and os2win, but not win95 or upwind
ca: Troba win i os2win, però no win95 o upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3152985 43 help.text]
en: Finds win, win95, os2win, and upwind
ca: Troba win, win95, os2win i upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3148814 44 help.text]
en: If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the "win" search pattern acts like ".*win.*". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions.
ca: Si l'opció <emph>Els criteris de cerca = i <> s'han d'aplicar a tota la cel·la </emph>no està habilitada, el patró de cerca "win" actua com ".*win.*". El patró de cerca pot trobar-se en qualsevol posició dins de la cel·la en cercar amb les funcions de base de dades del Calc.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 58 help.text]
en: Enable regular expressions in formulas
ca: Habilita les expressions regulars a les fórmules

[ctx: 01060500.xhp par_id3155092 59 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/regex">Specifies that regular expressions are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> This relates to the <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="database functions">database functions</link>, and to VLOOKUP, HLOOKUP and SEARCH.</caseinline></switchinline>
ca: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/regex">Especifica que les expressions regulars estan habilitades per a les cerques i també per a les comparacions de cadenes de caràcters.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Això està relacionat amb les <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="funcions de base de dades">funcions de base de dades</link> i també amb les funcions CONSULTAV, CONSULTAH i CERCA.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 55 help.text]
en: Automatically find column and row labels
ca: Cerca automàticament les etiquetes de columna i fila

[ctx: 01060500.xhp par_id3153818 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Especifica que podeu utilitzar el text de qualsevol cel·la com a etiqueta per a la columna a sota del text o la fila a la dreta del text. El text ha de constar d'una paraula com a mínim i no pot contenir cap operador.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3151242 57 help.text]
en: <emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text "Europe". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe).
ca: <emph>Exemple</emph>: la cel·la E5 conté el text "Europa". A sota, a la cel·la E6, hi ha el valor 100, i a la cel·la E7 el valor 200. Si activeu la casella <emph>Cerca automàticament les etiquetes de columna i fila</emph>, podreu escriure la fórmula següent a la cel·la A1: =SUMA(Europa).

[ctx: 01060500.xhp hd_id315634199 help.text]
en: Limit decimals for general number format
ca: Limita els decimals per al format numèric general

[ctx: 01060500.xhp par_id315343818 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Podeu indicar el nombre màxim de decimals que es mostren per defecte a les cel·les que tenen el format numèric General. Si aquesta opció no està activada, les cel·les amb format numèric General mostren tants decimals com permeti l'amplada de la columna.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 53 help.text]
en: Decimal places
ca: Nombre de decimals

[ctx: 01060500.xhp par_id3149568 54 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>Standard</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Defineix el nombre de decimals que es mostraran per als nombres amb el format <emph>Estàndard</emph>. Els nombres es mostren com a nombres arrodonits, però en canvi no es desen com a tals.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
en: Changes
ca: Canvis

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Canvis">Canvis</link>

[ctx: 01060600.xhp par_id3155390 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">El diàleg <emph>Canvis </emph>especifica diverses opcions per realçar els canvis enregistrats als documents.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp par_id3156343 13 help.text]
en: To record changes to your work, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link>.
ca: Per enregistrar els canvis realitzats, seleccioneu <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edita - Canvis"><emph>Edita - Canvis</emph></link>.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3152812 3 help.text]
en: Color Definition for Changes
ca: Definició de color per als canvis

[ctx: 01060600.xhp par_id3150792 4 help.text]
en: Defines colors for recorded changes. If you select the "By author" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes.
ca: Defineix els colors per als canvis enregistrats. Si seleccioneu l'entrada "Per autor", el $[officename] definirà el color automàticament segons l'autor que va dur a terme els canvis.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Changes
ca: Canvis

[ctx: 01060600.xhp par_id3148451 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Especifica el color dels canvis per al contingut d'una cel·la.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 7 help.text]
en: Deletions
ca: Supressions

[ctx: 01060600.xhp par_id3147084 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Especifica el color per realçar les supressions d'un document.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 9 help.text]
en: Insertions
ca: Insercions

[ctx: 01060600.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Especifica el color per realçar les insercions d'un document.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Moved entries
ca: Entrades mogudes

[ctx: 01060600.xhp par_id3159151 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Especifica el color per realçar el contingut mogut d'una cel·la.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
en: Print
ca: Imprimeix

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Imprimeix">Imprimeix</link>

[ctx: 01060700.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>
ca: <ahelp hid="">Determina els paràmetres de la impressora per als fulls de càlcul.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3155892 3 help.text]
en: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button.
ca: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Imprimeix</emph> defineix els paràmetres de tots els fulls de càlcul. Per definir els paràmetres únicament per al document actual, seleccioneu <emph>Fitxer - Imprimeix</emph> i feu clic al botó <emph>Opcions</emph>.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 4 help.text]
en: Pages
ca: Pàgines

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Suppress output of empty pages
ca: Suprimeix la sortida de pàgines buides

[ctx: 01060700.xhp par_id3158430 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering.
ca: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES">Especifica que no s'imprimeixen les pàgines buides que no tenen contingut de cel·les ni objectes de dibuix.</ahelp> Els atributs de cel·la com ara colors de vora o de fons no es consideren contingut de cel·la. Les pàgines buides no es compten a la numeració de pàgines.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 7 help.text]
en: Sheets
ca: Fulls

[ctx: 01060700.xhp hd_id3149784 8 help.text]
en: Print only selected sheets
ca: Imprimeix només els fulls seleccionats

[ctx: 01060700.xhp par_id3152349 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Especifica que només s'imprimeix el contingut dels fulls seleccionats, encara que indiqueu un interval més ampli al diàleg <emph>Fitxer - Imprimeix</emph> o al diàleg <emph>Format - Àrees d'impressió</emph>. No s'imprimirà el contingut dels fulls que no s'hagin seleccionat.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3153349 10 help.text]
en: To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the Ctrl key pressed.
ca: Per seleccionar més d'un full, feu clic als noms de full al marge inferior de l'espai de treball mentre manteniu premuda la tecla Ctrl.

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
en: Compatibility
ca: Compatibilitat

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibilitat">Compatibilitat</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Defineix les opcions de compatibilitat del %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Key bindings
ca: Assignació de tecles

[ctx: 01060800.xhp par_id3154365 help.text]
en: Key binding
ca: Assignació de tecles

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
en: Default
ca: Per defecte

[ctx: 01060800.xhp par_id3145606 help.text]
en: OpenOffice.org legacy
ca: Antic OpenOffice.org

[ctx: 01060800.xhp par_id3149202 help.text]
en: Backspace
ca: Retrocés

[ctx: 01060800.xhp par_id3151041 help.text]
en: delete contents
ca: supressió de contingut

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
en: delete
ca: suprimeix

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
en: delete
ca: suprimeix

[ctx: 01060800.xhp par_id3147348 help.text]
en: delete contents
ca: supressió de contingut

[ctx: 01060800.xhp par_id3154918 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01060800.xhp par_id3153573 help.text]
en: fill down
ca: emplenament cap a avall

[ctx: 01060800.xhp par_id3154319 help.text]
en: data select
ca: selecció de dades

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+fletxa avall

[ctx: 01060800.xhp par_id3153574 help.text]
en: data select
ca: selecció de dades

[ctx: 01060800.xhp par_id3154310 help.text]
en: increase row height
ca: augmenta l'alçada de la fila

[ctx: 01060800.xhp par_id3153310 help.text]
en: Where the actions are:
ca: On les accions són:

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
en: Formula
ca: Fórmula

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Fórmula</link>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines formula syntax options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Defineix les opcions de sintaxi de la fórmula per al %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Formula options
ca: Opcions de fórmula

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493991 help.text]
en: Formula syntax
ca: Sintaxi de la fórmula

[ctx: 01060900.xhp par_id3156155 help.text]
en: <emph>Calc A1</emph> - This is the default of %PRODUCTNAME Calc. The reference will be <item type="input">=$Sheet2.C4</item>
ca: <emph>Calc A1</emph> - Aquesta és la notació per defecte del %PRODUCTNAME Calc. La referència serà <item type="input">=$Full2.C4</item>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147530 help.text]
en: <emph>Excel A1</emph> - This is the default of Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!C4</item>
ca: <emph>Excel A1</emph> - Aquesta és la notació per defecte del Microsoft Excel. La referència serà <item type="input">=Full2!C4</item>

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493992 help.text]
en: Use English function names
ca: Utilitza els noms de les funcions en anglès

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
en: Separators
ca: Separadors

[ctx: 01060900.xhp par_id6155419 help.text]
en: For example, instead of <item type="input">=SUM(A1;B1;C1)</item> you can type <item type="input">=SUM(A1,B1,C1)</item>.
ca: Per exemple, en comptes de <item type="input">=SUMA(A1;B1;C1)</item> podeu escriure <item type="input">=SUMA(A1,B1,C1)</item>.

[ctx: 01060900.xhp hd_id5149399 help.text]
en: Detailed calculation settings
ca: Paràmetres de càlcul detallats

[ctx: 01060900.xhp par_id1015549 help.text]
en: Here you can configure the formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value.
ca: Aquí podeu configurar la sintaxi de fórmula que s'usarà en processar referències que es troben en paràmetres de cadena. Això afecta les funcions incorporades, com INDIRECTE, que pren una referència com a valor de cadena.

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
en: Defaults
ca: Per defecte

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Per defecte">Per defecte</link>

[ctx: 01061000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines default settings for new spreadsheet documents.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Defineix els paràmetres per defecte per als documents de full de càlcul nous.</ahelp>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3149399 help.text]
en: New spreadsheets
ca: Fulls de càlcul nous

[ctx: 01061000.xhp par_id3155419 help.text]
en: You can set the number of worksheets in a new document, and the prefix name for new worksheets.
ca: Podeu definir els nombre de fulls de càlcul d'un document nou i el prefix del nom dels fulls nous.

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
en: Presentation Options
ca: Opcions de la presentació

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Options
ca: Opcions del %PRODUCTNAME Impress

[ctx: 01070000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>
ca: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Defineix diversos paràmetres per a nous documents de presentació, com ara el contingut que es mostrarà, la unitat de mesura utilitzada i l'alineació de la graella.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
en: View
ca: Visualització

[ctx: 01070100.xhp bm_id3147008 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>regles; visibles en presentacions</bookmark_value><bookmark_value>moure; utilització de línies de guia en presentacions</bookmark_value><bookmark_value>guies; visualització en moure objectes (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>visualització del punt de control en presentacions</bookmark_value><bookmark_value>corbes de Bézier; punts de control en presentacions</bookmark_value>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="Visualització">Visualització</link>

[ctx: 01070100.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation.
ca: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Especifica els modes de visualització disponibles.</ahelp> Si seleccioneu una visualització alternativa, podreu accelerar la visualització en pantalla mentre editeu la presentació.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 23 help.text]
en: Display
ca: Visualització

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 25 help.text]
en: Rulers visible
ca: Regles visibles

[ctx: 01070100.xhp par_id3147443 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Especifica si es mostren els regles a la part superior i a l'esquerra de l'àrea de treball.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3145364 27 help.text]
en: Helplines While Moving
ca: Línies d'ajuda en moure

[ctx: 01070100.xhp par_id3154147 28 help.text]
en: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable>
ca: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Especifica si es mostren les guies en moure un objecte.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3150488 29 help.text]
en: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object. </variable>
ca: <variable id="vertext">El <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> crea guies de punts que amplien el quadre que conté l'objecte seleccionat i que cobreixen tota l'àrea de treball, fet que us ajuda a posicionar l'objecte. </variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3153365 30 help.text]
en: You also can use this function through the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened.
ca: També podeu utilitzar aquesta funció mitjançant la <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icona">icona</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icona">icona</link></caseinline><defaultinline>icona</defaultinline></switchinline> amb el mateix nom de la barra <emph>Opcions</emph> si s'obre una presentació o un document de dibuix.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155306 31 help.text]
en: All control points in Bézier editor
ca: Tots els punts de control en l'editor Bézier

[ctx: 01070100.xhp par_id3153877 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Mostra els punts de control de tots els punts de Bézier si heu seleccionat prèviament una <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="corba de Bézier">corba de Bézier</link>. Si l'opció <emph>Tots els punts de control en l'editor Bézier</emph> no està activada, només seran visibles els punts de control dels punts de Bézier seleccionats.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 33 help.text]
en: Contour of each individual object
ca: Vora de cada objecte individual

[ctx: 01070100.xhp par_id3156284 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects.
ca: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE">El <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> mostra la línia de vora de cada objecte individual quan moveu aquest objecte.</ahelp> L'opció <emph>Vora de cada objecte individual</emph> us permet veure si els objectes concrets entren en conflicte amb altres objectes de la posició de destinació. Si no activeu l'opció <emph>Vora de cada objecte individual</emph>, el <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> només mostra una vora quadrada que inclou tots els objectes seleccionats.

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
en: Grid
ca: Graella

[ctx: 01070300.xhp bm_id3163802 help.text]
en: <bookmark_value>snapping in presentations and drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>points;reducing editing points when snapping (Impress/Draw)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>ajustament en presentacions i dibuixos</bookmark_value><bookmark_value>punts;reducció dels punts d'edició en ajustar (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Graella">Graella</link>

[ctx: 01070300.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Defines the grid settings for creating and moving objects.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Defineix els paràmetres de graella per crear i moure objectes.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149177 3 help.text]
en: If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed.
ca: Si heu activat la graella d'ajustament però voleu moure o crear objectes individuals sense que s'ajustin les posicions, manteniu premuda la tecla Maj per desactivar aquesta funció tot el temps que calgui.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 4 help.text]
en: Snap
ca: Ajusta

[ctx: 01070300.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: To snap lines
ca: A les línies de captura

[ctx: 01070300.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.</ahelp></variable>
ca: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Ajusta el límit d'un objecte arrossegat a la línia d'ajustament més propera quan deixeu anar el ratolí.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3154142 37 help.text]
en: You can also define this setting by using the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Snap Lines</emph></defaultinline></switchinline> icon, which is available in the <emph>Options</emph> bar in a presentation or drawing document.
ca: També podeu definir aquest paràmetre mitjançant la icona <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Ajusta a les guies"><emph>Ajusta a les guies</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Ajusta a les guies"><emph>Ajusta a les guies</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Ajusta a les guies</emph></defaultinline></switchinline>, que està disponible a la barra <emph>Opcions</emph> d'una presentació o d'un document de dibuix.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154306 31 help.text]
en: To the page margins
ca: Als marges de la pàgina

[ctx: 01070300.xhp par_id3156024 11 help.text]
en: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.</ahelp></variable>
ca: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Especifica si s'alinea la vora de l'objecte gràfic al marge de pàgina més proper.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149670 33 help.text]
en: <variable id="seittext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
ca: <variable id="seittext">El cursor o una línia de vora de l'objecte de gràfics han de ser a l'interval d'ajustament.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148947 38 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
ca: En una presentació o un document de dibuix, també podeu accedir a aquesta funció mitjançant la icona <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Ajusta als marges de la pàgina"><emph>Ajusta als marges de la pàgina</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Ajusta als marges de la pàgina"><emph>Ajusta als marges de la pàgina</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Ajusta als marges de la pàgina</emph></defaultinline></switchinline> de la barra <emph>Opcions</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154365 12 help.text]
en: To object frame
ca: Al marc de l'objecte

[ctx: 01070300.xhp par_id3148674 13 help.text]
en: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
ca: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Especifica si s'alinea la vora de l'objecte gràfic a la vora de l'objecte gràfic més proper.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3147228 34 help.text]
en: <variable id="rahmtext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
ca: <variable id="rahmtext">El cursor o una línia de vora de l'objecte de gràfics han de ser a l'interval d'ajustament.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148922 39 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
ca: En una presentació o un document de dibuix, també podeu accedir a aquesta funció mitjançant la icona <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Ajusta a la vora de l'objecte"><emph>Ajusta a la vora de l'objecte</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Ajusta a la vora de l'objecte"><emph>Ajusta a la vora de l'objecte</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Ajusta a la vora de l'objecte</emph></defaultinline></switchinline> de la barra <emph>Opcions</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3155431 14 help.text]
en: To object points
ca: Als punts de l'objecte

[ctx: 01070300.xhp par_id3145271 15 help.text]
en: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
ca: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Especifica si s'alinea la vora de l'objecte gràfic als punts de l'objecte gràfic més proper.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149483 35 help.text]
en: <variable id="opunktetext">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>
ca: <variable id="opunktetext">Aquesta opció només és aplicable si el cursor o una línia de vora de l'objecte de gràfics es troben a l'interval d'ajustament.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3146146 40 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
ca: En una presentació o un document de dibuix, també podeu accedir a aquesta funció mitjançant la icona <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Ajusta als punts de l'objecte"><emph>Ajusta als punts de l'objecte</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Ajusta als punts de l'objecte"><emph>Ajusta als punts de l'objecte</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Ajusta als punts de l'objecte</emph></defaultinline></switchinline> de la barra <emph>Opcions</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 16 help.text]
en: Snap range
ca: Interval del desplaçament

[ctx: 01070300.xhp par_id3154145 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">Defineix la distància d'ajustament entre la busca del ratolí i les vores de l'objecte. El $[officename] Impress ajusta a un punt si la busca del ratolí és més a prop que la distància seleccionada al control <emph>Interval del desplaçament</emph>.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3150872 19 help.text]
en: Snap position
ca: Ajusta la posició

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 21 help.text]
en: When creating or moving objects
ca: En crear o moure objectes

[ctx: 01070300.xhp par_id3150417 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key.
ca: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Especifica que els objectes gràfics es restringeixen de manera vertical, horitzontal o diagonal (45°) en crear-los o moure'ls.</ahelp> Podeu desactivar temporalment aquest paràmetre prement la tecla Maj.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 23 help.text]
en: Extend edges
ca: Amplia les vores

[ctx: 01070300.xhp par_id3154942 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Especifica que es crea un quadrat basat en la distància més llarga d'un rectangle quan es prem la tecla Maj abans de deixar anar el botó del ratolí. Això també és aplicable a una el·lipse (es crearà un cercle basat en el diàmetre més llarg de l'el·lipse). Si la casella <emph>Amplia les vores</emph> no està activada, es crearà un quadrat o un cercle a partir del costat o el diàmetre més curt.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 25 help.text]
en: When rotating
ca: En girar

[ctx: 01070300.xhp par_id3150717 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached.
ca: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE">Especifica que els objectes gràfics només es poden girar dins de l'angle de gir que heu seleccionat al control <emph>En girar</emph>.</ahelp> Si voleu girar un objecte fora de l'angle definit, premeu la tecla Maj en girar. Deixeu anar la tecla quan hàgiu assolit l'angle de gir desitjat.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 27 help.text]
en: Point reduction
ca: Reducció de punts

[ctx: 01070300.xhp par_id3156275 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points.
ca: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Defineix l'angle per a la reducció de punts.</ahelp> Quan treballeu amb polígons, potser trobareu útil reduir-ne els punts d'edició.

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
en: Print
ca: Imprimeix

[ctx: 01070400.xhp bm_id3155450 help.text]
en: <bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value><bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value><bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value><bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>impressió; paràmetres de dibuix per defecte</bookmark_value><bookmark_value>dibuixos; paràmetres per defecte d'impressió</bookmark_value><bookmark_value>pàgines;noms de pàgines d'impressió en presentacions</bookmark_value><bookmark_value>impressió; dates en presentacions</bookmark_value><bookmark_value>dates; impressió en presentacions</bookmark_value><bookmark_value>hores; inserció en imprimir presentacions</bookmark_value><bookmark_value>impressió; pàgines amagades de les presentacions</bookmark_value><bookmark_value>pàgines amagades; impressió en presentacions</bookmark_value><bookmark_value>impressió; sense redimensionament en presentacions</bookmark_value><bookmark_value>redimensionament; en imprimir presentacions</bookmark_value><bookmark_value>impressió; ajustament de pàgines en presentacions</bookmark_value><bookmark_value>ajustament de pàgines; paràmetres d'impressió en presentacions</bookmark_value><bookmark_value>impressió; pàgines en mosaic en presentacions</bookmark_value>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Imprimeix">Imprimeix</link>

[ctx: 01070400.xhp par_id3155341 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Especifica els paràmetres d'impressió d'un document de dibuix o de presentació.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 13 help.text]
en: Print
ca: Imprimeix

[ctx: 01070400.xhp par_id3153092 14 help.text]
en: Defines additional elements to be printed on the page margin.
ca: Defineix els elements addicionals que s'imprimiran al marge de la pàgina.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 15 help.text]
en: Page name
ca: Nom de pàgina

[ctx: 01070400.xhp par_id3154146 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Specifies whether to print the page name.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Especifica si s'ha d'imprimir el nom de la pàgina.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 17 help.text]
en: Date
ca: Data

[ctx: 01070400.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Specifies whether to print the current date.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Especifica si s'imprimeix la data actual.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 19 help.text]
en: Time
ca: Hora

[ctx: 01070400.xhp par_id3156285 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Specifies whether to print the current time.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Especifica si s'imprimeix l'hora actual.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 23 help.text]
en: Hidden pages
ca: Pàgines amagades

[ctx: 01070400.xhp par_id3154792 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Indica si s'han d'imprimir les pàgines que actualment estan amagades a la presentació.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 43 help.text]
en: Quality
ca: Qualitat

[ctx: 01070400.xhp par_id3147229 54 help.text]
en: See also <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.
ca: Vegeu també <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 45 help.text]
en: Default
ca: Per defecte

[ctx: 01070400.xhp par_id3145608 46 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Especifica que voleu imprimir en els colors originals.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 50 help.text]
en: Grayscale
ca: Escala de grisos

[ctx: 01070400.xhp par_id3149260 51 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Especifica que voleu imprimir els colors en escala de grisos.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 52 help.text]
en: Black & white
ca: Blanc i negre

[ctx: 01070400.xhp par_id3159154 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Especifica que voleu imprimir el document en blanc i negre.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 21 help.text]
en: Page options
ca: Opcions de pàgina

[ctx: 01070400.xhp par_id3154512 22 help.text]
en: Define additional options for printing the pages.
ca: Defineix opcions addicionals per a la impressió de les pàgines.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 25 help.text]
en: Default
ca: Per defecte

[ctx: 01070400.xhp par_id3153836 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Especifica que no voleu ajustar més les pàgines en imprimir.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 27 help.text]
en: Fit to page
ca: Ajusta a la pàgina

[ctx: 01070400.xhp par_id3148405 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Especifica si es redueixen els objectes que surten dels marges de la impressora actual, per tal que s'ajustin al paper de la impressora.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 29 help.text]
en: Tile pages
ca: Pàgines en mosaic

[ctx: 01070400.xhp par_id3154255 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">Especifica que les pàgines s'han d'imprimir en format de mosaic. Si les pàgines o les diapositives són més petites que el paper, s'imprimiran diverses pàgines o diapositives en una pàgina de paper.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 31 help.text]
en: Brochure
ca: Fullet

[ctx: 01070400.xhp par_id3147322 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure.
ca: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Seleccioneu l'opció <emph>Fullet</emph> per imprimir el document en format de fullet.</ahelp> També podeu decidir si voleu imprimir l'anvers, el revers o les dues cares del fullet.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 35 help.text]
en: Front
ca: Anvers

[ctx: 01070400.xhp par_id3145766 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Seleccioneu <emph>Anvers</emph> per imprimir l'anvers d'un fullet.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 37 help.text]
en: Back
ca: Revers

[ctx: 01070400.xhp par_id3154118 38 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Seleccioneu <emph>Revers</emph> per imprimir el revers d'un fullet.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153704 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
ca: De la configuració de la impressora

[ctx: 01070400.xhp par_id3150380 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Determina que la safata de paper que cal utilitzar és la definida als paràmetres de la impressora.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp bm_id3149295 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>presentacions; començar amb l'Auxiliar</bookmark_value><bookmark_value>objectes; sempre movibles (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorsió en dibuixos</bookmark_value><bookmark_value>espaiat; pestanyes en presentacions</bookmark_value><bookmark_value>tabuladors; espaiat en presentacions</bookmark_value><bookmark_value>objectes de text; en presentacions i dibuixos</bookmark_value>

[ctx: 01070500.xhp par_id3149578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Defineix les opcions generals per a documents de dibuix o de presentació.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 3 help.text]
en: Text objects
ca: Objectes de text

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 5 help.text]
en: Allow quick editing
ca: Permet l'edició ràpida

[ctx: 01070500.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>
ca: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">Si aquesta opció està activada, podeu editar el text immediatament després de fer clic en un objecte de text. Si està desactivada, heu de fer doble clic per editar-lo.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3154138 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <emph>Allow Quick Editing</emph> <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>En un document de presentació o de dibuix, també podeu activar el mode d'edició de text a través de la <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icona">icona</link> <emph>Permet l'edició ràpida</emph> de la barra <emph>Opcions</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 7 help.text]
en: Only text area selectable
ca: Selecciona només àrees de text

[ctx: 01070500.xhp par_id3149808 8 help.text]
en: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>
ca: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Especifica si se selecciona un marc de text fent clic al text.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3155431 23 help.text]
en: <variable id="textbereich2">In the area of the text frame that is not filled with text, an object behind the text frame can be selected.</variable>
ca: <variable id="textbereich2">A l'àrea del marc de text que no s'omple amb text, es pot seleccionar un objecte darrere del marc de text.</variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3153367 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>En un document de presentació o de dibuix, també podeu activar aquest mode a través de la <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icona">icona</link> <emph>Selecciona només l'àrea del text</emph> de la barra <emph>Opcions</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155308 9 help.text]
en: New document (only in presentations)
ca: Document nou (només en presentacions)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146986 30 help.text]
en: Start with Wizard
ca: Inicia amb l'auxiliar

[ctx: 01070500.xhp par_id3148646 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Specifies whether to activate the Wizard when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Especifica si s'activa l'Auxiliar en obrir una presentació amb <emph>Fitxer - Nou - Presentació</emph>.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 13 help.text]
en: Settings
ca: Paràmetres

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 15 help.text]
en: Use background cache
ca: Utilitza la memòria cau per al fons

[ctx: 01070500.xhp par_id3152940 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master page.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master page.
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Especifica si s'utilitza la memòria cau per mostrar objectes a la pàgina mestra. </ahelp> Aquesta opció accelera la visualització. Desactiveu l'opció <emph>Utilitza la memòria cau per al fons</emph> si voleu mostrar el contingut canviant a la pàgina mestra.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 17 help.text]
en: Copy when moving
ca: Copia en moure

[ctx: 01070500.xhp par_id3154730 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key (Mac: Command key).</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size.
ca: <ahelp hid=".">Si aquesta opció està activada, es crea una còpia quan moveu un objecte mentre manteniu premuda la tecla Ctrl (Mac: tecla Ordre).</ahelp> També podeu aplicar aquesta opció per girar i redimensionar l'objecte. L'objecte original mantindrà la mida i la posició actuals.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 19 help.text]
en: Objects always moveable
ca: Objectes sempre movibles

[ctx: 01070500.xhp par_id3149413 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Especifica que voleu moure un objecte amb l'eina <emph>Gira</emph> habilitada. Si l'opció <emph>Objectes sempre movibles</emph> no està activada, l'eina <emph>Gira</emph> només es podrà utilitzar per girar un objecte.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154512 21 help.text]
en: Do not distort objects in curve (only in drawings)
ca: No distorsionis els objectes a les corbes (només en dibuixos)

[ctx: 01070500.xhp par_id3154270 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Manté l'alineació relativa dels punts de Bézier i dels objectes de dibuix 2D entre ells quan distorsioneu l'objecte.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 32 help.text]
en: Unit of measurement
ca: Unitat de mesura

[ctx: 01070500.xhp par_id3155066 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Determines the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of measurement">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Determina la <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unitat de mesura">unitat de mesura</link> per a les presentacions.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 34 help.text]
en: Tab stops
ca: Tabuladors

[ctx: 01070500.xhp par_id3155443 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Defineix l'espaiat entre tabuladors.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3156383 24 help.text]
en: Presentation (only in presentations)
ca: Presentació (només en presentacions)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155902 26 help.text]
en: Always with current page
ca: Sempre amb la pàgina actual

[ctx: 01070500.xhp par_id3155962 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Specifies that you always want a presentation to start with the current slide.</ahelp> Unmark<emph> Always with current page</emph> to always start a presentation with the first page.
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Especifica que sempre voleu que una presentació comenci amb la diapositiva actual.</ahelp> Desactiveu la casella <emph>Sempre amb la pàgina actual</emph> per començar una presentació sempre amb la primera pàgina.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155903 26 help.text]
en: Enable remote control
ca: Habilita el control remot

[ctx: 01070500.xhp hd_id3163806 41 help.text]
en: Scale (only in drawings)
ca: Escala (només en dibuixos)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 43 help.text]
en: Drawing scale
ca: Escala de dibuix

[ctx: 01070500.xhp par_id3153965 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Determina l'escala de dibuix als regles.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155177 36 help.text]
en: Compatibility (document specific settings)
ca: Compatibilitat (paràmetres específics del document)

[ctx: 01070500.xhp par_id3155608 44 help.text]
en: The settings in this area are valid for the current document only.
ca: Els paràmetres d'aquesta àrea només són vàlids per al document actual.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145790 38 help.text]
en: Add spacing between paragraphs in the current document
ca: Afegeix espais entre paràgrafs en el document actual

[ctx: 01070500.xhp par_id3145768 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Especifica que el $[officename] Impress calcula l'espaiat de paràgraf exactament de la mateixa manera que el Microsoft PowerPoint.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp par_id3146135 40 help.text]
en: Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings.
ca: El Microsoft PowerPoint afegeix l'espaiat inferior d'un paràgraf a l'espaiat superior del paràgraf següent per calcular l'espaiat total entre els paràgrafs. El $[officename] Impress només utilitza l'espaiat més gran.

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
en: Drawing Options
ca: Opcions de dibuix

[ctx: 01080000.xhp hd_id3155135 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Options
ca: Opcions del %PRODUCTNAME Draw

[ctx: 01080000.xhp par_id3158430 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>
ca: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Defineix els paràmetres globals per a documents de dibuix, inclòs el contingut que es mostrarà, l'escala que s'utilitzarà, l'alineació de la graella i el contingut que s'imprimirà per defecte.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Formula
ca: Fórmula

[ctx: 01090000.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Math Options
ca: Opcions del %PRODUCTNAME Math

[ctx: 01090000.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document.
ca: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Defineix el format i les opcions d'impressió per a tots els documents de fórmules nous. Aquestes opcions s'apliquen quan imprimiu una fórmula directament des del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> També podeu cridar el diàleg fent clic al botó <emph>Opcions</emph> del diàleg <emph>Imprimeix</emph>. La configuració que definiu al diàleg <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline></emph> serà permanent, mentre que els paràmetres del diàleg Imprimeix només són vàlids per al document actual.

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Opcions">Opcions</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Settings
ca: Paràmetres

[ctx: 01090100.xhp bm_id3156410 help.text]
en: <bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>impressió;fórmules al $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>files de títol; impressió al $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>textos de fórmula; impressió al $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>marcs; impressió al $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>impressió; en la mida original al $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>mida original; impressió al $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>impressió; ajustament a les pàgines al $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>impressió del format d'emplenament al $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>impressió; redimensionament al $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>redimensionament; impressió al $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>ajustament a les pàgines;paràmetres d'impressió al Math</bookmark_value>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 1 help.text]
en: Settings
ca: Paràmetres

[ctx: 01090100.xhp par_id3145090 18 help.text]
en: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>
ca: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Defineix els paràmetres de fórmula que seran vàlids per a tots els documents.</ahelp></variable>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 2 help.text]
en: Print options
ca: Opcions d'impressió

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 4 help.text]
en: Title
ca: Títol

[ctx: 01090100.xhp par_id3156347 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
ca: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Indica si voleu que el nom del document s'inclogui a la impressió.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Formula text
ca: Text de la fórmula

[ctx: 01090100.xhp par_id3155449 7 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
ca: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Indica si s'ha d'incloure el contingut de la finestra <emph>Ordres</emph> a la part inferior de la impressió.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 8 help.text]
en: Border
ca: Vora

[ctx: 01090100.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active.
ca: <ahelp hid=".">Aplica una vora fina a l'àrea de fórmula de la impressió.</ahelp> El <emph>títol</emph> i el <emph>text de la fórmula</emph> només es canvien per un marc si la casella de selecció corresponent està activada.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 10 help.text]
en: Print format
ca: Format d'impressió

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 12 help.text]
en: Original size
ca: Mida original

[ctx: 01090100.xhp par_id3153627 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off.
ca: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Imprimeix la fórmula sense ajustar la mida del tipus de lletra actual.</ahelp> És possible que en fórmules grans es talli una part del text de les ordres.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 14 help.text]
en: Fit to size
ca: Ajusta a la mida

[ctx: 01090100.xhp par_id3150541 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format.
ca: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Ajusta la fórmula al format de pàgina utilitzat a la impressió.</ahelp> La mida real es determinarà amb el format de paper utilitzat.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 16 help.text]
en: Scaling
ca: Escala

[ctx: 01090100.xhp par_id3147084 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons.
ca: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Redueix o amplia la mida de la fórmula impresa amb un factor d'ampliació especificat. </ahelp> Escriviu el factor d'ampliació desitjat directament al control <emph>Redimensionament</emph>, o definiu el valor mitjançant els botons de cursor.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 19 help.text]
en: Other options
ca: Altres opcions

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 21 help.text]
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
ca: Ignora ~ i ' a final de línia

[ctx: 01090100.xhp par_id3149203 22 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing.
ca: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Especifica que aquests comodins d'espai se suprimiran si es troben al final d'una línia.</ahelp> En versions anteriors del $[officename], en afegir aquests caràcters al final d'una línia s'evitava que l'extrem dret de la fórmula quedés tallat durant la impressió.

[ctx: 01090100.xhp hd_id31567808 help.text]
en: Embed only used symbols (smaller file size)
ca: Incrusta només els símbols utilitzats (mida del fitxer més petita)

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Chart options
ca: Opcions del diagrama

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 1 help.text]
en: Chart options
ca: Opcions del diagrama

[ctx: 01110000.xhp par_id3149182 2 help.text]
en: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Defines the general settings for charts.</ahelp></variable>
ca: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Defineix els paràmetres generals per als diagrames.</ahelp></variable>

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: Default colors
ca: Colors per defecte

[ctx: 01110100.xhp bm_id3154751 help.text]
en: <bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>diagrames; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;diagrames</bookmark_value>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Colors per defecte">Colors per defecte</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3150713 2 help.text]
en: Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts.
ca: Assigna colors a les files de dades. Els paràmetres només s'apliquen als diagrames nous.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 3 help.text]
en: Chart colors
ca: Colors del diagrama

[ctx: 01110100.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table.
ca: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Mostra tots els colors disponibles per a les sèries de dades.</ahelp> Seleccioneu una sèrie de dades per canviar-ne el color. Seleccioneu el color desitjat a la taula de colors adjacent.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Color table
ca: Taula de colors

[ctx: 01110100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table.
ca: Aquesta taula s'utilitza com a mitjà per reemplaçar els colors del diagrama per a les files de dades seleccionades. Per exemple, si seleccioneu la fila de dades 6 i, a continuació, feu clic al color verd 8, el color anterior de la fila de dades es reemplaçarà pel verd 8. El nom del color seleccionat es mostra a sota de la taula de colors.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Default
ca: Per defecte

[ctx: 01110100.xhp par_id3156347 8 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Restaura els paràmetres de color que es van definir quan es va instal·lar el programa.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: VBA Properties
ca: Propietats VBA

[ctx: 01130100.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office; importing/exporting VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>exporting; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; VBA code in Microsoft Office documents</bookmark_value>         <bookmark_value>VBA code; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>Microsoft Office; importació/exportació de codi VBA</bookmark_value><bookmark_value>importació; documents del Microsoft Office amb codi VBA</bookmark_value><bookmark_value>exportació; documents del Microsoft Office amb codi VBA</bookmark_value><bookmark_value>càrrega; documents del Microsoft Office amb codi VBA</bookmark_value><bookmark_value>desar; codi VBA en documents del Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>codi VBA; carregar/desar documents amb codi VBA</bookmark_value><bookmark_value>Visual Basic for Applications; carregar/desar documents amb codi VBA</bookmark_value>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Propietats VBA">Propietats VBA</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica les propietats generals per carregar i desar documents del Microsoft Office amb codi VBA (Visual Basic for Applications).</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Select the settings for Microsoft Word documents.
ca: Selecciona els paràmetres per als documents del Microsoft Word.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155420 5 help.text]
en: Load Basic code
ca: Carrega el codi del Basic

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Save original Basic code
ca: Desa el codi del Basic original

[ctx: 01130100.xhp par_id3150084 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig">Especifica que el codi del Microsoft Basic original contingut al document es manté en una memòria interna especial mentre el document està carregat al $[officename]. En desar el document en format Microsoft, el Microsoft Basic es desa de nou amb el codi sense canvis.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 17 help.text]
en: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
ca: En desar en un format diferent del format de Microsoft, el codi del Microsoft Basic no es desa. Per exemple, si el document conté codi del Microsoft Basic i el deseu en format del $[officename], se us avisarà que el codi del Microsoft Basic no es desarà.

[ctx: 01130100.xhp par_id3151246 18 help.text]
en: The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
ca: La casella de selecció <emph>Desa el codi del Basic original</emph> té prioritat sobre <emph>Carrega el codi del Basic</emph>. Si les dues caselles estan activades i editeu el codi del Basic inhabilitat a l'EID del $[officename] Basic, el codi original del Microsoft Basic es desarà quan deseu en format de Microsoft. Apareixerà un missatge informatiu.

[ctx: 01130100.xhp par_id3148946 19 help.text]
en: To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
ca: Per suprimir qualsevol possible virus de macro del document del Microsoft Basic, desactiveu la casella de selecció <emph>Desa el codi del Basic original</emph> i deseu el document en format Microsoft. El document es desarà sense el codi del Microsoft Basic.

[ctx: 01130100.xhp par_id3149457 10 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
ca: Especifica els paràmetres per a documents del Microsoft Excel.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154072 11 help.text]
en: Load Basic code
ca: Carrega el codi del Basic

[ctx: 01130100.xhp hd_id0523200811475727 help.text]
en: Executable code
ca: Codi executable

[ctx: 01130100.xhp par_id0523200811475733 help.text]
en: <ahelp hid=".">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">El codi VBA es carregarà a punt per executar-se. Si no activeu aquesta casella de selecció, el codi es marcarà com a comentari per poder-lo revisar, però no s'executarà.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 12 help.text]
en: Save original Basic code
ca: Desa el codi del Basic original

[ctx: 01130100.xhp par_id3148922 14 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
ca: Especifica els paràmetres per a documents del Microsoft PowerPoint.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3148451 15 help.text]
en: Load Basic code
ca: Carrega el codi del Basic

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 16 help.text]
en: Save original Basic code
ca: Desa el codi del Basic original

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Establiment del format de fitxer per defecte">Establiment del format de fitxer per defecte</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office OLE objects.
ca: Especifica els paràmetres per importar i exportar objectes OLE del Microsoft Office.

[ctx: 01130200.xhp par_id3159233 7 help.text]
en: These settings are valid when no Microsoft OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects.
ca: Aquests paràmetres són vàlids quan no existeix cap servidor OLE de Microsoft (per exemple, en l'UNIX) o quan no hi ha cap servidor OLE del $[officename] preparat per editar els objectes OLE.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364795 help.text]
en: If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object.
ca: Si hi ha algun servidor OLE actiu per a l'objecte incrustat, s'utilitzarà aquest servidor OLE per gestionar l'objecte.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364725 help.text]
en: If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications.
ca: Si no hi ha cap servidor OLE actiu per a objectes del MathType, aquests objectes es poden convertir en objectes del %PRODUCTNAME Math. Per poder fer la conversió, els objectes del MathType incrustats no poden tenir unes especificacions posteriors a les del MathType 3.1.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146798 3 help.text]
en: List Box
ca: Quadre de llista

[ctx: 01130200.xhp par_id3150670 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB">The<emph> List Box </emph>field displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] (L) and/or when saving into a Microsoft format (S). </ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB">El camp <emph>Quadre de llista</emph> mostra les entrades del parell d'objectes OLE que es poden convertir quan es carreguen al $[officename] (L) i/o quan es desen en format Microsoft (S). </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3154286 5 help.text]
en: Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft document is loaded into $[officename].
ca: Activeu la casella de la columna [C] de davant de l'entrada si l'objecte OLE de Microsoft s'ha de convertir en l'objecte OLE del $[officename] especificat en carregar un document de Microsoft al $[officename].

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
ca: Activeu la casella de la columna [D] de davant de l'entrada si l'objecte OLE del $[officename] s'ha de convertir en l'objecte OLE de Microsoft especificat en desar un document en format de fitxer de Microsoft.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Languages
ca: Llengües

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Llengües">Llengües</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Defineix les llengües per defecte i alguns dels altres paràmetres de configuració regional per als documents.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 21 help.text]
en: Language of
ca: Llengua de

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
en: User interface
ca: Interfície d'usuari

[ctx: 01140000.xhp par_idN10685 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu la llengua utilitzada per a la interfície d'usuari, per exemple, per als menús, els diàlegs i els fitxers d'ajuda. Heu de tenir instal·lat com a mínim un paquet de llengua addicional o una versió multilingüe del %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445727 help.text]
en: The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language.
ca: L'entrada "Per defecte" selecciona la llengua de la interfície d'usuari del sistema operatiu. Si aquesta llengua no està disponible a la instal·lació del %PRODUCTNAME, la llengua per defecte serà la de la instalació del %PRODUCTNAME.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 22 help.text]
en: Locale setting
ca: Configuració regional

[ctx: 01140000.xhp par_id3157958 23 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Especifica la configuració regional per al paràmetre de país. Això afecta els paràmetres de numeració, moneda i unitats de mesura.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445950 help.text]
en: The "Default" entry selects the locale setting that is selected for the operating system.
ca: L'entrada "Per defecte" selecciona la configuració regional que està seleccionada al sistema operatiu.

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 27 help.text]
en: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
ca: Els canvis que indiqueu en aquest camp s'aplicaran immediatament. No obstant això, alguns formats formatats per defecte només canviaran si es torna a carregar el document.

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
en: Decimal separator key - Same as locale setting
ca: Tecla de separador decimal - Igual que la configuració regional

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica que s'utilitzarà la tecla de separador decimal definida al sistema quan premeu la tecla respectiva al teclat numèric.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
ca: Si aquesta casella de selecció està activada, el caràcter que es mostra després d'"Igual que la configuració regional" s'inserirà en prémer la tecla al teclat numèric. En canvi, si la casella no està activada, s'inserirà el caràcter que proporciona el programari del controlador del teclat.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 24 help.text]
en: Default currency
ca: Moneda per defecte

[ctx: 01140000.xhp par_id3145120 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically.
ca: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Especifica la moneda per defecte que s'utilitza per al format de moneda i els camps de moneda.</ahelp> Si canvieu la configuració regional, la moneda per defecte canviarà automàticament.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 29 help.text]
en: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
ca: L'entrada per defecte correspon al format de moneda que s'assigna a la configuració regional seleccionada.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 26 help.text]
en: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
ca: Els canvis que feu en el camp <emph>Moneda per defecte</emph> es transmetran a tots els documents oberts i faran que també canviïn els diàlegs i les icones que controlen el format de moneda en aquests documents.

[ctx: 01140000.xhp hd_id31472109 help.text]
en: Date acceptance patterns
ca: Patrons d'acceptació de dates

[ctx: 01140000.xhp par_id3148492 help.text]
en: Additionally to the date acceptance patterns defined here, every locale accepts input in an ISO 8601 Y-M-D pattern, and since %PRODUCTNAME 3.5 that also leads to the YYYY-MM-DD format being applied.
ca: A més dels patrons d'acceptació de dates definits aquí, cada llengua accepta introduir-les en el patró ISO 8601 Y-M-D i des del %PRODUCTNAME% 3.5 també permet utilitzar el format YYYY-MM-DD.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157939 help.text]
en: Syntax: <emph>Y</emph> means year, <emph>M</emph> means month, and <emph>D</emph> means day, regardless of localizaton.
ca: Sintaxi: <emph>Y</emph> significa any, <emph>M</emph> significa mes i <emph>D</emph> significa dia, independentment de la llengua.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: Default languages for documents
ca: Llengües per defecte per als documents

[ctx: 01140000.xhp par_id3149763 6 help.text]
en: Specifies the languages for spellchecking, thesaurus and hyphenation.
ca: Especifica les llengües per a la verificació ortogràfica, els tesaurus i la partició de mots.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
ca: La verificació ortogràfica de la llengua seleccionada només funciona quan teniu instal·lat el mòdul de llengua corresponent. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 9 help.text]
en: Western
ca: Occidental

[ctx: 01140000.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Especifica la llengua utilitzada per a la funció de verificació ortogràfica en alfabets occidentals.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 11 help.text]
en: Asian
ca: Asiàtic

[ctx: 01140000.xhp par_id3159149 12 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Especifica la llengua utilitzada per a la funció de verificació ortogràfica en alfabets asiàtics.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156212 32 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Especifica la llengua per a la verificació ortogràfica de la disposició complexa de text.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 15 help.text]
en: For the current document only
ca: Només per al document actual

[ctx: 01140000.xhp par_id3155432 16 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Especifica que els paràmetres per a les llengües per defecte són vàlids només per al document actual.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 17 help.text]
en: Enhanced language support
ca: Compatibilitat de llengües millorada

[ctx: 01140000.xhp par_id3145748 20 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Activa la compatibilitat amb llengües asiàtiques. Ara podeu modificar els paràmetres de la llengua asiàtica corresponent des del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
ca: Si voleu escriure en xinès, japonès o coreà, podeu activar la compatibilitat amb aquestes llengües des de la interfície d'usuari.

[ctx: 01140000.xhp par_id3149667 35 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Activa la compatibilitat amb la disposició complexa de text. Ara podeu modificar els paràmetres que corresponen a la disposició complexa de text des del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Language Setting Options
ca: Opcions de configuració de la llengua

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>llengües; opcions de configuració</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: Language Setting Options
ca: Opcions de configuració de la llengua

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
ca: <variable id="typotext">Defineix les propietats de les llengües addicionals. </variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 3 help.text]
en: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
ca: Les pàgines <emph>Cerca en japonès</emph> i <emph>Disposició asiàtica</emph> només són visibles si l'opció <emph>Habilitat per a llengües asiàtiques</emph> de la pàgina <emph>Llengües</emph> està activada i es torna a obrir el diàleg <emph>Opcions</emph>. La pàgina <emph>Disposició complexa de text</emph> només és visible si s'ha activat l'opció <emph>Habilitat per a la disposició complexa de text (CTL)</emph>.

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
ca: Disposició asiàtica

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Disposició asiàtica">Disposició asiàtica</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
ca: Defineix els paràmetres tipogràfics per defecte per al text asiàtic.

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>interlletratge;textos asiàtics</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3143268 3 help.text]
en: Kerning
ca: Interlletratge

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
ca: Defineix els paràmetres per defecte per a l'interlletratge entre caràcters individuals.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3147275 5 help.text]
en: Western characters only
ca: Només caràcters occidentals

[ctx: 01150100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Especifica que l'interlletratge només s'aplica al text occidental.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 7 help.text]
en: Western text and Asian punctuation
ca: Text occidental i puntuació asiàtica

[ctx: 01150100.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Especifica que l'interlletratge només s'aplica al text occidental i a la puntuació asiàtica.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 9 help.text]
en: Character spacing
ca: Espaiat entre caràcters

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 10 help.text]
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
ca: Defineix els paràmetres per defecte per a l'espaiat entre caràcters en textos asiàtics, cel·les i objectes de dibuix.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 11 help.text]
en: No compression
ca: Sense compressió

[ctx: 01150100.xhp par_id3150503 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Especifica que no es produirà cap compressió.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 13 help.text]
en: Compress only punctuation
ca: Compacta només la puntuació

[ctx: 01150100.xhp par_id3145673 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Especifica que només es compacta la puntuació.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 15 help.text]
en: Compress punctuation and Japanese Kana
ca: Compacta la puntuació i el kana japonès

[ctx: 01150100.xhp par_id3154346 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Especifica que la puntuació i el kana japonès es comprimeixen.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 17 help.text]
en: First and last characters
ca: Primer i darrer caràcters

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
ca: Defineix els paràmetres per defecte per als caràcters "primer" i "últim". Quan seleccioneu <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Tipografia asiàtica"><emph>Tipografia asiàtica</emph></link> apareix un diàleg que us permet especificar si la llista de caràcters prohibits s'aplica als que es troben al principi o al final d'una línia en un paràgraf.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 19 help.text]
en: Language
ca: Llengua

[ctx: 01150100.xhp par_id3151210 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Especifica la llengua per a la qual voleu definir els primers i els últims caràcters.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 21 help.text]
en: Default
ca: Per defecte

[ctx: 01150100.xhp par_id3148920 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">Quan activeu <emph> Per defecte</emph>, els dos quadres de text següents s'omplen amb els caràcters per defecte per a la llengua seleccionada:</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 23 help.text]
en: Not at start of line:
ca: No a l'inici de línia:

[ctx: 01150100.xhp par_id3156214 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list.
ca: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Especifica els caràcters que no han d'aparèixer sols al principi de línia.</ahelp> Si un caràcter escrit aquí es troba al principi d'una línia després d'un salt de línia, es mourà automàticament al final de la línia anterior. Per exemple, un signe d'exclamació al final d'una frase no apareixerà mai al principi d'una línia si forma part de la llista <emph>No a l'inici de línia</emph>.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 25 help.text]
en: Not at end of line:
ca: No al final de línia:

[ctx: 01150100.xhp par_id3153367 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list.
ca: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Especifica els caràcters que no han d'aparèixer sols al final de línia.</ahelp> Si un caràcter escrit aquí es troba al final d'una línia a causa d'un salt de línia, es mourà automàticament al principi de la línia següent. Per exemple, un símbol de moneda que aparegui davant d'una quantitat no apareixerà mai al final d'una línia si forma part de la llista <emph>No al final de línia</emph>.

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
en: Searching in Japanese
ca: Cerca en japonès

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Cerca en japonès">Cerca en japonès</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: Defines the search options for Japanese.
ca: Defineix les opcions de cerca per a la llengua japonesa.

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 3 help.text]
en: Treat as equal
ca: Tracta com a iguals

[ctx: 01150200.xhp par_id3154514 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Especifica les opcions que es tractaran com a iguals a l'hora de fer una cerca.</ahelp>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 5 help.text]
en: Ignore
ca: Ignora

[ctx: 01150200.xhp par_id3147264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Especifica els caràcters que s'ignoraran.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
en: Complex Text Layout
ca: Disposició complexa de text

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>CTL; opcions</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Disposició complexa de text">Disposició complexa de text</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Defineix les opcions per a documents amb disposicions complexes de text.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 5 help.text]
en: Sequence checking
ca: Comprovació de la seqüència

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
ca: En llengües com el tailandès, les regles especifiquen que determinats caràcters no estan permesos al costat d'altres caràcters. Si la comprovació d'entrada de seqüència (SIC) està habilitada, el <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> no permetrà les combinacions de caràcters prohibides per alguna regla lingüística.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 1 help.text]
en: Use sequence checking
ca: Utilitza la comprovació de la seqüència

[ctx: 01150300.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Habilita la comprovació d'entrada de seqüència per a llengües com el tailandès.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
en: Restricted
ca: Restringit

[ctx: 01150300.xhp par_idN10695 help.text]
en: Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.
ca: Evita tant l'ús com la impressió de combinacions de caràcters no permeses.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Cursor control
ca: Control del cursor

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 8 help.text]
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
ca: Seleccioneu el tipus de moviment del cursor de text i de la selecció de text per a text mixt (direcció de text de dreta a esquerra barrejat amb direcció d'esquerra a dreta).

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Logical
ca: Lògic

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Si premeu la tecla de fletxa dreta el cursor de text es mou cap al final del text actual. Si premeu la tecla de fletxa esquerra el cursor de text es mou cap al principi del text actual.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Si premeu la tecla de fletxa dreta el cursor de text es mou cap a la dreta. Si premeu la tecla de fletxa esquerra el cursor de text es mou cap a l'esquerra.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 13 help.text]
en: General options
ca: Opcions generals

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 14 help.text]
en: Numerals (in text only)
ca: Numerals (només en text)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Selecciona el tipus de numerals que s'utilitzen en textos, textos d'objectes, camps i controls per a tots els mòduls del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. L'únic element no afectat és el contingut de les cel·les del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 16 help.text]
en: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
ca: Àrab: tots els nombres es mostren amb numerals àrabs. És el valor per defecte.

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 17 help.text]
en: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
ca: Hindi: tots els nombres es mostren amb numerals hindis.

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
ca: Sistema: tots els nombres es mostren amb numerals àrabs o hindis, segons la configuració regional definida per a l'entorn regional del sistema.

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 19 help.text]
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
ca: Aquest paràmetre no es desa al document, sinó a la configuració del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
en: Data sources options
ca: Opcions de fonts de dades

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: Data sources options
ca: Opcions de fonts de dades

[ctx: 01160000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</ahelp></variable>
ca: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Defineix els paràmetres generals per a les fonts de dades al $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Connections
ca: Connexions

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>connexions a fonts de dades (Base)</bookmark_value><bookmark_value>fonts de dades; paràmetres de connexió (Base)</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connexions">Connexions</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
ca: Defineix com s'habiliten les connexions a les fonts de dades.

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
ca: L'opció <emph>Connexions</emph> us permet establir que les connexions que ja no siguin necessàries no se suprimeixin immediatament, sinó que es mantinguin lliures durant un període de temps determinat. Si és necessària una connexió nova a les fonts de dades durant aquest període, es podrà utilitzar la connexió lliure amb aquesta finalitat.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 12 help.text]
en: Connection Pool
ca: Connexions disponibles

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 4 help.text]
en: Connection pooling enabled
ca: Habilita la disponibilitat de connexions

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Especifica si les connexions triades estan habilitades.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 6 help.text]
en: Drivers known in $[officename]
ca: Controladors coneguts al $[officename]

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 7 help.text]
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
ca: Mostra una llista de controladors i de dades de connexió definits.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 13 help.text]
en: Current driver
ca: Controlador actual

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 14 help.text]
en: The currently selected driver is displayed below the list.
ca: El controlador seleccionat actualment es mostra a sota de la llista.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 8 help.text]
en: Enable pooling for this driver
ca: Habilita les connexions disponibles per a aquest controlador

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 9 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
ca: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Seleccioneu un controlador de la llista i activeu la casella de selecció <emph>Habilita les connexions disponibles per a aquest controlador</emph> per habilitar-ne la connexió.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 10 help.text]
en: Timeout (seconds)
ca: Temps d'espera (segons)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 11 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
ca: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Defineix el temps en segons després del qual s'alliberarà una connexió habilitada.</ahelp> Podeu establir el temps entre 30 i 600 segons.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Registered Databases
ca: Bases de dades registrades

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Bases de dades</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
ca: Afegiu, modifiqueu o suprimiu entrades de la llista de bases de dades registrades. Cal que registreu una base de dades a dins del %PRODUCTNAME per veure-la a la finestra <emph>Visualitza - Fonts de dades</emph>.

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
en: Registered Databases
ca: Bases de dades registrades

[ctx: 01160200.xhp par_idN10592 help.text]
en: <ahelp hid="35535">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>
ca: <ahelp hid="35535">Llista el nom registrat i el fitxer de base de dades de totes les bases de dades registrades. Feu doble clic en una entrada per editar-la.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
en: New
ca: Nou

[ctx: 01160200.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid="809226765">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>
ca: <ahelp hid="809226765">Obre el diàleg <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Enllaça a una base de dades</link>, que us permet crear una entrada nova.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid="809226770">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="809226770">Suprimeix l'entrada seleccionada de la llista.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Edit
ca: Edita

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid="809226766">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>
ca: <ahelp hid="809226766">Obre el diàleg <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Enllaça a una base de dades</link>, que us permet editar l'entrada seleccionada.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
en: Database Link
ca: Enllaça a una base de dades

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
en: Database Link
ca: Enllaça a una base de dades

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053E help.text]
en: Creates or edits an entry in the <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link> tab page.
ca: Crea o edita una entrada de la pàgina <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Bases de dades</link>.

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
en: Database file
ca: Fitxer de base de dades

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
ca: Introduïu el camí i el nom de fitxer per al fitxer de base de dades. El nom del fitxer ha d'acabar amb l'extensió *.odb.

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
en: Browse
ca: Navega

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="1346114049">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
ca: <ahelp hid="1346114049">Obre un diàleg de fitxer on podeu seleccionar el fitxer de base de dades.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
en: Registered name
ca: Nom registrat

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid="1346111489">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
ca: <ahelp hid="1346111489">Introduïu un nom per a la base de dades. El %PRODUCTNAME utilitzarà aquest nom per accedir a la base de dades.</ahelp>

[ctx: java.xhp tit help.text]
en: Advanced
ca: Avançat

[ctx: java.xhp bm_id4077578 help.text]
en: <bookmark_value>Java;setting options</bookmark_value><bookmark_value>experimental features</bookmark_value><bookmark_value>unstable options</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>Java;opcions de configuració</bookmark_value><bookmark_value>funcionalitats experimentals</bookmark_value><bookmark_value>opcions inestables</bookmark_value>

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Avançat</link>

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
en: Java options
ca: Opcions del Java

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
en: Use a Java runtime environment
ca: Utilitza un entorn d'execució del Java

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
ca: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Us permet executar aplicacions Java al %PRODUCTNAME.</ahelp> Quan una aplicació Java intenta accedir al disc dur, s'obre un indicador.

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
ca: Entorns d'execució del Java (JRE) ja instal·lats:

[ctx: java.xhp par_idN10614 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.
ca: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Seleccioneu el JRE que vulgueu utilitzar. En alguns sistemes, caldrà que espereu un moment fins que la llista s'ompli. En altres sistemes, caldrà que reinicieu el %PRODUCTNAME per poder utilitzar la nova configuració indicada.</ahelp> El camí al JRE es mostra a sota del quadre de llista.

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Add
ca: Afegeix

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
ca: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Afegiu un camí a la carpeta arrel d'un JRE instal·lat al vostre ordinador.</ahelp> El camí s'estableix al diàleg següent.

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Parameters
ca: Paràmetres

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Obre el diàleg <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Paràmetres d'inici del Java</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
en: Class Path
ca: Camí a les classes

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Obre el diàleg <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Camí a les classes</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id3148618 help.text]
en: Optional (unstable) options
ca: Opcions opcionals (inestables)

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
en: Class Path
ca: Camí a les classes

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
en: Class Path
ca: Camí a les classes

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
ca: Utilitzeu aquest diàleg per afegir carpetes i arxius al camí de classe del Java. Aquests camins són vàlids per a qualsevol JRE que inicieu.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
en: Assigned folders and archives
ca: Carpetes i arxius assignats

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
ca: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Especifica la ubicació de les classes del Java o de les biblioteques de classes del Java.</ahelp> El nou camí de classe serà vàlid quan reinicieu el <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
ca: Les classes del Java a les quals s'accedeix a través del camí a les classes no se sotmeten a una comprovació de seguretat.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
en: Add Archive
ca: Afegeix un arxiu

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
ca: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Seleccioneu un arxiu en format jar o zip i afegiu-lo al camí de la classe.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
en: Add Folder
ca: Afegeix una carpeta

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
ca: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Seleccioneu una carpeta i afegiu-la al camí de la classe.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
en: Remove
ca: Suprimeix

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
ca: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Seleccioneu un arxiu o una carpeta de la llista i feu clic a Suprimeix per suprimir l'objecte del camí de la classe.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
en: Start Parameters
ca: Paràmetres d'inici

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
en: Java Start Parameters
ca: Paràmetres d'inici del Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
ca: Podeu utilitzar aquest diàleg per introduir paràmetres d'inici opcionals per a l'entorn d'execució del Java (JRE). Els paràmetres que especifiqueu en aquest diàleg seran vàlids per a qualsevol JRE que inicieu.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
en: Java Start parameter
ca: Paràmetre d'inici del Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
ca: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Introduïu un paràmetre d'inici per al JRE tal com ho faríeu en una línia d'ordres. Feu clic a Assigna per afegir el paràmetre a la llista de paràmetres d'inici disponibles.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
ca: No utilitzeu caràcters d'escapada o cometes als noms de camí.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
ca: Per exemple, per indicar la propietat del sistema "myprop" per a una carpeta, introduïu el paràmetre següent:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
ca: Per habilitar la depuració en un JRE, introduïu els paràmetres següents:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
ca: Aquests canvis s'aplicaran després de reiniciar el %PRODUCTNAME.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
en: Assigned start parameters
ca: Paràmetres d'inici assignats

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Llista els paràmetres d'inici del JRE assignats. Per suprimir un paràmetre d'inici, seleccioneu-lo i, a continuació, feu clic a <emph>Suprimeix</emph>.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Assign
ca: Assigna

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Afegeix el paràmetre d'inici del JRE actual a la llista.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Remove
ca: Suprimeix

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
ca: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Suprimeix el paràmetre d'inici del JRE seleccionat.</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
en: Macro Security
ca: Seguretat de macros

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
ca: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Seguretat de macros</link></variable>

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME - Security</link></emph> page.
ca: El diàleg Seguretat de macros apareix quan un document conté una o més macros. També podeu cridar el diàleg des de la pàgina <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME - Seguretat</link></emph>.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
en: Security Level
ca: Nivell de seguretat

[ctx: macrosecurity_sl.xhp bm_id1203039 help.text]
en: <bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>seguretat;nivells de seguretat per a les macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;nivells de seguretat</bookmark_value><bookmark_value>nivells;seguretat de macros</bookmark_value>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
ca: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Nivell de seguretat</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
ca: Seleccioneu el nivell de <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">seguretat de macros</link> entre una de les quatre opcions. Les opcions varien segons el nivell de seguretat. Les macros permeses en un nivell de seguretat més alt també es permetran en nivells inferiors.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
en: Very high
ca: Molt alta

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
ca: Només es permetrà executar les macros d'ubicacions de fitxer fiables. Totes les altres macros s'inhabilitaran, estiguin o no signades.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Podeu definir les ubicacions de fitxer fiables a la pàgina Fonts fiables. Es permetrà executar qualsevol macro que es trobi en una ubicació de fitxer fiable.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
en: High
ca: Alta

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
ca: Només es permetrà executar macros signades de fonts fiables. Les macros no signades s'inhabilitaran.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Podeu definir les fonts fiables a la pàgina Fonts fiables. Només serà possible executar les macros signades d'una font fiable, i també qualsevol macro que es trobi en una ubicació de fitxer fiable.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
en: Medium
ca: Mitjana

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
ca: Es requerirà una confirmació abans d'executar macros de fonts desconegudes.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Podeu definir les fonts fiables a la pàgina Fonts fiables. Serà possible executar les macros signades d'una font fiable, i també qualsevol macro que es trobi en una ubicació de fitxer fiable. La resta de macros requeriran la vostra confirmació.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Low (not recommended)
ca: Baixa (no recomanat)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
ca: Totes les macros s'executaran sense confirmació. Utilitzeu aquest paràmetre únicament si esteu segur que tots els documents que s'obriran són segurs.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si establiu que una macro s'iniciï de manera automàtica, aquesta macro potencialment pot malmetre l'equip suprimint fitxers o reanomenant-los, per exemple. Aquest paràmetre no és recomanable si obriu documents d'altres autors.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
en: Trusted Sources
ca: Fonts fiables

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
ca: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Fonts fiables</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
ca: Especifica els paràmetres de <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">seguretat de macros</link> per als certificats fiables i les ubicacions de fitxer fiables.

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
en: Trusted certificates
ca: Certificats fiables

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Llista els certificats fiables.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
en: View
ca: Visualització

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre el diàleg Visualitza el certificat per al certificat seleccionat.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Remove
ca: Suprimeix

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Suprimeix el certificat seleccionat de la llista de certificats fiables.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
en: Trusted file locations
ca: Ubicacions de fitxer fiables

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Les macros només s'executen si s'han obert des d'una de les ubicacions següents:</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
en: Add
ca: Afegeix

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un diàleg de selecció de carpeta. Seleccioneu una carpeta des de la qual totes les macros tindran permís per executar-se.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
en: Remove
ca: Suprimeix

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Suprimeix la carpeta seleccionada de la llista d'ubicacions de fitxer fiables.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp tit help.text]
en: Mail Merge E-mail
ca: Adreça electrònica de la combinació de correu

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10554 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Mail Merge E-mail</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Adreça electrònica de la combinació de correu</link>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10564 help.text]
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages.
ca: Especifica la informació de l'usuari i els paràmetres del servidor quan envieu cartes de formulari com a missatges de correu electrònic.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
en: User information
ca: Informació d'usuari

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057F help.text]
en: Enter the user information to use when you send e-mail.
ca: Introduïu la informació d'usuari que s'utilitzarà quan envieu missatges de correu electrònic.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
en: Your name
ca: El vostre nom

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el vostre nom.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A5 help.text]
en: E-mail address
ca: Adreça electrònica

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your e-mail address for replies.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu la vostra adreça electrònica per rebre respostes.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Send replies to different e-mail address
ca: Respon a diferents adreces electròniques

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the e-mail address that you enter in the Reply address text box as the reply-to e-mail address.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Utilitza l'adreça electrònica que heu introduït al quadre de text Adreça de resposta com a adreça electrònica a la qual es respondrà.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
en: Reply address
ca: Adreça de resposta

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the address to use for e-mail replies.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu l'adreça electrònica que s'utilitzarà per a les respostes de correu electrònic.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
en: Outgoing server (SMTP) settings
ca: Paràmetres del servidor de sortida (SMTP)

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Specify the server settings for outgoing e-mails.
ca: Especifiqueu els paràmetres del servidor per als correus electrònics de sortida.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
en: Server name
ca: Nom del servidor

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom del servidor SMTP.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el port SMTP.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
en: Use secure connection
ca: Utilitza una connexió segura

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10637 help.text]
en: <ahelp hid=".">When available, uses a secure connection to send e-mails.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Quan està disponible, utilitza una connexió segura per enviar missatges de correu electrònic.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
en: Server Authentication
ca: Autenticació del servidor

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure e-mail.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre el diàleg <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Autenticació del servidor</link>, on podeu especificar els paràmetres d'autenticació del servidor per a un funcionament segur del correu electrònic.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
en: Test Settings
ca: Comprova els paràmetres

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre el diàleg <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Comprova els paràmetres del compte</link> per comprovar els paràmetres actuals.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
en: Online Update
ca: Actualització en línia

[ctx: online_update.xhp bm_id7657094 help.text]
en: <bookmark_value>update options</bookmark_value>         <bookmark_value>online update options</bookmark_value>         <bookmark_value>options;online update</bookmark_value>         <bookmark_value>online updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; checking for updates</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>opcions d'actualització</bookmark_value><bookmark_value>opcions d'actualització en línia</bookmark_value><bookmark_value>opcions;actualització en línia</bookmark_value><bookmark_value>actualitzacions en línia; comprovació automàtica</bookmark_value><bookmark_value>actualitzacions; comprovació automàtica</bookmark_value><bookmark_value>Internet; comprovació d'actualitzacions</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Actualització en línia</link>

[ctx: online_update.xhp par_id8754844 help.text]
en: Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.
ca: Especifica algunes opcions per a la notificació automàtica i la baixada d'actualitzacions en línia al %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
en: Check for updates automatically
ca: Comprova si hi ha actualitzacions automàticament

[ctx: online_update.xhp par_id7523728 help.text]
en: <ahelp hid=".">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</item>.
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta casella de selecció per comprovar periòdicament si hi ha actualitzacions en línia i, a continuació, seleccioneu la freqüència amb què el %PRODUCTNAME farà aquesta comprovació.</ahelp> El %PRODUCTNAME pot cercar actualitzacions automàticament de manera diària, setmanal o mensual si detecta una connexió a Internet en funcionament. Si us connecteu a Internet a través d'un servidor intermediari, definiu aquest servidor intermediari a <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Internet - Servidor intermediari</item>.

[ctx: online_update.xhp par_id8994109 help.text]
en: When an update is available, an icon in the menu bar displays some explaining text. Click the icon to proceed.
ca: Quan hi ha una actualització disponible, apareix una icona a la barra de menú que mostra un text explicatiu. Feu clic a aquesta icona per continuar.

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
ca: Si inhabiliteu la comprovació, la icona se suprimirà de la barra de menú.

[ctx: online_update.xhp par_id4057130 help.text]
en: Online Update is a module that can be selected or deselected to be installed. Choose the customized installation in the Setup of %PRODUCTNAME.
ca: L'actualització en línia és un mòdul que es pot seleccionar o desseleccionar per instal·lar-lo. Trieu la instal·lació personalitzada al programa d'instal·lació del %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
en: Every Day
ca: Cada dia

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">La comprovació es durà a terme una vegada al dia.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
en: Every Week
ca: Cada setmana

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">La comprovació es durà a terme una vegada a la setmana. Aquest és el paràmetre per defecte.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
en: Every Month
ca: Cada mes

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">La comprovació es durà a terme una vegada al mes.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
en: Check now
ca: Comprova-ho ara

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">La comprovació es durà a terme quan feu clic al botó.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id5994140 help.text]
en: Download updates automatically
ca: Baixa les actualitzacions automàticament

[ctx: online_update.xhp par_id7870113 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to download an available online update file automatically to the specified folder.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta casella si voleu baixar un fitxer d'actualització en línia disponible automàticament a la carpeta especificada.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id3051545 help.text]
en: Download destination
ca: Ubicació de les baixades

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra la carpeta seleccionada per emmagatzemar els fitxers baixats.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id4814905 help.text]
en: Change
ca: Canvia

[ctx: online_update.xhp par_id2143925 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to show a dialog box where you can select another folder.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu-hi clic per obrir un quadre de diàleg on podreu seleccionar una altra carpeta.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
en: Server Authentication
ca: Autenticació del servidor

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Autenticació del servidor</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1054E help.text]
en: On the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings.
ca: A la pàgina <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Adreça electrònica de la combinació de correu</link>, feu clic al botó <emph>Autenticació del servidor</emph> per especificar els paràmetres de seguretat del servidor.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
ca: El servidor de correu de sortida (SMTP) requereix autenticació

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105BE help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables the authentication that is required to send e-mail by SMTP.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Habilita l'autenticació necessària per enviar missatges de correu electrònic per SMTP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
ca: El servidor de correu de sortida (SMTP) requereix autenticació per separat

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta opció si el vostre servidor SMTP requereix un nom d'usuari i una contrasenya.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
en: User name
ca: Nom d'usuari

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom d'usuari per al servidor SMTP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
en: Password
ca: Contrasenya

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu la contrasenya per al nom d'usuari.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
ca: El servidor de correu de sortida utilitza la mateixa autenticació que el servidor de correu d'entrada.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if you are required to first read your e-mail before you can send e-mail.</ahelp> This method is also called "SMTP after POP3".
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta opció si heu de llegir els vostres missatges de correu electrònic abans de poder-ne enviar.</ahelp> Aquest mètode també s'anomena "SMTP després de POP3".

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
en: Server name
ca: Nom del servidor

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom del vostre servidor de correu POP 3 o IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el port per al servidor POP3 o IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica que el servidor de correu d'entrada utilitza POP 3.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica que el servidor de correu d'entrada utilitza IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
en: User name
ca: Nom d'usuari

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom d'usuari per al servidor IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
en: Password
ca: Contrasenya

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu la contrasenya.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
en: Test Account Settings
ca: Comprova els paràmetres del compte

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
ca: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Comprova els paràmetres del compte</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10557 help.text]
en: When you enter settings on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings.
ca: Quan introduïu els paràmetres a la pàgina <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Adreça electrònica de la combinació de correu</link>, podeu fer clic al botó <emph>Comprova els paràmetres</emph> per comprovar els vostres paràmetres.

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
en: (Results list box)
ca: (Quadre de llista Resultats)

[ctx: testaccount.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the top list box you will see the results of the test session.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">En el quadre de llista superior veureu els resultats de la sessió de prova.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">En el quadre de llista Errors podreu llegir una explicació dels errors que s'hagin trobat en comprovar els paràmetres.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
en: Stop
ca: Atura

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic al botó <emph>Atura</emph> per aturar una sessió de prova de manera manual.</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
en: View Certificate
ca: Visualitza el certificat

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: View Certificate
ca: Visualitza el certificat

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
ca: El diàleg Visualitza el certificat s'obre quan feu clic al botó Visualitza el certificat a la pàgina <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Fonts fiables</link> del diàleg <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Seguretat de macros</link>.

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
en: The dialog has the following tab pages:
ca: El diàleg conté les pàgines següents:

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
en: Certificate Path
ca: Camí del certificat

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
ca: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Camí del certificat</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">La pàgina Camí del certificat del diàleg <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Visualitza el certificat</link> mostra la ubicació i l'estat del certificat.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
en: Details
ca: Detalls

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
ca: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Detalls</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">La pàgina Detalls del diàleg <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Visualitza el certificat</link> mostra informació detallada sobre el certificat.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Utilitzeu el quadre de llista de valors per visualitzar els valors i copiar-los al porta-retalls.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">La pàgina General del diàleg <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Visualitza el certificat</link> mostra informació bàsica sobre el certificat.</ahelp>

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: Queries
ca: Consultes

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>consultes;visió general (Base)</bookmark_value><bookmark_value>taules en bases de dades; impressió de consultes (Base)</bookmark_value><bookmark_value>impressió; consultes (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultes; impressió (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Consultes">Consultes</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table to multiple tables, if they are linked by common data fields.
ca: Una consulta és una visualització especial d'una taula. Les consultes poden mostrar determinats registres o camps dels registres, i també els poden ordenar. Podeu aplicar una consulta a una sola taula o bé a diverses taules, si estan enllaçades per camps de dades comuns.

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 12 help.text]
en: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
ca: Utilitzeu les consultes per cercar registres de les bases de dades segons uns criteris determinats. Totes les consultes creades per a una base de dades es llisten a l'entrada <emph>Consultes</emph>, que també rep el nom de contenidor de consultes.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 39 help.text]
en: Printing Queries
ca: Impressió de consultes

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 40 help.text]
en: To print a query or table:
ca: Per imprimir una consulta o una taula:

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 41 help.text]
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
ca: Obriu un document de text (o bé un document de full de càlcul si preferiu les funcions d'impressió específiques per a aquest tipus de document).

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 42 help.text]
en: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
ca: Obriu el fitxer de la base de dades i feu clic a la icona Taules si voleu imprimir una taula, o bé a la icona Consultes si voleu imprimir una consulta.

[ctx: 02000000.xhp par_id3149398 43 help.text]
en: Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Insert Database Columns</link> opens.
ca: Arrossegueu el nom de la taula o de la consulta en el document de text o el full de càlcul obert. S'obrirà el diàleg <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insereix les columnes de la base de dades">Insereix les columnes de la base de dades</link>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150443 44 help.text]
en: Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
ca: Decidiu quines columnes = camps de dades voleu incloure. També podeu fer clic al botó <emph>Formatació automàtica</emph> i seleccionar un tipus de formatació corresponent. A continuació, tanqueu el diàleg.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 49 help.text]
en: The query or table will be inserted into your document.
ca: La consulta o la taula s'inseriran en el document.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150503 50 help.text]
en: Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>.
ca: Imprimiu el document triant <emph>Fitxer - Imprimeix</emph>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153146 47 help.text]
en: You can also open the data source view (F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
ca: També podeu obrir la vista de la font de dades (F4), seleccionar-hi tota la base de dades (mitjançant el botó de l'extrem superior esquerre de la taula) i arrossegar la selecció a un document de text o un full de càlcul.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 46 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
ca: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Ordenació i filtratge de dades">Ordenació i filtratge de dades</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 28 help.text]
en: Allows you to sort and filter the data in a query table.
ca: Us permet ordenar i filtrar les dades en una taula de consultes.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153379 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Disseny de la consulta">Disseny de la consulta</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 18 help.text]
en: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
ca: Amb el <emph>Disseny de la consulta</emph> podeu crear i editar una consulta o vista.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153968 29 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Query Through Several Tables</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Consulta en diverses taules">Consulta en diverses taules</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 30 help.text]
en: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
ca: El resultat de la consulta pot contenir dades de més d'una taula si les taules estan enllaçades mitjançant camps de dades adequats.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3159149 31 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulating Query Criteria</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulació de criteris de consulta">Formulació de criteris de consulta</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 32 help.text]
en: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
ca: Us permet conèixer els operadors i les ordres que podeu utilitzar per formular les condicions de filtratge per a una consulta.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3156212 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Executing Functions">Executing Functions</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Execució de funcions">Execució de funcions</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 34 help.text]
en: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
ca: Podeu realitzar càlculs amb les dades d'una taula i emmagatzemar-ne els resultats com a resultat d'una consulta.

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
en: Missing Element
ca: Falta un element

[ctx: 02000002.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>consultes; elements que falten (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Missing Element
ca: Falta un element

[ctx: 02000002.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
ca: Si obriu una consulta en la qual ja no existeixin taules o camps, apareixerà el diàleg <emph>Falta un element</emph>. Aquest diàleg identifica la taula o el camp que falta i que per tant no es pot interpretar, i us permet decidir de quina manera voleu continuar el procediment.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: How to continue?
ca: Com voleu continuar?

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: There are three options available for answering this question:
ca: Hi ha tres opcions disponibles per respondre aquesta pregunta:

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Do you really want to open the query in the graphic view?
ca: Voleu obrir la consulta en la vista gràfica?

[ctx: 02000002.xhp par_id3166461 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Design View">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored.
ca: <ahelp hid=".">Us permet obrir la consulta en la <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Vista de disseny">Vista de disseny</link>, malgrat que hi faltin elements.</ahelp> Aquesta opció també us permet indicar si voleu que s'ignorin altres errors.

[ctx: 02000002.xhp par_id3153031 7 help.text]
en: The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
ca: La consulta s'obrirà en la Vista de disseny (la interfície gràfica). Les taules que faltin apareixeran en blanc i els camps no vàlids es mostraran a la llista de camps amb els seus noms (no vàlids), cosa que us permetrà treballar amb els camps concrets que hagin provocat l'error.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 8 help.text]
en: Open the query in the SQL View
ca: Obre la consulta en la vista SQL

[ctx: 02000002.xhp par_id3159157 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query design in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist).
ca: <ahelp hid=".">Us permet obrir el disseny de la consulta en el <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="mode SQL">mode SQL</link> i interpretar la consulta com a <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="SQL natiu">SQL natiu</link>.</ahelp> Només podeu sortir del mode SQL natiu quan l'expressió del $[officename] s'ha interpretat completament (això només és possible si les taules o els camps utilitzats a la consulta existeixen realment).

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 10 help.text]
en: Do not open the query
ca: No obris la consulta

[ctx: 02000002.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button.
ca: <ahelp hid=".">Us permet cancel·lar el procediment i indicar que no s'ha d'obrir la consulta.</ahelp> Aquesta opció correspon a la funció del botó de diàleg <emph>Cancel·la</emph>.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 12 help.text]
en: Also ignore similar errors
ca: Ignora també els errors semblants

[ctx: 02000002.xhp par_id3154285 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted.
ca: <ahelp hid=".">Si heu seleccionat la primera opció però voleu obrir la consulta en la vista gràfica malgrat que hi faltin elements, podeu indicar que voleu que s'ignorin altres errors.</ahelp> D'aquesta manera no es mostrarà cap missatge d'error en el procés actual d'obertura si la consulta no es pot interpretar correctament.

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
en: Query Design
ca: Disseny de la consulta

[ctx: 02010100.xhp bm_id3153323 help.text]
en: <bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value><bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value><bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>vistes; creació de vistes de bases de dades (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultes; creació en vista de disseny (Base)</bookmark_value><bookmark_value>disseny; consultes (Base)</bookmark_value><bookmark_value>vista de disseny; consultes/vistes (Base)</bookmark_value><bookmark_value>unió;taules (Base)</bookmark_value><bookmark_value>taules en bases de dades; unió per a consultes (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultes; unió de taules (Base)</bookmark_value><bookmark_value>taules en bases de dades; relacions (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relacions; unió de taules (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultes; supressió d'enllaços a taules (Base)</bookmark_value><bookmark_value>criteris del disseny de la consulta (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultes; formulació de condicions de filtratge (Base)</bookmark_value><bookmark_value>condicions de filtratge;en consultes (Base)</bookmark_value><bookmark_value>paràmetres; consultes (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultes; consultes de paràmetres (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; consultes (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL natiu (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Disseny de la consulta">Disseny de la consulta</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 288 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">La <emph>Vista del disseny de la consulta </emph>us permet crear i editar una consulta de la base de dades.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id7024140 help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
ca: La majoria de bases de dades utilitzen consultes per filtrar o ordenar les taules per a la visualització de registres en un equip informàtic. Les vistes ofereixen les mateixes funcionalitats que les consultes, però des d'un servidor. Si la vostra base de dades és en un servidor que permet l'ús de vistes, les podreu utilitzar per filtrar els registres en el servidor i, d'aquesta manera, accelerar-ne el temps de visualització.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159176 276 help.text]
en: Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here.
ca: Si seleccioneu l'ordre <emph>Crea una vista</emph> de la pestanya <emph>Taules</emph> en un document de base de dades, visualitzareu la finestra <emph>Disseny de la vista</emph>, que és molt semblant a la finestra <emph>Disseny de la consulta</emph> que es descriu aquí.

[ctx: 02010100.xhp par_id8307138 help.text]
en: The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view.
ca: El format de la finestra Disseny de la consulta s'emmagatzema amb una consulta creada, però en canvi no es pot emmagatzemar amb una vista creada.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 3 help.text]
en: The Design View
ca: La vista de disseny

[ctx: 02010100.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
ca: Per crear una consulta, feu clic a la icona <emph>Consultes</emph> d'un document de base de dades, i a continuació a <emph>Crea una consulta en vista de disseny</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150255 5 help.text]
en: The lower pane of the Design View is where you <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="define">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="field names">field names</link> to include and the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key.
ca: La subfinestra que hi ha a la part inferior de la Vista de disseny és l'espai on heu de <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="definir">definir</link> la consulta. Per definir una consulta, indiqueu els <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="noms dels camps">noms dels camps</link> de la base de dades que vulgueu incloure i els <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteris">criteris</link> per a la visualització d'aquests camps. Si voleu reorganitzar les columnes d'aquesta subfinestra arrossegueu una capçalera de columna fins a una nova posició o seleccioneu la columna i premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+tecla de cursor.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152474 6 help.text]
en: In the top of the query Design View window, the <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed.
ca: Les <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icones">icones</link> de les barres <emph>Disseny de la consulta</emph> i <emph>Disseny</emph> es mostren a la part superior de la finestra Vista de disseny de la consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147559 287 help.text]
en: If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary.
ca: Si voleu provar el funcionament d'una consulta, feu doble clic al nom d'aquesta consulta en el document de base de dades. El resultat de la consulta es mostrarà en una taula semblant a la Vista de fonts de dades. Nota: la taula que es mostrarà serà temporal.

[ctx: 02010100.xhp hd_id8226264 help.text]
en: Keys in Query Design View
ca: Tecles per a la vista del disseny de la consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
en: Key
ca: Tecla

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
en: Function
ca: Funció

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
en: Preview
ca: Previsualització

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
en: Run Query
ca: Execució de la consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id3227942 help.text]
en: Add Table or Query
ca: Addició d'una taula o una consulta

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 7 help.text]
en: Browse
ca: Navega

[ctx: 02010100.xhp par_id3148799 8 help.text]
en: When you open the query design for the first time, in order to create a new query, you can click <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables"><emph>Add Tables</emph></link>. You then see a dialog in which you must first select the table that will be the basis for the query.
ca: Quan obriu el disseny de la consulta per primera vegada, podeu crear una consulta nova fent clic a <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Afegeix taules"><emph>Afegeix taules</emph></link>. Visualitzareu un diàleg en el qual haureu de seleccionar en primer lloc la taula que servirà com a base per a la consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3144762 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Feu doble clic als camps que vulgueu per afegir-los a la consulta. Arrossegueu i deixeu anar per definir relacions.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157894 141 help.text]
en: While designing a query, you cannot modify the selected tables.
ca: Quan estigueu dissenyant una consulta no podreu modificar les taules seleccionades.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149562 11 help.text]
en: Remove tables
ca: Supressió de taules

[ctx: 02010100.xhp par_id3150685 12 help.text]
en: To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key.
ca: Per suprimir una taula de la Vista de disseny, feu clic a la vora superior de la finestra de la taula i obriu el menú contextual, on podreu triar l'ordre <emph>Suprimeix</emph>. De manera alternativa, podeu prémer el botó Supr.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150012 142 help.text]
en: Move table and modify table size
ca: Moure taules i modificar-ne la mida

[ctx: 02010100.xhp par_id3146922 143 help.text]
en: You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size.
ca: Podeu redimensionar i organitzar les taules segons les vostres preferències. Per moure una taula, arrossegueu-ne la vora superior fins a la posició que vulgueu. Podeu augmentar o reduir la mida d'una taula col·locant la busca del ratolí en una vora o una cantonada de la taula i arrossegant-lo fins aconseguir la mida desitjada.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145365 13 help.text]
en: Table Relations
ca: Relacions entre taules

[ctx: 02010100.xhp par_id3154145 14 help.text]
en: If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
ca: En cas que hi hagi dades relacionades entre el nom de camp d'una taula i el nom de camp d'una altra taula, podreu utilitzar aquestes relacions per a la vostra consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152577 15 help.text]
en: If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two "article number" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must tell $[officename] what the relationship exists between the data in the two spreadsheets.
ca: Així, si per exemple disposeu, d'una banda, d'un full de càlcul per a articles identificats amb un número d'article i, de l'altra, d'un altre full de càlcul per a clients en el qual registreu tots els articles que aquests clients sol·liciten mitjançant els números d'article corresponents, hi haurà una relació entre els dos camps de dades "número d'article". D'aquesta manera, si voleu crear una consulta que torni tots els articles sol·licitats per un client, haureu de recuperar les dades corresponents dels dos fulls de dades. Per fer-ho, haureu d'indicar al $[officename] que existeix una relació entre les dades dels dos fulls de càlcul.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155302 16 help.text]
en: To do this, click a field name in a table (for example, the field name "Item-Number" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table ("Item-Number" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields in the two windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query.
ca: Per indicar aquesta relació, feu clic al nom d'un camp d'una taula (per exemple, al nom del camp "Número-article" de la taula Clients), manteniu premut el botó del ratolí i arrossegueu el nom del camp fins a l'altra taula (fins a "Número-article" de la taula Articles). Quan deixeu anar el botó del ratolí, apareixerà una línia que connectarà els dos camps de les dues finestres. La condició corresponent, segons la qual els dos noms de camp hauran de ser idèntics, s'introduirà a la consulta SQL resultant.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153876 137 help.text]
en: The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database.
ca: Només podeu crear una consulta basada en diversos fulls relacionats si utilitzeu el $[officename] com a interfície per a una base de dades relacional.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145646 246 help.text]
en: You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database.
ca: No podeu accedir a taules de bases de dades diferents en una consulta. Només podeu crear consultes en què intervinguin diverses taules en una sola base de dades.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153279 224 help.text]
en: Specifying link type
ca: Especificació del tipus d'enllaç

[ctx: 02010100.xhp par_id3154791 225 help.text]
en: If you double-click the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of link in the <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
ca: Si feu doble clic a la línia que connecta els dos camps enllaçats o crideu l'ordre de menú <emph>Insereix - Relació nova</emph> s'obrirà el diàleg <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Relacions"><emph>Relacions</emph></link>, que us permet especificar el tipus d'enllaç.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150094 285 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types.
ca: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Edita les propietats de la unió.</ahelp> També podeu prémer la tecla Tab fins que la línia estigui seleccionada, i a continuació Maj+F10 per mostrar el menú contextual i triar-hi l'ordre <emph>Edita</emph>. Hi ha bases de dades que només admeten un subconjunt de tots els tipus d'unió possibles.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155851 145 help.text]
en: Deleting relations
ca: Supressió de relacions

[ctx: 02010100.xhp par_id3156178 146 help.text]
en: To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key.
ca: Per suprimir una relació entre dues taules, feu clic a la línia de connexió i premeu la tecla Supr.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150715 284 help.text]
en: Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command.
ca: També podeu suprimir les entrades respectives a <emph>Camps implicats</emph> del diàleg <emph>Relacions</emph>, o bé podeu prémer la tecla Tab fins que el vector de connexió quedi realçat i a continuació Maj+F10 per obrir el menú contextual i seleccionar-hi l'ordre <emph>Suprimeix</emph>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151208 17 help.text]
en: Define query
ca: Definició de la consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id3158416 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND.
ca: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Seleccioneu les condicions per definir la consulta.</ahelp> Cada columna de la taula de disseny accepta un camp de dades per a la consulta. Les condicions d'una fila s'enllacen amb el booleà AND.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154161 19 help.text]
en: Specify field name
ca: Especificació de noms de camp

[ctx: 02010100.xhp par_id3146791 20 help.text]
en: First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either with drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design. As you do this, you can decide which column you want to add the field to. Select a field name by double-clicking. It will then be added to the next free column.
ca: En primer lloc, seleccioneu tots els noms dels camps de les taules que vulgueu afegir a la consulta. Per fer-ho, podeu arrossegar i deixar anar o bé fer doble clic a un nom de camp a la finestra de la taula. Si opteu pel primer mètode, utilitzeu el ratolí per arrossegar un nom de camp des de la finestra de la taula fins a l'àrea inferior del disseny de la consulta. D'aquesta manera, podreu decidir a quina columna voleu afegir el camp. Seleccioneu un nom de camp fent-hi doble clic per tal que s'afegeixi a la columna lliure següent.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150750 21 help.text]
en: Deleting field names
ca: Supressió de noms de camp

[ctx: 02010100.xhp par_id3154479 22 help.text]
en: To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column.
ca: Per suprimir un nom de camp de la consulta, feu clic a la capçalera de columna del camp i trieu l'ordre <emph>Suprimeix</emph> en el menú contextual que es mostrarà per a la columna.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155764 277 help.text]
en: Save query
ca: Desar una consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id3148481 278 help.text]
en: Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard Bar to save the query. You see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema.
ca: Utilitzeu la icona <emph>Desa</emph> de la barra Estàndard per desar la consulta. Visualitzareu un diàleg que us sol·licitarà un nom per a la consulta. Si la base de dades admet esquemes, també en podreu indicar un.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154362 279 help.text]
en: Schema
ca: Esquema

[ctx: 02010100.xhp par_id3154754 280 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Introduïu el nom de l'esquema assignat a la consulta o a la vista de taula.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3156717 281 help.text]
en: Query name or table view name
ca: Nom de la consulta o de la vista de taula

[ctx: 02010100.xhp par_id3154253 282 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Enter the name of the query or table view.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Introduïu el nom de la consulta o de la vista de taula.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3163805 23 help.text]
en: Filtering data
ca: Filtratge de dades

[ctx: 02010100.xhp par_id3154964 24 help.text]
en: To filter data for the query, set the desired preferences in the lower area of the Design View. The following lines are available:
ca: Per filtrar les dades per a la consulta, definiu les preferències desitjades a l'àrea inferior de la Vista de disseny. Disposareu de les línies següents:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3146916 25 help.text]
en: Field
ca: Camps

[ctx: 02010100.xhp par_id3156372 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Enter the name of the data field that you referred to in the Query. All settings made in the lower rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The "Table name.*" option selects all data fields and the criteria is valid for all table fields.
ca: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Introduïu el nom del camp de dades al qual heu fet referència a la consulta. Tots els paràmetres indicats a les files inferiors fan referència a aquest camp.</ahelp> Si activeu una cel·la fent-hi clic amb el ratolí visualitzareu un botó de cursor, amb el qual podreu seleccionar un camp. L'opció "Nom de la taula.*" us permet seleccionar tots els camps de dades i els criteris seran vàlids per a tots els camps de la taula.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145150 148 help.text]
en: Alias
ca: Àlies

[ctx: 02010100.xhp par_id3146315 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Specifies an alias. This alias will be listed in a query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field has the name PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as alias.
ca: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Especifica un àlies. Aquest àlies es llistarà en una consulta en lloc del nom del camp, amb la qual cosa es podran utilitzar etiquetes de columnes definides per l'usuari.</ahelp> Per exemple, introduïu PartNum com a àlies si el camp de dades s'anomena PtNo però preferiu que a la consulta aparegui PartNum.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155959 193 help.text]
en: In an SQL statement, aliases are defined as following:
ca: En una expressió SQL, els àlies es defineixen de la manera següent:

[ctx: 02010100.xhp par_id3159335 195 help.text]
en: For example:
ca: Per exemple:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 27 help.text]
en: Table
ca: Taula

[ctx: 02010100.xhp par_id3163665 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate the a cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select another table of the current query.
ca: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">Aquí es llista la taula de la base de dades corresponent al camp de dades seleccionat.</ahelp> Si activeu una cel·la de la taula fent-hi clic amb el ratolí, apareixerà una fletxa que us permetrà seleccionar una altra taula de la consulta actual.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 29 help.text]
en: Sort
ca: Ordena

[ctx: 02010100.xhp par_id3150979 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">If you click the cell, you can select among the sorting options: ascending, descending and not sorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options.
ca: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">Si feu clic a la cel·la, podreu seleccionar una de les opcions d'ordenació: ascendent, descendent o sense ordenar.</ahelp> Els camps de text s'ordenaran de manera alfabètica, i els numèrics de manera numèrica. Els administradors poden definir les opcions d'ordenació per a la majoria de bases de dades.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146133 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visible in the query</ahelp>. If you only use a data field to formulate a condition, you do not necessarily need to show it.
ca: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">Si activeu la propietat <emph>Visible</emph> per a un camp de dades, aquest camp serà visible a la consulta</ahelp>. Noteu que si utilitzeu un determinat camp de dades només per formular una condició, no sempre serà necessari mostrar-lo.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154714 33 help.text]
en: Criteria
ca: Criteris

[ctx: 02010100.xhp par_id3145134 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specifies the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria ">criteria </link>by which the content of the data field should be filtered.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Especifica els <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteris ">criteris </link>pels quals cal filtrar els continguts del camp de dades.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3152477 35 help.text]
en: or
ca: o

[ctx: 02010100.xhp par_id3154585 36 help.text]
en: Here you can enter one additional criterion for filtering in each line. Multiple criteria in one column will be connected by an OR link.
ca: Aquí podeu introduir un criteri addicional per al filtratge en cada línia. Els criteris múltiples per a una columna quedaran connectats mitjançant un enllaç OR.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148800 150 help.text]
en: You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design to insert another line for functions:
ca: També podeu utilitzar el menú contextual de les capçaleres de línia a la part inferior del disseny de la consulta per inserir una altra línia per a funcions:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 151 help.text]
en: Functions
ca: Funcions

[ctx: 02010100.xhp par_id3153233 152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Select a function to run in the query here.</ahelp> The functions you can run here depend on the database.
ca: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Seleccioneu una funció per executar a la consulta.</ahelp> Les funcions que podreu executar dependran de la base de dades.

[ctx: 02010100.xhp par_id8760818 help.text]
en: If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:
ca: Si treballeu amb la base de dades HSQL, el quadre de llista de la línia <emph>Funció</emph> us oferirà les opcions següents:

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 179 help.text]
en: Option
ca: Opció

[ctx: 02010100.xhp par_id3152993 181 help.text]
en: Effect
ca: Efecte

[ctx: 02010100.xhp par_id3155377 162 help.text]
en: No function
ca: Cap funció

[ctx: 02010100.xhp par_id3155533 163 help.text]
en: No function will be executed.
ca: No s'executarà cap funció.

[ctx: 02010100.xhp par_id3166420 164 help.text]
en: Average
ca: Mitjana

[ctx: 02010100.xhp par_id3154486 165 help.text]
en: Calculates the arithmetic mean of a field.
ca: Calcula la mitjana aritmètica d'un camp.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149979 166 help.text]
en: Count
ca: Compta

[ctx: 02010100.xhp par_id3155810 167 help.text]
en: Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or not (b).
ca: Determina el nombre de registres de la taula. Els camps buits es poden comptar (a) o no (b).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151333 197 help.text]
en: a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table.
ca: a) COUNT(*): si s'indica un asterisc com a argument es comptaran tots els registres de la taula.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152889 198 help.text]
en: b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only fields in which the field name in question contains a value. Null values (empty fields) will not be counted.
ca: b) COUNT(columna): si s'indica un nom de camp com a argument només es comptaran els camps els noms dels quals continguin un valor. No es comptaran els valors nuls (és a dir, els camps buits).

[ctx: 02010100.xhp par_id3153067 168 help.text]
en: Maximum
ca: Màxim

[ctx: 02010100.xhp par_id3159221 169 help.text]
en: Determines the highest value of a field.
ca: Determina el valor més alt d'un camp.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146866 170 help.text]
en: Minimum
ca: Mínim

[ctx: 02010100.xhp par_id3157982 171 help.text]
en: Determines the lowest value of a field.
ca: Determina el valor més baix d'un camp.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154828 172 help.text]
en: Sum
ca: Suma

[ctx: 02010100.xhp par_id3154536 173 help.text]
en: Calculates the sum of values of associated fields.
ca: Calcula la suma de valors dels camps associats.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 174 help.text]
en: Group
ca: Agrupa

[ctx: 02010100.xhp par_id3149438 175 help.text]
en: Groups query data according to the field name selected. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING.
ca: Agrupa les dades de la consulta d'acord amb el nom de camp seleccionat. Les funcions s'executen d'acord amb els grups indicats. A l'SQL, aquesta opció correspon a la clàusula GROUP BY. Si s'afegeix un criteri, aquesta entrada apareix a la clàusula SQL HAVING.

[ctx: 02010100.xhp par_id3156038 189 help.text]
en: You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:
ca: També podeu introduir crides de funció directament a l'expressió SQL. La sintaxi és:

[ctx: 02010100.xhp par_id3155075 191 help.text]
en: For example, the function call in SQL for calculating a sum is:
ca: Per exemple, a l'SQL la crida de funció per calcular una suma és:

[ctx: 02010100.xhp par_id3159205 176 help.text]
en: Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are so-called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database system in use and on the current state of the Base driver.
ca: Tret d'<emph>Agrupa</emph>, la resta de funcions indicades anteriorment reben la denominació de funcions afegides. Aquest tipus de funcions calculen dades per crear resums dels seus resultats. Segons el tipus de sistema de bases de dades que s'utilitzi i l'estat actual del controlador del Base, també es podran utilitzar altres funcions addicionals que no apareguin en el quadre de llista.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148651 177 help.text]
en: To use other functions not listed in the list box, you must enter them under <emph>Field</emph>.
ca: Si voleu utilitzar altres funcions que no apareguin en el quadre de llista, les haureu d'introduir a <emph>Camp</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155098 178 help.text]
en: You can also assign aliases to function calls. If the query is not to be displayed in the column header, enter the desired name under <emph>Alias</emph>.
ca: També podeu assignar àlies a les crides de funció. Si la consulta no s'ha de visualitzar a la capçalera de columna, introduïu-ne el nom desitjat a <emph>Àlies</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155539 199 help.text]
en: The corresponding function in an SQL statement is:
ca: La funció corresponent en una expressió SQL és:

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 201 help.text]
en: Example:
ca: Exemple:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154610 203 help.text]
en: If you run this function, you cannot insert any additional columns for the query other than receiving these columns as a "Group" function.
ca: Si executeu aquesta funció, no podreu inserir cap columna addicional per a la consulta i només rebreu aquestes columnes com a funció "Agrupa".

[ctx: 02010100.xhp par_id3154644 204 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
ca: <emph>Exemples</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3151120 205 help.text]
en: In the following example, a query is run through two tables: an "Item" table with the "Item_No" field and a "Suppliers" table with the "Supplier_Name" field. In addition, both tables have a common field name "Supplier_No."
ca: En l'exemple següent, hi ha una consulta que s'executa en dues taules: d'una banda, la taula "Element" amb el camp "Núm_Element" i, de l'altra, la taula "Proveïdors" amb el camp "Nom_Proveïdor". A més, aquestes dues taules tenen un nom de camp comú, "Núm_Proveïdor".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155144 206 help.text]
en: The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items.
ca: Per crear una consulta que contingui tots els proveïdors que entreguen més de tres elements, realitzeu els passos següents:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153240 207 help.text]
en: Insert the "Item" and "Suppliers" tables into the query design.
ca: Inseriu les taules "Element" i "Proveïdors" al disseny de la consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148807 208 help.text]
en: Link the "Supplier_No" fields of the two tables if there is not already a relation of this type.
ca: Enllaceu els camps "Núm_Proveïdor" de les dues taules si encara no s'hi ha establert una relació d'aquest tipus.

[ctx: 02010100.xhp par_id3161652 209 help.text]
en: Double-click the "Item_No" field from the "Item" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function.
ca: Feu doble clic al camp "Núm_Element" de la taula "Element". Feu que es mostri la línia <emph>Funció</emph> mitjançant el menú contextual i seleccioneu la funció Compta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3151009 210 help.text]
en: Enter >3 as a criterion and disable the Visible field.
ca: Introduïu >3 com a criteri i desactiveu el camp Visible.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145601 211 help.text]
en: Double-click the "Supplier_Name" field in the "Suppliers" table and choose the Group function.
ca: Feu doble clic al camp "Nom_Proveïdor" de la taula "Proveïdors" i trieu la funció Agrupa.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147512 212 help.text]
en: Run the query.
ca: Executeu la consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148638 213 help.text]
en: If the "price" (for the individual price of an article) and "Supplier_No" (for the supplier of the article) fields exist in the "Item" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:
ca: Si els camps "Preu" (per al preu individual d'un article) i "Núm_Proveïdor" (per al proveïdor de l'article) existeixen a la taula "Element", podreu obtenir el preu mitjà per a l'element proporcionat per un proveïdor mitjançant la consulta següent:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153045 214 help.text]
en: Insert the "Item" table into the query design.
ca: Inseriu la taula "Element" al disseny de la consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149802 215 help.text]
en: Double-click the "Price" and "Supplier_No" fields.
ca: Feu doble clic als camps "Preu" i "Núm_Proveïdor".

[ctx: 02010100.xhp par_id3153554 216 help.text]
en: Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the "Price" field.
ca: Habiliteu la línia <emph>Funció</emph> i seleccioneu la funció Mitjana en el camp "Preu".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155597 217 help.text]
en: You can also enter "Average" in the line for the alias name (without quotation marks).
ca: També podeu introduir "Mitjana" a la línia per al nom de l'àlies (sense cometes).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151191 218 help.text]
en: Choose Group for the "Supplier_No" field.
ca: Trieu Agrupa per al camp "Núm_Proveïdor".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155547 219 help.text]
en: Run the query.
ca: Executeu la consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147549 247 help.text]
en: The following context menu commands and symbols are available:
ca: Disposareu de les ordres de menú contextual i els símbols següents:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 248 help.text]
en: Functions
ca: Funcions

[ctx: 02010100.xhp par_id3150414 249 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides a row for selection of functions.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Mostra o amaga una fila per a una selecció de funcions.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149872 153 help.text]
en: Table Name
ca: Nom de la taula

[ctx: 02010100.xhp par_id3147246 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Mostra o amaga la fila per al nom de la taula.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145117 155 help.text]
en: Alias Name
ca: Nom de l'àlies

[ctx: 02010100.xhp par_id3155754 156 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Mostra o amaga la fila per al nom de l'àlies.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153298 157 help.text]
en: Distinct Values
ca: Valors diferents

[ctx: 02010100.xhp par_id3147500 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Applies only distinct values to the query.</ahelp> This applies to records containing data that appears several times in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you will see only one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL).
ca: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Només aplica valors diferents a la consulta.</ahelp> S'aplica als registres que contenen dades que apareixen diverses vegades en els camps seleccionats. Si l'ordre <emph>Valors diferents</emph> és activa, només visualitzareu un registre a la consulta (DISTINCT). En cas contrari, visualitzareu tots els registres corresponents als criteris de la consulta (ALL).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150436 159 help.text]
en: For example, if the name "Smith" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name "Smith" will occur only once.
ca: Per exemple, si el nom "Martí" apareix més d'una vegada a la base de dades d'adreces, podreu triar l'ordre <emph>Valors diferents</emph> per especificar a la consulta que el nom "Martí" només tindrà una ocurrència.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152352 160 help.text]
en: For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have "Smith in Chicago" once in your address book and "Smith in London" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields "last name" and "city" and return the query result "Smith in Chicago" once and "Smith in London" once.
ca: Per a una consulta en què intervinguin diversos camps, la combinació dels valors de tots els camps ha de ser única per tal que el resultat es pugui formar a partir d'un registre específic. Per exemple, pot ser que tingueu "Martí a Barcelona" una vegada a la llibreta d'adreces i "Martí a Girona" dues vegades. En un cas així, si trieu l'ordre <emph>Valors diferents</emph>, la consulta utilitzarà els dos camps "Cognoms" i "Ciutat" i tornarà el resultat "Martí a Barcelona" una vegada i el resultat "Martí a Girona" una sola vegada, també.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149825 161 help.text]
en: In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate.
ca: En SQL, aquesta ordre correspon al predicat DISTINCT.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153290 help.text]
en: Limit
ca: Límit

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148926 37 help.text]
en: Formulating filter conditions
ca: Formulació de condicions de filtratge

[ctx: 02010100.xhp par_id3153162 38 help.text]
en: When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax. You can also enter the SQL command directly. The following tables give an overview of the operators and commands:
ca: Disposeu de diversos operadors i ordres per formular condicions de filtratge. A banda dels operadors relacionals, disposeu d'una sèrie d'ordres SQL específiques per consultar els continguts dels camps de la base de dades. Si utilitzeu aquestes ordres en la sintaxi del $[officename], el $[officename] les convertirà a la sintaxi SQL corresponent de manera automàtica. També podeu introduir aquestes ordres SQL directament. Les taules següents us ofereixen una visió general d'aquests operadors i ordres:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149044 39 help.text]
en: Operator
ca: Operador

[ctx: 02010100.xhp par_id3152471 40 help.text]
en: Meaning
ca: Definició

[ctx: 02010100.xhp par_id3147407 41 help.text]
en: Condition is satisfied if...
ca: La condició es compleix si...

[ctx: 02010100.xhp par_id3153026 43 help.text]
en: equal to
ca: igual a

[ctx: 02010100.xhp par_id3148895 44 help.text]
en: ... the content of the field is identical to the indicated expression.
ca: ... el contingut del camp és idèntic a l'expressió indicada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153120 250 help.text]
en: The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the operator = will be automatically adopted.
ca: L'operador = no es mostrarà en els camps de la consulta. Si introduïu un valor sense cap operador, s'interpretarà l'operador = de manera automàtica.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145223 46 help.text]
en: not equal to
ca: diferent de

[ctx: 02010100.xhp par_id3145635 47 help.text]
en: ... the content of the field does not correspond to the specified expression.
ca: ... el contingut del camp no es correspon amb l'expressió indicada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146815 49 help.text]
en: greater than
ca: major que

[ctx: 02010100.xhp par_id3149150 50 help.text]
en: ... the content of the field is greater than the specified expression.
ca: ... el contingut del camp és major que l'expressió indicada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147379 52 help.text]
en: less than
ca: menor que

[ctx: 02010100.xhp par_id3150375 53 help.text]
en: ... the content of the field is less than the specified expression.
ca: ... el contingut del camp és menor que l'expressió indicada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150636 55 help.text]
en: greater than or equal to
ca: major que o igual a

[ctx: 02010100.xhp par_id3154584 56 help.text]
en: ... the content of the field is greater than or equal to the specified expression.
ca: ... el contingut del camp és major que l'expressió indicada o igual a aquesta expressió.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154052 58 help.text]
en: less than or equal to
ca: menor que o igual a

[ctx: 02010100.xhp par_id3157902 59 help.text]
en: ... the content of the field is less than or equal to the specified expression.
ca: ... el contingut del camp és menor que l'expressió indicada o igual a aquesta expressió.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154630 60 help.text]
en: $[officename] command
ca: Ordre del $[officename]

[ctx: 02010100.xhp par_id3150484 61 help.text]
en: SQL command
ca: Ordre SQL

[ctx: 02010100.xhp par_id3154158 62 help.text]
en: Meaning
ca: Definició

[ctx: 02010100.xhp par_id3149433 63 help.text]
en: Condition is satisfied if...
ca: La condició es compleix si...

[ctx: 02010100.xhp par_id3143236 66 help.text]
en: is null
ca: és nul

[ctx: 02010100.xhp par_id3154744 67 help.text]
en: ... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No).
ca: ... el nom del camp és buit. Per als camps Sí/No amb tres estats, aquesta ordre consulta automàticament l'estat indeterminat (ni Sí ni No).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151229 70 help.text]
en: is not empty
ca: no és buit

[ctx: 02010100.xhp par_id3145304 71 help.text]
en: ... the field name is not empty.
ca: ... el nom del camp no és buit.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153891 73 help.text]
en: (placeholder * for any number of characters
ca: (utilitzeu l'espai reservat * per a un nombre de caràcters indeterminat,

[ctx: 02010100.xhp par_id3148887 74 help.text]
en: placeholder ? for exactly one character)
ca: o bé l'espai reservat ? per a un sol caràcter)

[ctx: 02010100.xhp bm_id3157985 help.text]
en: <bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>espais reservats; en consultes SQL</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157985 76 help.text]
en: (% placeholder for any number of characters
ca: (utilitzeu l'espai reservat % per a qualsevol nombre de caràcters,

[ctx: 02010100.xhp par_id3147422 77 help.text]
en: Placeholder _ for exactly one character)
ca: o bé l'espai reservat _ per a un sol caràcter)

[ctx: 02010100.xhp par_id3154845 78 help.text]
en: is an element of
ca: és un element de

[ctx: 02010100.xhp par_id3156130 79 help.text]
en: ... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the $[officename] interface.
ca: ... el camp de dades conté l'expressió indicada. L'espai reservat (*) indica si l'expressió x apareix al principi del contingut del camp (x*), al final (*x) o dins d'aquest (*x*). Quan treballeu amb consultes SQL a la interfície del $[officename] podeu utilitzar com a espais reservats tant el caràcter SQL % com l'espai reservat habitual del sistema de fitxers, (*).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150271 80 help.text]
en: The * or % placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character.
ca: Els espais reservats * i % fan referència a qualsevol nombre de caràcters. Si voleu representar un sol caràcter, podeu utilitzar el signe d'interrogació (?) a la interfície del $[officename] o la ratlla baixa (_) a les consultes SQL.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159141 83 help.text]
en: Is not an element of
ca: no és un element de

[ctx: 02010100.xhp par_id3161664 84 help.text]
en: ... the field name does not contain the specified expression.
ca: ... el nom del camp no conté l'expressió indicada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159184 87 help.text]
en: falls within the interval [x,y]
ca: es troba dins l'interval [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3154395 88 help.text]
en: ... the field name contains a value that lies between the two values x and y.
ca: ... el nom del camp conté un valor que es troba entre els valors x i y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155498 91 help.text]
en: Does not fall within the interval [x,y]
ca: No es troba dins l'interval [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3148992 92 help.text]
en: ... the field name contains a value that does not lie between the two values x and y.
ca: ... el nom del camp conté un valor que no es troba entre els valors x i y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159167 251 help.text]
en: Note that the semicolons are used as separators in all value lists!
ca: Noteu que s'utilitzen signes de punt i coma com a separadors a totes les llistes de valors.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154809 95 help.text]
en: contains a, b, c...
ca: conté a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3148399 96 help.text]
en: ... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by an Or link. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters
ca: ... el nom del camp conté una de les expressions a, b, c... indicades. Podeu expressar un nombre d'expressions il·limitat, i el resultat de la consulta queda determinat per un enllaç OR. Les expressions a, b, c... poden ser tant nombres com caràcters.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150679 99 help.text]
en: does not contain a, b, c...
ca: no conté a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3158439 100 help.text]
en: ... the field name does not contain one of the specified expressions a, b, c,...
ca: ... el nom del camp no conté una de les expressions a, b, c... indicades.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149248 103 help.text]
en: has the value True
ca: té el valor True

[ctx: 02010100.xhp par_id3148524 104 help.text]
en: ... the field name has the value True.
ca: ... el nom del camp té el valor True.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149955 107 help.text]
en: has the value false
ca: té el valor False

[ctx: 02010100.xhp par_id3146850 108 help.text]
en: ... the field name has the value false.
ca: ... el nom del camp té el valor False.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 117 help.text]
en: Examples
ca: Exemples

[ctx: 02010100.xhp par_id3153792 118 help.text]
en: ='Ms.'
ca: ='Sra.'

[ctx: 02010100.xhp par_id3150948 119 help.text]
en: returns field names with the field content "Ms."
ca: retorna els noms de camp que continguin "Sra."

[ctx: 02010100.xhp par_id3150333 120 help.text]
en: LIKE 'g?ve'
ca: LIKE 'c?la'

[ctx: 02010100.xhp par_id3147332 121 help.text]
en: returns field names with field content such as "give" and "gave".
ca: retorna noms de camp amb continguts com ara "cola" i "cala".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155350 123 help.text]
en: returns data fields with field contents such as "Sun".
ca: retorna camps de dades amb continguts com ara "Sol".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159406 125 help.text]
en: returns field names with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields).
ca: retorna noms de camp amb continguts que es trobin entre els valors 10 i 20 (els camps poden ser tant numèrics com de text).

[ctx: 02010100.xhp par_id3149712 127 help.text]
en: returns field names with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number.
ca: retorna noms de camp amb els valors 1, 3, 5, 7. Si, per exemple, el nom de camp conté un número d'element, podeu crear una consulta que torni l'element amb el número especificat.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152948 128 help.text]
en: NOT IN ('Smith')
ca: NOT IN ('Martí')

[ctx: 02010100.xhp par_id3147279 129 help.text]
en: returns field names that do not contain "Smith".
ca: retorna noms de camp que no continguin "Martí".

[ctx: 02010100.xhp par_id3157998 252 help.text]
en: <emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. The date condition will be reproduced in the resulting SQL statement in the following ODBC - compliant way:
ca: Els <emph>Camps de data</emph> es representen com a #Data# per identificar-los clarament. La condició de la data es reproduirà a l'expressió SQL resultant en el següent format compatible amb ODBC:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153734 253 help.text]
en: Date
ca: Data

[ctx: 02010100.xhp par_id3153937 255 help.text]
en: Date time
ca: Data i hora

[ctx: 02010100.xhp par_id3155947 257 help.text]
en: Time
ca: Hora

[ctx: 02010100.xhp par_id3151220 260 help.text]
en: $[officename] also supports the following <emph>Escape sequences</emph> known from ODBC and JDBC:
ca: El $[officename] també admet les <emph>seqüències d'escapada</emph> següents, provinents d'ODBC i JDBC:

[ctx: 02010100.xhp par_id3157975 261 help.text]
en: Date
ca: Data

[ctx: 02010100.xhp par_id3156318 263 help.text]
en: Time
ca: Hora

[ctx: 02010100.xhp par_id3151280 264 help.text]
en: {t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional
ca: {t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] opcional

[ctx: 02010100.xhp par_id3153264 265 help.text]
en: DateTime
ca: Data i hora

[ctx: 02010100.xhp par_id3153981 266 help.text]
en: {ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional
ca: {ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] opcional

[ctx: 02010100.xhp par_id3149539 267 help.text]
en: Example: select {d '1999-12-31'} from world.years
ca: Exemple: select {d '1999-12-31'} from world.years

[ctx: 02010100.xhp par_id3150661 269 help.text]
en: Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}
ca: Exemple: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3148541 270 help.text]
en: The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period.
ca: L'exemple us proporcionarà totes les entrades en què el nom de l'element comenci per 'The *'. Això significa que també podeu cercar caràcters que altrament s'interpretarien com a espais reservats, com ara *, ?, _, % o un punt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3156052 272 help.text]
en: Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
ca: Exemple: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153674 109 help.text]
en: Querying text fields
ca: Consulta de camps de text

[ctx: 02010100.xhp par_id3149134 110 help.text]
en: To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't see it that strict).
ca: Per consultar el contingut d'un camp de text, heu d'escriure l'expressió entre cometes simples. La distinció entre majúscules i minúscules dependrà de la base de dades que s'estigui utilitzant. Per definició, LIKE distingeix entre majúscules i minúscules (malgrat que algunes bases de dades no segueixen aquest criteri estrictament).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149302 111 help.text]
en: Querying date fields
ca: Consulta de camps de data

[ctx: 02010100.xhp par_id3150510 112 help.text]
en: Even if you want to filter by a date, you must place the expression between single quotation marks. The following formats are valid: YYYY-MM-DD HH:MM:SS and YYYY/MM/DD HH:MM:SS as well as YYYY.MM.DD HH:MM:SS
ca: Si voleu filtrar per una data, també haureu d'escriure l'expressió entre cometes simples. Aquests són els formats vàlids: AAAA-MM-DD HH:MM:SS, AAAA/MM/DD HH:MM:SS i AAAA.MM.DD HH:MM:SS

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150427 228 help.text]
en: Querying Yes/No fields
ca: Consulta de camps Sí/No

[ctx: 02010100.xhp par_id3149523 229 help.text]
en: To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:
ca: Per consultar camps Sí/No, utilitzeu la sintaxi següent per a taules dBASE:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153180 230 help.text]
en: Status
ca: Estat

[ctx: 02010100.xhp par_id3147481 231 help.text]
en: Query criterion
ca: Criteri de la consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 232 help.text]
en: Example
ca: Exemple

[ctx: 02010100.xhp par_id3156092 233 help.text]
en: Yes
ca: Sí

[ctx: 02010100.xhp par_id3152414 234 help.text]
en: for dBASE tables: not equal to any given value
ca: per a taules dBASE: diferent de qualsevol valor donat

[ctx: 02010100.xhp par_id3151265 236 help.text]
en: =1 returns all records where the Yes/No field has the status "Yes" or "On" (selected in black),
ca: =1 torna tots els registres en què el camp Sí/No té l'estat "Sí" o "Activat" (seleccionat en color negre).

[ctx: 02010100.xhp par_id3155331 240 help.text]
en: =0 returns all records for which the Yes/No field has the status "No" or "Off" (no selection).
ca: =0 torna tots els registres per als quals el camp Sí/No té l'estat "No" o "Desactivat" (sense selecció).

[ctx: 02010100.xhp par_id3154179 241 help.text]
en: Null
ca: Nul

[ctx: 02010100.xhp par_id3159385 243 help.text]
en: IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray).
ca: IS NULL torna tots els registres per als quals el camp Sí/No no té l'estat Sí ni l'estat No (seleccionat en color gris).

[ctx: 02010100.xhp par_id3157888 244 help.text]
en: The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3).
ca: La sintaxi depèn del sistema de bases de dades utilitzat. Noteu també que els camps Sí/No es poden definir de manera diferenciada (amb només 2 estats en comptes de 3).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145772 113 help.text]
en: Parameter queries
ca: Consultes amb paràmetres

[ctx: 02010100.xhp par_id3157312 114 help.text]
en: You must place the variable between square brackets (=[x]) to create a query with variable parameters. Alternatively, you can use an equal sign followed by a colon (=:x). When the query is executed, the program will display a dialog asking you for the expression to which the variable x should be assigned.
ca: Si voleu crear una consulta amb paràmetres variables heu d'escriure la variable entre claudàtors (=[x]), o bé també podeu utilitzar un signe d'igual seguit de dos punts (=:x). Quan executeu la consulta, el programa mostrarà un diàleg en què se us sol·licitarà a quina expressió voleu assignar la variable x.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150818 273 help.text]
en: If you query several parameters at the same time, you will see a list field in the dialog containing all of the parameters and an input line alongside each one. Enter the values, preferably from top to bottom, and press the Enter key after each line.
ca: Si consulteu més d'un paràmetre a la vegada, visualitzareu un camp de llista que contindrà tots els paràmetres i una línia d'entrada al costat de cadascun d'ells. Introduïu els valors, preferiblement en ordre descendent, i premeu la tecla Retorn després de cada línia.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157855 115 help.text]
en: Parameter queries with placeholders (*, _) or special characters (for example, ?) are not possible.
ca: No podeu realitzar consultes de paràmetres amb espais reservats (*,_) ni caràcters especials (per exemple, ?).

[ctx: 02010100.xhp par_id3157537 116 help.text]
en: If you formulate a parameter query and you save it with the variables, you can later create a query in which only the variables have to be replaced by the expressions that you want. $[officename] asks for these variables in a dialog as soon as you open the query.
ca: Si formuleu una consulta amb paràmetres i la deseu amb les variables, més endavant podreu crear una consulta en què només caldrà reemplaçar aquestes variables per les expressions que vulgueu. El $[officename] us sol·licitarà les variables mitjançant un diàleg que es mostrarà en obrir la consulta.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151035 139 help.text]
en: Parameter Input
ca: Entrada de paràmetres

[ctx: 02010100.xhp par_id3153596 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks you which variables you defined in the query. Enter a value for each query variable and confirm by clicking <emph>OK</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">El diàleg <emph>Entrada de paràmetres</emph> us sol·licita les variables que heu definit a la consulta. Introduïu un valor per a cada variable de la consulta i confirmeu-lo fent clic a <emph>D'acord</emph>.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3150585 138 help.text]
en: Parameter queries are also used for <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">subforms</link>, since they work exclusively with queries for which the values to be invoked are read internally from a variable.
ca: Les consultes de paràmetres també s'utilitzen per als <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subformularis">subformularis</link>, atès que treballen de manera exclusiva amb consultes per a les quals els valors que s'han d'invocar es llegeixen internament des d'una variable.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153645 274 help.text]
en: A parameter query can have the following form in an SQL statement:
ca: Una consulta de paràmetres pot tenir la forma següent en una expressió SQL:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145181 135 help.text]
en: SQL Mode
ca: Mode SQL

[ctx: 02010100.xhp par_id3147013 220 help.text]
en: SQL stands for "Structured Query Language" and describes instructions for updating and administering relational databases.
ca: La sigla SQL correspon a l'anglès "Structured Query Language" (llenguatge d'interrogació estructurat). Es tracta d'un llenguatge que dóna instruccions per a l'actualització i la gestió de bases de dades relacionals.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152570 136 help.text]
en: In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query design, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has been created previously.
ca: Si treballeu amb el $[officename] no necessitareu tenir coneixements d'SQL per a la majoria de consultes, ja que no haureu d'introduir codi SQL. Si creeu una consulta en el disseny de la consulta, el $[officename] convertirà automàticament les vostres instruccions en la sintaxi SQL corresponent. Podeu utilitzar el botó <emph>Commuta la vista de disseny a activa/inactiva</emph> per passar a la vista SQL, on podreu visualitzar les ordres SQL per a una consulta que hàgiu creat anteriorment.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152412 226 help.text]
en: You can formulate your query directly in the SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use.
ca: També podeu formular una consulta directament en codi SQL. No obstant això, noteu que la sintaxi especial dependrà del sistema de bases de dades que utilitzeu.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146842 227 help.text]
en: If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in <emph>Query design</emph>. These queries must be executed in native SQL mode.
ca: Si introduïu el codi SQL manualment, podreu crear consultes específiques per a SQL no admeses per la interfície gràfica al <emph>Disseny de la consulta</emph>. Aquestes consultes s'hauran d'executar en mode SQL natiu.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149632 223 help.text]
en: By clicking the <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename].
ca: Fent clic a la icona <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Executa l'ordre SQL directament"><emph>Executa l'ordre SQL directament</emph></link> de la vista SQL podreu formular una consulta que no sigui processada pel $[officename].

[ctx: 02010101.xhp tit help.text]
en: Join Properties
ca: Propietats de la unió

[ctx: 02010101.xhp bm_id3154015 help.text]
en: <bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>enllaços;bases de dades relacionals (Base)</bookmark_value><bookmark_value>unions internes (Base)</bookmark_value><bookmark_value>unions en bases de dades (Base)</bookmark_value><bookmark_value>unions esquerres (Base)</bookmark_value><bookmark_value>unions dretes (Base)</bookmark_value><bookmark_value>unions completes (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3154015 1 help.text]
en: Join Properties
ca: Propietats de la unió

[ctx: 02010101.xhp par_id3151205 2 help.text]
en: If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future.
ca: Per obrir el diàleg <emph>Propietats de la unió</emph>, feu doble clic a una connexió entre dos camps enllaçats al disseny de la consulta, o bé trieu <emph>Insereix - Relació nova</emph>. Aquestes propietats s'utilitzaran per a totes les consultes que creeu en el futur.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155066 17 help.text]
en: Tables involved
ca: Taules implicades

[ctx: 02010101.xhp par_id3153924 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Indica les dues taules que voleu unir.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155766 15 help.text]
en: Fields involved
ca: Camps implicats

[ctx: 02010101.xhp par_id3148994 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica els dos camps de dades que quedaran units per una relació.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3159267 3 help.text]
en: Options
ca: Opcions

[ctx: 02010101.xhp hd_id3147340 13 help.text]
en: Type
ca: Tipus

[ctx: 02010101.xhp par_id3152482 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Specifies the link type of the selected link.</ahelp> Some databases support only a subset of the possible types.
ca: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Indica de quin tipus és l'enllaç seleccionat.</ahelp> Algunes bases de dades només admeten un subconjunt de tots els tipus possibles.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155334 5 help.text]
en: Inner Join
ca: Unió interna

[ctx: 02010101.xhp par_id3155936 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the internal join, the results table contains only the records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause.
ca: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Amb la unió interna, la taula de resultats només conté els registres per als quals el contingut dels camps enllaçats és el mateix. </ahelp> A l'SQL del $[officename] aquest tipus d'enllaç es crea mitjançant la clàusula WHERE corresponent.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3156372 7 help.text]
en: Left Join
ca: Unió esquerra

[ctx: 02010101.xhp par_id3166450 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the left join, the results table contains all fields of the left table and only those fields of the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command.
ca: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Amb la unió esquerra, la taula de resultats conté tots els camps de la taula esquerra i només els camps de la taula dreta per als quals el contingut dels camps enllaçats és el mateix.</ahelp> A l'SQL del $[officename] aquest tipus d'enllaç correspon a l'ordre LEFT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155607 9 help.text]
en: Right Join
ca: Unió dreta

[ctx: 02010101.xhp par_id3150647 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the right join, the results table contains all fields of the right table and only those fields of the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command.
ca: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Amb la unió dreta, la taula de resultats conté tots els camps de la taula dreta i només els camps de la taula esquerra per als quals el contingut dels camps enllaçats és el mateix.</ahelp> A l'SQL del $[officename] aquest tipus d'enllaç correspon a l'ordre RIGHT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3158215 11 help.text]
en: Full Join
ca: Unió completa

[ctx: 02010101.xhp par_id3163665 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command.
ca: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Amb la unió completa, la taula de resultats conté tots els camps de les taules esquerra i dreta.</ahelp> A l'SQL del $[officename] aquest tipus d'enllaç correspon a l'ordre FULL OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp par_id0305200912031977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the keyword NATURAL into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Insereix la paraula clau NATURAL a l'expressió SQL que defineix la relació. La relació uneix totes les columnes que tenen el mateix nom de columna en ambdues taules. La taula unida resultant conté només una columna per cada parella de columnes que tenen el mateix nom.</ahelp>

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: Forms
ca: Formularis

[ctx: 04000000.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Forms">Forms</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Formularis">Formularis</link>

[ctx: 04000000.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>formularis; informació general (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156136 2 help.text]
en: Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily.
ca: Podeu utilitzar els formularis per introduir continguts a la base de dades o per editar-ne els continguts existents fàcilment.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3157910 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">FormWizard</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Auxiliar de formularis">Auxiliar de formularis</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3156003 14 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls de formulari">Controls de formulari</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156156 23 help.text]
en: The Form Controls toolbar offers the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document.
ca: La barra d'eines Controls de formulari us ofereix les eines necessàries per crear un formulari en un text, una taula, un dibuix o una presentació.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3155388 24 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Form in Design Mode</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Formulari en mode de disseny">Formulari en mode de disseny</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3150504 25 help.text]
en: In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined.
ca: En el mode de disseny podeu dissenyar un formulari i definir-ne les propietats i els controls que conté.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3149784 30 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
ca: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Ordenar i filtrar dades">Ordenar i filtrar dades</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3151384 28 help.text]
en: You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode.
ca: Trobareu les funcions d'ordenació i filtratge a la barra d'eines quan obriu un formulari en mode d'usuari.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3148944 29 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Subforms</link>
ca: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subformularis">Subformularis</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Form Design
ca: Disseny de formularis

[ctx: 04030000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>formularis; disseny (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form Design">Form Design</link></variable>
ca: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Disseny de formularis">Disseny de formularis</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls.
ca: Podeu convertir qualsevol document del $[officename] en un formulari. Per fer-ho, només cal que afegiu un o més controls de formulari al document.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar.
ca: Obriu la barra d'eines Controls de formulari. Aquesta barra d'eines conté les <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="funcions">funcions</link> necessàries per editar un formulari. Trobareu més funcions a les barres <emph>Disseny del formulari</emph> i <emph>Més controls</emph>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153146 5 help.text]
en: In the form design you can <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">include controls</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">apply properties</link> to them, define <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">Form properties</link>, and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">define subforms</link>.
ca: En el disseny dels formularis podeu <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="incloure controls">incloure controls</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="aplicar propietats">aplicar propietats</link>, definir les <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="propietats de formulari">propietats de formulari</link> i també <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="definir subformularis">definir subformularis</link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154924 9 help.text]
en: The<emph> Form Navigator</emph> icon <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Form Navigator</emph></link>.
ca: La icona<emph> Navegador de formularis</emph> <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Icona</alt></image> de la barra Disseny del formulari obre el <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Navegador de formularis"><emph>Navegador de formularis</emph></link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153968 6 help.text]
en: The <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in editing mode.
ca: La icona <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Obre en mode de disseny"><emph>Obre en mode de disseny</emph></link> <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icona</alt></image> us permet desar un document de formulari de manera que sempre s'obri en mode d'edició.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154948 8 help.text]
en: If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid="dummy">If you click <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>
ca: En cas que es produeixi un error en assignar propietats als objectes continguts en el formulari (per exemple, si assigneu una taula de base de dades que no existeix per a un objecte), es mostrarà el missatge d'error corresponent. Aquest missatge pot contenir un botó <emph>Més</emph>. <ahelp hid="dummy">Si hi feu clic, visualitzareu un diàleg amb més informació sobre l'error.</ahelp>

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: Tables
ca: Taules

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Taules">Taules</link>

[ctx: 05000000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: Data sources tables allow you see your data line by line. You can make new entries and deletions.
ca: Les taules de fonts de dades us permeten visualitzar les dades línia per línia. Hi podeu incloure entrades noves i suprimir-ne.

[ctx: 05000000.xhp par_id3147226 43 help.text]
en: In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
ca: Consulteu l'Ajuda del $[officename] per obtenir més informació sobre les qüestions següents:

[ctx: 05000000.xhp hd_id3152425 54 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Create new or edit table design</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Crear un nou disseny de taula o editar-ne un d'existent">Crear un disseny de taula nou o editar-ne un d'existent</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 53 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
ca: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Ordenar i filtrar dades">Ordenar i filtrar dades</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3154288 40 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relations, Primary and External Key</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relacions, clau primària i externa">Relacions, clau primària i externa</link>

[ctx: 05000001.xhp tit help.text]
en: Table Context Menus
ca: Menús contextuals d'una taula

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Menús contextuals d'una taula">Menús contextuals d'una taula</link>

[ctx: 05000001.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a special table within the database, select the corresponding table and open its context menu.
ca: El menú contextual del contenidor de taules us ofereix diverses funcions que s'apliquen a totes les taules de la base de dades. Per editar una taula específica de la base de dades, seleccioneu-la i obriu-ne el menú contextual.

[ctx: 05000001.xhp par_id3146958 4 help.text]
en: Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database are listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases.
ca: Segons el context, és possible que els menús contextuals no llistin totes les funcions disponibles per a la base de dades actual. Per exemple, l'ordre <emph>Relacions</emph>, que permet definir relacions entre diverses taules, només està disponible per a les bases de dades relacionals.

[ctx: 05000001.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
ca: Segons el sistema de bases de dades que utilitzeu, trobareu les entrades següents als menús contextuals:

[ctx: 05000001.xhp par_id3166461 9 help.text]
en: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
ca: Si una <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="taula és oberta">taula és oberta</link>, disposareu de diverses funcions per editar-ne les dades.

[ctx: 05000002.xhp tit help.text]
en: User Settings
ca: Paràmetres de l'usuari

[ctx: 05000002.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: User Settings
ca: Paràmetres de l'usuari

[ctx: 05000002.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: Use this dialog to define the user settings for an Adabas table.
ca: Utilitzeu aquest diàleg per definir els paràmetres d'usuari per a una taula Adabas.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: User Selection
ca: Selecció de l'usuari

[ctx: 05000002.xhp par_id3150789 4 help.text]
en: Allows you to select the user, define a new user, delete a user, and change a password.
ca: Us permet seleccionar l'usuari, definir un usuari nou, suprimir un usuari i canviar una contrasenya.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156136 5 help.text]
en: User
ca: Usuari

[ctx: 05000002.xhp par_id3155805 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the user, whose settings you want to edit.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica l'usuari del qual voleu canviar els paràmetres.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147576 9 help.text]
en: New user
ca: Usuari nou

[ctx: 05000002.xhp par_id3149095 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Enter Password">Enter Password</link> dialog appears.
ca: <ahelp hid=".">Crea un usuari nou.</ahelp> Apareixerà el diàleg <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Introduïu la contrasenya">Introduïu la contrasenya</link>.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149182 11 help.text]
en: Change password
ca: Canvia la contrasenya

[ctx: 05000002.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the password for the selected user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Change Password">Change Password</link> dialog appears.
ca: <ahelp hid=".">Canvia la contrasenya per a l'usuari seleccionat.</ahelp> Apareixerà el diàleg <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Canvia la contrasenya">Canvia la contrasenya</link>.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149398 13 help.text]
en: Delete user
ca: Suprimeix l'usuari

[ctx: 05000002.xhp par_id3145382 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected user.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Suprimeix l'usuari seleccionat.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156152 15 help.text]
en: Access rights for user selected
ca: Drets d'accés per a l'usuari seleccionat

[ctx: 05000002.xhp par_id3150275 16 help.text]
en: Allows you to view and assign access rights for the selected user.
ca: Us permet visualitzar i assignar els drets d'accés per a l'usuari seleccionat.

[ctx: 05000003.xhp tit help.text]
en: Enter / change password
ca: Introdueix / canvia la contrasenya

[ctx: 05000003.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: Enter / change password
ca: Introdueix / canvia la contrasenya

[ctx: 05000003.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user's name in this dialog.
ca: Us permet introduir i confirmar una contrasenya nova o modificada. Si heu definit un usuari nou, introduïu-ne el nom en aquest diàleg.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: User
ca: Usuari

[ctx: 05000003.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user.
ca: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Indica el nom de l'usuari nou.</ahelp> Aquest camp només és visible si heu definit un usuari nou.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 9 help.text]
en: Old password
ca: Contrasenya anterior

[ctx: 05000003.xhp par_id3147576 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Enter the old password.</ahelp> This field is visible when you have started the dialog via <emph>Change password</emph>.
ca: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Introduïu la contrasenya anterior.</ahelp> Aquest camp és visible si heu obert el diàleg a través de <emph>Canvia la contrasenya</emph>.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Password
ca: Contrasenya

[ctx: 05000003.xhp par_id3147243 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Enter the new password.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Introduïu la contrasenya nova.</ahelp>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Confirm (password)
ca: Confirmeu la contrasenya

[ctx: 05000003.xhp par_id3153541 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Enter the new password again.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Introduïu la contrasenya nova una altra vegada.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Table Design
ca: Disseny de la taula

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Disseny de la taula">Disseny de la taula</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of a table.
ca: A la finestra <emph>Disseny de la taula</emph> podeu definir taules noves o editar l'estructura d'una taula existent.

[ctx: 05010000.xhp par_id3146957 3 help.text]
en: The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Index Design</emph></link>
ca: Aquesta finestra disposa d'una barra de menú pròpia, i també de l'ordre nova <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Disseny d'índexs"><emph>Disseny d'índexs</emph></link>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152551 4 help.text]
en: Table definition area
ca: Àrea de definició de la taula

[ctx: 05010000.xhp par_id3153681 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">This area is where you define the table structure.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">Aquesta àrea us permet definir l'estructura de la taula.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 6 help.text]
en: Field Name
ca: Nom del camp

[ctx: 05010000.xhp par_id3156113 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Specifies the name of the data field. Note the database restrictions, such as the length of the name, special characters and spaces.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Indica el nom del camp de dades. Noteu les restriccions de la base de dades, com ara la longitud del nom, els caràcters especials i els espais.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 8 help.text]
en: Field type
ca: Tipus del camp

[ctx: 05010000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Specifies the field type.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Indica el tipus de camp.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 10 help.text]
en: Description
ca: Descripció

[ctx: 05010000.xhp par_id3145315 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Specifies an optional description.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Indica una descripció opcional.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3155630 12 help.text]
en: The row headers contain the following context menu commands:
ca: Les capçaleres de fila contenen les següents ordres de menú contextual:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 13 help.text]
en: Cut
ca: Retalla

[ctx: 05010000.xhp par_id3159157 14 help.text]
en: Cuts the selected row to the clipboard.
ca: Retalla la fila seleccionada al porta-retalls.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 15 help.text]
en: Copy
ca: Copia

[ctx: 05010000.xhp par_id3148685 16 help.text]
en: Copies the selected row to the clipboard.
ca: Copia la fila seleccionada al porta-retalls.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 17 help.text]
en: Paste
ca: Enganxa

[ctx: 05010000.xhp par_id3152472 18 help.text]
en: Pastes the content of the clipboard.
ca: Enganxa el contingut del porta-retalls.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 19 help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: 05010000.xhp par_id3148550 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Delete">Deletes the selected row.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Delete">Suprimeix la fila seleccionada.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 21 help.text]
en: Insert Rows
ca: Insereix files

[ctx: 05010000.xhp par_id3149456 22 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has been saved.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Insereix una fila buida damunt de la fila actual si la taula no s'ha desat. En cas que l'hàgiu desada, la fila buida s'inserirà al final de la taula.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 23 help.text]
en: Primary Key
ca: Clau primària

[ctx: 05010000.xhp par_id3150398 24 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">If this command has a check mark, the data field in this line is a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the status. The command is only visible if the data source supports primary keys.
ca: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">Si l'ordre està activada amb una marca de selecció, el camp de dades d'aquesta línia serà una clau primària.</ahelp> Podeu activar i desactivar aquest estat fent clic a l'ordre, que només és visible si la font de dades admet claus primàries.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 25 help.text]
en: Field properties
ca: Propietats del camp

[ctx: 05010000.xhp par_id3148922 26 help.text]
en: Defines the field properties of the currently selected field.
ca: Defineix les propietats per al camp seleccionat actualment.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 27 help.text]
en: Length
ca: Longitud

[ctx: 05010000.xhp par_id3144761 28 help.text]
en: Specifies the length of the data field.
ca: Indica la longitud del camp de dades.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 29 help.text]
en: Decimal places
ca: Xifres decimals

[ctx: 05010000.xhp par_id3149203 30 help.text]
en: Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field.
ca: Indica el nombre de decimals per a un camp numèric o un camp decimal.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 31 help.text]
en: Default value
ca: Valor per defecte

[ctx: 05010000.xhp par_id3125863 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Indica el valor per defecte per als nous registres de dades.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 33 help.text]
en: Format example
ca: Exemple de format

[ctx: 05010000.xhp par_id3155131 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Displays the format code that you can select with the<emph> ... </emph>button.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Mostra el codi de format, que podeu seleccionar amb el botó <emph> ... </emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3154146 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">Aquest botó obre el diàleg <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Format del camp"><emph>Format del camp</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152576 37 help.text]
en: Help area
ca: Àrea d'ajuda

[ctx: 05010000.xhp par_id3150685 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Displays help texts.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Mostra textos d'ajuda.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Index design
ca: Disseny d'índex

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Disseny d'índex">Disseny d'índex</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you edit the indexes for the current table.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">El diàleg <emph>Disseny d'índex </emph>us permet editar els índexs per a la taula actual.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 3 help.text]
en: Index list
ca: Llista d'índexs

[ctx: 05010100.xhp par_id3155342 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_INDEXLIST">Displays the available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGIDX_INDEXLIST">Mostra els índexs disponibles. Per editar un índex, seleccioneu-lo a la llista. El diàleg mostrarà els detalls de l'índex seleccionat.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 5 help.text]
en: New Index
ca: Índex nou

[ctx: 05010100.xhp par_id3150085 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">Creates a new index.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">Crea un índex nou.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 7 help.text]
en: Delete Current Index
ca: Suprimeix l'índex actual

[ctx: 05010100.xhp par_id3154860 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">Deletes the current index.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">Suprimeix l'índex actual.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 9 help.text]
en: Rename Current Index
ca: Canvia de nom l'índex actual

[ctx: 05010100.xhp par_id3148685 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">Renames the current index.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">Canvia el nom de l'índex actual.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 11 help.text]
en: Save Current Index
ca: Desa l'índex actual

[ctx: 05010100.xhp par_id3148563 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">Saves the current index in the data source.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">Desa l'índex actual a la font de dades.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 13 help.text]
en: Reset Current Index
ca: Reinicialitza l'índex actual

[ctx: 05010100.xhp par_id3154758 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">Reinicialitza l'índex actual amb la configuració que tenia en iniciar el diàleg.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 15 help.text]
en: Index details
ca: Detalls de l'índex

[ctx: 05010100.xhp par_id3154938 16 help.text]
en: As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon.
ca: Quan canvieu els detalls de l'índex actual i seleccioneu un altre índex, els canvis realitzats es traspassen immediatament a la font de dades. Només podreu sortir del diàleg o seleccionar un altre índex en cas que la font de dades reconegui els canvis correctament, o bé podeu desfer els canvis fent clic a la icona <emph>Reinicialitza l'índex actual</emph>.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 17 help.text]
en: Unique
ca: Únic

[ctx: 05010100.xhp par_id3156282 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity.
ca: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE">Indica si l'índex actual només admet valors únics.</ahelp> Si activeu l'opció <emph>Únic </emph> evitareu la possible introducció de dades duplicades en els camps i assegurareu la integritat de les dades.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 19 help.text]
en: Fields
ca: Camps

[ctx: 05010100.xhp par_id3147085 20 help.text]
en: The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list.
ca: L'àrea <emph>Camps</emph> mostra una llista dels camps de la taula actual. També podeu seleccionar diversos camps. Per treure un camp de la selecció, seleccioneu l'entrada buida a l'inici de la llista.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 21 help.text]
en: Index field
ca: Camps de l'índex

[ctx: 05010100.xhp par_id3158408 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Mostra una llista dels camps de la taula actual. Hi podeu seleccionar més d'un camp.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 23 help.text]
en: Sort order
ca: Ordenació

[ctx: 05010100.xhp par_id3149561 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Determines the sort order.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Determina el criteri d'ordenació.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 25 help.text]
en: Close
ca: Tanca

[ctx: 05010100.xhp par_id3154190 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">Closes the dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">Tanca el diàleg.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Relations
ca: Relacions

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relacions">Relacions</link>

[ctx: 05020000.xhp bm_id3146957 help.text]
en: <bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>bases de dades relacionals (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables.
ca: Aquesta ordre obre la finestra <emph>Disseny de la relació</emph>, que us permet definir relacions entre diverses taules de la base de dades.

[ctx: 05020000.xhp par_id3154823 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse.
ca: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Aquí podeu enllaçar les taules de la base de dades actual mitjançant camps de dades comuns.</ahelp> Per crear les relacions feu clic a la icona <emph>Relació nova</emph>, o bé arrossegueu i deixeu anar amb el ratolí.

[ctx: 05020000.xhp par_id3145316 3 help.text]
en: This function is only available if you are working with a relational database.
ca: Aquesta funció només està disponible si treballeu amb una base de dades relacional.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables that you want.
ca: En triar <emph>Eines - Relacions</emph> s'obre una finestra que mostra totes les relacions existents entre les taules de la base de dades actual. Si no s'ha definit cap relació, o si voleu relacionar altres taules de la base de dades, feu clic a la icona <emph>Afegeix taules</emph>. S'obrirà el diàleg <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Afegeix taules">Afegeix taules</link>, on podreu seleccionar les taules que vulgueu.

[ctx: 05020000.xhp par_id3152812 17 help.text]
en: If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created.
ca: Si la finestra <emph>Disseny de la relació</emph> és oberta no podreu modificar les taules seleccionades, encara que us trobeu en el mode Disseny de la taula. Aquesta protecció assegura que no es puguin realitzar canvis a les taules durant el procés de creació de relacions.

[ctx: 05020000.xhp par_id3150541 5 help.text]
en: The selected tables are shown in the top area of the design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key.
ca: Les taules seleccionades es mostren a l'àrea superior de la vista de disseny. Podeu tancar una finestra de taula mitjançant el menú contextual o la tecla Supr.

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148922 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>claus primàries;inserció (Base)</bookmark_value><bookmark_value>claus;claus primàries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>claus externes (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148922 6 help.text]
en: Primary key and other key
ca: Claus primàries i altres claus

[ctx: 05020000.xhp par_id3149168 7 help.text]
en: If you want to define a relation among the different tables, you should enter a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primary key">primary key</link> that clearly identifies a data field of the existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as an external key.
ca: Si voleu definir una relació entre diverses taules, heu d'introduir una <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="clau primària">clau primària</link> que identifiqui clarament un camp de dades de la taula. Podeu fer referència a la clau primària des d'altres taules per accedir a les dades d'aquesta taula. Tots els camps de dades que facin referència a aquesta clau primària s'identificaran com a una clau externa.

[ctx: 05020000.xhp par_id3147085 8 help.text]
en: All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol.
ca: Tots els camps de dades que facin referència a una clau primària s'identificaran a la finestra de la taula mitjançant un petit símbol amb forma de clau.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 12 help.text]
en: Define relations
ca: Definició de relacions

[ctx: 05020000.xhp bm_id3155430 help.text]
en: <bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>relacions; creació i supressió (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155430 13 help.text]
en: All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and other key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key.
ca: La finestra de relacions mostra totes les relacions existents, en què una línia connecta el camp de clau primària amb la resta de camps de clau. Podeu afegir una relació arrossegant el camp d'una taula i deixant-lo anar damunt del camp d'una altra taula. Per suprimir una relació, seleccioneu-la i premeu la tecla Supr.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149984 18 help.text]
en: Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
ca: També podeu fer clic a la icona <emph>Relació nova</emph> de l'àrea superior del camp de relació i definir la relació entre les dues taules en el diàleg <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relacions"><emph>Relacions</emph></link>.

[ctx: 05020000.xhp par_id3153093 14 help.text]
en: If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the external database.
ca: Si utilitzeu el $[officename] com a aplicació per a una base de dades relacional, la creació i supressió de relacions no se situarà en una memòria intermèdia del $[officename], sinó que es reenviarà automàticament a la base de dades externa.

[ctx: 05020000.xhp par_id3155856 15 help.text]
en: By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens.
ca: Si feu doble clic a una línia de connexió podreu assignar propietats a la relació mitjançant el diàleg <emph>Relacions</emph>.

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Relations
ca: Relacions

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>relacions; propietats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>camps de clau per a les relacions (Base)</bookmark_value><bookmark_value>actualització en cascada (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Relations
ca: Relacions

[ctx: 05020100.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Permet definir i editar una relació entre dues taules.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155136 3 help.text]
en: The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
ca: Les opcions d'actualització i supressió només estan disponibles si la base de dades utilitzada les admet.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 27 help.text]
en: Tables
ca: Taules

[ctx: 05020100.xhp par_id3153880 28 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog.
ca: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">Aquí es llisten les dues taules relacionades.</ahelp> Si creeu una relació nova, podreu seleccionar una taula des de cadascun dels quadres combinats de la part superior del diàleg.

[ctx: 05020100.xhp par_id3154047 29 help.text]
en: If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified.
ca: Si heu obert el diàleg <emph>Relacions</emph> per a una relació existent fent doble clic a les línies de connexió de la finestra Relació, no podreu modificar les taules implicades en la relació.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 4 help.text]
en: Key fields
ca: Camps de clau

[ctx: 05020100.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Defineix els camps de clau per a la relació.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3149235 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row.
ca: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">Els noms de les taules seleccionades per a l'enllaç es mostren aquí com a noms de columnes.</ahelp> Si feu clic a un camp, podreu utilitzar els botons de cursor per seleccionar un camp de la taula. Cada relació s'escriu en una fila.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 6 help.text]
en: Update options
ca: Opcions d'actualització

[ctx: 05020100.xhp par_id3153061 7 help.text]
en: Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.
ca: En aquesta àrea podeu seleccionar les opcions que s'aplicaran quan es realitzin canvis a un camp de clau primària.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 8 help.text]
en: No action
ca: Sense acció

[ctx: 05020100.xhp par_id3152360 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Indica que els canvis realitzats a una clau primària no afectaran altres camps de clau externa.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148664 10 help.text]
en: Updating cascade
ca: Actualitza en cascada

[ctx: 05020100.xhp par_id3154073 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Actualitza tots els camps de clau externa si s'ha modificat el valor de la clau primària corresponent (actualització en cascada).</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145171 12 help.text]
en: Set null
ca: Posa-ho a nul

[ctx: 05020100.xhp par_id3154123 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the "IS NULL" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL">Si s'ha modificat la clau primària corresponent, utilitzeu aquesta opció per establir el valor "IS NULL" per a tots els camps de clau externa. IS NULL significa que el camp és buit.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 14 help.text]
en: Set default
ca: Per defecte

[ctx: 05020100.xhp par_id3151041 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties.
ca: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> Si s'ha modificat la clau primària corresponent, utilitzeu aquesta opció per establir un valor per defecte per a tots els camps de clau externa.</ahelp> Durant la creació de la taula corresponent, el valor per defecte d'un camp de clau externa es definirà quan assigneu les propietats del camp.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 16 help.text]
en: Delete options
ca: Opcions de supressió

[ctx: 05020100.xhp par_id3153193 17 help.text]
en: Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted.
ca: En aquesta àrea podeu seleccionar les opcions que s'aplicaran quan se suprimeixi un camp de clau primària.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 18 help.text]
en: No action
ca: Sense acció

[ctx: 05020100.xhp par_id3145785 19 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Indica que la supressió d'una clau primària no tindrà efecte en altres camps de clau externa.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 20 help.text]
en: Delete cascade
ca: Suprimeix en cascada

[ctx: 05020100.xhp par_id3155309 21 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">Indica que si suprimiu un camp de clau primària se suprimiran tots els camps de clau externa corresponents.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153140 22 help.text]
en: When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted.
ca: Si suprimiu un camp de clau primària mitjançant l'opció <emph>Suprimeix en cascada</emph>, també se suprimiran tots els registres d'altres taules que tinguin aquesta clau com a clau externa. Utilitzeu aquesta opció amb precaució, ja que podeu suprimir gran part de la base de dades.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3152596 23 help.text]
en: Set null
ca: Posa-ho a nul

[ctx: 05020100.xhp par_id3153363 24 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">If you delete the corresponding primary key, the "IS NULL" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">Si suprimiu la clau primària corresponent, s'assignarà el valor "IS NULL" a tots els camps de clau externa.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 25 help.text]
en: Set Default
ca: Per defecte

[ctx: 05020100.xhp par_id3154320 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">Si suprimiu la clau primària corresponent, es definirà un valor per defecte per a tots els camps de clau externa.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Copy a Table by Drag-and-Drop
ca: Copiar una taula arrossegant-la i deixant-la anar

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copiar una consulta o una taula arrossegant-la i deixant-la anar">Copiar una consulta o una taula arrossegant-la i deixant-la anar</link>

[ctx: 05030000.xhp bm_id3155535 help.text]
en: <bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>consultes; còpia (Base)</bookmark_value><bookmark_value>taules en bases de dades; còpia de taules de bases de dades (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp par_id3155535 2 help.text]
en: Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table.
ca: Si arrossegueu i deixeu anar una consulta o una taula s'obrirà el diàleg <emph>Copia la taula</emph>, que us permet definir-ne les opcions de còpia.

[ctx: 05030000.xhp par_id3148539 16 help.text]
en: With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:
ca: Mitjançant el diàleg <emph>Copia la taula</emph> podeu:

[ctx: 05030000.xhp par_id3153147 18 help.text]
en: copy the data from the table into another table,
ca: copiar les dades de la taula a una altra taula,

[ctx: 05030000.xhp par_id3150504 19 help.text]
en: use the structure of the table as the basis for creating a new table.
ca: utilitzar l'estructura de la taula com a base per a la creació d'una taula nova.

[ctx: 05030000.xhp par_id3155628 20 help.text]
en: You can copy within the same database or between different databases.
ca: Podeu copiar les dades en una mateixa base de dades o entre bases de dades diferents.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
en: Copy Table
ca: Copia la taula

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 28 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copia la taula">Copia la taula</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3149264 29 help.text]
en: You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears.
ca: Podeu copiar una taula arrossegant-la i deixant-la anar a l'àrea de taules d'una finestra d'un fitxer de bases de dades. Apareixerà el diàleg <emph>Copia la taula</emph>.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 3 help.text]
en: Table name
ca: Nom de la taula

[ctx: 05030100.xhp par_id3144740 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters.
ca: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Indica un nom per a la còpia.</ahelp> Algunes bases de dades només accepten noms de vuit caràcters com a màxim.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 5 help.text]
en: Options
ca: Opcions

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 7 help.text]
en: Definition and data
ca: Definició i dades

[ctx: 05030100.xhp par_id3150178 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data.
ca: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Crea una còpia 1:1 de la taula de la base de dades.</ahelp> Es copia la definició de la taula i també les dades completes. La definició de la taula inclou l'estructura de la taula i el format dels diversos camps de dades, incloses les propietats de camps especials. Els continguts dels camps proporcionen les dades.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Definition
ca: Definició

[ctx: 05030100.xhp par_id3156426 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Només copia la definició de la taula, i no les dades corresponents.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 22 help.text]
en: As table view
ca: Com a vista de taula

[ctx: 05030100.xhp par_id3153311 23 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">If the database supports Views, you can select this option only when a query is copied in a table container. This option enables you to see and edit a query as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a "Select" SQL statement.
ca: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">Si la base de dades admet vistes, podreu seleccionar aquesta opció només si s'ha copiat una consulta en un contenidor de taules. Aquesta opció us permet visualitzar i editar una consulta com a vista de taula normal.</ahelp> La taula es filtrarà a la vista amb una expressió SQL "Select".

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 11 help.text]
en: Append data
ca: Afegeix dades

[ctx: 05030100.xhp par_id3166410 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Afegeix les dades de la taula que es copiaran en una taula existent.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3147275 13 help.text]
en: The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table.
ca: Per tal de poder copiar les dades, cal que la definició de la taula sigui exactament la mateixa. No es podran copiar les dades si el format d'un camp de dades de la taula de destinació és diferent del format del camp de dades de la taula font.

[ctx: 05030100.xhp par_id3156117 31 help.text]
en: Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Apply Columns</link> page.
ca: Feu coincidir els noms dels camps de dades en el diàleg <emph>Copia la taula</emph> de la pàgina <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Aplica les columnes">Aplica les columnes</link>.

[ctx: 05030100.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached.
ca: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Si hi ha dades que no es poden adjuntar, es mostrarà una llista de camps en el diàleg <emph>Informació sobre columnes</emph>.</ahelp> Si confirmeu aquest diàleg fent clic a D'acord, només s'adjuntaran les dades que no apareguin en aquesta llista.

[ctx: 05030100.xhp par_id3158430 15 help.text]
en: If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
ca: Si en adjuntar les dades la longitud dels camps de la taula de destinació és inferior a la dels camps de la taula font, els camps de dades font es truncaran automàticament per coincidir amb la longitud dels camps de la taula de destinació.

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>claus primàries; definició</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 24 help.text]
en: Create primary key
ca: Crea una clau primària

[ctx: 05030100.xhp par_id3155922 25 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table.
ca: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN">Genera automàticament un camp de dades de clau primària i l'emplena amb valors.</ahelp> Utilitzeu sempre aquest camp, ja que haureu de disposar sempre d'una clau primària per poder editar la taula.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 26 help.text]
en: Name
ca: Nom

[ctx: 05030100.xhp par_id3156343 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Indica un nom per a la clau primària generada. Aquest nom és opcional.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Pàgina següent">Pàgina següent</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Apply columns
ca: Aplica les columnes

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Aplica les columnes">Aplica les columnes</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
ca: Des de l'explorador de la font de dades podeu copiar una taula arrossegant-la i deixant-la anar al contenidor de taules. El diàleg <emph>Aplica les columnes</emph> és la segona finestra del diàleg <emph>Copia la taula</emph>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Existing columns
ca: Columnes existents

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Left list box
ca: Quadre de llista esquerre

[ctx: 05030200.xhp par_id3147088 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Llista els camps de dades que podeu incloure a la taula copiada. Per copiar un camp de dades, feu clic al seu nom i, a continuació, al botó >. Per copiar tots els camps, feu clic al botó <emph>>></emph>.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154823 6 help.text]
en: Right list box
ca: Quadre de llista dret

[ctx: 05030200.xhp par_id3156426 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Llista els camps que voleu incloure a la taula copiada.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: Buttons
ca: Botons

[ctx: 05030200.xhp par_id3146797 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Afegeix o treu el camp seleccionat (amb els botons > o <) o bé tots els camps (amb els botons << o >>).</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 10 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Pàgina següent">Pàgina següent</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Type formatting
ca: Formatació de tipus

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Formatació de tipus">Formatació de tipus</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
ca: Des de l'explorador de la font de dades podeu copiar una taula arrossegant-la i deixant-la anar al contenidor de taules. El diàleg <emph>Formatació de tipus</emph> és la tercera finestra del diàleg <emph>Copia la taula</emph>.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: List box
ca: Quadre de llista

[ctx: 05030300.xhp par_id3145313 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Llista els camps de dades que s'inclouran a la taula copiada.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 5 help.text]
en: Column information
ca: Informació sobre columnes

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Field name
ca: Nom del camp

[ctx: 05030300.xhp par_id3153681 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">Mostra el nom del camp de dades seleccionat. Si ho voleu, podeu introduir un nom nou.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Field type
ca: Tipus del camp

[ctx: 05030300.xhp par_id3149811 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Select a field type.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Seleccioneu un tipus de camp.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Length
ca: Longitud

[ctx: 05030300.xhp par_id3155449 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Introduïu el nombre de caràcters per al camp de dades.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 13 help.text]
en: Decimal places
ca: Xifres decimals

[ctx: 05030300.xhp par_id3153666 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Introduïu el nombre de xifres decimals per al camp de dades. Aquesta opció només està disponible per als camps de dades numèrics o decimals.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 15 help.text]
en: Default value
ca: Valor per defecte

[ctx: 05030300.xhp par_id3147620 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Seleccioneu el valor per defecte per a un camp Sí/No.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 17 help.text]
en: Automatic type recognition
ca: Reconeixement automàtic de tipus

[ctx: 05030300.xhp par_id3153561 18 help.text]
en: $[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.
ca: El $[officename] pot reconèixer automàticament els continguts dels camps quan copieu taules de la base de dades mitjançant el procés d'arrossegar i deixar anar.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156023 19 help.text]
en: (max.) lines
ca: Línies (màx.):

[ctx: 05030300.xhp par_id3155923 20 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Introduïu el nombre de línies que s'utilitzaran per al reconeixement automàtic de tipus.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154347 21 help.text]
en: Auto
ca: Automàtic

[ctx: 05030300.xhp par_id3152361 22 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Enables automatic type recognition.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Habilita el reconeixement automàtic de tipus.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Assign columns
ca: Assigna les columnes

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assigna les columnes">Assigna les columnes</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.
ca: Des de l'explorador de la font de dades podeu copiar una taula arrossegant-la i deixant-la anar al contenidor de taules. Si activeu la casella de selecció <emph>Afegeix dades</emph> de la primera pàgina del diàleg <emph>Copia la taula</emph>, s'obrirà el diàleg <emph>Assigna les columnes</emph> com a segona finestra. Podeu utilitzar aquest diàleg per mapar els continguts d'un camp de dades de la taula font a un altre camp de dades de la taula de destinació.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 4 help.text]
en: Source table
ca: Taula font

[ctx: 05030400.xhp par_id3145071 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>.
ca: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL">Llista els camps de dades de la taula font. Per incloure un camp de dades de la taula font a la taula de destinació, activeu la casella de selecció que hi ha davant del nom del camp de dades. Per mapar els continguts d'un camp de dades de la taula font a un altre camp de dades de la taula de destinació, feu clic al camp de dades a la llista de la taula font, i a continuació a la tecla de fletxa amunt o avall.</ahelp> Per incloure tots els camps de dades font a la taula de destinació, feu clic a <emph>Tot</emph>.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Destination table
ca: Taula de destinació

[ctx: 05030400.xhp par_id3154749 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN">Llista els possibles camps de dades a la taula de destinació. Només s'inclouran a la taula de destinació els camps de dades que se seleccionin a la taula font.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 8 help.text]
en: up
ca: amunt

[ctx: 05030400.xhp par_id3155628 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">Mou l'entrada seleccionada una posició cap amunt a la llista.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 10 help.text]
en: down
ca: avall

[ctx: 05030400.xhp par_id3150984 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">Mou l'entrada seleccionada una posició cap avall a la llista.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 12 help.text]
en: all
ca: tot

[ctx: 05030400.xhp par_id3154514 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Selecciona tots els camps de dades de la llista.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 14 help.text]
en: none
ca: cap

[ctx: 05030400.xhp par_id3148563 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Desactiva totes les caselles de selecció de la llista.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3157898 11 help.text]
en: When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure.
ca: Si heu creat una taula d'una base de dades com a administrador, podreu utilitzar aquesta pestanya per establir els accessos d'usuari i per editar les dades o l'estructura de la taula.

[ctx: 05040100.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>drets d'accés per a les taules d'una base de dades (Base)</bookmark_value><bookmark_value>taules en bases de dades; drets d'accés a (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp par_id3152594 12 help.text]
en: If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table.
ca: Si no sou l'administrador, podeu utilitzar la pestanya <emph>General</emph> per visualitzar els vostres drets d'accés a la taula seleccionada.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: Table name
ca: Nom de la taula

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 13 help.text]
en: Displays the name of the selected database table.
ca: Mostra el nom de la taula de la base de dades seleccionada.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3156426 14 help.text]
en: Type
ca: Tipus

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 15 help.text]
en: Displays the type of database.
ca: Mostra el tipus de base de dades.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Location
ca: Ubicació

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 17 help.text]
en: Displays the complete path of the database table.
ca: Mostra el camí complet de la taula de la base de dades.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 4 help.text]
en: Read data
ca: Llegeix les dades

[ctx: 05040100.xhp par_id3163802 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to read the data.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet llegir les dades a l'usuari.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 5 help.text]
en: Insert data
ca: Insereix les dades

[ctx: 05040100.xhp par_id3149398 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to insert new data.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet inserir dades noves a l'usuari.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 6 help.text]
en: Change data
ca: Canvia les dades

[ctx: 05040100.xhp par_id3158430 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change data.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet canviar les dades a l'usuari.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 7 help.text]
en: Delete data
ca: Suprimeix les dades

[ctx: 05040100.xhp par_id3155449 21 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to delete data.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet suprimir les dades a l'usuari.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 8 help.text]
en: Change table structure
ca: Canvia l'estructura de la taula

[ctx: 05040100.xhp par_id3153146 22 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change the table structure.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet canviar l'estructura de la taula a  l'usuari.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 9 help.text]
en: Definition
ca: Definició

[ctx: 05040100.xhp par_id3154897 23 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet suprimir l'estructura de la taula a l'usuari.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 10 help.text]
en: Modify references
ca: Modifica les referències

[ctx: 05040100.xhp par_id3159399 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet a l'usuari modificar les referències definides. Per exemple, es poden introduir relacions noves per a la taula o suprimir-ne d'existents.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Description
ca: Descripció

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Descripció">Descripció</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: Table description
ca: Descripció de la taula

[ctx: 05040200.xhp par_id3154422 4 help.text]
en: <ahelp hid="">Displays the description for the selected table.</ahelp>
ca: <ahelp hid="">Mostra la descripció de la taula seleccionada.</ahelp>

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
en: Data sources in $[officename]
ca: Fonts de dades al $[officename]

[ctx: 11000002.xhp bm_id3155449 help.text]
en: <bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>bases de dades;arrossegar i deixar anar (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3151299 93 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Data sources in $[officename]</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Fonts de dades al $[officename]">Fonts de dades al $[officename]</link>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3150616 49 help.text]
en: Selecting the Address Book
ca: Selecció de la llibreta d'adreces

[ctx: 11000002.xhp hd_id3147275 26 help.text]
en: Opening a Data Source
ca: Obrir una font de dades

[ctx: 11000002.xhp par_id3154143 102 help.text]
en: To open the data source view, press F4 in a text, spreadsheet or form document.
ca: Per obrir la vista de la font de dades, premeu la tecla F4 en un text, un full de càlcul o un document de formulari.

[ctx: 11000002.xhp par_id3154046 11 help.text]
en: To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view.
ca: Per visualitzar els continguts d'una base de dades, feu clic al signe de més (+) que hi ha davant del nom a la vista de la font de dades.

[ctx: 11020000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>
ca: <ahelp hid="">Indica la configuració per a les bases de dades <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>. Aquesta configuració inclou les vostres dades d'accés d'usuari, els paràmetres del controlador i les definicions de tipus de lletra.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148642 4 help.text]
en: User Name
ca: Nom d'usuari

[ctx: 11020000.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the user name for accessing the database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom d'usuari per accedir a la base de dades.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 6 help.text]
en: Password required
ca: Es requereix una contrasenya

[ctx: 11020000.xhp par_id3145119 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Impedeix que un usuari no autoritzat accedeixi a la base de dades. Només cal introduir la contrasenya una vegada per sessió.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 10 help.text]
en: Driver Settings
ca: Paràmetres del controlador

[ctx: 11020000.xhp par_id3143271 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Utilitzeu aquest camp de text per introduir paràmetres addicionals per al controlador en cas que sigui necessari.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 12 help.text]
en: Character Set
ca: Joc de caràcters

[ctx: 11020000.xhp par_id3151245 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose "System" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
ca: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Seleccioneu la conversió de codi que vulgueu utilitzar per visualitzar la base de dades al $[officename]. Aquesta acció no afectarà la base de dades.</ahelp> Trieu "Sistema" per utilitzar el joc de caràcters per defecte del vostre sistema operatiu. Les bases de dades dBASE i de text només poden utilitzar jocs de caràcters de longitud fixa, en què tots els caràcters estiguin codificats amb el mateix nombre de bytes.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3147265 24 help.text]
en: Retrieve generated values
ca: Recupera els valors generats

[ctx: 11020000.xhp par_id3151054 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
ca: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED">Habilita la compatibilitat del $[officename] amb els camps de dades incrementats automàticament per a la font de dades ODBC o JDBC actual.</ahelp> Activeu aquesta casella de selecció si la base de dades no admet la característica d'increment automàtic a la seva capa SDBCX. En general, l'increment automàtic se selecciona per al camp de clau primària.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 26 help.text]
en: Auto-increment statement
ca: Expressió d'increment automàtic

[ctx: 11020000.xhp par_id3154366 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:
ca: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE">Introduïu l'especificador d'ordre SQL que indica a la font de dades que ha d'incrementar automàticament un camp de dades INTEGER determinat.</ahelp> Per exemple, una expressió SQL habitual per a la creació d'un camp de dades seria:

[ctx: 11020000.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: To auto-increment the "id" data field in a MySQL database, change the statement to:
ca: Per incrementar automàticament el camp de dades "id" en una base de dades MySQL, canvieu l'expressió a:

[ctx: 11020000.xhp par_id3152933 31 help.text]
en: In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box.
ca: És a dir, introduïu AUTO_INCREMENT en el quadre <emph>Expressió d'increment automàtic</emph>.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149765 32 help.text]
en: Query of generated values
ca: Consulta dels valors generats

[ctx: 11020000.xhp par_id3145171 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
ca: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO">Introduïu una expressió SQL que torni el darrer valor incrementat automàticament per al camp de dades de clau primària.</ahelp> Per exemple:

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 18 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
ca: Utilitza les restriccions de noms SQL92

[ctx: 11020000.xhp par_id3153368 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers.
ca: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK">Només admet noms formats amb els caràcters admesos per la restricció de noms SQL92 a la font de dades. Es rebutjarà qualsevol altre caràcter.</ahelp> Cada nom ha de començar per una lletra en majúscula o en minúscula, o bé per una ratlla baixa (_), mentre que la resta de caràcters poden ser lletres ASCII, ratlles baixes o nombres.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 15 help.text]
en: Use Catalog for file-based databases
ca: Utilitza el catàleg per a bases de dades basades en fitxers

[ctx: 11020000.xhp par_id3148618 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Utilitza la font de dades actual del catàleg. Aquesta opció és útil si la font de dades ODBC és un servidor de bases de dades. No activeu aquesta casella de selecció si la font de dades ODBC és un controlador dBASE.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030000.xhp" name="dBase">dBASE</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/11030000.xhp" name="dBASE">dBASE</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>
ca: <ahelp hid="">Indiqueu els paràmetres per a una base de dades dBASE.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151110 18 help.text]
en: To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename].
ca: Per poder definir les relacions entre taules, utilitzeu JDBC o ODBC des del $[officename].

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 4 help.text]
en: Display inactive records
ca: Mostra els registres inactius

[ctx: 11030000.xhp par_id3153823 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Mostra tots els registres d'un fitxer, inclosos els que han estat marcats com a suprimits. Si activeu aquesta casella de selecció no podreu suprimir cap registre.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156023 17 help.text]
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
ca: En el format dBASE els registres suprimits continuen apareixent en el fitxer.

[ctx: 11030000.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
ca: Per visualitzar els canvis que heu realitzat a la base de dades, tanqueu la connexió a la base de dades i torneu-hi a connectar.

[ctx: 11030000.xhp par_id0904200811094971 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu la conversió de codi que vulgueu utilitzar per visualitzar la base de dades al $[officename]. Aquesta configuració no afectarà la base de dades.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 8 help.text]
en: Indexes
ca: Índexs

[ctx: 11030000.xhp par_id3161656 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Obre el diàleg <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Índexs"><emph>Índexs</emph></link>, on podeu organitzar els índexs de les taules de la base de dades dBASE actual.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
en: Indexes
ca: Índexs

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Índexs">Índexs</link>

[ctx: 11030100.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page.
ca: <ahelp hid=".">Permet organitzar els índexs d'una taula dBASE.</ahelp> Els índexs us permeten accedir a la base de dades ràpidament, sempre que hàgiu consultat les dades a la selecció que s'hagi definit amb l'índex. Quan dissenyeu una taula, en podreu dissenyar els índexs a la pestanya <emph>Índexs</emph>.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: Table
ca: Taula

[ctx: 11030100.xhp par_id3152551 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Select the database table that you want to index.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Seleccioneu la taula de la base de dades que vulgueu indexar.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 4 help.text]
en: Table Indexes
ca: Índexs de la taula

[ctx: 11030100.xhp par_id3143267 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
ca: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">Llista els índexs actuals per a la taula de la base de dades seleccionada.</ahelp> Per treure un índex de la llista, feu clic a l'índex i a continuació a la fletxa dreta.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Free Indexes
ca: Índexs lliures

[ctx: 11030100.xhp par_id3151110 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
ca: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES">Llista els índexs disponibles que podeu assignar a una taula.</ahelp> Feu clic a la icona de fletxa esquerra per assignar un índex a una taula seleccionada. La fletxa esquerra doble assigna tots els índexs disponibles.

[ctx: 11030100.xhp par_id3150984 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Mou l'índex seleccionat a la llista <emph>Índexs de la taula</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3145315 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Mou tots els índexs lliures a la llista <emph>Índexs de la taula</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3149795 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Mou els índexs de la taula seleccionats a la llista <emph>Índexs lliures</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3151245 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Mou tots els índexs de la taula a la llista <emph>Índexs lliures</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Execute SQL statement
ca: Executa una expressió SQL

[ctx: 11080000.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>SQL; execució d'expressions SQL (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de dades; administració mitjançant SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Execute SQL statement</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Executa una expressió SQL">Executa una expressió SQL</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154288 2 help.text]
en: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>
ca: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Obre un diàleg on podeu introduir una ordre SQL per administrar una base de dades.</ahelp></variable>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147275 23 help.text]
en: You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here.
ca: En aquest diàleg només podeu introduir ordres d'administració com ara GRANT, CREATE TABLE o DROP TABLE, i no hi podeu introduir ordres de filtratge. Les ordres que pugueu introduir dependran de la font de dades. Per exemple, dBASE només pot executar algunes de les ordres SQL que es llisten aquí.

[ctx: 11080000.xhp par_id3154860 10 help.text]
en: To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design View</link>.
ca: Per executar una consulta SQL per filtrar dades a la base de dades, utilitzeu la <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Disseny de la consulta">Vista del disseny de la consulta</link>.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Command to execute
ca: Ordre per executar

[ctx: 11080000.xhp par_id3147618 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Introduïu l'ordre SQL d'administració que vulgueu executar.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3153087 24 help.text]
en: For example, for a "Bibliography" data source, you can enter the following SQL command:
ca: Per exemple, per a una font de dades "Bibliografia" podeu introduir l'ordre SQL següent:

[ctx: 11080000.xhp par_id3145611 21 help.text]
en: For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database.
ca: Si necessiteu més informació sobre les ordres SQL, consulteu la documentació proporcionada amb la base de dades.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 26 help.text]
en: Previous commands
ca: Ordres anteriors

[ctx: 11080000.xhp par_id3149045 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Llista les ordres SQL que s'han executat anteriorment. Per tornar a executar una ordre feu-hi clic i a continuació feu clic al botó <emph>Executa</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154348 5 help.text]
en: Status
ca: Estat

[ctx: 11080000.xhp par_id3151054 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Mostra els resultats, inclosos els errors, de l'ordre SQL que heu executat.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 7 help.text]
en: Run
ca: Executa

[ctx: 11080000.xhp par_id3151210 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Executa l'ordre que heu introduït en el quadre <emph>Ordre per executar</emph>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Table Filter
ca: Filtres de la taula

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Taules">Filtre de taula</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3149164 22 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Algunes bases de dades fan un seguiment de cada registre assignant un número de versió als camps que canvien. Aquest número s'incrementa per 1 cada vegada que el camp canvia. Mostra el número de versió interna del registre a la taula de la base de dades.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Sort Ascending
ca: Ordre ascendent

[ctx: 11090000.xhp par_id3147559 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Ordena la llista dels noms de la taula en ordre ascendent, començant per la primera lletra de l'abecedari.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp tit help.text]
en: User settings
ca: Paràmetres de l'usuari

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="User settings">User settings</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="Paràmetres de l'usuari">Paràmetres de l'usuari</link>

[ctx: 11150200.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages user data for accessing Adabas or ADO databases.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Administra les dades d'usuari per accedir a les bases de dades Adabas o ADO.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: User selection
ca: Selecció de l'usuari

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: User
ca: Usuari

[ctx: 11150200.xhp par_id3154288 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Select the user whose settings you want to modify.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Selecciona l'usuari per al qual voleu modificar els paràmetres.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154824 7 help.text]
en: Add user
ca: Usuari nou

[ctx: 11150200.xhp par_id3149095 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Adds a new user for accessing the selected database.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Afegeix un usuari nou que podrà accedir a la base de dades.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Change password
ca: Canvia la contrasenya

[ctx: 11150200.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Changes the current user password for accessing the database.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Canvia la contrasenya actual de l'usuari per accedir a la base de dades.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3163662 11 help.text]
en: Delete user
ca: Suprimeix l'usuari

[ctx: 11150200.xhp par_id3156327 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Removes the selected user.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Suprimeix l'usuari seleccionat.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3149166 13 help.text]
en: Access rights for selected user.
ca: Drets d'accés per a l'usuari seleccionat.

[ctx: 11150200.xhp par_id3155136 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Displays and lets you edit the database access rights for the selected user.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Mostra els drets d'accés a la base de dades per a l'usuari seleccionat i us permet editar-los.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp par_id3159157 3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Format de bases de dades Adabas D">Format de bases de dades Adabas D</link>

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Statistics
ca: Estadístiques Adabas D

[ctx: 11170000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Adabas D Statistics">Adabas D Statistics</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Estadístiques Adabas D">Estadístiques Adabas D</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the access options for the Adabas database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica les opcions d'accés per a la base de dades Adabas.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153750 4 help.text]
en: Data Buffer Size
ca: Mida de la memòria intermèdia de dades

[ctx: 11170000.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Enter the size of the data buffer for the database.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
ca: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Introduïu la mida de la memòria intermèdia de dades per a la base de dades.</ahelp> Aquest paràmetre s'aplicarà quan reinicieu la base de dades.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149095 6 help.text]
en: Increment size
ca: Incrementa la mida

[ctx: 11170000.xhp par_id3149177 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
ca: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Introduïu la mida amb què voleu incrementar automàticament la base de dades. La mida màxima per a l'increment és de 100 MB.</ahelp> Aquest paràmetre s'aplicarà després de reiniciar la base de dades.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156346 8 help.text]
en: Control User Name
ca: Nom d'usuari de control

[ctx: 11170000.xhp par_id3150355 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Introduïu el nom d'un usuari al qual vulgueu atorgar control limitat per modificar alguns dels paràmetres de la base de dades.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153146 10 help.text]
en: Control Password
ca: Contrasenya de control

[ctx: 11170000.xhp par_id3153821 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Enter the password of the Control User.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Introduïu la contrasenya de l'usuari de control.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149235 12 help.text]
en: Shut down the service when closing $[officename]
ca: Atura el servei en tancar el $[officename]

[ctx: 11170000.xhp par_id3153254 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">Exits the Adabas database server when you exit $[officename].</ahelp> This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.
ca: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">Surt del servidor de la base de dades Adabas quan tanqueu el $[officename].</ahelp> Aquesta opció només està disponible si inicieu el servidor de la base de dades des del $[officename] amb un usuari i una contrasenya de control.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3146948 14 help.text]
en: Extended
ca: Ampliat

[ctx: 11170000.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Obre el diàleg <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Estadístiques de la base de dades">Estadístiques de la base de dades</link>, on podeu visualitzar les estadístiques de la base de dades Adabas.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp tit help.text]
en: Database Statistics
ca: Estadístiques de la base de dades

[ctx: 11170100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Database Statistics
ca: Estadístiques de la base de dades

[ctx: 11170100.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: Displays statistics about the Adabas database.
ca: Mostra les estadístiques de la base de dades Adabas.

[ctx: 11170100.xhp hd_id3150040 3 help.text]
en: Database files
ca: Fitxers de la base de dades

[ctx: 11170100.xhp par_id3155552 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Displays the path and the name of the SYSDEVSPACE file.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Mostra el camí i el nom del fitxer SYSDEVSPACE.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Displays the path and the name of the TRANSACTIONLOG file.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Mostra el camí i el nom del fitxer TRANSACTIONLOG.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Displays the path and the name of the DATADEVSPACE file.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Mostra el camí i el nom del fitxer DATADEVSPACE.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Database sizes
ca: Mides de la base de dades

[ctx: 11170100.xhp hd_id3145382 13 help.text]
en: Size (MB)
ca: Mida (MB)

[ctx: 11170100.xhp par_id3149415 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Displays the full size (in megabytes) of the database.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Mostra la mida completa de la base de dades en megabytes.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3154285 15 help.text]
en: Free space (MB)
ca: Espai lliure (MB)

[ctx: 11170100.xhp par_id3149514 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Displays the amount of free space (in megabytes) that is available in the database.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Mostra l'espai lliure disponible a la base de dades en megabytes.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3149237 17 help.text]
en: Memory utilization (in %)
ca: Memòria utilitzada (en %)

[ctx: 11170100.xhp par_id3148473 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Displays the amount of used space in the database as a percentage.</ahelp>
ca: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Mostra la quantitat d'espai utilitzat a la base de dades en forma de percentatge.</ahelp>

[ctx: 30000000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Database
ca: Base de dades Adabas D

[ctx: 30000000.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D Database">Adabas D Database</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Base de dades Adabas D">Base de dades Adabas D</link>

[ctx: 30000000.xhp par_id3479720 help.text]
en: The Adabas D software package can be downloaded and installed separately (see www.adabas.com).
ca: Podeu baixar i instal·lar el paquet de programari d'Adabas D de manera independent (vegeu www.adabas.com).

[ctx: 30000000.xhp hd_id3152997 3 help.text]
en: About Adabas
ca: Quant a Adabas

[ctx: 30000000.xhp par_id3151111 4 help.text]
en: The free available Adabas database is restricted to a size of 100 MB, and a maximum of three users on a network. See the "License.txt" file in the Adabas directory for more details. The Adabas database must be installed in a separate directory from $[officename].
ca: La base de dades Adabas disponible lliurement té una mida limitada de 100 MB i admet un màxim de tres usuaris en una xarxa. Per a més detalls, consulteu el fitxer "License.txt" del directori d'Adabas. Cal que la base de dades Adabas estigui instal·lada en un directori diferent del del $[officename].

[ctx: 30000000.xhp par_id3154749 97 help.text]
en: The name of an Adabas file cannot exceed 8 characters. The path to the Adabas file, including the file name, cannot exceed 30 characters, and must be compliant with the 7-bit ASCII code. Both the path and the file name cannot contain spaces.
ca: El nom dels fitxers Adabas no pot superar els 8 caràcters. El camí al fitxer Adabas, inclòs el nom del fitxer, no pot superar els 30 caràcters i ha de ser compatible amb el codi ASCII de 7 bits. Tant el camí com el nom del fitxer no poden contenir espais.

[ctx: 30000000.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Under Windows, the Adabas setup application adds the DBROOT environment variable that contains the path information for the database. If the setup application finds this variable, it does not install the database.
ca: Si treballeu amb el Windows, el programa d'instal·lació d'Adabas afegirà la variable d'entorn DBROOT, que conté la informació del camí per a la base de dades. Si el programa d'instal·lació troba aquesta variable, no instal·larà la base de dades.

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154729 37 help.text]
en: Create New Adabas Database
ca: Creació d'una base de dades Adabas nova

[ctx: 30000000.xhp par_id3149378 38 help.text]
en: Use the <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database"><emph>Create New Adabas Database</emph></link> dialog to create an Adabas database:
ca: Utilitzeu el diàleg <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Crea una base de dades Adabas nova"><emph>Crea una base de dades Adabas nova</emph></link> per crear una base de dades Adabas:

[ctx: 30000000.xhp par_id3147045 39 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph> to open the Database Wizard.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Nou - Base de dades</emph> per obrir l'Auxiliar de bases de dades.

[ctx: 30000000.xhp par_id3147394 98 help.text]
en: Click <emph>Connect to an existing database</emph>, and then select "Adabas" in the listbox (scroll up in the listbox).
ca: Feu clic a <emph>Connectar amb una base de dades existent</emph> i seleccioneu "Adabas D" en el quadre de llista (desplaceu-vos per la llista per trobar aquesta opció).

[ctx: 30000000.xhp par_id3155600 99 help.text]
en: Work through the steps in the remaining pages of the Database Wizard.
ca: Seguiu els passos de la resta de pàgines que formen l'Auxiliar de bases de dades.

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154270 42 help.text]
en: Deleting an Adabas Database
ca: Supressió d'una base de dades Adabas

[ctx: 30000000.xhp par_id3157869 43 help.text]
en: To delete the reference to an Adabas database, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>. Select the database, and then click <emph>Delete</emph>.
ca: Per suprimir la referència a una base de dades Adabas, trieu <emph>Eines - Opcions - %PRODUCTNAME Base - Bases de dades</emph>. A continuació seleccioneu la base de dades i feu clic a <emph>Suprimeix</emph>.

[ctx: 30100000.xhp tit help.text]
en: Create New Adabas Database
ca: Creació d'una base de dades Adabas nova

[ctx: 30100000.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database">Create New Adabas Database</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Crear una base de dades Adabas nova">Crear una base de dades Adabas nova</link>

[ctx: 30100000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas database">Adabas database</link>.
ca: Crea una <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="base de dades Adabas">base de dades Adabas nova</link>.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3156117 37 help.text]
en: Database name
ca: Nom de la base de dades

[ctx: 30100000.xhp par_id3158432 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Type the name of the database.</ahelp> The name is added to the <emph>Data source URL</emph> field.
ca: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Introduïu el nom de la base de dades.</ahelp> Aquest nom s'afegirà al camp <emph>URL de la font de dades</emph>.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150256 3 help.text]
en: User settings
ca: Paràmetres de l'usuari

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155628 5 help.text]
en: Administrator
ca: Administrador

[ctx: 30100000.xhp par_id3145609 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Enter the name of the database administrator.</ahelp> The administrator name and password is assigned when you create an Adabas database. Apart from the administrator, two more users can access the Adabas database.
ca: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Introduïu el nom de l'administrador de la base de dades.</ahelp> El nom i la contrasenya d'administrador s'assignen quan creeu una base de dades Adabas. A més de l'administrador, dos usuaris més poden accedir a la base de dades Adabas.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3149045 7 help.text]
en: Control User
ca: Usuari de control

[ctx: 30100000.xhp par_id3149294 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database. Normally, the default settings for the name and the password of the control user are not changed.</ahelp> The control user does not affect the three-user limitation.
ca: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">Introduïu el nom d'un usuari al qual vulgueu atorgar control limitat per modificar alguns dels paràmetres de la base de dades. Normalment no es canvia la configuració per defecte per al nom i la contrasenya de l'usuari de control.</ahelp> Aquest usuari de control no afecta la limitació a tres usuaris.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3153379 9 help.text]
en: Domain User
ca: Usuari de domini

[ctx: 30100000.xhp par_id3153362 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Enter the name of the domain user that is used by Adabas internally. Normally, the default settings for the name and password of the domain user are not changed.</ahelp> The domain user does not affect the three-user limit.
ca: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Introduïu el nom de l'usuari de domini que Adabas utilitza de manera interna. Normalment no es canvia la configuració per defecte per al nom i la contrasenya de l'usuari de domini.</ahelp> Aquest usuari de domini no afecta la limitació a tres usuaris.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3147084 11 help.text]
en: Password
ca: Contrasenya

[ctx: 30100000.xhp par_id3148674 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Enter a password.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Introduïu una contrasenya.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3144433 13 help.text]
en: Database settings
ca: Paràmetres de la base de dades

[ctx: 30100000.xhp par_id3145607 15 help.text]
en: Drives containing parts of the Serverdb are called DEVSPACEs. To improve performance, store each DEVSPACE on separate drives.
ca: Les unitats que contenen parts de la base de dades del servidor (serverdb) s'anomenen DEVSPACE. Per millorar el rendiment, feu que cada DEVSPACE sigui una unitat separada.

[ctx: 30100000.xhp par_id3146985 36 help.text]
en: The file path for a DEVSPACE, including its file name, cannot exceed 40 characters.
ca: El camí per a un DEVSPACE, inclòs el seu nom de fitxer, no pot superar els 40 caràcters.

[ctx: 30100000.xhp par_id3149064 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Enter the path for the system DEVSPACE.</ahelp> The SYSDEVSPACE manages the configuration data for the database. The size of the SYSDEVSPACE depends on the size of the database.
ca: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Introduïu el camí per al DEVSPACE de sistema.</ahelp> El SYSDEVSPACE administra les dades de configuració de la base de dades i la seva mida depèn de la mida de la base de dades.

[ctx: 30100000.xhp par_id3154190 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Enter the path for the transaction log file.</ahelp> This file records all modifications that are made to the database during a transaction, and overwrites them when the transaction is completed. The TRANSACTIONLOG is also used for the rollback of a transaction.
ca: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Introduïu el camí per al fitxer de registre de transaccions.</ahelp> Aquest fitxer registra totes les modificacions que es realitzen a la base de dades durant una transacció, i les sobreescriu quan la transacció ha finalitzat. TRANSACTIONLOG també s'utilitza per a la reversió d'una transacció.

[ctx: 30100000.xhp par_id3152597 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Enter the path for the data DEVSPACE.</ahelp> This file stores user data, such as tables and indexes, as well as the SQL catalog (schema info). The data contained in one user table is evenly distributed across all DATADEVSPACEs. The combined size of all DATADEVSPACEs corresponds to the size of the database.
ca: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Introduïu el camí per al DEVSPACE de dades.</ahelp> Aquest fitxer emmagatzema dades d'usuari com ara taules i índexs, i també el catàleg SQL (informació d'esquema). Les dades contingudes en una taula d'usuari es distribueixen de manera uniforme entre tots els DATADEVSPACE. La mida combinada de tots els DATADEVSPACE correspon a la mida de la base de dades.

[ctx: 30100000.xhp par_id3150103 22 help.text]
en: The maximum size for a DATADEVSPACE in the limited version Adabas database is 100MB.
ca: Si treballeu amb la versió limitada de la base de dades Adabas, la mida màxima per a un DATADEVSPACE és de 100 MB.

[ctx: 30100000.xhp par_id3147426 23 help.text]
en: If the DATADEVSPACE reaches full capacity during a database operation, Adabas shuts down, increases the capacity of the DATADEVSPACE (up to 100 MB), and restarts the database. Saved data is not lost.
ca: Si el DATADEVSPACE arriba al màxim de la seva capacitat durant l'execució d'una operació a la base de dades, Adabas s'aturarà, augmentarà la capacitat del DATADEVSPACE (fins a 100 MB) i reiniciarà la base de dades. Les dades desades no es perdran.

[ctx: 30100000.xhp par_id3153091 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Locate the directory where you want to save the file, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Cerqueu el directori on vulgueu desar el fitxer i feu clic a <emph>D'acord</emph>.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150686 26 help.text]
en: Transaction file (MB)
ca: Fitxer de transacció (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3147396 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Enter the size of the transaction file in megabytes.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Introduïu la mida del fitxer de transacció en megabytes.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3157977 28 help.text]
en: Database size (MB)
ca: Mida de la base de dades (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3150115 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Enter the size of the database in megabytes here. The maximum size is 100 MB.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Introduïu la mida de la base de dades en megabytes. La mida màxima és de 100 MB.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155415 30 help.text]
en: Data buffer size (MB)
ca: Mida de la memòria intermèdia de dades (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3149378 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Enter the size of the data cache in megabytes. </ahelp> The data buffer can be simultaneously accessed by all users and stores the most recently accessed pages from the DATADEVSPACEs.
ca: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Introduïu la mida de la memòria cau de dades en megabytes. </ahelp> Tots els usuaris poden accedir a la memòria intermèdia de dades de manera simultània. Aquesta memòria emmagatzema les darreres pàgines a què s'ha accedit des dels DATADEVSPACE.

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
ca: Propietats avançades

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Propietats avançades</link>

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: Specifies advanced properties for the database.
ca: Indica les propietats avançades de la base de dades.

[ctx: dabaadvprop.xhp par_id3998840 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
ca: En una finestra de la base de dades, trieu <emph>Edita - Base de dades - Propietats</emph> i feu clic a la pestanya <emph>Propietats avançades</emph>.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
en: Special Settings
ca: Paràmetres especials

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Paràmetres especials</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10566 help.text]
en: Specifies the way you can work with data in a database.
ca: Indica de quina manera podeu treballar amb les dades en una base de dades.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id7679372 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>
ca: En una finestra de la base de dades, trieu <emph>Edita - Base de dades - Paràmetres avançats</emph>.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id4572283 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
ca: Els controls següents estaran disponibles segons el tipus de base de dades:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
ca: Utilitza les restriccions de noms SQL92

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Només admet noms formats amb els caràcters admesos per la restricció de noms SQL92 a la font de dades. Es rebutjarà qualsevol altre caràcter. Cada nom ha de començar per una lletra en majúscula o en minúscula, o bé per una ratlla baixa ( _ ), mentre que la resta de caràcters poden ser lletres ASCII, nombres o ratlles baixes.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105907 help.text]
en: Use keyword AS before table alias names
ca: Utilitza la paraula clau AS abans dels noms d'àlies de les taules

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105947 help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Algunes bases de dades utilitzen la paraula clau "AS" entre un nom i el seu àlies, mentre que altres bases de dades utilitzen un espai en blanc. Activeu aquesta opció per inserir AS abans de l'àlies.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id3534958 help.text]
en: End text lines with CR + LF
ca: Acaba les línies de text amb CR + LF

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6151921 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta casella si voleu utilitzar els codis CR + LF per als finals de línia (opció recomanable per als sistemes operatius DOS i Windows).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1059E help.text]
en: Append the table alias name in SELECT statements
ca: Afegeix el nom d'àlies de taula a les expressions SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Afegeix l'àlies al nom de la taula a les expressions SELECT.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
ca: Utilitza la sintaxi Outer Join '{OJ }'

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Utilitzeu seqüències d'escapada per a unions exteriors. La sintaxi per a aquesta seqüència d'escapada és {oj outer-join}</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
en: Example:
ca: Exemple:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C1 help.text]
en: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
ca: seleccioneu Article.* de {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Ignore the privileges from the database driver
ca: Ignora els privilegis del controlador de la base de dades

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Ignora els privilegis d'accés proporcionats pel controlador de la base de dades.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CB help.text]
en: Replace named parameters with ?
ca: Reemplaça els paràmetres anomenats amb '?'

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Reemplaça els paràmetres anomenats amb un signe d'interrogació (?) en una font de dades.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Display version columns (when available)
ca: Mostra les columnes de versió (quan estigui disponible)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D6 help.text]
en: Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
ca: Algunes bases de dades assignen números de versió als camps per fer un seguiment dels canvis realitzats en els registres. El número de versió d'un camp s'incrementa per 1 cada vegada que el contingut del camp canvia. <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Mostra el número de versió interna del registre a la taula de la base de dades.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FA help.text]
en: Use the catalog name in SELECT statements
ca: Utilitza el nom de catàleg en les expressions SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Utilitza la font de dades actual del catàleg. Aquesta opció és útil si la font de dades ODBC és un servidor de bases de dades. No activeu aquesta opció si la font de dades ODBC és un controlador dBASE.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10613 help.text]
en: Use the schema name in SELECT statements
ca: Utilitza el nom d'esquema en les expressions SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Permet utilitzar el nom d'esquema a les expressions SELECT.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
en: Create index with ASC or DESC statement
ca: Crea un índex amb l'expressió ASC o DESC

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061E help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Crea un índex amb les expressions ASC o DESC.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
en: Comparison of Boolean values
ca: Comparació de valors booleans

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el tipus de comparació de valors booleans que vulgueu utilitzar.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id1101718 help.text]
en: Form data input checks for required fields
ca: Comprovacions d'entrada de dades al formulari per als camps requerits

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3783989 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si introduïu un registre nou o si actualitzeu un registre existent en un formulari i deixeu un camp buit vinculat a una columna de la base de dades que requereixi una entrada, apareixerà un missatge que us alertarà de l'existència d'aquest camp buit.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6684163 help.text]
en: If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields.
ca: Si no s'habilita aquest quadre de control, no es comprovaran els camps requerits en els formularis de la base de dades actual.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3837397 help.text]
en: The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books.
ca: Aquest quadre de control està disponible per a tots els tipus de fonts de dades que admetin accés d'escriptura a les dades, i en canvi no està disponible per a fulls de càlcul, fitxers de text, fitxers csv i llibretes d'adreces només de lectura.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id0909200811170166 help.text]
en: Ignore currency field information
ca: Ignora la informació del camp de moneda

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id0909200811170221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Només per a les connexions de l'Oracle JDBC. Quan s'activa, indica que cap columna no es tractarà com a camp de moneda. Es descarta el tipus de camp que torna el controlador de la base de dades.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id040920092139524 help.text]
en: Use ODBC conformant date/time literals
ca: Utilitza literals de data i temps conformes amb ODBC

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id040920092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Utilitza literals de data i hora conformes amb l'estàndard ODBC.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
en: Supports primary keys
ca: Admet claus primàries

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id04096620092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta opció per anul·lar l'heurística del Base utilitzada per detectar si la base de dades admet claus primàries.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841631 help.text]
en: When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information.
ca: En connectar-se a una base de dades que utilitza una API genèrica com ODBC, JDBC o ADO, actualment el Base aplica heurística per determinar si la base de dades admet claus primàries. Cap d'aquestes API no permet recuperar aquesta informació.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841632 help.text]
en: The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means "apply the heuristics". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed.
ca: A vegades, l'heurística falla. Per defecte, aquesta casella de selecció amb tres estats està definida en un estat indeterminat, que significa "aplica l'heurística". Si la casella de selecció està activada, es pressuposa que s'admeten claus primàries. Si la casella de selecció està desactivada, no es pressuposa que s'admeten claus primàries.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841633 help.text]
en: Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors.
ca: Tingueu en compte que aquesta opció nomes és per anul·lar l'heurística. Si activeu la casella de selecció per a una base de dades que no admet claus primàries, es produiran errors.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
en: Generated Values
ca: Valors generats

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Valors generats</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10563 help.text]
en: Specifies the options for automatically generated values for new data records.
ca: Indica les opcions per als valors generats automàticament per als nous registres de dades.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_id7684560 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
ca: Els controls següents estaran disponibles segons el tipus de base de dades:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN1058C help.text]
en: Retrieve generated values
ca: Recupera els valors generats

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Habilita la compatibilitat del $[officename] amb els camps de dades incrementats automàticament per a la font de dades ODBC o JDBC actual. Activeu aquesta casella de selecció si la capa SDBCX de la base de dades no admet la característica d'increment automàtic. En general, l'increment automàtic se selecciona per al camp de clau primària.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
en: Auto-increment statement
ca: Expressió d'increment automàtic

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
ca: <ahelp hid=".">Introduïu l'especificador d'ordre SQL que indica a la font de dades que ha d'incrementar automàticament un camp de dades INTEGER determinat.</ahelp> Per exemple, l'expressió MySQL següent ha utilitzat l'expressió AUTO_INCREMENT per incrementar el camp "id" cada vegada que l'expressió crea un camp de dades:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10634 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box.
ca: Per a aquest exemple, haureu d'introduir AUTO_INCREMENT en el quadre <emph>Expressió d'increment automàtic</emph>.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Query of generated values
ca: Consulta dels valors generats

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10645 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
ca: <ahelp hid=".">Introduïu una expressió SQL que torni el darrer valor incrementat automàticament per al camp de dades de clau primària.</ahelp> Per exemple:

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
en: Database File
ca: Fitxer de la base de dades

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Database File</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Fitxer de la base de dades</link>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">La finestra del fitxer de la base de dades organitza les taules, les vistes, les consultes i els informes d'una base de dades del %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Treballar amb bases de dades al %PRODUCTNAME</link>

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
en: Database Properties
ca: Propietats d'una base de dades

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Database Properties</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Propietats d'una base de dades</link>

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica les propietats d'una base de dades.</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp par_id1322977 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>
ca: En una finestra de la base de dades, trieu <emph>Edita - Base de dades - Propietats</emph>.

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
ca: Paràmetres addicionals

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Paràmetres addicionals</link>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional options for a data source.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica opcions addicionals per a una font de dades.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_id4641865 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab
ca: En una finestra de la base de dades, trieu <emph>Edita - Base de dades - Propietats</emph> i feu clic a la pestanya <emph>Paràmetres addicionals</emph>.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
ca: Els controls següents estaran disponibles segons el tipus de base de dades:

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text]
en: Host name
ca: Nom de l'amfitrió

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom d'amfitrió del servidor que conté la base de dades, per exemple ldap.server.com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
en: Port number
ca: Número de port

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el número de port del servidor que allotja la base de dades.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1057D help.text]
en: MySQL JDBC driver class
ca: Classe de controlador JDBC de MySQL

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom del controlador JDBC per a la base de dades MySQL.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
en: Character set
ca: Joc de caràcters

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select "System".
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el joc de caràcters que vulgueu utilitzar per visualitzar la base de dades al $[officename].</ahelp> Aquesta configuració no afectarà la base de dades. Seleccioneu "Sistema" si voleu utilitzar el joc de caràcters per defecte del vostre sistema operatiu.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10651 help.text]
en: Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
ca: Les bases de dades dBASE i de text només poden utilitzar jocs de caràcters de longitud fixa, en què tots els caràcters estiguin codificats amb el mateix nombre de bytes.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10585 help.text]
en: Oracle JDBC driver class
ca: Classe de controlador JDBC d'Oracle

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom del controlador JDBC per a la base de dades Oracle.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Driver settings
ca: Paràmetres del controlador

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify additional driver options.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indiqueu opcions addicionals per al controlador.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
en: Use catalog for file-based databases
ca: Utilitza el catàleg per a bases de dades basades en fitxers

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10691 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Utilitza la font de dades actual del catàleg. Aquesta opció és útil si la font de dades ODBC és un servidor de bases de dades. No activeu aquesta opció si la font de dades ODBC és un controlador dBASE.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10591 help.text]
en: Base DN
ca: DN base

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el punt d'inici per cercar la base de dades LDAP, per exemple, dc=com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10595 help.text]
en: Maximum number of records
ca: Nombre màxim de registres

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nombre màxim de registres que vulgueu carregar en accedir al servidor LDAP.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
en: Display deleted records as well
ca: Mostra també els registres suprimits

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra tots els registres d'un fitxer, inclosos els que s'han marcat com a suprimits. Si activeu aquesta casella de selecció no podreu suprimir registres.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10715 help.text]
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
ca: En el format dBASE els registres suprimits continuen apareixent en el fitxer.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10718 help.text]
en: To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database.
ca: Per visualitzar els canvis realitzats a la base de dades, tanqueu la connexió a la base de dades i torneu-hi a connectar.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
en: Indexes
ca: Índexs

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10725 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre el diàleg Índexs, on podeu organitzar els índexs de taula de la base de dades dBASE actual.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Data buffer size (MB)
ca: Mida de la memòria intermèdia de dades (MB)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10742 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size of the data buffer for the database. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu la mida de la memòria intermèdia de dades per a la base de dades. Aquest paràmetre s'aplicarà quan reinicieu la base de dades.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Data increment (MB)
ca: Increment de dades (MB)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10761 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu la mida per la qual voleu incrementar automàticament la base de dades. La mida màxima per a l'increment és de 100 MB. Aquest paràmetre s'aplicarà després de reiniciar la base de dades.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Control user name
ca: Nom de l'usuari de control

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1076E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom d'un usuari al qual vulgueu atorgar control limitat per modificar alguns dels paràmetres de la base de dades.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105AD help.text]
en: Control password
ca: Contrasenya de control

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1077B help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the Control User.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu la contrasenya per a l'usuari de control.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Shut down service when closing %PRODUCTNAME
ca: Atura el servei en tancar el %PRODUCTNAME

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10788 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exits the Adabas database server when you exit $[officename]. This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Surt del servidor de la base de dades Adabas quan tanqueu el $[officename]. Aquesta opció només està disponible si inicieu el servidor de la base de dades des del $[officename] amb un usuari i una contrasenya de control.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Extended
ca: Ampliat

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre el diàleg <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Estadístiques de la base de dades">Estadístiques de la base de dades</link>, on podeu visualitzar les estadístiques de la base de dades Adabas.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
en: Text contains headers
ca: El text conté capçaleres

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta casella de selecció si la primera línia del fitxer de text conté noms de camp.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
en: Field separator
ca: Separador de camps

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu o seleccioneu el caràcter que separa els camps de dades en el fitxer de text.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Text separator
ca: Separador de text

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu o seleccioneu el caràcter que identifica un camp de text en el fitxer de text. No podeu triar el caràcter utilitzat com a separador de camps.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Decimal separator
ca: Separador decimal

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu o seleccioneu el caràcter utilitzat com a separador decimal en el fitxer de text, per exemple una coma (0,5), o bé un punt (0.5).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Thousands separator
ca: Separador de milers

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu o seleccioneu el caràcter utilitzat com a separador de milers en el fitxer de text, per exemple un punt (1.000), o bé una coma (1,000).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
en: File extension
ca: Extensió del fitxer

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10803 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog.
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el format per al fitxer de text.</ahelp> L'extensió que seleccioneu afectarà alguns dels paràmetres per defecte d'aquest diàleg.

[ctx: dabapropcon.xhp tit help.text]
en: Connection Type Wizard
ca: Auxiliar del tipus de connexió

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Connection Type Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Auxiliar del tipus de connexió</link>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Canvia el tipus de connexió de la base de dades actual.</ahelp>

[ctx: dabapropcon.xhp par_id9003875 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>
ca: En una finestra de la base de dades, trieu <emph>Edita - Base de dades - Tipus de connexió</emph>.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10569 help.text]
en: The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another.
ca: L'Auxiliar del tipus de connexió està format per tres pàgines. No podeu transferir tots els paràmetres d'un tipus de base de dades a un altre tipus de base de dades.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056C help.text]
en: For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database.
ca: Per exemple, podeu utilitzar l'auxiliar per obrir un fitxer de la base de dades que tingui un format que no acostumin a reconèixer les bases de dades instal·lades.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
en: Database type
ca: Tipus de base de dades

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el tipus de base de dades al qual us vulgueu connectar.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
ca: Propietats avançades

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Advanced Properties</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Propietats avançades</link>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1055D help.text]
en: Specifies some options for a database.
ca: Indica algunes opcions per a les bases de dades.

[ctx: dabapropgen.xhp par_id4513992 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
ca: En una finestra de la base de dades, trieu <emph>Edita - Base de dades - Propietats</emph> i feu clic a la pestanya <emph>Propietats avançades</emph>.

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
ca: Els controls següents estaran disponibles segons el tipus de base de dades:

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
en: Path to dBASE files
ca: Camí als fitxers dBASE

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el camí del directori que conté els fitxers dBASE.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1057C help.text]
en: Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase.
ca: Assegureu-vos que l'extensió de nom de fitxer *.dbf per als fitxers dBASE estigui en minúscules.

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
en: Browse
ca: Navega

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un diàleg que us permet seleccionar un fitxer o un directori.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Test Connection
ca: Prova la connexió

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Prova la connexió a la base de dades amb els paràmetres actuals.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Path to the text files
ca: Camí als fitxers de text

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el camí a la carpeta dels fitxers de text.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Path to the spreadsheet document
ca: Camí als documents de full de càlcul

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el camí al document de full de càlcul que vulgueu utilitzar com a base de dades.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
en: Name of the ODBC data source on your system
ca: Nom de la font de dades ODBC al vostre sistema

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom de la font de dades ODBC.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
en: User name
ca: Nom d'usuari

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom d'usuari requerit per accedir a la base de dades.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
en: Password required
ca: Es requereix una contrasenya

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si activeu aquesta casella, l'usuari haurà d'introduir la contrasenya requerida per accedir a la base de dades.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
en: Name of the database
ca: Nom de la base de dades

[ctx: dabapropgen.xhp par_id5589159 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom de la base de dades.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
en: Name of the MySQL database
ca: Nom de la base de dades MySQL

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom de la base de dades MySQL que vulgueu utilitzar com a font de dades.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
en: Name of the Oracle database
ca: Nom de la base de dades Oracle

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom de la base de dades Oracle que vulgueu utilitzar com a font de dades.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Microsoft Access database file
ca: Fitxer de base de dades Microsoft Access

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom de la base de dades Microsoft Access que vulgueu utilitzar com a font de dades.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F0 help.text]
en: Host name
ca: Nom de l'amfitrió

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom d'amfitrió per a la font de dades LDAP.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F7 help.text]
en: Data source URL
ca: URL de la font de dades

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu la ubicació de la font de dades JDBC com a URL.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FE help.text]
en: JDBC driver class
ca: Classe de controlador JDBC

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom de la classe de controlador JDBC que connecta a la font de dades.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10605 help.text]
en: Test Class
ca: Classe de prova

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10609 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Prova la connexió a la base de dades mitjançant la classe de controlador JDBC.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
en: Choose a database
ca: Trieu una base de dades

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu una base de dades de la llista o feu clic a <emph>Crea</emph> per crear una base de dades nova.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp tit help.text]
en: Database Wizard
ca: Auxiliar de bases de dades

[ctx: dabawiz00.xhp bm_id2026429 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>auxiliars;bases de dades (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Auxiliar de bases de dades (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de dades; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de dades MySQL (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; paràmetres de la base de dades (Base)</bookmark_value><bookmark_value>fulls de càlcul;com a bases de dades (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Auxiliar de bases de dades</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aquest auxiliar crea un fitxer de base de dades que conté informació relativa a una base de dades.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp par_id9856563 help.text]
en: The Database Wizard creates a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> that contains information about a database.
ca: L'Auxiliar de bases de dades crea un <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">fitxer de base de dades</link> que conté informació relativa a una base de dades.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps.
ca: Segons el tipus d'operació i el tipus de base de dades, l'auxiliar mostrarà un nombre de passos diferent.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DB help.text]
en: If you create a new database file, the wizard contains two steps.
ca: Si creeu un fitxer de base de dades nou, l'auxiliar contindrà dos passos.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DF help.text]
en: If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more.
ca: Si obriu l'auxiliar per crear un fitxer de base de dades per a una connexió de base de dades existent, és possible que es mostrin més passos per indicar camins, informació d'autenticació i altres paràmetres.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Estableix una connexió a fitxers de text</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10601 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access connection</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Estableix una connexió a una base de dades Microsoft Access</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1062E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Estableix una connexió a una base de dades ADO</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Estableix una connexió a un directori LDAP</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1061F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Set up Adabas D connection</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Estableix una connexió a una base de dades Adabas D</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1070F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Set up dBASE connection</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Estableix una connexió a fitxers dBASE</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1063D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Estableix una connexió a una base de dades JDBC</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1064C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Estableix una connexió a una base de dades Oracle</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1065B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">Paràmetres MySQL</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1066A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Paràmetres ODBC</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10679 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Estableix una connexió de full de càlcul</link>

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
en: Database Selection
ca: Selecció de la base de dades

[ctx: dabawiz01.xhp bm_id2082583 help.text]
en: <bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>bases de dades; connexió (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Database Selection</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Selecció de la base de dades</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Crea una base de dades nova, obre un fitxer de base de dades o connecta a una base de dades existent.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10585 help.text]
en: Create a new database
ca: Crear una base de dades nova

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next.
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per crear una base de dades nova. </ahelp>Aquesta opció utilitza el motor de bases de dades HSQL amb la configuració per defecte. La pàgina final de l'auxiliar apareixerà a continuació.

[ctx: dabawiz01.xhp par_id8584246 help.text]
en: <link href="http://hsqldb.org/">External web page about HSQL</link>.
ca: <link href="http://hsqldb.org/">Pàgina web externa sobre HSQL</link>.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Open an existing database file
ca: Obrir una base de dades existent

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105FD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per obrir un fitxer de base de dades des d'una llista de fitxers utilitzats recentment o des d'un diàleg de selecció de fitxers.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
en: Recently used
ca: Utilitzades recentment

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10618 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el fitxer de base de dades que vulgueu obrir a la llista de fitxers utilitzats recentment. Feu clic a Finalitza per obrir el fitxer immediatament i sortir de l'auxiliar.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
en: Open
ca: Obre

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10633 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un diàleg de selecció de fitxers que us permet seleccionar un fitxer de base de dades. Feu clic a Obre o a D'acord en aquest diàleg per obrir el fitxer immediatament i sortir de l'auxiliar.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1058C help.text]
en: Connect to an existing database
ca: Connectar amb una base de dades existent

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a database document for an existing database connection.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per crear un document de base de dades per a una connexió de base de dades existent.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
en: Database type
ca: Tipus de base de dades

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database type for the existing database connection.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el tipus de base de dades per a la connexió de base de dades existent.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1059A help.text]
en: The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information.
ca: Les bases de dades de tipus Outlook, Evolution, llibreta d'adreces de KDE i Seamonkey no necessiten informació addicional. En el cas de bases de dades d'altres tipus, l'auxiliar mostra pàgines addicionals que permeten indicar la informació necessària.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10611 help.text]
en: The next wizard page is one of the following pages:
ca: La següent pàgina de l'auxiliar és una d'aquestes:

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1061C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Estableix una connexió a fitxers de text</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Estableix una connexió a una base de dades del Microsoft Access o el Microsoft Access 2007</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1063A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Estableix una connexió a un directori LDAP</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10658 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Estableix una connexió a una base de dades ADO</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10667 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Estableix una connexió a una base de dades JDBC</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10676 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Estableix una connexió a una base de dades Oracle</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10685 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">Paràmetres MySQL</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10694 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Paràmetres ODBC</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN106A3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Estableix una connexió de full de càlcul</link>

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
en: Save and proceed
ca: Desa i continua

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Desa i continua</link>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica si voleu registrar la base de dades, obrir la base de dades per editar-la o inserir una taula nova.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10557 help.text]
en: Yes, register the Database for me
ca: Sí, registra la base de dades

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the <emph>View - Data Sources</emph> window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Fields - Other) or in a mail merge.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per registrar la base de dades a la vostra còpia d'usuari del %PRODUCTNAME. Una vegada l'hàgiu registrada, la base de dades es mostrarà a la finestra <emph>Visualitza - Fonts de dades</emph>. Només podreu inserir camps de la base de dades en un document (Insereix - Camps - Altres) o en una combinació de correu si heu registrat la base de dades.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B7 help.text]
en: No, do not register the database
ca: No, no registris la base de dades

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to keep the database information only within the created database file.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per mantenir la informació de la base de dades només en el fitxer de la base de dades.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
en: Open the database for editing
ca: Obrir la base de dades per editar-la

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to display the database file, where you can edit the database structure.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per mostrar el fitxer de la base de dades, que us permetrà editar-ne l'estructura.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
en: Create tables using the table wizard
ca: Crear taules utilitzant l'Auxiliar de taules

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to call the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per cridar l'<link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Auxiliar de taules</link> quan finalitzi l'Auxiliar de bases de dades.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1061A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Auxiliar de bases de dades</link>

[ctx: dabawiz02access.xhp tit help.text]
en: Microsoft Access Connection
ca: Connexió a una base de dades del Microsoft Access

[ctx: dabawiz02access.xhp bm_id2755516 help.text]
en: <bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>bases de dades Access (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;bases de dades Access (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Connection</link></variable>
ca: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Connexió a una base de dades del Microsoft Access</link></variable>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access or Access 2007 format.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica els paràmetres per a la importació d'un fitxer de base de dades en format Microsoft Access o Microsoft Access 2007.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_id1142772 help.text]
en: See also the English Wiki page <link href="http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.
ca: Vegeu també la pàgina de la wiki en anglès <link href="http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10544 help.text]
en: Microsoft Access database file
ca: Fitxer de base de dades Microsoft Access

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the path to the database file.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica el camí al fitxer de base de dades.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
en: Browse
ca: Navega

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054F help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu-hi clic per obrir un diàleg de selecció de fitxers.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Auxiliar de bases de dades</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp tit help.text]
en: Adabas D Connection
ca: Connexió a una base de dades Adabas D

[ctx: dabawiz02adabas.xhp bm_id6591082 help.text]
en: <bookmark_value>Adabas D databases (base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>Bases de dades Adabas D (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Adabas D Connection</link></variable>
ca: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Connexió a una base de dades Adabas D</link></variable>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing an Adabas D database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica els paràmetres per a la importació d'una base de dades Adabas D.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10541 help.text]
en: Name of the Adabas D database
ca: Nom de la base de dades Adabas D

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database file.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom del fitxer de base de dades.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10548 help.text]
en: Browse
ca: Navega

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu-hi clic per obrir un diàleg de selecció de fitxers.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticació</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10560 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Auxiliar de bases de dades</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_id1647083 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>.
ca: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Format de la base de dades Adabas D">Format de la base de dades Adabas D</link>.

[ctx: dabawiz02ado.xhp tit help.text]
en: ADO Connection
ca: Connexió a una base de dades ADO

[ctx: dabawiz02ado.xhp bm_id7565233 help.text]
en: <bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>bases de dades ADO (Base)</bookmark_value><bookmark_value>interfície MS ADO (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de dades;ADO (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO Connection</link></variable>
ca: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Connexió ADO</link></variable>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica les opcions per afegir una base de dades ADO (Microsoft ActiveX Data Objects).</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10565 help.text]
en: The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases.
ca: La interfície ADO és un contenidor del Microsoft Windows per a la connexió de bases de dades.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10568 help.text]
en: $[officename] requires the Microsoft Data Access Components (MDAC) to use the ADO interface. Microsoft Windows 2000 and XP include these components by default. For earlier visions of Windows, you need to install MDAC separately. You can download MDAC from the Microsoft web site.
ca: Per utilitzar la interfície ADO amb el $[officename] cal disposar dels Microsoft Data Access Components (MDAC). Els sistemes operatius Microsoft Windows 2000 i XP inclouen aquests components per defecte, mentre que per a versions anteriors del Windows caldrà instal·lar els MDAC de manera separada. Podeu baixar els MDAC des del lloc web de Microsoft.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056B help.text]
en: Data source URL
ca: URL de la font de dades

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the data source URL.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu l'URL de la font de dades.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10572 help.text]
en: Example URLs
ca: URL d'exemple

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10576 help.text]
en: To connect to an Access 2000 file, use the format:
ca: Per connectar amb un fitxer Access 2000, utilitzeu el format següent:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057C help.text]
en: To connect with a name to a catalog on a Microsoft SQL server that has a name turner, enter:
ca: Per connectar amb un nom a un catàleg d'un servidor Microsoft SQL que tingui un ?, introduïu:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10582 help.text]
en: To access an ODBC driver as a provider:
ca: Per accedir a un controlador ODBC com a proveïdor:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
en: Browse
ca: Navega

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a database selection dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu-hi clic per obrir un diàleg de selecció de bases de dades.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10596 help.text]
en: <ahelp hid=".">A user name can have a maximum of 18 characters.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">El nom d'usuari pot tenir un màxim de 18 caràcters.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid=".">A password must contain 3 to 18 characters.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">La contrasenya ha de tenir entre 3 i 18 caràcters.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1059C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Auxiliar de bases de dades</link>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp tit help.text]
en: dBASE Connection
ca: Connexió a fitxers dBASE

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1054A help.text]
en: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE Connection</link></variable>
ca: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Connexió a fitxers dBASE</link></variable>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
en: Path to the dBASE files
ca: Camí als fitxers dBASE

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el camí per als fitxers dBASE *.dbf.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
en: Browse
ca: Navega

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid=".">Open a path selection dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un diàleg de selecció de camins.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10584 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Auxiliar de bases de dades</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp tit help.text]
en: JDBC Connection
ca: Connexió a una base de dades JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp bm_id3726920 help.text]
en: <bookmark_value>JDBC; databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; JDBC (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>JDBC; bases de dades (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de dades; JDBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN105FC help.text]
en: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link></variable>
ca: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Connexió a una base de dades JDBC</link></variable>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica les opcions per accedir a una base de dades <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10623 help.text]
en: JDBC Examples
ca: Exemples de JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10627 help.text]
en: <item type="productname">You can use a JDBC driver class to connect to a JDBC database from %PRODUCTNAME</item>. The driver class is provided by the database manufacturer. Two examples of JDBC databases are Oracle and MySQL.
ca: <item type="productname">Podeu utilitzar una classe de controlador JDBC per connectar a una base de dades JDBC des del %PRODUCTNAME</item>. El fabricant de la base de dades ofereix la classe de controlador. Dos exemples de bases de dades JDBC són Oracle i MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10634 help.text]
en: Oracle database
ca: Base de dades Oracle

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10638 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
ca: Podeu utilitzar un controlador JDBC per accedir a una base de dades Oracle des de Solaris o Linux. Per accedir a la base de dades des del Windows, necessitareu un controlador ODBC.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1064B help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version from the Oracle web site:
ca: Si treballeu amb l'UNIX, assegureu-vos que el client de la base de dades Oracle tingui instal·lada la compatibilitat amb JDBC. La classe de controlador JDBC per al client Oracle de Solaris versió 8.x es troba al directori <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip. També podeu baixar la versió més recent del controlador des del lloc web d'Oracle:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10661 help.text]
en: In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.
ca: Introduïu la ubicació del servidor de la base de dades Oracle en el quadre <emph>URL de la font de dades</emph>. La sintaxi de l'URL dependrà del tipus de base de dades. Per a més informació consulteu la documentació inclosa amb el controlador JDBC.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10668 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
ca: Per a una base de dades Oracle, la sintaxi de l'URL és:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1066B help.text]
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
ca: oracle:thin:@nomamfitrió:port:nom_basededades

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10674 help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
ca: nomamfitrió és el nom de la màquina que executa la base de dades Oracle. També el podeu reemplaçar amb l'adreça IP del servidor.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10678 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
ca: port és el port on la base de dades Oracle rep connexions. Demaneu l'adreça correcta del port a l'administrador de la base de dades.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067C help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
ca: nom_basededades és el nom de la base de dades Oracle. Demaneu-ne el nom correcte a l'administrador de la base de dades.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067F help.text]
en: MySQL database
ca: Base de dades MySQL

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10683 help.text]
en: The driver for the MySQL database is available on the MySQL web site.
ca: Trobareu el controlador per a la base de dades MySQL al lloc web de MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10689 help.text]
en: The syntax for a MySQL database is:
ca: La sintaxi per a una base de dades MySQL és:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1068C help.text]
en: mysql://hostname:port/database_name
ca: mysql://nomamfitrió:port/nom_basededades

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10695 help.text]
en: <ahelp hid=".">hostname is the name of the machine that runs the MySQL database.</ahelp> You can also replace hostname with the IP address of the server.
ca: <ahelp hid=".">nomamfitrió és el nom de la màquina que executa la base de dades MySQL.</ahelp> També el podeu reemplaçar amb l'adreça IP del servidor.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10699 help.text]
en: port is the default port for MySQL databases, namely 3306.
ca: port és el port per defecte per a les bases de dades MySQL, concretament, el 3306.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1069D help.text]
en: database_name is the name of the database.
ca: nom_basededades és el nom de la base de dades.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Data source URL
ca: URL de la font de dades

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter "jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Introduïu l'URL per a la base de dades. Per exemple, per al controlador JDBC de MySQL, introduïu "jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>". Per a més informació sobre el controlador JDBC, consulteu la documentació proporcionada amb el controlador.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BB help.text]
en: JDBC Driver Class
ca: Classe de controlador JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BF help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Introduïu el nom del controlador JDBC.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106CE help.text]
en: Test Class
ca: Classe de prova

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Prova la connexió amb els paràmetres actuals.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticació</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106F6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Auxiliar de bases de dades</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp tit help.text]
en: LDAP Connection
ca: Connexió a un directori LDAP

[ctx: dabawiz02ldap.xhp bm_id22583 help.text]
en: <bookmark_value>LDAP server; address books (Base)</bookmark_value><bookmark_value>address books; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; LDAP server (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>servidor LDAP; llibretes d'adreces (Base)</bookmark_value><bookmark_value>llibretes d'adreces; servidor LDAP (Base)</bookmark_value><bookmark_value>fonts de dades; servidor LDAP (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10554 help.text]
en: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP Connection</link></variable>
ca: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Connexió a un directori LDAP</link></variable>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database using LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. This page is only available if you registered an LDAP server as an address database.
ca: <ahelp hid=".">Indica els paràmetres per a la importació d'una base de dades mitjançant LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. Aquesta pàgina només estarà disponible si heu registrat un servidor LDAP com a base de dades d'adreces.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10579 help.text]
en: Server URL
ca: URL del servidor

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Enter the name of the LDAP server using the format "ldap.server.com".</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Introduïu el nom del servidor LDAP amb el format "ldap.servidor.com".</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10594 help.text]
en: Base DN
ca: DN base

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, "dc=com".</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Introduïu el punt inicial per cercar a la base de dades LDAP, per exemple, "dc=com".</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Port number
ca: Número de port

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Enter the port of the LDAP server, normally 389.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Introduïu el port del servidor LDAP, normalment el 389.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CA help.text]
en: Use secure connection (SSL)
ca: Utilitza una connexió segura (SSL)

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CE help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389.
ca: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Crea una connexió segura al servidor LDAP a través de la capa de sòcol segur (SSL, Secure Sockets Layer).</ahelp> Per defecte, les connexions SSL utilitzen el port 636. Les connexions regulars utilitzen el port 389.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105DE help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticació</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Auxiliar de bases de dades</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp tit help.text]
en: MySQL Connection
ca: Connexió a una base de dades MySQL

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL Connection</link></variable>
ca: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">Connexió a una base de dades MySQL</link></variable>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1054D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for MySQL databases.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica les opcions per a les bases de dades MySQL.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
ca: Connecta utilitzant ODBC (Open Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Connecta a una font de dades ODBC existent que hagi estat definida en un nivell de sistema.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
ca: Connecta utilitzant JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Connecta a una font de dades JDBC existent que hagi estat definida en un nivell de sistema.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10570 help.text]
en: The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:
ca: Segons si heu triat ODBC o JDBC, la pàgina següent de l'auxiliar serà:

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10573 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Connexió a una base de dades ODBC</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10582 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Connexió a una base de dades JDBC</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10591 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticació</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Auxiliar de bases de dades</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp tit help.text]
en: ODBC Connection
ca: Connexió a una base de dades ODBC

[ctx: dabawiz02odbc.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ODBC (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>ODBC;base de dades (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de dades;ODBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link></variable>
ca: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Connexió a una base de dades ODBC</link></variable>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica els paràmetres per a les bases de dades <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8856776 help.text]
en: To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field.
ca: Per editar o afegir registres a una taula de base de dades del $[officename], la taula ha de tenir un camp d'índex únic.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8034302 help.text]
en: On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux.
ca: Si treballeu amb les plataformes Solaris o Linux, proveu d'utilitzar un controlador JDBC en lloc d'un controlador ODBC. Vegeu http://www.unixodbc.org per a més informació sobre la implementació d'ODBC a Solaris o Linux.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8560136 help.text]
en: To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC.
ca: Per connectar a una base de dades del Microsoft Access al Windows, utilitzeu les interfícies de bases de dades ADO o Access, en lloc d'ODBC.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id2082583 help.text]
en: Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard.
ca: Els controladors per a ODBC els proporciona el fabricant de la base de dades. El $[officename] només admet l'estàndard ODBC 3.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
en: Name of the ODBC database
ca: Nom de la base de dades ODBC

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10556 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the database file.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el camí per al fitxer de la base de dades.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
en: Browse
ca: Navega

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu-hi clic per obrir un diàleg de selecció de fonts de dades ODBC:</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10560 help.text]
en: Choose a data source
ca: Trieu una font de dades

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a data source to which you want to connect using ODBC. Then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu una font de dades a la qual us vulgueu connectar mitjançant ODBC. A continuació, feu clic a <emph>D'acord</emph>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10567 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticació</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10576 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Auxiliar de bases de dades</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp tit help.text]
en: Oracle Database Connection
ca: Connexió a la base de dades Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp bm_id5900753 help.text]
en: <bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>bases de dades Oracle (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A4 help.text]
en: Oracle Database Connection
ca: Connexió a la base de dades Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica les opcions per accedir a una base de dades Oracle.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105BD help.text]
en: Oracle database
ca: Base de dades Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105C1 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
ca: Podeu utilitzar un controlador JDBC per accedir a una base de dades Oracle des de Solaris o Linux. Per accedir a la base de dades des del Windows, necessitareu un controlador ODBC.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105D4 help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site:
ca: Si treballeu amb l'UNIX, assegureu-vos que el client de la base de dades Oracle tingui instal·lada la compatibilitat amb JDBC. La classe de controlador JDBC per al client Oracle de Solaris versió 8.x es troba al directori <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip. També podeu baixar la versió més recent del controlador des del lloc web d'Oracle:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu la ubicació del servidor de la base de dades Oracle en el quadre <emph>URL de la font de dades</emph>. La sintaxi de l'URL dependrà del tipus de base de dades. Per a més informació, consulteu la documentació inclosa amb el controlador JDBC.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F1 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
ca: Per a una base de dades Oracle, la sintaxi de l'URL és:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F4 help.text]
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
ca: oracle:thin:@nomamfitrió:port:nom_basededades

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105FD help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
ca: nomamfitrió és el nom de la màquina que executa la base de dades Oracle. També el podeu reemplaçar amb l'adreça IP del servidor.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10601 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
ca: port és el port on la base de dades Oracle rep connexions. Demaneu l'adreça correcta del port a l'administrador de la base de dades.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10605 help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
ca: nom_basededades és el nom de la base de dades Oracle. Demaneu-ne el nom correcte a l'administrador de la base de dades.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
en: Name of the Oracle database
ca: Nom de la base de dades Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom de la base de dades Oracle.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060F help.text]
en: Server URL
ca: URL del servidor

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10613 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the URL for the database server. </ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu l'URL per al servidor de la base de dades. </ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
en: Port number
ca: Número de port

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the database server.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el número de port per al servidor de la base de dades.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061D help.text]
en: Oracle JDBC Driver Class
ca: Classe de controlador Oracle JDBC

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Introduïu el nom del controlador JDBC.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10630 help.text]
en: Test Class
ca: Classe de prova

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Prova la connexió amb els paràmetres actuals.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10637 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticació</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10646 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Auxiliar de bases de dades</link>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
ca: Connexió a la base de dades del full de càlcul

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053A help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
ca: Connexió a la base de dades del full de càlcul

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053E help.text]
en: Location and file name
ca: Ubicació i nom del fitxer

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el camí i el nom del fitxer de full de càlcul.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
en: Browse
ca: Navega

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10549 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu-hi clic per obrir un diàleg de selecció de fitxers.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
en: Password required
ca: Es requereix una contrasenya

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to request a password from the user of the database document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció si voleu que se sol·liciti una contrasenya a l'usuari del document de la base de dades.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Auxiliar de bases de dades</link>

[ctx: dabawiz02text.xhp tit help.text]
en: Text File Connection
ca: Connexió a fitxers de text

[ctx: dabawiz02text.xhp bm_id2517166 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>taules en bases de dades;importació de formats de text (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de dades de text (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1054F help.text]
en: Text File Connection
ca: Connexió a fitxers de text

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica els paràmetres per a la importació d'una base de dades en format de text.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10568 help.text]
en: In a text format database, data is stored in an unformatted ASCII file, where each record comprises a row. The data fields are divided by separators. Text in the data fields is divided by quotation marks.
ca: En una base de dades amb format de text, les dades s'emmagatzemen en un fitxer ASCII sense format, on cada registre comprèn una fila. Els camps de dades estan dividits per separadors, mentre que els textos dels camps de dades estan dividits per cometes.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
en: Path to text files
ca: Camí als fitxers de text

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the text file or files. If you just want one text file, you can use any extension of the file name. If you enter a folder name, the text files in that folder must have the extension *.csv to be recognized as files of the text database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el camí per al fitxer o els fitxers de text. Si només voleu incloure un fitxer de text, aquest podrà tenir qualsevol extensió. En canvi, si introduïu un nom de carpeta, els fitxers de text que contingui aquesta carpeta hauran de tenir l'extensió *.csv per tal que siguin reconeguts com a fitxers de la base de dades de text.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
en: Browse
ca: Navega

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu-hi clic per obrir un diàleg de selecció de fitxers.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
en: Plain text files (*.txt)
ca: Fitxers de text (*.txt)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access txt files.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu-hi clic per accedir als fitxers txt.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
ca: Fitxers de valors separats per comes (*.csv)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10647 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access csv files.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu-hi clic per accedir als fitxers csv.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
en: Custom
ca: Personalitzat

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu-hi clic per accedir als fitxers personalitzats. Introduïu-ne l'extensió en el quadre de text.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
en: Field separator
ca: Separador de camps

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Introduïu o seleccioneu el caràcter que separarà els camps de dades en el fitxer de text.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
en: Text separator
ca: Separador de text

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Enter or select the character that identifies a text field in the text file.</ahelp> You cannot use the same character as the field separator.
ca: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Introduïu o seleccioneu el caràcter que identificarà els camps de text en el fitxer de text.</ahelp> No podeu utilitzar el mateix caràcter seleccionat com a separador de camps.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Decimal separator
ca: Separador decimal

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Introduïu o seleccioneu el caràcter utilitzat com a separador decimal en el fitxer de text, per exemple una coma (0,5), o bé un punt (0.5).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
en: Thousands separator
ca: Separador de milers

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Introduïu o seleccioneu el caràcter utilitzat com a separador de milers en el fitxer de text, per exemple un punt (1.000), o bé una coma (1,000).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Auxiliar de bases de dades</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp tit help.text]
en: Authentication
ca: Autenticació

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053A help.text]
en: Authentication
ca: Autenticació

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases require a user name and password.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Algunes bases de dades requereixen un nom d'usuari i una contrasenya.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
en: User name
ca: Nom d'usuari

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to access the database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom d'usuari per accedir a la base de dades.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
en: Password required
ca: Es requereix una contrasenya

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció si voleu que se sol·liciti una contrasenya a l'usuari per accedir a la base de dades.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Desa i continua</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10566 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Auxiliar de bases de dades</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: %PRODUCTNAME Database
ca: Base de dades del %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp bm_id8622089 help.text]
en: <bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>bases de dades;pàgina principal (Base)</bookmark_value><bookmark_value>fonts de dades del $[officename] Base</bookmark_value><bookmark_value>fonts de dades;$[officename] Base</bookmark_value>

[ctx: main.xhp par_idN10579 help.text]
en: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>
ca: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Utilització de bases de dades amb el %PRODUCTNAME Base</link></variable>

[ctx: main.xhp par_idN107BD help.text]
en: In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle.
ca: Des del %PRODUCTNAME Base podeu accedir a les dades emmagatzemades en diversos formats de fitxers de bases de dades. El %PRODUCTNAME Base admet de manera nativa alguns formats de bases de dades de fitxers plans, com ara el format dBASE. També podeu utilitzar el %PRODUCTNAME Base per connectar-vos a bases de dades relacionals externes, com ara les bases de dades de MySQL o Oracle.

[ctx: main.xhp par_id5864131 help.text]
en: The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:
ca: Els tipus de bases de dades següents són només de lectura al %PRODUCTNAME Base; és a dir, que des del %PRODUCTNAME Base no podreu canviar l'estructura de la base de dades ni editar, inserir o suprimir els registres dels tipus de bases de dades següents:

[ctx: main.xhp par_id8865016 help.text]
en: Spreadsheet files
ca: Fitxers de full de càlcul

[ctx: main.xhp par_id3786736 help.text]
en: Text files
ca: Fitxers de text

[ctx: main.xhp par_id6747337 help.text]
en: Address book data
ca: Dades de llibretes d'adreces

[ctx: main.xhp par_idN107C0 help.text]
en: Using a Database in %PRODUCTNAME
ca: Utilització d'una base de dades amb el %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp par_idN10838 help.text]
en: To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>.
ca: Per crear un fitxer de base de dades nou, trieu <emph>Fitxer - Nou - Base de dades</emph>.

[ctx: main.xhp par_idN1083B help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME.
ca: L'<link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Auxiliar de bases de dades</link> us ajudarà a crear un fitxer de base de dades i a registrar una base de dades nova al %PRODUCTNAME.

[ctx: main.xhp par_idN107E7 help.text]
en: The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file.
ca: El fitxer de base de dades conté consultes, informes i formularis per a la base de dades, així com un enllaç a la base de dades on s'emmagatzemen els registres. El fitxer de base de dades també emmagatzema la informació de formatació.

[ctx: main.xhp par_idN1084A help.text]
en: To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only "Database documents". Select a database document and click <emph>Open</emph>.
ca: Per obrir un fitxer de base de dades, trieu <emph>Fitxer - Obre</emph>. En el quadre de llista <emph>Tipus de fitxer</emph>, seleccioneu que només voleu visualitzar  "Documents de base de dades". Seleccioneu un document de base de dades i feu clic a <emph>Obre</emph>.

[ctx: main.xhp par_id6474806 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link>
ca: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">pàgina wiki sobre el Base</link>

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
en: Menus
ca: Menús

[ctx: menubar.xhp par_idN10552 help.text]
en: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menus</link></variable>
ca: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menús</link></variable>

[ctx: menubar.xhp par_idN10562 help.text]
en: In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file.
ca: A la finestra de la base de dades podeu visualitzar un grup nou d'ordres de menú que us permeten treballar amb el fitxer de base de dades actual.

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
en: Edit
ca: Edita

[ctx: menuedit.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Edit</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Edita</link>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Edit menu of a database window.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">El menú Edita d'una finestra de la base de dades.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
en: Copy
ca: Copia

[ctx: menuedit.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Copia l'objecte seleccionat al porta-retalls.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
en: Paste
ca: Enganxa

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Insereix un element des del porta-retalls. Si ho voleu, podeu inserir formularis i informes, incloses les subcarpetes, des d'un fitxer de base de dades a un altre.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
en: Paste Special
ca: Enganxament especial

[ctx: menuedit.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Insereix un element des del porta-retalls. Si ho voleu, podeu inserir formularis i informes, incloses les subcarpetes, des d'un fitxer de base de dades a un altre.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 27 help.text]
en: Edit
ca: Edita

[ctx: menuedit.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre una finestra que us permet editar la taula, la consulta, el formulari o l'informe seleccionats.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 29 help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: menuedit.xhp par_id3153666 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Suprimeix la taula, consulta, formulari o informe seleccionats.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
en: Rename
ca: Reanomena

[ctx: menuedit.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Reanomena l'objecte seleccionat. Segons la base de dades, és possible que alguns noms, caràcters i longituds de noms no siguin vàlids.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
en: Open
ca: Obre

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre l'objecte seleccionat en el darrer estat desat.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10591 help.text]
en: Create as View
ca: Crea una vista

[ctx: menuedit.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Converteix la consulta seleccionada en una vista. La consulta original roman en el fitxer de base de dades i es genera una vista addicional en el servidor de la base de dades. Heu de tenir permís d'escriptura per poder afegir una vista a una base de dades.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AA help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
ca: La majoria de bases de dades utilitzen consultes per filtrar o ordenar les taules per a la visualització de registres en un equip informàtic. Les vistes ofereixen les mateixes funcionalitats que les consultes, però des d'un servidor. Si la vostra base de dades és en un servidor que permet l'ús de vistes, les podreu utilitzar per filtrar els registres en el servidor i, d'aquesta manera, accelerar-ne el temps de visualització.

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
en: Form Wizard
ca: Auxiliar de formularis

[ctx: menuedit.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Inicia l'<link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Auxiliar de formularis</link> per a la taula, consulta o vista seleccionada.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Report Wizard
ca: Auxiliar d'informes

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Inicia l'<link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Auxiliar d'informes</link>per a la taula, consulta o vista seleccionada.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select All
ca: Selecciona-ho tot

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Selecciona totes les entrades, incloses les subcarpetes, a la part inferior de la finestra de la base de dades.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DE help.text]
en: Database
ca: Base de dades

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un submenú.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Properties
ca: Propietats

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre el diàleg Propietats de la base de dades.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105EC help.text]
en: Connection Type
ca: Tipus de connexió

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre l'Auxiliar de tipus de connexió.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Advanced Properties
ca: Propietats avançades

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre el diàleg Propietats avançades.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
en: File
ca: Fitxer

[ctx: menufile.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">File</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">Fitxer</link>

[ctx: menufile.xhp par_idN1055D help.text]
en: The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed.
ca: El menú Fitxer d'una finestra de la base de dades. Només es llisten les entrades específiques de les bases de dades.

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Save
ca: Desa

[ctx: menufile.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Save</link> dialog.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Desa el fitxer de base de dades, la consulta, el formulari o l'informe actuals. Per al fitxer de base de dades, visualitzareu el diàleg <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Desa el fitxer</link>. Per als altres objectes, visualitzareu el diàleg <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Desa</link>.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Save As
ca: Anomena i desa

[ctx: menufile.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file with another name. In the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog, select a path and file name to save.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Desa el fitxer de base de dades actual amb un altre nom. En el diàleg <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Desa el fitxer</link>, seleccioneu el camí on es desarà el fitxer i el nom amb què voleu que es desi.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
en: Export
ca: Exporta

[ctx: menufile.xhp par_idN105EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Exporta l'informe o el formulari seleccionats a un document de text. En realitzar l'exportació s'exporta un informe dinàmic com a còpia dels continguts de la base de dades.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Send
ca: Envia

[ctx: menufile.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un submenú.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F8 help.text]
en: Document as E-mail
ca: Document com a correu electrònic

[ctx: menufile.xhp par_idN105FC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre l'aplicació de correu electrònic per defecte per enviar un missatge de correu electrònic nou. El fitxer de la base de dades actual s'afegeix com a fitxer adjunt del missatge. Podeu introduir l'assumpte, els destinataris i el cos del correu.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105FF help.text]
en: Report as E-mail
ca: Envia l'informe per correu electrònic

[ctx: menufile.xhp par_idN10603 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre l'aplicació de correu electrònic per defecte per enviar un missatge de correu electrònic nou. L'informe seleccionat s'afegeix com a fitxer adjunt del missatge. Podeu introduir l'assumpte, els destinataris i el cos del correu. En realitzar l'exportació s'exporta un informe dinàmic com a còpia dels continguts de la base de dades.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN10606 help.text]
en: Report to Text Document
ca: Envia l'informe com a document de text

[ctx: menufile.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Exporta l'informe seleccionat a un document de text. En realitzar l'exportació s'exporta un informe dinàmic com a còpia dels continguts de la base de dades.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
en: Save
ca: Desa

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
en: Save
ca: Desa

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1054B help.text]
en: In this dialog, you can specify the position and name of a form  that you save within a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time.
ca: En aquest diàleg podeu indicar la ubicació i el nom d'un formulari que deseu en un <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">fitxer de base de dades</link>. Aquest diàleg s'obrirà de manera automàtica quan deseu el formulari per primera vegada.

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
en: Create New Directory
ca: Crea un directori nou

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu-hi clic per crear una carpeta nova en el fitxer de base de dades.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
en: Up One Level
ca: Puja un nivell

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu-hi clic per pujar un nivell en la jerarquia de carpetes.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
en: File name
ca: Nom del fitxer

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the file name for the saved form.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom de fitxer per al formulari desat.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Save
ca: Desa

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to save the form to the database file.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu-hi clic per desar el formulari en el fitxer de base de dades.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
en: Insert
ca: Insereix

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Insert</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Insereix</link>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu of a database window.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">El menú Insereix d'una finestra de la base de dades.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
en: Form
ca: Formulari

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new text document in form mode.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un document de text nou en mode de formulari.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
en: Report
ca: Informe

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Inicia la finestra del <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Constructor d'informes</link> per a la taula, vista o consulta seleccionada.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Query (Design View)
ca: Consulta (vista de disseny)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in design mode.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre una consulta nova en mode de disseny.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Query (SQL View)
ca: Consulta (vista SQL)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre una consulta nova en mode SQL.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
en: Table Design
ca: Disseny de la taula

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the table design view.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre la vista de disseny de la taula.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C7 help.text]
en: View Design
ca: Mostra el disseny

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10669 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in design mode.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre una vista nova en mode de disseny.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105E0 help.text]
en: View (Simple)
ca: Vista (simple)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre una vista nova en mode SQL.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Folder
ca: Carpeta

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1060F help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un diàleg on podeu desar una carpeta nova en el fitxer de base de dades.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
en: Tools
ca: Eines

[ctx: menutools.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Tools</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Eines</link>

[ctx: menutools.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Tools menu of a database window.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">El menú Eines d'una finestra de la base de dades.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN10560 help.text]
en: Relationships
ca: Relacions

[ctx: menutools.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre la vista <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Disseny de la relació</link> i comprova si la connexió de la base de dades admet relacions.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
en: User Administration
ca: Administració d'usuaris

[ctx: menutools.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre el diàleg Administració d'usuaris si la base de dades admet aquesta funcionalitat.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp hd_id3153880 13 help.text]
en: Table Filter
ca: Filtres de la taula

[ctx: menutools.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Obre el diàleg Filtres de la taula, on podeu indicar quines taules de la base de dades voleu que es mostrin o s'amaguin.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_id3150670 20 help.text]
en: Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list.
ca: Seleccioneu les taules que vulgueu filtrar a la llista <emph>Filtre</emph>.

[ctx: menutools.xhp par_id3150985 23 help.text]
en: If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected.
ca: Si seleccioneu la taula superior d'una jerarquia, se seleccionaran la resta de taules d'aquesta jerarquia.

[ctx: menutools.xhp par_id3152349 24 help.text]
en: If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected.
ca: Si seleccioneu una taula que es trobi en un nivell inferior de la jerarquia, no se seleccionaran les taules que es trobin en nivells superiors.

[ctx: menutools.xhp par_idN105C0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre el diàleg SQL, on podeu introduir expressions SQL.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
en: View
ca: Visualitza

[ctx: menuview.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">View</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">Visualitza</link>

[ctx: menuview.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The View menu of a database window.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">El menú Visualitza d'una finestra de la base de dades.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
en: Database Objects
ca: Objectes de la base de dades

[ctx: menuview.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un submenú.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
en: Forms
ca: Formularis

[ctx: menuview.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Selecciona el contenidor de formularis i mostra tots els formularis en vista de detall.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
en: Reports
ca: Informes

[ctx: menuview.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Selecciona el contenidor d'informes i mostra tots els informes en vista de detall.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
en: Queries
ca: Consultes

[ctx: menuview.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Selecciona el contenidor de consultes i mostra totes les consultes en vista de detall.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
en: Tables
ca: Taules

[ctx: menuview.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Selecciona el contenidor de taules i mostra totes les taules en vista de detall.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
en: Sort
ca: Ordena

[ctx: menuview.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un submenú.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
en: Ascending
ca: Ordre ascendent

[ctx: menuview.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Ordena les entrades de la vista de detall en ordre ascendent.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
en: Descending
ca: Ordre descendent

[ctx: menuview.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Ordena les entrades de la vista de detall en ordre descendent.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
en: Preview
ca: Previsualització

[ctx: menuview.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre un submenú.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
en: None
ca: Cap

[ctx: menuview.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Disables the preview in the database window.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Desactiva la previsualització a la finestra de la base de dades.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Document Information
ca: Informació del document

[ctx: menuview.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">La finestra de previsualització mostra la informació de document d'un formulari o un informe.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">La previsualització mostra el document d'un formulari o un informe.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Refresh Tables
ca: Refresca les taules

[ctx: menuview.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Refreshes the tables. </ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Refresca les taules. </ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp tit help.text]
en: Migrate Macros
ca: Migra les macros

[ctx: migrate_macros.xhp bm_id6009095 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Macro Wizard (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>macros;attaching new (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>migrating macros (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>wizards;macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Auxiliar de macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>macros;adjunció de noves (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>migració de macros (Base)</bookmark_value>

[ctx: migrate_macros.xhp hd_id0112200902353472 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migrate Macros</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migra les macros</link>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353466 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">L'auxiliar de migració de macros de documents de bases de dades mou les macros existents dels subdocuments d'un fitxer del Base antic a l'àrea d'emmagatzematge de macros del fitxer del Base nou.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0224200911454780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string "backup" in the name.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trieu una ubicació i un nom de fitxer per desar el fitxer de base de dades nou. Per defecte, el fitxer nou tindrà el mateix nom que el fitxer antic, i s'afegirà la cadena "còpia de seguretat" al nom del fitxer antic.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id022420091145472 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list shows all changes that were applied to the database file.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">La llista mostra tots els canvis que s'han aplicat al fitxer de base de dades.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353542 help.text]
en: Previously, macros have been allowed to reside only in the text sub-documents of forms and reports. Now macros can also be stored in the Base file itself. This means that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: forms, reports, table design, query design, relation design, table data view.
ca: Anteriorment, només es permetia que les macros residissin als subdocuments de text de formularis i informes. Ara les macros també es poden desar al mateix fitxer del Base. Això vol dir que ara les macros dels fitxers del Base es poden cridar des de qualsevol dels seus subcomponents: formularis, informes, disseny de taula, disseny de consulta, disseny de relació, vista de dades de taula.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075865 help.text]
en: However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the Base file's macro storage area.
ca: No obstant això, tècnicament no és possible emmagatzemar les macros tant al fitxer del Base com als subdocuments alhora. Per tant, si voleu adjuntar macros noves al fitxer del Base, i a la vegada conservar les macros antigues existents als subdocuments, heu de moure les macros antigues existents cap a l'àrea d'emmagatzematge de macros del fitxer del Base.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075830 help.text]
en: The Database Document Macro Migration Wizard can move the macros up into the Base file's storage area. You can then examine the macros and edit them as needed.
ca: L'auxiliar de migració de macros de documents de bases de dades pot moure les macros a l'àrea d'emmagatzematge del fitxer del Base. Després, podeu examinar-les i editar-les com calgui.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075951 help.text]
en: For example, it is possible that macros from the sub-documents had the same module names and macro names. After you moved the macros into one common macro storage area, you must edit the macros to make the names unique. The wizard cannot do this.
ca: Per exemple, és possible que les macros dels subdocuments tinguin els mateixos noms de mòduls i de macros. Després de moure les macros a una àrea d'emmagatzematge de macros comuna, cal que les editeu per fer que els noms siguin únics. Això no ho pot fer l'auxiliar.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075915 help.text]
en: The wizard can backup the Base file to another folder of your choice. The wizard changes the original Base file. The backup remains unchanged.
ca: L'auxiliar pot fer una còpia de seguretat del fitxer del Base en una altra carpeta que trieu. L'auxiliar canvia el fitxer del Base original. El contingut de la còpia de seguretat no canvia.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353554 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>
ca: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents">Una explicació detallada per a desenvolupadors (wiki).</link>

[ctx: password.xhp tit help.text]
en: User Name and Password Required
ca: Es necessita el nom d'usuari i la contrasenya

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
en: User Name and Password Required
ca: Es necessita el nom d'usuari i la contrasenya

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
en: User name
ca: Nom d'usuari

[ctx: password.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom d'usuari per connectar a la font de dades.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
en: Password
ca: Contrasenya

[ctx: password.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu la contrasenya per connectar-vos a la font de dades.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10583 help.text]
en: Remember password till end of session
ca: Recorda la contrasenya fins al final de la sessió

[ctx: password.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the same user name and password without further dialog, when you connect again to the same data source in the current %PRODUCTNAME session.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció si voleu utilitzar el mateix nom d'usuari i contrasenya sense que es mostri cap diàleg quan us torneu a connectar a la mateixa font de dades durant la sessió actual del %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: querywizard00.xhp tit help.text]
en: Query Wizard
ca: Auxiliar de consultes

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Auxiliar de consultes</link>

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command.
ca: <ahelp hid=".">L'Auxiliar de consultes us ajuda a dissenyar una consulta de base de dades.</ahelp> Podeu cridar la consulta desada més endavant, ja sigui des de la interfície gràfica d'usuari o mitjançant l'ordre de llenguatge SQL creada automàticament.

[ctx: querywizard00.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Query Wizard - Field selection</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Auxiliar de consultes - Selecció de camps">Auxiliar de consultes - Selecció de camps</link>

[ctx: querywizard01.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Field Selection
ca: Auxiliar de consultes - Selecció de camps

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field Selection</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Auxiliar de consultes - Selecció de camps</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query.
ca: Indica la taula per crear la consulta, així com els camps que voleu incloure a la consulta.

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables
ca: Taules

[ctx: querywizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica la taula per a la qual es crearà la consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in the Query
ca: Camps en la consulta

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra tots els camps que s'inclouran a la consulta nova.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Query Wizard - Sorting order</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Auxiliar de consultes - Criteri d'ordenació">Auxiliar de consultes - Ordre de classificació</link>

[ctx: querywizard02.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Sorting Order
ca: Auxiliar de consultes - Ordre de classificació

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting Order</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Auxiliar de consultes - Ordre de classificació</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the sorting order for the data records in your query.
ca: Indica l'ordre de classificació per als registres de dades de la consulta.

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Sort by
ca: Ordena per

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field by which the created query is sorted.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica el camp pel qual s'ordena la consulta creada.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
en: Ascending
ca: Ordre ascendent

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically ascending order.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu-hi clic per ordenar en ordre ascendent alfabètic o numèric.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Descending
ca: Ordre descendent

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically descending order.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu-hi clic per ordenar en ordre descendent alfabètic o numèric.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: And then by
ca: I llavors per

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional fields by which the created query is sorted, if previous sort fields are equal.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica els camps addicionals pels quals s'ordenarà la consulta creada, en cas que els camps de classificació anteriors siguin iguals.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1056E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Query Wizard - Search conditions</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Auxiliar de consultes - Condicions de la cerca">Auxiliar de consultes - Condicions de la cerca</link>

[ctx: querywizard03.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Search Conditions
ca: Auxiliar de consultes - Condicions de la cerca

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search Conditions</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Auxiliar de consultes - Condicions de la cerca</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the search conditions to filter the query.
ca: Indica les condicions de la cerca per filtrar la consulta.

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Match all of the following
ca: Coincidint amb tots els següents

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció si voleu filtrar la consulta per totes les condicions mitjançant un operador lògic AND.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1055C help.text]
en: Match any of the following
ca: Coincidint amb qualsevol dels següents

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció si voleu filtrar la consulta per qualsevol de les condicions mitjançant un operador lògic OR.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
en: Field
ca: Camps

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the filter condition.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el nom del camp per a la condició de filtratge.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Condition
ca: Condició

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the filter.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu la condició per al filtre.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Value
ca: Valor

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the filter condition.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el valor per a la condició de filtratge.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10574 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Query Wizard - Detail or summary</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Auxiliar de consultes - Detall o resum">Auxiliar de consultes - Detall o resum</link>

[ctx: querywizard04.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Detail or Summary
ca: Auxiliar de consultes - Detall o resum

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or Summary</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Auxiliar de consultes - Detall o resum</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions.
ca: Indica si es mostraran tots els registres de la consulta, o bé només els resultats de funcions afegides.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions.
ca: Aquesta pàgina només es mostra si la consulta conté camps numèrics que admetin la utilització de funcions afegides.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10559 help.text]
en: Detailed query
ca: Consulta detallada

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105BD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show all records of the query.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per mostrar tots els registres de la consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Summary query
ca: Consulta abreujada

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per mostrar només els resultats de les funcions afegides.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select the aggregate function and the field name of the numeric field in the list box. You can enter as many aggregate functions as you want, one in each row of controls.
ca: Seleccioneu la funció afegida i el nom del camp numèric en el quadre de llista. Podeu introduir tantes funcions afegides com vulgueu, una en cada fila de controls.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Aggregate function
ca: Funcions afegides

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the aggregate function.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu la funció afegida.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
en: Field name
ca: Nom del camp

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the numeric field name.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el nom del camp numèric.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends a new row of controls.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Afegeix una fila de controls nova.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the last row of controls.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Suprimeix la darrera fila de controls.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Query Wizard - Grouping</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Auxiliar de consultes - Agrupament">Auxiliar de consultes - Agrupament</link>

[ctx: querywizard05.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping
ca: Auxiliar de consultes - Agrupament

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Auxiliar de consultes - Agrupament</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
ca: Indica si es vol agrupar la consulta. Per habilitar aquesta pàgina de l'auxiliar, la font de dades ha d'admetre l'expressió SQL "Ordena per clàusules".

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
en: Group by
ca: Agrupa per

[ctx: querywizard05.xhp par_idN1058D help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra tots els camps que s'utilitzaran per agrupar la consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10590 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Query Wizard - Grouping conditions</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Auxiliar de consultes - Condicions d'agrupament">Auxiliar de consultes - Condicions d'agrupament</link>

[ctx: querywizard06.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping Conditions
ca: Auxiliar de consultes - Condicions d'agrupament

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Query Wizard - Grouping Conditions</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Auxiliar de consultes - Condicions d'agrupament</link>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
ca: Indica les condicions per agrupar la consulta. Per habilitar aquesta pàgina de l'auxiliar, la font de dades ha d'admetre l'expressió SQL "Ordena per clàusules".

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10559 help.text]
en: Match all of the following
ca: Coincidint amb tots els següents

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per agrupar la consulta per totes les condicions mitjançant una funció lògica AND.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10560 help.text]
en: Match any of the following
ca: Coincidint amb qualsevol dels següents

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per agrupar la consulta per qualsevol de les condicions mitjançant una funció lògica OR.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
en: Field name
ca: Nom del camp

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el nom del camp per a la funció d'agrupament.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
en: Condition
ca: Condició

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the grouping.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu la condició per a l'agrupament.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
en: Value
ca: Valor

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el valor per a la condició d'agrupament.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1057C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Query Wizard - Aliases</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Auxiliar de consultes - Àlies">Auxiliar de consultes - Àlies</link>

[ctx: querywizard07.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Aliases
ca: Auxiliar de consultes - Àlies

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Auxiliar de consultes - Àlies</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10553 help.text]
en: Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name.
ca: Assigna àlies als noms dels camps. Els àlies són opcionals i poden proporcionar noms més senzills per a l'usuari, els quals es mostraran en lloc dels noms dels camps. Per exemple, podeu utilitzar àlies per a camps que pertanyin a taules diferents i tinguin el mateix nom.

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10556 help.text]
en: Alias
ca: Àlies

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the alias for the field name.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu l'àlies per al nom del camp.</ahelp>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Query Wizard - Overview</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Auxiliar de consultes - Visió general">Auxiliar de consultes - Visió general</link>

[ctx: querywizard08.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Overview
ca: Auxiliar de consultes - Visió general

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Auxiliar de consultes - Visió general</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished.
ca: Introduïu un nom per a la consulta i indiqueu si la voleu mostrar o modificar una vegada finalitzat l'auxiliar.

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the query
ca: Nom de la consulta

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the query.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu el nom de la consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055D help.text]
en: Display query
ca: Mostra la consulta

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and display the query.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per desar i mostrar la consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10564 help.text]
en: Modify query
ca: Modifica la consulta

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per desar la consulta i obrir-la per editar-la.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056B help.text]
en: Overview
ca: Visió general

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a summary of the query.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra un resum de la consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10572 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Query Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Auxiliar de consultes">Auxiliar de consultes</link>

[ctx: rep_datetime.xhp tit help.text]
en: Date and Time
ca: Data i hora

[ctx: rep_datetime.xhp hd_id2320932 help.text]
en: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Date and Time</link></variable>
ca: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Data i hora</link></variable>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8638874 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Date and Time dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Podeu obrir el diàleg Data i hora del <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Constructor d'informes</link> triant<item type="menuitem">Insereix - Data i hora</item>.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id6278878 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
ca: Premeu <item type="keycode">Maj+F1</item> i apunteu amb el ratolí un quadre d'entrada per visualitzar un text d'ajuda per a aquest quadre.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id393078 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Habiliteu l'opció Inclou la data per inserir un camp de data a l'àrea activa de l'informe. El camp de data mostra la data actual quan executeu l'informe.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id1271401 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the date.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu el format en què es mostrarà la data.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8718832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Habiliteu l'opció Inclou l'hora per inserir un camp d'hora a l'àrea activa de l'informe. El camp d'hora mostra l'hora actual quan executeu l'informe.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8561052 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the time.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu el format en què es mostrarà l'hora.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id5992919 help.text]
en: Click OK to insert the field.
ca: Feu clic a D'acord per inserir el camp.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id4320810 help.text]
en: You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
ca: Podeu fer clic al camp de data o d'hora i arrossegar-lo a una altra posició de la mateixa àrea, i també en podeu editar les propietats a la finestra Propietats.

[ctx: rep_main.xhp tit help.text]
en: Report Builder
ca: Constructor d'informes

[ctx: rep_main.xhp bm_id1614429 help.text]
en: <bookmark_value>Report Builder</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>Constructor d'informes</bookmark_value><bookmark_value>Constructor d'informes d'Oracle</bookmark_value>

[ctx: rep_main.xhp hd_id8773155 help.text]
en: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link></variable>
ca: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Constructor d'informes</link></variable>

[ctx: rep_main.xhp par_id5248573 help.text]
en: The Report Builder is a tool to create your own database reports. Unlike with the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>, using the Report Builder you can take control to design the report the way you want. The generated report is a Writer document that you can edit, too.
ca: El Constructor d'informes és una eina que us permet crear informes de les vostres bases de dades. A diferència de l'<link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Auxiliar d'informes</link>, el Constructor d'informes sí que us permet dissenyar informes segons les vostres preferències. A més, l'informe generat és un document del Writer que també podeu editar.

[ctx: rep_main.xhp hd_id556047 help.text]
en: To install the JRE software
ca: Com instal·lar el programari JRE

[ctx: rep_main.xhp par_id4515823 help.text]
en: The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE).
ca: Per poder utilitzar el Constructor d'informes cal que tingueu instal·lat el Java Runtime Environment (JRE).

[ctx: rep_main.xhp par_id1369060 help.text]
en: Wait up to one minute, while %PRODUCTNAME collects information on installed Java software on your system.
ca: Espereu-vos un moment mentre el %PRODUCTNAME recull informació relativa al programari del Java instal·lat al sistema.

[ctx: rep_main.xhp par_id860927 help.text]
en: If a recent JRE version is found on your system, you see an entry in the list.
ca: Si es troba una versió recent del JRE instal·lada al sistema, en visualitzareu l'entrada corresponent a la llista.

[ctx: rep_main.xhp par_id8581804 help.text]
en: Click the option button in front of the entry to enable this JRE version for use in %PRODUCTNAME.
ca: Feu clic al botó d'opció de davant l'entrada per habilitar l'ús d'aquesta versió del JRE al %PRODUCTNAME.

[ctx: rep_main.xhp par_id7730033 help.text]
en: Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled.
ca: Assegureu-vos que l'opció <emph>Utilitza un entorn d'execució del Java</emph> estigui habilitada.

[ctx: rep_main.xhp hd_id9759514 help.text]
en: To open the Report Builder
ca: Com obrir el Constructor d'informes

[ctx: rep_main.xhp par_id9076509 help.text]
en: Open a Base file or create a new database. The database must contain at least one table with at least one data field and a primary key field.
ca: Obriu un fitxer del Base o creeu una base de dades nova. La base de dades ha de contenir una taula com a mínim. Aquesta taula, a la vegada, ha de contenir un camp de dades i un camp de clau primària com a mínim.

[ctx: rep_main.xhp par_id7050691 help.text]
en: Click the Reports icon in the Base window, then choose Create Report in Design View.
ca: Feu clic a la icona Informes de la finestra del Base, i a continuació trieu Crea un informe en vista de disseny.

[ctx: rep_main.xhp par_id7118747 help.text]
en: The Report Builder window opens.
ca: S'obrirà la finestra del Constructor d'informes.

[ctx: rep_main.xhp par_id8283639 help.text]
en: The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below.
ca: El Constructor d'informes es divideix en tres parts. A la part superior de la finestra en visualitzareu el menú, amb les barres d'eines a sota.

[ctx: rep_main.xhp par_id2291024 help.text]
en: On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object.
ca: A la dreta es mostra la finestra Propietats, que conté els valors de les propietats per a l'objecte seleccionat actualment.

[ctx: rep_main.xhp par_id2100589 help.text]
en: The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:
ca: L'àrea esquerra de la finestra del Constructor d'informes mostra la vista del Constructor d'informes. Inicialment, aquesta vista es divideix en tres seccions, que de dalt a baix són:

[ctx: rep_main.xhp par_id5022125 help.text]
en: <emph>Page Header</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Header area
ca: <emph>Capçalera de pàgina</emph>: arrossegueu els camps de control amb text fix a l'àrea Capçalera de pàgina

[ctx: rep_main.xhp par_id6844386 help.text]
en: <emph>Detail</emph> - drag and drop database fields into the Detail area
ca: <emph>Detall</emph>: arrossegueu i deixeu anar els camps de la base de dades a l'àrea Detall

[ctx: rep_main.xhp par_id7018646 help.text]
en: <emph>Page Footer</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Footer area
ca: <emph>Peu de pàgina</emph>: arrossegueu els camps de control amb text fix a l'àrea Peu de pàgina

[ctx: rep_main.xhp par_id5857112 help.text]
en: To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type="menuitem">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report.
ca: Per inserir àrees de <emph>Capçalera de l'informe</emph> i de <emph>Peu de l'informe</emph> addicionals, trieu <item type="menuitem">Edita - Afegeix una capçalera o peu de pàgina d'informe</item>. Aquestes àrees contenen línies de text que apareixen a l'inici i al final de l'informe.

[ctx: rep_main.xhp par_id6042664 help.text]
en: Click the "-" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The "-" icon changes to a "+" icon, and you can click this to expand the area again.
ca: Feu clic a la icona "-" de davant d'un nom d'àrea per replegar l'àrea a una sola línia a la vista del Constructor d'informes. La icona "-" es convertirà en una icona "+", a la qual podreu fer clic per tornar a desplegar l'àrea.

[ctx: rep_main.xhp par_id1589098 help.text]
en: You insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section "To insert fields into the report" below.
ca: Podeu inserir camps de la base de dades arrossegant-los i deixant-los anar a l'àrea Detall. Vegeu la secció "Com inserir camps a l'informe".

[ctx: rep_main.xhp par_id1278420 help.text]
en: In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon.
ca: A més, podeu fer clic a les icones Camp d'etiqueta o Quadre de text de la barra d'eines i arrossegar un rectangle a les àrees Capçalera de pàgina o Peu de pàgina per definir un text que sigui igual per a totes les pàgines. Heu d'introduir el text en el quadre Etiqueta de la finestra Propietats corresponent. D'altra banda, també podeu afegir gràfics mitjançant la icona Gràfic.

[ctx: rep_main.xhp par_id7479476 help.text]
en: To connect the report to a database table
ca: Com connectar l'informe a una taula de la base de dades

[ctx: rep_main.xhp par_id2218390 help.text]
en: Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data.
ca: Moveu el ratolí fins a la vista Propietats, on visualitzareu dues pestanyes: General i Dades.

[ctx: rep_main.xhp par_id7771538 help.text]
en: On the Data tab page, click Content to open the combo box.
ca: A la pestanya Dades, feu clic a Contingut per obrir el quadre combinat.

[ctx: rep_main.xhp par_id366527 help.text]
en: Select the table for that you want to create the report.
ca: Seleccioneu la taula per a la qual vulgueu crear l'informe.

[ctx: rep_main.xhp par_id7996459 help.text]
en: After selecting the table, press the Tab key to leave the Content box.
ca: Després d'haver seleccionat la taula, premeu la tecla Tab per sortir del quadre Contingut.

[ctx: rep_main.xhp par_id2531815 help.text]
en: The Add Field window opens automatically and shows all fields of the selected table.
ca: S'obrirà automàticament la finestra Afegeix un camp, on es mostraran tots els camps de la taula seleccionada.

[ctx: rep_main.xhp par_id5927304 help.text]
en: To insert fields into the report
ca: Com inserir camps a l'informe

[ctx: rep_main.xhp par_id4503921 help.text]
en: The Add Field window helps you to insert the table entries in the report. Click the Add Field icon in the toolbar to open the Add Field window.
ca: La finestra Afegeix un camp us ajuda a inserir les entrades de la taula a l'informe. Feu clic a la icona Afegeix un camp de la barra d'eines per obrir la finestra Afegeix un camp.

[ctx: rep_main.xhp par_id4051026 help.text]
en: Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields.
ca: Arrossegueu i deixeu anar els noms dels camps un per un des de la finestra Afegeix un camp fins a l'àrea Detall de l'informe. Col·loqueu els camps com vulgueu i utilitzeu les icones de les barres d'eines per alinear-los.

[ctx: rep_main.xhp par_id3397320 help.text]
en: It is not possible to overlap the fields. If you drop a table field on the Detail area, then a label and a text box are inserted.
ca: No es poden superposar els camps. Si arrossegueu un camp de la taula a l'àrea Detall, s'inseriran una etiqueta i un quadre de text.

[ctx: rep_main.xhp par_id3059785 help.text]
en: You can also insert text that should be the same on every page of the report. Click the Label Field icon<image id="img_id5605334" src="cmd/sc_label.png" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">Icon</alt></image>, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to show the text you want.
ca: També podeu inserir un text que vulgueu que es repeteixi a cada pàgina de l'informe. Feu clic a la icona Camp d'etiqueta <image id="img_id5605334" src="cmd/sc_label.png" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">Icona</alt></image> i arrossegueu un rectangle a les àrees Capçalera de pàgina o Peu de pàgina. Editeu la propietat Etiqueta perquè es mostri el text que vulgueu.

[ctx: rep_main.xhp par_id7657399 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu dos o més objectes i feu clic a aquesta icona per alinear els objectes al marge esquerre de l'àrea.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8925138 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu dos o més objectes i feu clic a aquesta icona per alinear els objectes al marge dret de l'àrea.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5461897 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu dos o més objectes i feu clic a aquesta icona per alinear els objectes al marge superior de l'àrea.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8919339 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu dos o més objectes i feu clic a aquesta icona per alinear els objectes al marge inferior de l'àrea.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id4634235 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu dos o més objectes i feu clic a aquesta icona perquè tinguin el mínim d'amplada.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1393475 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu dos o més objectes i feu clic a aquesta icona perquè tinguin el mínim d'alçada.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6571550 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu dos o més objectes i feu clic a aquesta icona perquè tinguin el màxim d'amplada.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5376140 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu dos o més objectes i feu clic a aquesta icona perquè tinguin el màxim d'alçada.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id9611499 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a horizontal line to the current area.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insereix una línia horitzontal a l'àrea actual.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6765953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a vertical line to the current area.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insereix una línia vertical a l'àrea actual.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242612 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Redueix la secció seleccionada per tal d'eliminar l'espai buit superior i inferior.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242617 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top empty space.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Redueix la secció seleccionada per tal d'eliminar l'espai buit superior.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242661 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove bottom empty space.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Redueix la secció seleccionada per tal d'eliminar l'espai buit inferior.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1511581 help.text]
en: After inserting fields in the Detail view, the report is ready for execution.
ca: Una vegada hàgiu inserit els camps a la vista Detall, l'informe ja estarà a punt per a l'execució.

[ctx: rep_main.xhp par_id4881740 help.text]
en: To execute a report
ca: Com executar un informe

[ctx: rep_main.xhp par_id8286385 help.text]
en: Click the Execute Report icon<image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Icon</alt></image> on the toolbar.
ca: Feu clic a la icona Executa l'informe <image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Icona</alt></image> de la barra d'eines.

[ctx: rep_main.xhp par_id2354197 help.text]
en: A Writer document opens and shows the report you have created, which contains all values of the database table which you have insert.
ca: L'informe que heu creat s'obrirà en un document del Writer. Aquest informe conté tots els valors de la taula de la base de dades que heu inserit.

[ctx: rep_main.xhp par_id2485122 help.text]
en: If the database contents did change, execute the report again to update the result report.
ca: Si els continguts de la base de dades han canviat, torneu a executar l'informe per actualitzar-ne els resultats.

[ctx: rep_main.xhp hd_id8746910 help.text]
en: To edit a report
ca: Com editar un informe

[ctx: rep_main.xhp par_id9636524 help.text]
en: First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design.
ca: En primer lloc heu de decidir si voleu editar l'informe generat, que és un document estàtic del Writer, o bé si preferiu editar la vista del Constructor d'informes i a continuació generar un altre informe basat en aquest disseny nou.

[ctx: rep_main.xhp par_id5941648 help.text]
en: The Writer document is opened read-only. To edit the Writer document, click Edit File<image id="img_id8237556" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8237556">Icon</alt></image> on the Standard toolbar.
ca: El document del Writer s'obre en mode només de lectura. Si el voleu editar, feu clic a la icona Edita el fitxer <image id="img_id8237556" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8237556">Icona</alt></image> de la barra d'eines Estàndard.

[ctx: rep_main.xhp par_id8307138 help.text]
en: If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties.
ca: Si voleu editar la vista del Constructor d'informes, en podeu canviar algunes de les propietats.

[ctx: rep_main.xhp par_id7138889 help.text]
en: Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color.
ca: Feu clic a l'àrea Detalls i a continuació canvieu algunes de les propietats a la finestra Propietats, com ara el color de fons.

[ctx: rep_main.xhp par_id9869380 help.text]
en: After finishing, click the Execute Report icon<image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to create a new report.
ca: Una vegada hàgiu finalitzat, feu clic a la icona Executa l'informe <image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icona</alt></image> per crear un informe nou.

[ctx: rep_main.xhp par_id12512 help.text]
en: If you close the Report Builder, you will be asked if the report should be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK.
ca: Quan intenteu tancar el Constructor d'informes, el programa us preguntarà si voleu desar l'informe. Feu clic a Sí, anomeneu l'informe i feu clic a D'acord.

[ctx: rep_main.xhp par_id2676168 help.text]
en: Sorting the report
ca: Ordenació de l'informe

[ctx: rep_main.xhp par_id2626422 help.text]
en: Without sorting or grouping, the records will be inserted into the report in the order in which they are retrieved from the database.
ca: Si no els ordeneu o els agrupeu, els registres s'inseriran a l'informe segons l'ordre en què s'hagin recuperat de la base de dades.

[ctx: rep_main.xhp par_id1743827 help.text]
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
ca: Obriu la vista del Constructor d'informes i feu clic a la icona Ordenació i grups <image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Icona</alt></image> de la barra d'eines. Es mostrarà el diàleg <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Ordenació i grups</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id4331797 help.text]
en: In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property.
ca: En el quadre Grups, feu clic al camp que vulgueu que actuï com a primer camp de l'ordenació, i seguidament definiu la propietat Ordenació.

[ctx: rep_main.xhp par_id4191717 help.text]
en: Execute the report.
ca: Executeu l'informe.

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
en: Grouping
ca: Agrupament

[ctx: rep_main.xhp par_id399182 help.text]
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
ca: Obriu la vista del Constructor d'informes i feu clic a la icona Ordenació i grups <image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icona</alt></image> de la barra d'eines. Es mostrarà el diàleg <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Ordenació i grups</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id7588732 help.text]
en: In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a group header.
ca: En el quadre Grups, obriu el quadre de llista Capçalera de grup i seleccioneu la capçalera de grup que vulgueu que es mostri.

[ctx: rep_main.xhp par_id95828 help.text]
en: Click the Add Field icon<image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to open the Add Field window.
ca: Feu clic a la icona Afegeix un camp <image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icona</alt></image> per obrir la finestra Afegeix un camp.

[ctx: rep_main.xhp par_id5675527 help.text]
en: Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section.
ca: Arrossegueu i deixeu anar l'entrada del camp que vulgueu agrupar a la secció de la capçalera de grup. A continuació, arrossegueu i deixeu anar la resta de camps a la secció Detall.

[ctx: rep_main.xhp par_id3496200 help.text]
en: Execute the report. The report shows the grouped records.
ca: Executeu l'informe, on es mostraran els registres agrupats.

[ctx: rep_main.xhp par_id7599108 help.text]
en: If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report.
ca: Si voleu ordenar i agrupar, obriu la vista del Constructor d'informes i a continuació el diàleg Ordenació i grups. D'una banda, seleccioneu que es mostri una capçalera de grup per als camps que voleu agrupar, i de l'altra, que la capçalera de grup s'amagui per als camps que voleu ordenar. Tanqueu la finestra Ordenació i grups i executeu l'informe.

[ctx: rep_main.xhp par_id888698 help.text]
en: Updating and printing your data
ca: Actualització i impressió de les dades

[ctx: rep_main.xhp par_id3394573 help.text]
en: When you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data.
ca: Quan inseriu dades noves o quan editeu les dades de la taula, un informe nou mostrarà les dades actualitzades.

[ctx: rep_main.xhp par_id7594225 help.text]
en: Click the Reports icon<image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Icon</alt></image> and double-click your last saved report. A new Writer document will be created which shows the new data.
ca: Feu clic a la icona Informes <image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Icona</alt></image> i a continuació feu doble clic al darrer informe desat. Es crearà un document nou del Writer que contindrà les dades noves.

[ctx: rep_main.xhp par_id8147221 help.text]
en: To print a report, choose <item type="menuitem">File - Print</item> from the Writer document.
ca: Per imprimir un informe, trieu <item type="menuitem">Fitxer - Imprimeix</item> des del document del Writer.

[ctx: rep_navigator.xhp tit help.text]
en: Report Navigator
ca: Navegador d'informes

[ctx: rep_navigator.xhp bm_id5823847 help.text]
en: <bookmark_value>formulas in reports;editing</bookmark_value><bookmark_value>functions in reports;editing</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>fórmules en informes;edició</bookmark_value><bookmark_value>funcions en informes;edició</bookmark_value>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id1821955 help.text]
en: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Report Navigator</link></variable>
ca: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Navegador d'informes</link></variable>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1150852 help.text]
en: You can open the Report Navigator window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">View - Report Navigator</item>.
ca: Podeu obrir la finestra Navegador d'informes del <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Constructor d'informes</link> triant <item type="menuitem">Visualitza - Navegador d'informes</item>.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1111484 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Report Navigator reveals the structure of the report. You can use the Report Navigator to insert functions into the report.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">El Navegador d'informes mostra l'estructura de l'informe. Podeu utilitzar el Navegador d'informes per inserir funcions a l'informe.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8314157 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Report Navigator. The corresponding object or area is selected in the Report Builder view. Right-click an entry to open the context menu.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic a una entrada en el Navegador d'informes. L'objecte o l'àrea corresponents quedaran seleccionats a la vista del Constructor d'informes. Feu clic amb el botó dret a una entrada per obrir-ne el menú contextual.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id2932828 help.text]
en: To enter functions to the report
ca: Com introduir funcions a l'informe

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5091708 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the context menu of the Report Navigator, you see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">El menú contextual del Navegador d'informes us ofereix les mateixes ordres que la vista del Constructor d'informes i, a més, una sèrie d'ordres addicionals que us permeten crear funcions noves i suprimir-les.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9449446 help.text]
en: Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link> proposal.
ca: Podeu introduir funcions utilitzant la sintaxi indicada a la proposta <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link> (en anglès).

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4095583 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report.
ca: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Pàgina wiki sobre el Base</link> per obtenir més ajuda sobre les funcions en un informe.

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id311593 help.text]
en: To calculate a sum for each client
ca: Com calcular una suma per a cada client

[ctx: rep_navigator.xhp par_id3948789 help.text]
en: Open the Report Navigator.
ca: Obriu el Navegador d'informes.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5391399 help.text]
en: Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost.
ca: Obriu l'entrada Grups i el grup on vulgueu calcular el cost.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6989654 help.text]
en: The group has a sub entry called functions.
ca: El grup té una subentrada anomenada Funcions.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1803643 help.text]
en: Open the context menu (right click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it.
ca: Obriu el menú contextual de l'entrada Funcions fent-hi clic amb el botó secundari, trieu que voleu crear una funció nova i seleccioneu-la.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id868251 help.text]
en: In the property browser you see the function.
ca: Visualitzareu la funció al navegador de propietats.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6247749 help.text]
en: Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name].
ca: Canvieu el nom, per exemple, a CostCalc, i la fórmula a [CostCalc] + [introduïu el nom de la columna de cost].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1565904 help.text]
en: In the initial value enter 0.
ca: Introduïu 0 per al valor inicial.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1569261 help.text]
en: Now you can insert a text field and bind it to your [CostCalc] (appears in the data field list box).
ca: Ara podreu inserir un camp de text i vincular-lo a [CostCalc] (apareixerà en el quadre de llista de camps de dades).

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9256874 help.text]
en: Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field].
ca: És possible que hàgiu de definir el valor inicial com el valor del camp [field].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4601886 help.text]
en: If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:
ca: Si hi ha camps en blanc a la columna de costos, utilitzeu la fórmula següent per reemplaçar el contingut dels camps en blanc per zero:

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8122196 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduïu la fórmula que defineix la funció utilitzant la sintaxi OpenFormula.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9909665 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduïu el valor inicial per a l'avaluació de la fórmula. Sovint, aquest valor s'estableix en 0 o 1.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9141819 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si l'anàlisi en profunditat està activada, les funcions s'avaluaran tenint en compte tots els nivells inferiors de la jerarquia. Aquesta opció s'utilitza, per exemple, per a la numeració de línies. Si l'anàlisi en profunditat no està activada, només s'avaluarà el primer nivell de la jerarquia.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6354869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si la preavaluació està activada, les funcions només s'avaluaran quan s'hagi finalitzat l'informe.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
ca: Números de pàgina

[ctx: rep_pagenumbers.xhp hd_id3674123 help.text]
en: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Page Numbers</link></variable>
ca: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Números de pàgina</link></variable>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3424481 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Page Numbers dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Podeu obrir el diàleg Números de pàgina del <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Constructor d'informes</link> triant <item type="menuitem">Insereix - Números de pàgina</item>.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1068758 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
ca: Premeu <item type="keycode">Maj+F1</item> i apunteu amb el ratolí un quadre d'entrada per visualitzar un text d'ajuda per a aquest quadre.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1559190 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pàgina N</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9879146 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N of M</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pàgina N de M</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9404278 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Top of Page (Header)</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Capdamunt de la pàgina (capçalera)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id7626880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bottom of Page (Footer)</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Capdavall de la pàgina (peu de pàgina)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id6124149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alignment</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alineació</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9651478 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Show Number on First Page</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra el número a la primera pàgina</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8257087 help.text]
en: Select the format for the page numbers, either "Page N" or "Page N of M", where N stands for the current page number, and M for the total number of pages in the report.
ca: Seleccioneu el format per als números de pàgina. Els formats possibles són "Pàgina N" o "Pàgina N de M", en què N correspon al número de la pàgina actual i M al nombre total de pàgines de l'informe.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3479415 help.text]
en: Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area.
ca: Seleccioneu si voleu que els números de pàgina es mostrin a l'àrea Capçalera de pàgina o bé a l'àrea Peu de pàgina.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id4441663 help.text]
en: Select an alignment. By default the page numbers are centered between the left and right margins. You can align the field to the left or right. You can also select Inside to print page number on odd pages on the left side and even page numbers on the right side. Select Outside for the opposite alignment.
ca: Seleccioneu una alineació. Per defecte, els números de pàgina se centren entre els marges esquerre i dret, però també podeu alinear els camps a l'esquerra o a la dreta. A més, també podeu seleccionar Dins si voleu que el número de les pàgines senars s'imprimeixi a l'esquerra i el número de les pàgines parelles s'imprimeixi a la dreta, o bé seleccionar Fora si preferiu l'alineació inversa a la descrita.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3012176 help.text]
en: When you click OK, a data field for the page numbers is inserted. If no header or footer area exist, the area will be created as needed.
ca: Quan feu clic a D'acord s'insereix un camp de dades per als números de pàgina. Si no existeixen les àrees de capçalera o de peu es crearan en aquest moment.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8532670 help.text]
en: You can click the data field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
ca: Podeu fer clic al camp de dades i arrossegar-lo fins una altra posició de la mateixa àrea, i també en podeu editar les propietats a la finestra Propietats.

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
en: Properties
ca: Propietats

[ctx: rep_prop.xhp hd_id8836939 help.text]
en: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Properties</link></variable>
ca: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Propietats</link></variable>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2711264 help.text]
en: The Properties window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view.
ca: La finestra Propietats del <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Constructor d'informes</link> sempre mostra les propietats de l'objecte seleccionat actualment a la vista del Constructor d'informes.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1080660 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
ca: Premeu <item type="keycode">Maj+F1</item> i apunteu amb el ratolí un quadre d'entrada per visualitzar un text d'ajuda per a aquest quadre.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7175817 help.text]
en: On first start of the Report Builder, the Properties window shows the <emph>Data</emph> tab page for the whole report.
ca: Quan inicieu el Constructor d'informes per primera vegada, la finestra Propietats mostra la pestanya <emph>Dades</emph> per a tot l'informe.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9895931 help.text]
en: Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box.
ca: Seleccioneu una taula a la llista Continguts i a continuació premeu la tecla Tab o feu clic fora del quadre d'entrada per sortir-ne.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3587145 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose <item type="menuitem">View - Add Field</item>.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">La finestra Afegeix un camp es mostra automàticament si heu seleccionat una taula en el quadre Continguts i heu sortit d'aquest quadre. També podeu fer clic a la icona Afegeix un camp de la barra d'eines, o bé triar <item type="menuitem">Visualitza - Afegeix un camp</item>.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6993926 help.text]
en: The <emph>General</emph> tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others.
ca: Podeu utilitzar la pestanya <emph>General</emph> per canviar el nom de l'informe, desactivar les àrees Capçalera de pàgina i Peu de pàgina, etc.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid=".">To display the Data or General tab page for the whole report, choose Edit - Select Report.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Trieu Edita - Selecció d'informe per mostrar les pestanyes Dades o General per a l'informe complet.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1768852 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Groups are kept together by page or by column (default). You must enable Keep Together also.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Els grups es mantindran units per pàgina o per columna (per defecte). També heu d'habilitar l'opció Mantingues junt</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6304818 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indica el context en què s'imprimirà la capçalera de pàgina: a totes les pàgines, o exceptuant les pàgines amb una capçalera o un peu d'informe.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id401623 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indica el context en què s'imprimirà el peu de pàgina: a totes les pàgines, o exceptuant a les pàgines amb una capçalera o un peu d'informe.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2162236 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print repeated values.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indica si es volen imprimir els valors repetits.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7022003 help.text]
en: If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
ca: Si feu clic a les àrees Capçalera de pàgina o Peu de pàgina sense haver seleccionat cap objecte, visualitzareu la pestanya <emph>General</emph> per a l'àrea corresponent.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7004303 help.text]
en: You can edit some visual properties for the area.
ca: Podeu editar algunes de les propietats visuals de l'àrea.

[ctx: rep_prop.xhp par_id2561723 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Estableix el color de fons per a l'objecte seleccionat, tant en pantalla com a la impressió.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1064485 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Els objectes invisibles no es mostren a l'informe executat, però encara són visibles a la vista del Constructor d'informes.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2356028 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the height of the selected object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defineix l'alçada de l'objecte seleccionat.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1404461 help.text]
en: <ahelp hid=".">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si l'expressió condicional d'impressió s'avalua en TRUE, s'imprimirà l'objecte seleccionat.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7404705 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indica si el fons de l'objecte seleccionat és transparent o opac.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7466963 help.text]
en: If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
ca: Si feu clic a l'àrea <emph>Detall</emph> sense haver seleccionat cap objecte, visualitzareu la pestanya <emph>General</emph> per a l'àrea corresponent.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3644215 help.text]
en: You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed.
ca: Podeu indicar algunes propietats per ajustar la impressió dels registres.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3148899 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Força una pàgina nova indica si la secció actual i/o la secció següent s'imprimiran en una pàgina nova.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6164433 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Columna o fila nova indica, per a un disseny de columnes múltiples, si la secció actual i/o la secció següent s'imprimiran en una fila o una columna noves.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7405011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mantingues junt indica que es vol imprimir l'objecte actual des del marge superior d'una pàgina nova si l'objecte no cap a la pàgina actual.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1536606 help.text]
en: Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window.
ca: Inseriu camps de dades a l'àrea Detall o altres camps de control a qualsevol àrea. Si seleccioneu un camp inserit en podreu definir les propietats a la finestra Propietats.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9631641 help.text]
en: For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box.
ca: Podeu canviar el text que es visualitza en un camp Etiqueta en el quadre d'entrada Etiqueta.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7749565 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Podeu triar si voleu inserir una imatge com a enllaç o com a fitxer, o bé només com a objecte incrustat al fitxer del Base. Noteu que l'opció d'incrustació augmenta la mida del fitxer del Base, mentre que l'enllaç no és exportable a altres equips.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id4041871 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the X Position for the selected object</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definiu la posició X per a l'objecte seleccionat</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id9930722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the Y Position for the selected object</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definiu la posició Y per a l'objecte seleccionat</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id5749687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the width of the selected object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defineix l'amplada de l'objecte seleccionat.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id79348 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the font for the selected text object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu el tipus de lletra per a l'objecte de text seleccionat.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2414014 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print when group change</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Imprimeix quan el grup canvia</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7617114 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vert. Alignment</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alineació vert.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1593676 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others.
ca: A la pestanya <emph>General</emph> d'un camp de dades podeu definir les propietats de formatació, entre d'altres.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1243629 help.text]
en: <ahelp hid=".">On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Des de la pestanya Dades podeu canviar els continguts de dades que es mostraran.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp tit help.text]
en: Sorting and Grouping
ca: Ordenació i grups

[ctx: rep_sort.xhp hd_id3486434 help.text]
en: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link></variable>
ca: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Ordenació i grups</link></variable>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3068636 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Sorting and Grouping dialog of <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link>, you can define the fields that should be sorted in your report, and the fields that should be kept together to form a group.</ahelp> If you group your report by a certain field, all records with the same value of that field will be kept together in one group.
ca: <ahelp hid=".">Des del diàleg Ordenació i grups del <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Constructor d'informes</link>, podeu definir els camps que s'han d'ordenar a l'informe, i també els camps que s'han de mantenir units per formar un grup.</ahelp> Si agrupeu l'informe per un camp determinat, tots els registres que tinguin el mateix valor que aquest camp es mantindran units en un grup.

[ctx: rep_sort.xhp par_id876186 help.text]
en: The Groups box shows the fields in an order from top to bottom. You can select any field, then click the Move Up or Move Down button to move this field up or down in the list.
ca: El quadre Grups mostra els camps ordenats en ordre descendent. Podeu seleccionar qualsevol camp i fer clic als botons Mou amunt o Mou avall per moure el camp amunt o avall dins la llista.

[ctx: rep_sort.xhp par_id3939634 help.text]
en: The sorting and grouping will be applied in the order of the list from top to bottom.
ca: L'ordenació i l'agrupació s'aplicaran en ordre descendent.

[ctx: rep_sort.xhp par_id599688 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Llista els camps que s'utilitzaran per a l'ordenació o l'agrupació. El camp de dalt de tot té la prioritat més alta, el segon camp té prioritat secundària, i així successivament.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1371501 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open a list from which you can select a field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Feu-hi clic per obrir una llista que us permetrà seleccionar un camp.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id4661702 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field up in the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mou el camp seleccionat cap amunt a la llista.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7868892 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field down in the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mou el camp seleccionat cap avall a la llista.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2188787 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the sorting order.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu el criteri d'ordenació.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id5833307 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu si voleu que es mostri o s'amagui la Capçalera de grup.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7726676 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu si voleu que es mostri o s'amagui el Peu de grup.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to create a new group on each changed value, or on other properties.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu si voleu crear un grup nou en cada valor canviat, o bé en altres propietats.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id0409200922142041 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected field from the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Suprimeix el camp seleccionat de la llista.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3405560 help.text]
en: By default a new group is created on every changed value of a record from the selected field. You can change this property depending on the type of field:
ca: Per defecte es crea un grup nou en cada valor canviat d'un registre del camp seleccionat. Podeu canviar aquesta propietat segons el tipus de camp:

[ctx: rep_sort.xhp par_id3409527 help.text]
en: For fields of type Text, you can select Prefix Characters and enter a number n of characters in the text box below. The records which are identical in the first n characters will be grouped together.
ca: Per als camps de tipus Text, podeu seleccionar Caràcters de prefix i introduir un nombre n de caràcters en el quadre de text que hi ha a sota. S'agruparan els registres que tinguin els primers n caràcters iguals.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7112338 help.text]
en: For fields of type Date/Time, you can group the records by the same year, quarter, month, week, day, hour, or minute. You can additionally specify an interval for weeks and hours: 2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups.
ca: Per als camps de tipus Data/Hora, podeu agrupar els registres pel mateix any, trimestre, mes, setmana, dia, hora o minut. A més, també podeu indicar un interval per a les setmanes i les hores: 2 setmanes agrupa les dades en grups bisetmanals, i 12 hores agrupa les dades en grups de mig dia.

[ctx: rep_sort.xhp par_id2855616 help.text]
en: For fields of type AutoNumber, Currency, or Number, you specify an interval.
ca: Heu d'especificar un interval per als camps de tipus Numeració automàtica, Moneda o Nombre.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7700430 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the group interval value that records are grouped by.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduïu el valor de l'interval del grup pel qual s'agrupen els registres.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1180455 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu el nivell de detall pel qual un grup es manté unit a la mateixa pàgina.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2091433 help.text]
en: When you specify to keep together some records on the same page, you have three choices:
ca: Disposeu de tres opcions per indicar que voleu mantenir units uns quants registres a la mateixa pàgina:

[ctx: rep_sort.xhp par_id5092318 help.text]
en: No - page boundaries are not taken into account.
ca: No: no es tindran en compte els límits de la pàgina.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9312417 help.text]
en: Whole Group - prints the group header, detail section, and group footer on the same page.
ca: Grup complet: imprimeix la capçalera de grup, la secció de detall i el peu de grup a la mateixa pàgina.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9089022 help.text]
en: With First Detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page.
ca: Amb detall primer: imprimeix la capçalera de grup en una pàgina només si també és possible imprimir el registre de detall primer a la mateixa pàgina.

[ctx: tablewizard00.xhp tit help.text]
en: Table Wizard
ca: Auxiliar de taules

[ctx: tablewizard00.xhp bm_id6009094 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>auxiliars;taules de la base de dades (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Auxiliar de taules (Base)</bookmark_value>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Auxiliar de taules</link>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">L'Auxiliar de taules us ajuda a crear una taula de la base de dades.</ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Table Wizard - Select fields</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Auxiliar de taules - Seleccioneu camps">Auxiliar de taules - Seleccioneu camps</link>

[ctx: tablewizard01.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Select Fields
ca: Auxiliar de taules - Seleccioneu camps

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Auxiliar de taules - Seleccioneu camps</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table.
ca: Seleccioneu camps de les taules de mostra com a punt inicial per crear la vostra taula.

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Business
ca: Empresa

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu la categoria Empresa si només voleu visualitzar taules de mostra de tipus empresa.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
en: Private
ca: Personal

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu la categoria Personal si només voleu visualitzar taules de mostra de tipus personal.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10567 help.text]
en: Sample tables
ca: Taules de mostra

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu una de les taules de mostra i, a continuació, els camps d'aquesta taula al quadre de llista de l'esquerra. Repetiu aquest pas fins que hàgiu seleccionat tots els camps que necessiteu.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
en: Selected Fields
ca: Camps seleccionats

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra tots els camps que s'inclouran a la taula nova.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Table Wizard - Set types and formats</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Auxiliar de taules - Especifiqueu els tipus i els formats">Auxiliar de taules - Especifiqueu els tipus i els formats</link>

[ctx: tablewizard02.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Types and Formats
ca: Auxiliar de taules - Especifiqueu els tipus i els formats

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set Types and Formats</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Auxiliar de taules - Especifiqueu els tipus i els formats</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the field information for your selected fields.
ca: Especifica la informació per als camps que heu seleccionat.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
en: Selected fields
ca: Camps seleccionats

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu un camp per editar-ne la informació corresponent.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Remove the selected field from the list box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Suprimeix el camp seleccionat del quadre de llista.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Add a new data field to the list box.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Afegeix un camp de dades nou al quadre de llista.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
en: Field information
ca: Informació del camp

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
en: Field name
ca: Nom del camp

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra el nom del camp de dades seleccionat. Si ho voleu, podeu introduir un nom nou per al camp.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
en: Field type
ca: Tipus del camp

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu un tipus de camp.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp hd_id5486922 help.text]
en: AutoValue
ca: Valor automàtic

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4198736 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si indiqueu Sí, el motor de la base de dades generarà els valors d'aquest camp de dades.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Entry required
ca: Es necessita una entrada

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Si indiqueu Sí, aquest camp no podrà ser buit.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
en: Length
ca: Longitud

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica el nombre de caràcters que tindrà el camp de dades.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
en: Decimal places
ca: Xifres decimals

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica el nombre de xifres decimals per al camp de dades. Aquesta opció només està disponible per als camps de dades numèriques o decimals.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Default value
ca: Valor per defecte

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica el valor per defecte per a un camp de tipus Sí/No.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10730 help.text]
en: Auto-increment statement
ca: Expressió d'increment automàtic

[ctx: tablewizard02.xhp par_id6706747 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
ca: <ahelp hid=".">Introduïu l'especificador d'ordre SQL que indica a la font de dades que ha d'incrementar automàticament un camp de dades INTEGER determinat.</ahelp> Per exemple, l'expressió MySQL següent ha utilitzat l'expressió AUTO_INCREMENT per incrementar el camp "id" cada vegada que l'expressió crea un camp de dades:

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4846949 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box.
ca: Per a aquest exemple, heu d'introduir AUTO_INCREMENT en el quadre Expressions d'increment automàtic.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Table Wizard - Set primary key</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Auxiliar de taules - Estableix la clau primària">Auxiliar de taules - Estableix la clau primària</link>

[ctx: tablewizard03.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Primary Key
ca: Auxiliar de taules - Estableix la clau primària

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Auxiliar de taules - Estableix la clau primària</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies a field in the table to be used as a primary key.
ca: Indica el camp de la taula que s'utilitzarà com a clau primària.

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
en: Create a primary key
ca: Crea una clau primària

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta casella per crear una clau primària. Afegiu una clau primària a cada taula de la base de dades per identificar cada registre de manera única. Per a alguns sistemes de bases de dades del %PRODUCTNAME és obligatori indicar una clau primària per poder editar les taules.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10560 help.text]
en: Automatically add a primary key
ca: Afegeix automàticament una clau primària

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per afegir automàticament una clau primària com a camp addicional.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10567 help.text]
en: Use an existing field as a primary key
ca: Utilitza un camp existent com a clau primària

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció per utilitzar un camp existent amb valors únics com a clau primària.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Field name
ca: Nom del camp

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el nom del camp.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10575 help.text]
en: Auto value
ca: Valor automàtic

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta casella si voleu inserir automàticament un valor i incrementar el valor del camp per a cada registre nou. Per poder utilitzar la característica <emph>Valor automàtic</emph> la base de dades ha d'admetre la utilització de l'increment automàtic.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1057C help.text]
en: Define primary key by several fields
ca: Defineix la clau primària com una combinació de diferents camps

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció si voleu crear una clau primària a partir de la combinació de diversos camps existents.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
en: Available fields
ca: Camps disponibles

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu un camp i feu clic a > per afegir-lo a la llista de camps de la clau primària.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059A help.text]
en: Primary key fields
ca: Camps de la clau primària

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu un camp i feu clic a < per treure'l de la llista de camps de la clau primària. La clau primària es crea a partir de la concatenació dels camps d'aquesta llista en ordre descendent.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Table Wizard - Create table</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Auxiliar de taules - Crea una taula">Auxiliar de taules - Crea una taula</link>

[ctx: tablewizard04.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Create Table
ca: Auxiliar de taules - Crea una taula

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Auxiliar de taules - Crea una taula</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished.
ca: Introduïu un nom per a la taula i indiqueu si la voleu modificar a continuació, una vegada hagi finalitzat l'auxiliar.

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: Table name
ca: Nom de la taula

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table name.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica el nom de la taula.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Catalog of the table
ca: Catàleg de la taula

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el catàleg de la taula (aquesta opció només està disponible si la base de dades admet catàlegs).</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
en: Schema of the table
ca: Esquema de la taula

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu l'esquema de la taula (aquesta opció només està disponible si la base de dades admet esquemes).</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Modify the table design
ca: Modifica el disseny de la taula

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and edit the table design.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció si voleu desar i editar el disseny de la taula.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
en: Insert data immediately
ca: Insereix immediatament les dades

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció si voleu desar el disseny de la taula i obrir la taula per introduir-hi dades.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056B help.text]
en: Create a form based on this table
ca: Crea un formulari basat en aquesta taula

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu aquesta opció si voleu crear un formulari basat en aquesta taula. El formulari es crearà en un document de text i contindrà els últims paràmetres utilitzats a l'<link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Auxiliar de formularis</link>.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Table Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Auxiliar de taules">Auxiliar de taules</link>

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
en: Toolbars
ca: Barres d'eines

[ctx: toolbars.xhp par_idN10541 help.text]
en: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Toolbars</link></variable>
ca: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Barres d'eines</link></variable>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10545 help.text]
en: In a database file window, you can see the following toolbars.
ca: En una finestra d'un fitxer de base de dades podeu visualitzar les barres d'eines següents:

[ctx: toolbars.xhp par_idN10548 help.text]
en: Table
ca: Taula

[ctx: toolbars.xhp par_idN10554 help.text]
en: Open database object
ca: Obre un objecte de base de dades

[ctx: toolbars.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre la taula seleccionada perquè hi pugueu introduir registres, editar-los o suprimir-los.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit
ca: Edita

[ctx: toolbars.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre la taula seleccionada perquè en pugueu canviar l'estructura.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058A help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Suprimeix la taula seleccionada.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Rename
ca: Reanomena

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Reanomena la taula seleccionada.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Query
ca: Consulta

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Open database object
ca: Obre un objecte de base de dades

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre la consulta seleccionada perquè hi pugueu introduir registres, editar-los o suprimir-los.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105DF help.text]
en: Edit
ca: Edita

[ctx: toolbars.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre la consulta seleccionada perquè en pugueu canviar l'estructura.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FA help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected query.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Suprimeix la consulta seleccionada.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10615 help.text]
en: Rename
ca: Reanomena

[ctx: toolbars.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected query.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Reanomena la consulta seleccionada.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10628 help.text]
en: Form
ca: Formulari

[ctx: toolbars.xhp par_idN10634 help.text]
en: Open database object
ca: Obre un objecte de base de dades

[ctx: toolbars.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre el formulari seleccionat perquè hi pugueu introduir registres, editar-los o suprimir-los.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1064F help.text]
en: Edit
ca: Edita

[ctx: toolbars.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre el formulari seleccionat perquè en pugueu canviar el format.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066A help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected form.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Suprimeix el formulari seleccionat.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10685 help.text]
en: Rename
ca: Reanomena

[ctx: toolbars.xhp par_idN10689 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected form.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Reanomena el formulari seleccionat.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10698 help.text]
en: Report
ca: Informe

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Open database object
ca: Obre un objecte de base de dades

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre l'informe seleccionat perquè hi pugueu introduir registres, editar-los o suprimir-los.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106BF help.text]
en: Edit
ca: Edita

[ctx: toolbars.xhp par_idN106C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre l'informe seleccionat perquè en pugueu canviar el format.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DA help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected report.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Suprimeix l'informe seleccionat.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Rename
ca: Reanomena

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected report.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Reanomena l'informe seleccionat.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command
ca: Per accedir a aquesta ordre

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
ca: <variable id="wie">Per accedir a aquesta ordre </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Obre un diàleg per desar la imatge de mapa de bits seleccionada com a fitxer. El format de fitxer per defecte és el format intern de la imatge.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation window on the Task pane.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Obre la finestra Animació personalitzada a la subfinestra Tasques.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: Ellipse
ca: El·lipse

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 4 help.text]
en: Curve
ca: Corba

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 5 help.text]
en: Alignment
ca: Alineació

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 6 help.text]
en: Arrange
ca: Organitza

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: File Menu
ca: Menú Fitxer

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
ca: <variable id="dtvlc">Trieu <emph>Fitxer - Exporta</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Edit Menu
ca: Menú Edita

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
ca: Trieu <emph>Edita - Duplica</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156441 7 help.text]
en: Shift+F3
ca: Maj+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 3 help.text]
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
ca: <variable id="bearbueber">Trieu <emph>Edita - Esvaïment encreuat</emph> (només al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 4 help.text]
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
ca: <variable id="basl">Trieu <emph>Edita - Suprimeix la diapositiva</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 5 help.text]
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
ca: <variable id="baebl">Obriu el menú contextual d'una capa inserida, després trieu <emph>Suprimeix la capa</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
ca: <variable id="feldbefehl">Trieu <emph>Edita - Camps</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
ca: <variable id="gluebar">Feu clic a la icona <emph>Punts d'adhesió</emph> de la barra Dibuix </variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: View Menu
ca: Menú Visualitza

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
ca: <variable id="aslal">Trieu <emph>Visualitza - Regle</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph></variable>
ca: <variable id="option">Trieu <emph>Visualitza - Barres d'eines - Opcions</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
ca: Trieu <emph>Visualitza - Barres d'eines - Presentació</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 8 help.text]
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph></variable>
ca: <variable id="quali">Trieu <emph>Visualitza - Color/escala de grisos</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <variable id="taskpane">Choose <emph>View - Task Pane</emph></variable>
ca: <variable id="taskpane">Trieu <emph>Visualitza - Subfinestra de tasques</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 10 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
ca: Trieu <emph>Visualitza - Normal</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 13 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
ca: Trieu <emph>Visualitza - Esquema</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 16 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
ca: Trieu <emph>Visualitza - Classificador de diapositives</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 19 help.text]
en: Choose <emph>View - Notes Page </emph>
ca: Trieu <emph>Visualitza - Pàgina de notes</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 22 help.text]
en: Choose <emph>View - Handout Page</emph>
ca: Trieu <emph>Visualitza - Pàgina de prospecte</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 25 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
ca: Trieu <emph>Presentació de diapositives - Presentació de diapositives</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 26 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> toolbar, click
ca: A la barra d'eines <emph>Presentació</emph>, feu clic a

[ctx: 00000403.xhp par_id3148768 help.text]
en: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Icona</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 27 help.text]
en: Slide Show
ca: Presentació de diapositives

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 31 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
ca: Trieu <emph>Visualitza - Normal</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151264 34 help.text]
en: Choose <emph>View - Master</emph>
ca: Trieu <emph>Visualitza - Mestre</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master - Slide Master </emph></variable>
ca: <variable id="masterlayouts">Trieu <emph>Visualitza - Mestre - Diapositiva mestra </emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
en: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master - Notes Master</emph></variable>
ca: <variable id="notesmaster">Trieu <emph>Visualitza - Mestre - Notes mestres</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
en: <variable id="master">Choose <emph>View - Master - Master Elements</emph></variable>
ca: <variable id="master">Trieu <emph>Visualitza - Mestre - Elements mestres</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>
ca: Trieu <emph>Visualitza - Capçalera i peu</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
ca: Trieu <emph>Insereix - Número de pàgina</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
ca: Trieu <emph>Insereix - Data i hora</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 37 help.text]
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph></variable>
ca: <variable id="hinterzeichnung">Trieu <emph>Visualitza - Normal</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 56 help.text]
en: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph></variable>
ca: <variable id="master_drawing">Trieu <emph>Visualitza - Mestre - Diapositiva mestra</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 39 help.text]
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes Page</emph></variable>
ca: <variable id="hinternotizen">Trieu <emph>Visualitza - Pàgina de notes</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 1 help.text]
en: Insert Menu
ca: Menú Insereix

[ctx: 00000404.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Slide</emph>
ca: Trieu <emph>Insereix - Diapositiva</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152597 3 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
ca: A la barra <emph>Presentació</emph>, feu clic a

[ctx: 00000404.xhp par_id3145251 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154512 4 help.text]
en: Slide
ca: Diapositiva

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 5 help.text]
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
ca: <variable id="seiteduplizieren">Trieu <emph>Insereix - Duplica la diapositiva</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 6 help.text]
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
ca: <variable id="seitegliederung">Trieu <emph>Insereix - Amplia la diapositiva</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 7 help.text]
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
ca: <variable id="uebersicht">Trieu <emph>Insereix - Diapositiva de resum</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ca: Trieu <emph>Insereix - Capa</emph> (només al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ca: Obriu el menú contextual de les pestanyes de capa i trieu <emph>Insereix una capa</emph> (només al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ca: Trieu <emph>Insereix - Insereix un punt/una línia de captura</emph> (només al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 28 help.text]
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
ca: Obriu un menú contextual i trieu <emph>Insereix un punt/una línia de captura</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 10 help.text]
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
ca: <variable id="efglbe">Seleccioneu un punt o una línia de captura, obriu-ne el menú contextual i trieu <emph>Edita el punt/la línia de captura</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151239 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>
ca: Trieu <emph>Insereix - Full de càlcul</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 12 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
ca: A la barra d'eines <emph>Insereix</emph>, feu clic a

[ctx: 00000404.xhp par_id3163703 help.text]
en: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146963 13 help.text]
en: Spreadsheet
ca: Full de càlcul

[ctx: 00000404.xhp par_id3153075 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
ca: Trieu <emph>Insereix - Fitxer</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 15 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
ca: A la barra d'eines <emph>Insereix</emph>, feu clic a

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157900 16 help.text]
en: File
ca: Fitxer

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 17 help.text]
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Fields</emph></variable>
ca: <variable id="feldbf">Trieu <emph>Insereix - Camps</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 22 help.text]
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Fields - Date (fixed)</emph></variable>
ca: <variable id="feldbf1">Trieu <emph>Insereix - Camps - Data (fixa)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 18 help.text]
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Fields - Date (variable)</emph></variable>
ca: <variable id="feldbf2">Trieu <emph>Insereix - Camps - Data (variable)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 19 help.text]
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Fields - Time (fixed)</emph></variable>
ca: <variable id="feldbf3">Trieu <emph>Insereix - Camps - Hora (fixa)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 20 help.text]
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Fields - Time (variable)</emph></variable>
ca: <variable id="feldbf4">Trieu <emph>Insereix - Camps - Hora (variable)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 21 help.text]
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph></variable>
ca: <variable id="feldbf5">Trieu <emph>Insereix - Camps - Número de pàgina</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 23 help.text]
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
ca: <variable id="feldbf6">Trieu <emph>Insereix - Camps - Autor</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 24 help.text]
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Fields - File Name</emph></variable>
ca: <variable id="feldbf7">Trieu <emph>Insereix - Camps - Nom del fitxer</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 1 help.text]
en: Format Menu
ca: Menú Format

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
ca: En el menú contextual d'una línia de dimensió, trieu <emph>Dimensions</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 15 help.text]
en: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
ca: A la barra d'eines <emph>Línies i fletxes</emph>, feu clic a la icona <emph>Línia de dimensió</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155530 9 help.text]
en: <variable id="frtite">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
ca: <variable id="frtite">Trieu <emph>Format - Pàgina</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145386 13 help.text]
en: <variable id="frtites">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>
ca: <variable id="frtites">Trieu <emph>Format - Pàgina</emph> i feu clic a la pestanya <emph>Pàgina</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: <variable id="frtiteh">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>
ca: <variable id="frtiteh">Trieu <emph>Format - Pàgina</emph> i feu clic a la pestanya <emph>Fons</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155266 10 help.text]
en: <variable id="adnsei">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>
ca: <variable id="adnsei">Trieu <emph>Format - Format de la diapositiva</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 11 help.text]
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
ca: En un document del Draw, feu clic amb el botó dret en una pestanya de capa i trieu <emph>Modifica la capa</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
ca: Trieu <emph>Format - Capa</emph> (només al $[officename] Draw)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153012 12 help.text]
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <emph>Format - Slide Design</emph></variable>
ca: <variable id="seitenvorlage">Trieu <emph>Format - Disseny de la diapositiva</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: Tools Menu
ca: Menú Eines

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
ca: <variable id="silbentrennung">Trieu <emph>Eines - Llengua - Partició de mots</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 22 help.text]
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
ca: <variable id="neuprae">Trieu <emph>Presentació de diapositives - Presentació personalitzada</emph> i feu clic a <emph>Nova</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Slide Show Menu
ca: Menú Presentació de diapositives

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Slide Show Menu
ca: Menú Presentació de diapositives

[ctx: 00000407.xhp par_id3158394 2 help.text]
en: <variable id="etdaw">Choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph></variable>
ca: <variable id="etdaw">Trieu <emph>Presentació de diapositives - Transició entre diapositives</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
ca: Trieu <emph>Insereix - Imatge animada</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 6 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
ca: Trieu <emph>Presentació de diapositives - Animació personalitzada</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 7 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
ca: A la barra d'eines <emph>Dibuix</emph>, feu clic a

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icona</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: Custom Animation
ca: Animació personalitzada

[ctx: 00000407.xhp par_id3146316 9 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>
ca: Trieu <emph>Presentació de diapositives - Interacció</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149257 10 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
ca: A la barra d'eines <emph>Dibuix</emph>, feu clic a

[ctx: 00000407.xhp par_id3154649 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icona</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155380 11 help.text]
en: Interaction
ca: Interacció

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 12 help.text]
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
ca: <variable id="praesent">Trieu <emph>Presentació de diapositives - Paràmetres de presentació de diapositives</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 13 help.text]
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
ca: <variable id="indipra">Trieu <emph>Presentació de diapositives - Presentació personalitzada</emph></variable>

[ctx: 00000413.xhp tit help.text]
en: Modify Menu
ca: Menú Modifica

[ctx: 00000413.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: Modify Menu
ca: Menú Modifica

[ctx: 00000413.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert </emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ca: Trieu <emph>Modifica - Converteix </emph>(només al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 46 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
ca: Obriu el menú contextual d'un objecte seleccionat i trieu <emph>Converteix</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ca: Trieu <emph>Modifica - Converteix - En corba</emph> (només al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 27 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
ca: Obriu el menú contextual d'un objecte seleccionat i trieu <emph>Converteix - En corba</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3156384 4 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ca: Trieu <emph>Modifica - Converteix - En polígon</emph> (només al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 26 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
ca: Obriu el menú contextual d'un objecte seleccionat i trieu <emph>Converteix - En polígon</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147001 5 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ca: Trieu <emph>Modifica - Converteix - En 3D</emph> (només al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 28 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
ca: Obriu el menú contextual d'un objecte seleccionat i trieu <emph>Converteix - En 3D</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150205 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ca: Trieu <emph>Modifica - Converteix - En objecte de gir en 3D</emph> (només al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 29 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
ca: Obriu el menú contextual d'un objecte seleccionat i trieu <emph>Converteix - En objecte de gir en 3D</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152986 33 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Bitmap</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ca: Trieu <emph>Modifica - Converteix - En mapa de bits</emph> (només al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 34 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
ca: Obriu el menú contextual d'un objecte seleccionat i trieu <emph>Converteix - En mapa de bits</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3148870 35 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Metafile</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ca: Trieu <emph>Modifica - Converteix - En metafitxer</emph> (només al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 36 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
ca: Obriu el menú contextual d'un objecte seleccionat i trieu <emph>Converteix - En metafitxer</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153246 41 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Contour</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ca: Trieu <emph>Modifica - Converteix - En vora</emph> (només al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 42 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
ca: Obriu el menú contextual d'un objecte seleccionat i trieu <emph>Converteix - En vora</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153008 7 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ca: Trieu <emph>Modifica - Organitza - Davant de l'objecte</emph> (només al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 30 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
ca: Obriu el menú contextual d'un objecte seleccionat i trieu <emph>Organitza - Davant de l'objecte</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 8 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
ca: A la barra Dibuix, obriu la barra d'eines <emph>Organitza</emph> i feu clic a:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icona</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 9 help.text]
en: In Front of Object
ca: Davant de l'objecte

[ctx: 00000413.xhp par_id3150654 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Behind Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ca: Trieu <emph>Modifica - Organitza - Darrere de l'objecte</emph> (només al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 31 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
ca: Obriu el menú contextual d'un objecte seleccionat i trieu <emph>Organitza - Darrere de l'objecte</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 11 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
ca: A la barra Dibuix, obriu la barra d'eines <emph>Organitza</emph> i feu clic a:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icona</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 12 help.text]
en: Behind Object
ca: Darrere de l'objecte

[ctx: 00000413.xhp par_id3150002 13 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Reverse</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ca: Trieu <emph>Modifica - Organitza - Inverteix</emph> (només al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 32 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
ca: Obriu el menú contextual d'un objecte seleccionat i trieu <emph>Organitza - Inverteix</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 14 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
ca: A la barra Dibuix, obriu la barra d'eines <emph>Organitza</emph> i feu clic a:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icona</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 15 help.text]
en: Reverse
ca: Inverteix

[ctx: 00000413.xhp par_id3145298 21 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ca: Trieu <emph>Modifica - Combina</emph> (només al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 47 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
ca: Seleccioneu dos objectes o més, obriu-ne el menú contextual i trieu <emph>Combina</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150930 22 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Split</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ca: Trieu <emph>Modifica - Divideix</emph> (només al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 48 help.text]
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
ca: Seleccioneu un objecte combinat, obriu-ne el menú contextual i trieu <emph>Divideix</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154872 23 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Connect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ca: Trieu <emph>Modifica - Connecta</emph> (només al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 49 help.text]
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
ca: Seleccioneu dues línies o més, obriu-ne el menú contextual i trieu <emph>Connecta</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3153920 24 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Break</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ca: Trieu <emph>Modifica - Divideix</emph> (només al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 50 help.text]
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
ca: Seleccioneu una línia que s'hagi creat connectant dues línies o més, obriu-ne el menú contextual i trieu <emph>Trenca</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3155408 37 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ca: Trieu <emph>Modifica - Formes</emph> (només al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 51 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
ca: Seleccioneu dos objectes o més, obriu-ne el menú contextual i trieu <emph>Formes</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3163822 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Merge</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ca: Trieu <emph>Modifica - Formes - Fusiona</emph> (només al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 43 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
ca: Seleccioneu dos objectes o més, obriu el menú contextual i trieu <emph>Formes - Fusiona</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150874 39 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Subtract</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ca: Trieu <emph>Modifica - Formes - Resta</emph> (només al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 44 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
ca: Seleccioneu dos objectes o més, obriu-ne el menú contextual i trieu <emph>Formes - Resta</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145204 40 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Intersect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
ca: Trieu <emph>Modifica - Formes - Interseca</emph> (només al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 45 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
ca: Seleccioneu dos objectes o més, obriu-ne el menú contextual i trieu <emph>Formes - Interseca</emph>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Export
ca: Exporta

[ctx: 01170000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>Macromedia Flash export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to Macromedia Flash format</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>exportació a Macromedia Flash</bookmark_value><bookmark_value>exportació;al format Macromedia Flash</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Export
ca: Exporta

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 2 help.text]
en: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
ca: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exporta la presentació o el dibuix i defineix les opcions d'exportació.</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 4 help.text]
en: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
ca: Els formats de fitxer següents us presenten opcions addicionals d'exportació després de fer clic a <emph>Desa</emph>:

[ctx: 01170000.xhp par_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Document">HTML Document</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.
ca: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="Document HTML">Document HTML</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145584 8 help.text]
en: If you select "Macromedia Flash (SWF)" as file format, the current Impress or Draw document will be exported to the Macromedia Flash format.
ca: Si seleccioneu com a format de fitxer "Macromedia Flash (SWF)", el document actual de l'Impress o el Draw s'exportarà al format Macromedia Flash.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153817 7 help.text]
en: If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.
ca: Si trieu "Document HTML" com a format de fitxer, apareix l'<link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">auxiliar</link><emph> d'exportació HTML</emph>. Aquest auxiliar us guia a través del procés d'exportació i inclou l'opció de desar les imatges de la presentació en format GIF o JPG.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
ca: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Diàleg d'exportació">Diàleg d'exportació</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 6 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>
ca: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Informació sobre els filtres d'importació i exportació">Informació sobre els filtres d'importació i exportació</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Page
ca: Pàgina

[ctx: 01180000.xhp hd_id3149379 1 help.text]
en: Page
ca: Pàgina

[ctx: 01180000.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
ca: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Defineix l'orientació, els marges de la pàgina, el fons i altres opcions de format.</ahelp></variable>

[ctx: 01180000.xhp par_id3145587 5 help.text]
en: To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Settings</emph> dialog.
ca: Per canviar el fons de totes les pàgines del fitxer actiu, seleccioneu un fons, feu clic a <emph>D'acord</emph> i després feu clic a <emph>Sí </emph> al diàleg <emph>Paràmetres de la pàgina</emph>.

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
en: Page
ca: Pàgina

[ctx: 01180001.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>diapositives; formatació</bookmark_value><bookmark_value>formatació;diapositives</bookmark_value>

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
ca: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Pàgina">Pàgina</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 2 help.text]
en: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
ca: Defineix l'orientació de la pàgina, els marges, el fons i altres opcions de format.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 17 help.text]
en: Paper format
ca: Format del paper

[ctx: 01180001.xhp par_id3150299 20 help.text]
en: Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.
ca: Seleccioneu un format de paper admès per la impressora. També podeu crear una mida de pàgina personalitzada si seleccioneu <emph>Usuari</emph> i introduïu les mides als quadres <emph>Amplada</emph> i <emph>Alçada</emph>.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 21 help.text]
en: Width
ca: Amplada

[ctx: 01180001.xhp par_id3152992 22 help.text]
en: Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page.
ca: Mostra l'amplada del format del paper que heu seleccionat al quadre <emph>Format</emph>. Si seleccioneu el format <emph>Usuari</emph>, introduïu un valor per a l'amplada de la pàgina.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 23 help.text]
en: Height
ca: Alçada

[ctx: 01180001.xhp par_id3149945 24 help.text]
en: Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page.
ca: Mostra l'alçada del format de paper que heu seleccionat al quadre <emph>Format</emph>. Si heu seleccionat el format <emph>Usuari</emph>, introduïu un valor per a l'alçada de la pàgina.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 25 help.text]
en: Portrait
ca: Vertical

[ctx: 01180001.xhp par_id3153250 26 help.text]
en: Page orientation is vertical.
ca: L'orientació de la pàgina és vertical.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 27 help.text]
en: Landscape
ca: Horitzontal

[ctx: 01180001.xhp par_id3153812 28 help.text]
en: Page orientation is horizontal.
ca: L'orientació de la pàgina és horitzontal.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 29 help.text]
en: Paper tray
ca: Safata de paper

[ctx: 01180001.xhp par_id3145115 30 help.text]
en: Select the paper source for your printer.
ca: Seleccioneu la font del paper per a la impressora.

[ctx: 01180001.xhp par_id3150652 39 help.text]
en: If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
ca: Si el document utilitza més d'un format de paper, podeu seleccionar una safata diferent per a cada format.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 3 help.text]
en: Margins
ca: Marges

[ctx: 01180001.xhp par_id3153037 4 help.text]
en: Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area.
ca: Indiqueu la distància entre la vora d'una pàgina impresa i l'àrea imprimible.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 5 help.text]
en: Left
ca: Esquerra

[ctx: 01180001.xhp par_id3154561 6 help.text]
en: Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
ca: Introduïu la distància entre la vora esquerra de la pàgina i les dades. Podeu veure el resultat a la previsualització.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: Right
ca: Dreta

[ctx: 01180001.xhp par_id3153001 8 help.text]
en: Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
ca: Introduïu la distància entre la vora dreta de la pàgina i les dades. Podeu veure el resultat a la previsualització.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 9 help.text]
en: Top
ca: Superior

[ctx: 01180001.xhp par_id3145167 10 help.text]
en: Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
ca: Introduïu la distància entre la vora superior de la pàgina i les dades. Podeu veure el resultat a la previsualització.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 11 help.text]
en: Bottom
ca: Inferior

[ctx: 01180001.xhp par_id3153736 12 help.text]
en: Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
ca: Introduïu la distància entre la vora inferior de la pàgina i les dades. Podeu veure el resultat a la previsualització.

[ctx: 01180001.xhp par_id3149877 16 help.text]
en: Specify the format for page numbering.
ca: Indiqueu el format per a la numeració de pàgines.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 36 help.text]
en: Fit object to paper format
ca: Ajusta l'objecte al format del paper

[ctx: 01180001.xhp par_id3153042 37 help.text]
en: Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format.
ca: Redueix l'escala dels objectes i la mida del tipus de lletra de la pàgina de manera que s'imprimeixin en el format de paper seleccionat.

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
en: Background
ca: Fons

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
ca: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Fons">Fons</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
ca: Defineix un fons per a una única pàgina o per a totes les pàgines del fitxer actiu.

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 3 help.text]
en: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
ca: Les opcions per a aquest diàleg es descriuen <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="aquí">aquí</link>.

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>Navegador; presentacions</bookmark_value><bookmark_value>presentacions; navegació</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
ca: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navegador">Navegador</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149379 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Obre el Navegador, des d'on podeu saltar ràpidament a altres diapositives o moure-us entre fitxers oberts.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 38 help.text]
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
ca: Podeu <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="acoblar">acoblar</link> el Navegador a l'extrem de l'espai de treball.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156448 48 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation.
ca: Premeu <item type="keycode">Ctrl+Maj+F5</item> per obrir el Navegador quan editeu una presentació de diapositives.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 8 help.text]
en: Pointer
ca: Busca

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
ca: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Transforma la busca del ratolí en una ploma que podeu utilitzar per escriure sobre les diapositives durant una presentació de diapositives.</ahelp> No podeu canviar el color de la ploma.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148729 help.text]
en: <image id="img_id3153034" src="sd/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153034" src="sd/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 10 help.text]
en: Pointer
ca: Busca

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152999 11 help.text]
en: First Slide
ca: Primera diapositiva

[ctx: 02110000.xhp par_id3153564 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Jumps to the first slide in the slide show.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Salta a la primera diapositiva de la presentació.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155925 help.text]
en: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145246 13 help.text]
en: First Page
ca: Primera pàgina

[ctx: 02110000.xhp hd_id3156061 14 help.text]
en: Previous Slide
ca: Diapositiva anterior

[ctx: 02110000.xhp par_id3148768 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Moves back one slide in the slide show.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Es mou una diapositiva enrere en la presentació de diapositives.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153045 help.text]
en: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150473 16 help.text]
en: Previous Slide
ca: Diapositiva anterior

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155369 17 help.text]
en: Next Slide
ca: Diapositiva següent

[ctx: 02110000.xhp par_id3153920 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Move forward one slide in the slide show.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Es mou una diapositiva endavant en la presentació de diapositives.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3083279 help.text]
en: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149454 19 help.text]
en: Next Slide
ca: Diapositiva següent

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150762 20 help.text]
en: Last Slide
ca: Última diapositiva

[ctx: 02110000.xhp par_id3147564 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Jumps to the last slide in the slide show.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Salta a l'última diapositiva de la presentació de diapositives.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154055 22 help.text]
en: Last Slide
ca: Última diapositiva

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 23 help.text]
en: Drag Mode
ca: Mode d'arrossegament

[ctx: 02110000.xhp par_id3150264 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies.
ca: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Arrossegueu i deixeu anar diapositives i objectes anomenats a la diapositiva activa.</ahelp> Només podeu inserir diapositives i objectes anomenats des d'un fitxer desat. Només podeu inserir objectes anomenats com a còpies.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149757 help.text]
en: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 25 help.text]
en: Insert as hyperlink
ca: Insereix com a enllaç

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 26 help.text]
en: Insert as link
ca: Insereix com a enllaç

[ctx: 02110000.xhp par_id3147513 help.text]
en: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 27 help.text]
en: Insert as copy
ca: Insereix com a còpia

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 28 help.text]
en: Insert as hyperlink
ca: Insereix com a enllaç

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 29 help.text]
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
ca: Insereix diapositives com a enllaços (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) a la diapositiva activa.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 32 help.text]
en: Insert as link
ca: Insereix com a enllaç

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 33 help.text]
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
ca: Insereix diapositives com a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="enllaços">enllaços</link> a la diapositiva activa.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 30 help.text]
en: Insert as copy
ca: Insereix com a còpia

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 31 help.text]
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
ca: Insereix una còpia d'una diapositiva o d'un objecte anomenat a la diapositiva activa.

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
en: Show Shapes
ca: Mostra les formes

[ctx: 02110000.xhp par_id9635914 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Al submenú podeu triar si voleu visualitzar una llista de totes les formes o només de les formes anomenades. Utilitzeu el mètode d'arrossegar i deixar anar a la llista per canviar l'ordre de les formes. Quan poseu la busca en una diapositiva i premeu la tecla <item type="keycode">Tab</item>, se selecciona la forma següent de l'ordre que hàgiu definit.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 36 help.text]
en: Existing Slides
ca: Diapositives existents

[ctx: 02110000.xhp par_id3154599 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Mostra una llista de les diapositives disponibles. Feu doble clic en una diapositiva per convertir-la en la diapositiva activa.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 34 help.text]
en: Open Documents
ca: Documents oberts

[ctx: 02110000.xhp par_id3150631 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
ca: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Mostra una llista dels fitxers del $[officename] disponibles.</ahelp> Seleccioneu un fitxer per mostrar el contingut que podeu inserir.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate
ca: Duplica

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Duplicate
ca: Duplica

[ctx: 02120000.xhp par_id3148604 2 help.text]
en: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>
ca: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Fa una o diverses còpies d'un objecte seleccionat. </ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 3 help.text]
en: Number of copies
ca: Nombre de còpies

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Introduïu el nombre de còpies que voleu fer.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 25 help.text]
en: Values from selection
ca: Valors seleccionats

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icona</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150744 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.
ca: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Introdueix els valors de l'amplada i l'alçada de l'objecte seleccionat als quadres de l'<emph>eix X</emph> i l'<emph>eix Y</emph> respectivament, així com el color d'emplenament al quadre Inici.</ahelp> No s'introdueix l'angle de gir de l'objecte seleccionat.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 5 help.text]
en: Placement
ca: Emplaçament

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 6 help.text]
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
ca: Defineix la posició i el gir d'un objecte duplicat en relació amb l'objecte seleccionat.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: X axis
ca: Eix X

[ctx: 02120000.xhp par_id3153564 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Introduïu la distància horitzontal entre els centres de l'objecte seleccionat i l'objecte duplicat. Els valors positius desplacen l'objecte duplicat cap a la dreta i els valors negatius el desplacen cap a l'esquerra.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 9 help.text]
en: Y axis
ca: Eix Y

[ctx: 02120000.xhp par_id3149882 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Introduïu la distància vertical entre els centres de l'objecte seleccionat i l'objecte duplicat. Els valors positius desplacen l'objecte duplicat cap amunt i els valors negatius el desplacen cap avall.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153738 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Introduïu l'angle (de 0 a 359 graus) amb què voleu girar l'objecte duplicat. Els valors positius giren l'objecte duplicat en el sentit de les agulles del rellotge i els valors negatius en sentit contrari. </ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 13 help.text]
en: Enlargement
ca: Ampliació

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 14 help.text]
en: Sets the size of a duplicate object.
ca: Defineix la mida d'un objecte duplicat.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 15 help.text]
en: Width
ca: Amplada

[ctx: 02120000.xhp par_id3150267 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Introduïu la quantitat amb què voleu ampliar o reduir l'amplada de l'objecte duplicat.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 17 help.text]
en: Height
ca: Alçada

[ctx: 02120000.xhp par_id3157970 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Introduïu la quantitat amb què voleu ampliar o reduir l'alçada de l'objecte duplicat.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 20 help.text]
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
ca: Defineix els colors per a l'objecte seleccionat i l'objecte duplicat. Si feu més d'una còpia, aquests colors defineixen els punts d'inici i de final d'un degradat de color.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 21 help.text]
en: Start
ca: Inici

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Trieu un color per a l'objecte seleccionat.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 23 help.text]
en: End
ca: Final

[ctx: 02120000.xhp par_id3147167 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Trieu un color per a l'objecte duplicat. Si esteu fent més d'una còpia, aquest color s'aplica a l'última còpia. </ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Delete Slide
ca: Suprimeix les diapositives

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>supressió; diapositives</bookmark_value><bookmark_value>diapositives;supressió</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
ca: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Suprimeix les diapositives">Suprimeix les diapositives</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
ca: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Suprimeix la diapositiva o la pàgina actual.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
ca: Al menú contextual d'una diapositiva o pàgina trobareu l'ordre següent, entre d'altres:

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Canvia el nom de la diapositiva </caseinline><defaultinline>Canvia el nom de la pàgina</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Canvia el nom de la <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diapositiva seleccionada </caseinline><defaultinline>pàgina seleccionada</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Delete Layer
ca: Suprimeix la capa

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>capes; supressió</bookmark_value><bookmark_value>supressió; capes</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: Delete Layer
ca: Suprimeix la capa

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
ca: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Suprimeix la capa activa.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Cross-fading
ca: Esvaïment encreuat

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 1 help.text]
en: Cross-fading
ca: Esvaïment encreuat

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 2 help.text]
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
ca: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Crea formes i les distribueix per increments uniformes entre dos objectes de dibuix.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 11 help.text]
en: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">groups</link> the result.
ca: El $[officename] dibuixa una sèrie de formes intermèdies entre dos objectes seleccionats i <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="agrupa">agrupa</link> el resultat.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 3 help.text]
en: Settings
ca: Paràmetres

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 4 help.text]
en: Sets the options for cross-fading.
ca: Defineix les opcions de l'esvaïment encreuat.

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Introduïu el nombre de formes que voleu entre els dos objectes seleccionats.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 7 help.text]
en: Cross-fade attributes
ca: Atributs de l'esvaïment encreuat

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Aplica un esvaïment encreuat a les propietats d'emplenament i de vora dels objectes seleccionats.</ahelp> Per exemple, si els objectes seleccionats estan emplenats amb colors diferents, s'aplica una transició de color entre els dos colors.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 9 help.text]
en: Same orientation
ca: Mateixa orientació

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Aplica una transició suau entre els dos objectes seleccionats.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
ca: Edita els camps

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
en: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>camps; edició</bookmark_value><bookmark_value>edició; camps</bookmark_value><bookmark_value>camps; formatació</bookmark_value><bookmark_value>formatació; camps</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Edit Fields
ca: Edita els camps

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Edits the properties of an inserted field.</ahelp></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>
ca: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Edita les propietats d'un camp inserit.</ahelp></variable> Per editar un camp inserit, feu-hi doble clic. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Després trieu <emph>Edita - Camps</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Després trieu <emph>Edita - Camps</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 3 help.text]
en: Field type
ca: Tipus de camp

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 4 help.text]
en: Sets the type of a field.
ca: Defineix el tipus d'un camp.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 5 help.text]
en: Fixed
ca: Fixa

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Mostra el contingut del camp quan es va inserir.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Displays the current value of the field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Mostra el valor actual del camp.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 11 help.text]
en: Language
ca: Llengua

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Select the language for the field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Seleccioneu la llengua per al camp.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Select a display format for the field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Seleccioneu un format de presentació per al camp.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Option Bar
ca: Barra d'opcions

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
ca: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Barra d'opcions">Barra d'opcions</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Rulers
ca: Regles

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Ruler</link>
ca: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Regles">Regle</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Displays or hides rulers at the top and at the left edge of the workspace.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Mostra o amaga els regles a les vores superior i esquerra de l'àrea de treball.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guides</link> onto the page.
ca: Podeu utilitzar <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="regles">regles</link> per col·locar objectes a l'àrea de treball, definir sagnats de paràgrafs o arrossegar <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guies">guies</link> a la pàgina.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Presentation
ca: Presentació

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
ca: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentació">Presentació</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Ordres comunes per a diapositives.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154018 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
ca: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Diapositiva">Diapositiva</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
ca: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format de la diapositiva">Format de la diapositiva</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3155960 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
ca: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Disseny de la diapositiva">Disseny de la diapositiva</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Normal View
ca: Visualització normal

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>visualització normal;presentacions</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normal</link>
ca: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Visualització Normal">Normal</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view where you can create and edit your slides.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Canvia a la visualització normal, on podeu crear i editar les diapositives.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id1977294 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Obre un submenú amb ordres per a la diapositiva actual.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id9628894 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the background picture of the slide master.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Quan està habilitat, la diapositiva actual mostra la imatge de fons de la diapositiva mestra.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id7587206 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the objects of the slide master.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Quan està habilitat, la diapositiva actual mostra els objectes de la diapositiva mestra.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3257545 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current slide master. Use Format - Slide/Page - Background to remove the picture.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Obre un diàleg de fitxer per seleccionar una imatge. La imatge s'escalarà i s'inserirà al fons de la diapositiva mestra actual. Utilitzeu Format - Diapositiva/Pàgina - Fons per eliminar la imatge.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Outline
ca: Esquema

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value><bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>visualització d'esquema</bookmark_value><bookmark_value>edició;títols de diapositives</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline">Outline</link>
ca: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Esquema">Esquema</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view where you can reorder slides and edit slide titles and headings.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Canvia a la visualització d'esquema, on podeu reordenar les diapositives i editar-ne els títols i els encapçalaments.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3150715 3 help.text]
en: The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press <item type="keycode">Tab</item> to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press <item type="keycode">Shift+Tab</item>.
ca: La barra <emph>Formatació del text</emph> conté les icones següents per a títols de diapositives: <link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Augmenta un nivell">Augmenta un nivell</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Disminueix un nivell">Disminueix un nivell</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Mou amunt">Mou amunt</link> i <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Mou avall">Mou avall</link>. Si voleu reordenar els títols de les diapositives amb el teclat, assegureu-vos que el cursor és al principi d'un títol i premeu <item type="keycode">Tab</item> per moure el títol un nivell cap avall en la jerarquia. Per moure el títol un nivell cap amunt, premeu Maj+Tab.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 4 help.text]
en: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
ca: El nivell superior de l'esquema correspon als títols de les diapositives, i els nivells inferiors corresponen als encapçalaments que hi ha a les diapositives.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter
ca: Classificador de diapositives

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
ca: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Classificador de diapositives">Classificador de diapositives</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Displays miniature versions of the slides.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Mostra versions en miniatura de les diapositives.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Notes Page
ca: Pàgina de notes

[ctx: 03110000.xhp bm_id3153190 help.text]
en: <bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>notes; addició a les diapositives</bookmark_value><bookmark_value>diapositives;inserció de notes del presentador</bookmark_value><bookmark_value>notes del presentador;inserció</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes Page">Notes Page</link>
ca: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Pàgina de notes">Pàgina de notes</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Switches to notes page view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
ca: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Canvia a la visualització de pàgina de notes, on podeu afegir notes a les diapositives.</ahelp> Les notes queden amagades per al públic quan feu la presentació.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Handout Page
ca: Pàgina de prospecte

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
ca: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Pàgina de prospecte">Pàgina de prospecte</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Switches to the handout master page, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp> To modify the number of slides you can print on a page, open the <emph>Layouts</emph> task pane and double-click a layout.
ca: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Canvia a la pàgina de prospecte, on podeu escalar diverses diapositives perquè càpiguen en una pàgina impresa.</ahelp> Per modificar el nombre de diapositives que podeu imprimir en una pàgina, obriu el quadre de treball <emph>Formats</emph> i feu doble clic sobre un format.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Slide Show
ca: Presentació de diapositives

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
ca: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Presentació de diapositives">Presentació de diapositives</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3154016 2 help.text]
en: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Starts your slide show.</ahelp></variable>
ca: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Inicia la presentació de diapositives.</ahelp></variable>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 4 help.text]
en: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.
ca: Podeu especificar les opcions per fer una presentació de diapositives a <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Presentació de diapositives - Paràmetres de la presentació de diapositives"><emph>Presentació de diapositives - Paràmetres de la presentació de diapositives</emph></link>.

[ctx: 03130000.xhp par_idN106CF help.text]
en: Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
ca: Especifiqueu si la presentació de diapositives comença amb la diapositiva actual o amb la primera diapositiva a <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 3 help.text]
en: To start a slide show, do one of the following:
ca: Per iniciar una presentació de diapositives, feu una de les accions següents:

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 5 help.text]
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
ca: Feu clic a la icona <emph>Presentació de diapositives</emph> de la barra d'eines <emph>Presentació de diapositives</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 7 help.text]
en: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>
ca: Feu clic amb el botó dret del ratolí a la visualització <emph>Normal</emph> i trieu <emph>Presentació de diapositives</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 8 help.text]
en: Press F5.
ca: Premeu F5.

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 9 help.text]
en: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the Windows Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
ca: Al Windows, feu clic amb el botó dret del ratolí al fitxer *.sxi o *.odp a l'Explorador del Windows i, tot seguit, trieu <emph>Mostra</emph>.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: Master
ca: Mestre

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>visualitzacions mestres</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
ca: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Mestre">Mestre</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Canvia a una de les diverses visualitzacions mestres, on podeu afegir elements que voleu que apareguin en totes les diapositives de la presentació.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
en: Slide Master
ca: Diapositiva mestra

[ctx: 03150100.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value><bookmark_value>views;slide master view</bookmark_value><bookmark_value>slide master view</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>visualització normal; fons</bookmark_value><bookmark_value>fons; visualització normal</bookmark_value><bookmark_value>visualitzacions;visualització de diapositiva mestra</bookmark_value><bookmark_value>visualització de diapositiva mestra</bookmark_value>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Slide Master">Slide Master</link>
ca: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Diapositiva mestra">Diapositiva mestra</link>

[ctx: 03150100.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Switches to slide master view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show that use the same slide master.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Canvia a la visualització de la diapositiva mestra, on podeu afegir elements que voleu que apareguin a totes les diapositives de la presentació que utilitzin la mateixa diapositiva mestra.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4941557 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new slide master into the document. Double-click the new slide master on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insereix una diapositiva mestra al document. Feu doble clic a la diapositiva mestra nova a la subfinestra Diapositives per aplicar-la a totes les diapositives.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to remove the slide master from the document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu una diapositiva mestra i feu clic en aquesta icona per suprimir-la del document.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4526200 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to rename the slide master.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccioneu una diapositiva mestra i feu clic en aquesta icona per canviar-ne el nom.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id8036133 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the slide master view.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tanca la visualització de diapositives mestres.</ahelp>

[ctx: 03150300.xhp tit help.text]
en: Notes Master
ca: Notes mestres

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>notes;format per defecte</bookmark_value><bookmark_value>fons;notes</bookmark_value><bookmark_value>notes del presentador;per defecte</bookmark_value>

[ctx: 03150300.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Notes Master">Notes Master</link>
ca: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Notes mestres">Notes mestres</link>

[ctx: 03150300.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Displays the notes master, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Mostra les notes mestres, on podeu definir el format per defecte per a les notes.</ahelp>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
en: Master Elements
ca: Elements mestres

[ctx: 03151000.xhp bm_id4083986 help.text]
en: <bookmark_value>headers and footers;master layouts</bookmark_value><bookmark_value>master layouts with headers and footers</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>capçaleres i peus;formats mestres</bookmark_value><bookmark_value>formats mestres amb capçaleres i peus de pàgina</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Master Elements</link>
ca: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Elements mestres</link>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Add header, footer, date, and slide number placeholders to the slide master.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Afegeix espais reservats per a la capçalera, el peu de pàgina, la data i el número de diapositiva a la diapositiva mestra.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp tit help.text]
en: Master Layout
ca: Format mestre

[ctx: 03151100.xhp par_idN10537 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Master Layout</link>
ca: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Format mestre</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1053B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the slide master.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Afegeix o elimina espais reservats per a la capçalera, el peu de pàgina, la data i el número de diapositiva al format de la diapositiva mestra.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
en: Placeholders
ca: Espais reservats

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
en: Header
ca: Capçalera

[ctx: 03151100.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Adds a header placeholder to the slide master for notes.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Afegeix un espai reservat a la capçalera de les diapositives mestres per incloure-hi notes.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Date/time
ca: Data/hora

[ctx: 03151100.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Adds a date/time placeholder to the slide master.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Afegeix un espai reservat de data/hora a la diapositiva mestra.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
en: Footer
ca: Peu de pàgina

[ctx: 03151100.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Adds a footer placeholder to the slide master.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Afegeix un espai reservat de peu de pàgina a la diapositiva mestra.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Slide number
ca: Número de diapositiva

[ctx: 03151100.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Adds a slide number placeholder to the slide master.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Afegeix un espai reservat de número de diapositiva a la diapositiva mestra.</ahelp>

[ctx: 03151200.xhp tit help.text]
en: Notes Master Layout
ca: Format mestre de notes

[ctx: 03151200.xhp par_idN10527 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Notes Master Layout</link>
ca: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Format mestre de notes</link>

[ctx: 03151200.xhp par_idN1052B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Add header, footer, date, and slide number to the notes master.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Afegeix capçalera, peu de pàgina, data i número de diapositiva a la diapositiva mestra de notes.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
en: Header and Footer
ca: Capçalera i peu de pàgina

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>diapositives;números de pàgina</bookmark_value><bookmark_value>diapositives;capçaleres i peus de pàgina</bookmark_value><bookmark_value>peus de pàgina;diapositives</bookmark_value><bookmark_value>capçaleres i peus de pàgina;diapositives</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
ca: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Capçalera i peu de pàgina</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1054E help.text]
en: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and slide masters.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Afegeix o canvia el text dels espais reservats que hi ha a la part superior i inferior de les diapositives i de les diapositives mestres.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
ca: El diàleg <emph>Capçalera i peu de pàgina</emph> conté les pestanyes següents:

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
ca: La pestanya <emph>Diapositiva</emph>, on podeu indicar opcions per a la diapositiva actual o per a totes les diapositives.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages.
ca: La pestanya <emph>Notes i prospectes</emph>, on podeu indicar opcions per a les pàgines de notes i les pàgines de prospecte.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Include on slide
ca: Inclou a la diapositiva

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
en: Specify the elements to include on your slides.
ca: Indiqueu els elements que s'han d'incloure a les diapositives.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
en: Footer
ca: Peu de pàgina

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Afegeix el text que heu introduït al quadre <emph>Text del peu</emph> a la part inferior de la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Footer text
ca: Text del peu

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Afegeix el text que heu introduït a la part inferior de la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Header
ca: Capçalera

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Afegeix el text que introduïu al quadre <emph>Text de la capçalera</emph> a la part superior de la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
en: Header text
ca: Text de la capçalera

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Afegeix el text que introduïu a la part superior de la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
en: Date and time
ca: Data i hora

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Afegeix la data i l'hora a la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
en: Fixed
ca: Fixa

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Mostra la data i l'hora que introduïu al quadre de text.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Mostra la data i l'hora en què es va crear la diapositiva. Seleccioneu un format de data de la llista.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
en: Language
ca: Llengua

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
en: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Select the language for the date and time format.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Seleccioneu la llengua per al format de data i d'hora.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: Slide number / Page number
ca: Número de diapositiva / Número de pàgina

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Afegeix el número de diapositiva o de pàgina.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
en: Do not show on first slide
ca: No ho mostris a la primera diapositiva

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">No mostra la informació que hàgiu especificat a la primera diapositiva de la presentació.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: Apply to All
ca: Aplica-ho a totes

[ctx: 03152000.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding slide masters.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Aplica les opcions a totes les diapositives de la presentació, incloent-hi les diapositives mestres corresponents.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
en: Apply
ca: Aplica

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
ca: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Aplica les opcions actuals a les pàgines seleccionades.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
en: Color/Grayscale
ca: Color/Escala de grisos

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>qualitats de visualització de les presentacions</bookmark_value><bookmark_value>colors; visualització de presentacions</bookmark_value><bookmark_value>pantalla en blanc i negre</bookmark_value><bookmark_value>pantalla en escala de grisos</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
ca: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Qualitat de visualització">Color/Escala de grisos</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
ca: Mostra les diapositives en color, en escala de grisos o en blanc i negre.

[ctx: 03180000.xhp par_id3154757 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Shows slides in color.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Mostra les diapositives en color.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 5 help.text]
en: Grayscale
ca: Escala de grisos

[ctx: 03180000.xhp par_id3150200 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Mostra les diapositives en diferents nivells de grisos.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 7 help.text]
en: Black and White
ca: Blanc i negre

[ctx: 03180000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Mostra les diapositives en blanc i negre purs sense grisos.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Slide / Page
ca: Insereix una diapositiva / pàgina

[ctx: 04010000.xhp bm_id3159155 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>inserció; diapositives</bookmark_value><bookmark_value>diapositives; inserció</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Insert Slide / Page">Insert Slide / Page</link>
ca: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Insereix una diapositiva / pàgina">Insereix una diapositiva / pàgina</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3146119 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Inserts a slide after the currently selected slide.</caseinline><defaultinline>Inserts a page after the currently selected page.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>
ca: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Insereix una diapositiva després de la diapositiva seleccionada actualment.</caseinline><defaultinline>Insereix una pàgina després de la pàgina seleccionada actualment.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149207 12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Applies the slide master background to the new slide. </caseinline><defaultinline>Applies the master page background to the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Aplica el fons de la diapositiva mestra a la diapositiva nova. </caseinline><defaultinline>Aplica el fons de la pàgina mestra a la pàgina nova.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145584 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Includes objects on the slide master in the new slide. </caseinline><defaultinline>Includes objects on the master page in the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Inclou els objectes de la diapositiva mestra a la diapositiva nova. </caseinline><defaultinline>Inclou els objectes de la pàgina mestra a la pàgina nova.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Layer
ca: Insereix una capa

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151074 1 help.text]
en: Insert Layer
ca: Insereix una capa

[ctx: 04020000.xhp par_id3153415 2 help.text]
en: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
ca: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Insereix una capa nova al document. Les capes només estan disponibles al Draw, no a l'Impress. </ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3150205 13 help.text]
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
ca: Per seleccionar una capa, feu clic a la pestanya corresponent a la part inferior de l'àrea de treball.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3145588 3 help.text]
en: Name
ca: Nom

[ctx: 04020000.xhp par_id3149404 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Introduïu un nom per a la nova capa.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153820 5 help.text]
en: Properties
ca: Propietats

[ctx: 04020000.xhp par_id3151240 6 help.text]
en: Set the properties for the new layer.
ca: Definiu les propietats per a la nova capa.

[ctx: 04020000.xhp par_id3157980 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Mostra o amaga la capa.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153246 9 help.text]
en: Printable
ca: Imprimible

[ctx: 04020000.xhp par_id3154762 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Imprimeix o ignora la capa en imprimir.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146965 11 help.text]
en: Locked
ca: Bloquejat

[ctx: 04020000.xhp par_id3149876 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Impedeix que es puguin editar elements de la capa.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Snap Point/Line
ca: Punt/línia de captura

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
en: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>línies de captura, vegeu també guies</bookmark_value><bookmark_value>punts de captura;inserció</bookmark_value><bookmark_value>guies; inserció</bookmark_value><bookmark_value>línies magnètiques en presentacions</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Snap Point/Line
ca: Punt/línia de captura

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 2 help.text]
en: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
ca: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Insereix un punt de captura o una línia de captura (també coneguda com a guia) que podeu utilitzar per alinear objectes ràpidament en una diapositiva.</ahelp></variable> Els punts de captura i les línies de captura no apareixen quan una diapositiva s'imprimeix o s'utilitza en una presentació.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 19 help.text]
en: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
ca: Podeu arrossegar una línia de captura des dels regles i deixar-la anar a la pàgina. Per suprimir una línia de captura, torneu-la a arrossegar fins al regle.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 3 help.text]
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
ca: Dibuixeu o arrossegueu un objecte a prop d'un punt o d'una línia de captura per ajustar-lo al seu lloc.

[ctx: 04030000.xhp par_id3157978 4 help.text]
en: To set the snap range, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
ca: Per definir l'interval de captura, trieu <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Dibuix - Graella"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Graella</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentació - Graella"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Graella</emph></link></defaultinline></switchinline> del quadre de diàleg Opcions.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 5 help.text]
en: Position
ca: Posició

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 6 help.text]
en: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
ca: Defineix la posició d'un punt o una línia de captura seleccionada relativa a la cantonada superior esquerra de la pàgina.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 24 help.text]
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
ca: També podeu arrossegar un punt de captura o una línia de captura a una posició nova.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 7 help.text]
en: X axis
ca: Eix X

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Introduïu la mida de l'espai que voleu entre el punt o la línia de captura i la vora esquerra de la pàgina.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 9 help.text]
en: Y axis
ca: Eix Y

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Introduïu la mida de l'espai que voleu entre el punt o la línia de captura i la vora superior de la pàgina.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 11 help.text]
en: Type
ca: Tipus

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 12 help.text]
en: Specified the type of snap object you want to insert.
ca: Indiqueu el tipus d'objecte de captura que voleu inserir.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 13 help.text]
en: Point
ca: Punt

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Insereix un punt de captura.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Insereix una línia de captura vertical.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 17 help.text]
en: Horizontal
ca: Horitzontal

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Insereix una línia de captura horitzontal.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
en: Rows
ca: Files

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
en: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>files; inserció</bookmark_value><bookmark_value>inserció; files</bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
ca: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Files">Files</link>

[ctx: 04030000m.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Insereix una fila nova sobre la cel·la activa. El nombre de files inserit es correspon amb el nombre de files seleccionades. Les files existents es desplacen cap avall.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp par_id091620081118197 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>
ca: En el menú contextual d'una cel·la, trieu <emph>Insereix - Files</emph>

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
en: Edit Snap Line / Point
ca: Edita la línia / el punt de captura

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
en: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>guies; edició</bookmark_value><bookmark_value>edició; guies i punts de captura</bookmark_value><bookmark_value>punts de captura; edició</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 1 help.text]
en: Edit Snap Line / Point
ca: Edita la línia / el punt de captura

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Defineix la posició de la línia o del punt de captura seleccionat relatiu a la cantonada superior esquerra de la pàgina. </ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 3 help.text]
en: Delete Snap Line/Point
ca: Suprimeix la línia / el punt de captura

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Suprimeix la línia o el punt de captura seleccionat.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
en: Columns
ca: Columnes

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>inserció; columnes</bookmark_value><bookmark_value>columnes; inserció</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
ca: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columnes">Columnes</link>

[ctx: 04040000m.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Insereix una columna nova a l'esquerra de la cel·la activa. El nombre de columnes inserides es correspon amb el nombre de columnes seleccionades. Les columnes existents es desplacen cap a la dreta.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp par_id0916200811234668 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>
ca: En el menú contextual d'una cel·la, trieu <emph>Insereix - Columnes</emph>

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
en: Table
ca: Taula

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
ca: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Taula</link>

[ctx: 04080100.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>
ca: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Insereix una taula a la diapositiva o a la pàgina actual.</ahelp></variable>

[ctx: 04110000.xhp tit help.text]
en: Insert File
ca: Insereix un fitxer

[ctx: 04110000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>files; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; files</bookmark_value><bookmark_value>HTML; inserting files</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>fitxers; inserció</bookmark_value><bookmark_value>inserció; fitxers</bookmark_value><bookmark_value>HTML; inserció de fitxers</bookmark_value>

[ctx: 04110000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert File">Insert File</link>
ca: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insereix un fitxer">Insereix un fitxer</link>

[ctx: 04110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Inserts a file into the active slide. You can insert $[officename] Draw or Impress files, or text from an HTML document or a text file.</ahelp></variable> If you have an active internet connection, you can also insert text from a web page by entering its URL in the <emph>File name </emph>box.
ca: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Insereix un fitxer a la diapositiva activa. Podeu inserir fitxers del $[officename] Draw o de l'Impress, o bé text procedent d'un document HTML o d'un fitxer de text.</ahelp></variable> Si teniu una connexió activa a Internet, també podeu inserir text procedent d'una pàgina web si n'introduïu l'URL al quadre <emph>Nom del fitxer</emph>.

[ctx: 04110000.xhp par_id3155446 4 help.text]
en: You can also choose to only insert specific <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="slides or objects">slides or objects</link> from $[officename] Draw or Impress files.
ca: També podeu inserir només <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="diapositives o objectes">diapositives o objectes</link> des dels fitxers del $[officename] Draw o de l'Impress.

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
en: Insert Slides/Objects
ca: Insereix diapositives/objectes

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>inserció;objectes a partir de fitxers</bookmark_value><bookmark_value>objectes;inserció a partir de fitxers</bookmark_value><bookmark_value>diapositives;inserció en forma d'enllaços</bookmark_value><bookmark_value>inserció en forma d'enllaços;diapositives</bookmark_value><bookmark_value>fons;supressió de pàgines no utilitzades</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: Insert Slides/Objects
ca: Insereix diapositives/objectes

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
ca: Us permet inserir tot el fitxer o elements específics del fitxer.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 3 help.text]
en: To insert specific elements from a file:
ca: Per inserir elements específics des d'un fitxer:

[ctx: 04110100.xhp par_id3150749 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection.
ca: Feu clic al signe de més (+) que hi ha a continuació del nom de fitxer i seleccioneu els elements que voleu inserir. Premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> per afegir-ho o Maj per ampliar la selecció.

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 5 help.text]
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
ca: Si voleu inserir el fitxer com a enllaç, seleccioneu <emph>Enllaç</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 6 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ca: Feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 7 help.text]
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
ca: Quan se us ho demani, feu clic a <emph>Sí</emph> per escalar els elements perquè s'ajustin a la diapositiva, o bé feu clic a <emph>No</emph> per conservar la mida original dels elements.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Link
ca: Enllaç

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Insereix un fitxer o alguns elements d'un fitxer en forma d'enllaç que s'actualitza automàticament quan es modifica el fitxer d'origen.</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 12 help.text]
en: Delete unused backgrounds
ca: Suprimeix els fons no utilitzats

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Les pàgines mestres no utilitzades no s'insereixen.</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
en: Insert Text
ca: Insereix un text

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 1 help.text]
en: Insert Text
ca: Insereix un text

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 2 help.text]
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
ca: Insereix text des d'un fitxer ASCII, RTF o HTML a la diapositiva activa.

[ctx: 04110200.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text frame in your slide, and then insert the text. The text frame automatically extends downwards for longer text passages.
ca: El text inserit utilitza la formatació per defecte de la diapositiva activa. Si voleu, podeu arrossegar un marc de text a la diapositiva i després inserir-hi el text. El marc de text s'amplia automàticament cap avall per a passatges de texts llargs.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 4 help.text]
en: Display list
ca: Mostra la llista

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 5 help.text]
en: Select the text you want to insert from the list.
ca: Seleccioneu el text que voleu inserir des de la llista.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 6 help.text]
en: Link
ca: Enllaç

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 7 help.text]
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
ca: Insereix el text com a enllaç. Els enllaços s'actualitzen automàticament quan canvia el fitxer d'origen.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate Slide
ca: Duplica la diapositiva

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
ca: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplica la diapositiva">Duplica la diapositiva</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Insereix una còpia de la diapositiva actual després d'aquesta.</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
en: Expand Slide
ca: Amplia la diapositiva

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>ampliació;diapositives</bookmark_value><bookmark_value>diapositives;ampliació</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
ca: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Amplia la diapositiva">Amplia la diapositiva</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
ca: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Crea una diapositiva nova a partir de tots els punts d'esquema de nivell superior (el text un nivell per sota del text de títol a la jerarquia de l'esquema) a la diapositiva seleccionada. El text de l'esquema esdevé el títol de la diapositiva nova.</ahelp> Els punts de l'esquema situats a sota del nivell superior a la diapositiva original s'apugen un nivell a la diapositiva nova.

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
ca: Podeu utilitzar l'ordre <emph>Amplia la diapositiva</emph> si el format de la diapositiva conté un objecte de títol i un objecte d'esquema.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 4 help.text]
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
ca: Si voleu mantenir la diapositiva original, trieu <emph>Edita - Desfés</emph>.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
en: Summary Slide
ca: Diapositiva de resum

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>diapositiva de resum</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
ca: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Diapositiva de resum">Diapositiva de resum</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3149664 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Crea una diapositiva nova amb una llista amb pics creada a partir dels títols de les diapositives que hi ha a continuació de la diapositiva seleccionada. La diapositiva de resum s'insereix després de l'última diapositiva.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
en: Fields
ca: Camps

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>camps;a les diapositives</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
ca: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Camps">Camps</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
ca: Mostra una llista dels camps comuns que podeu inserir a la diapositiva.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 3 help.text]
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
ca: Si voleu editar un camp a la diapositiva, seleccioneu-lo i trieu <emph>Edita – Camps</emph>.

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
en: Date (fixed)
ca: Data (fixa)

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>dates;fixes</bookmark_value><bookmark_value>camps;dates (fixes)</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
ca: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Data (fixa)">Data (fixa)</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Insereix la data actual a la diapositiva com a camp fix. La data no s'actualitza automàticament.</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 3 help.text]
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
ca: <variable id="bearbeiten">Per editar un camp inserit a la diapositiva, feu-hi doble clic, poseu el cursor davant del primer caràcter del camp i trieu <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edita - Camps"><emph>Edita - Camps</emph></link>.</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
en: Date (variable)
ca: Data (variable)

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>dates; variables</bookmark_value><bookmark_value>camps; dates (variables)</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
ca: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Data (variable)">Data (variable)</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Insereix la data actual a la diapositiva en forma de camp variable. La data s'actualitza automàticament quan torneu a carregar el fitxer.</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
en: Time (fixed)
ca: Hora (fixa)

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>hores; fixes</bookmark_value><bookmark_value>camps; hores (fixes)</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
ca: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Hora (fixa)">Hora (fixa)</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Insereix l'hora actual a la diapositiva en forma de camp fix. L'hora no s'actualitza automàticament.</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
en: Time (variable)
ca: Hora (variable)

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>hores;variables</bookmark_value><bookmark_value>camps;hores (variables)</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
ca: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Hora (variable)">Hora (variable)</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Insereix l'hora actual a la diapositiva en forma de camp variable. L'hora s'actualitza automàticament quan torneu a carregar el fitxer.</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
en: Page Number
ca: Número de pàgina

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>camps; números de pàgina</bookmark_value><bookmark_value>camp del número de pàgina</bookmark_value><bookmark_value>números de diapositiva</bookmark_value><bookmark_value>presentacions;numeració de les diapositives en</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
ca: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Números de pàgina">Número de pàgina</link>

[ctx: 04990500.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Slide Master</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area.
ca: <ahelp hid=".">Insereix el número de pàgina a la diapositiva o a la pàgina actual.</ahelp> Per afegir un número de pàgina a cada diapositiva, trieu Visualitza - Mestre<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Diapositiva mestra</caseinline></switchinline> i, tot seguit, inseriu el camp del número de pàgina. Per modificar el format numèric, trieu <emph>Format - Pàgina</emph> i seleccioneu un format a la llista de l'àrea <emph>Paràmetres de format</emph>.

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
en: Author
ca: Autor

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>autors</bookmark_value><bookmark_value>camps; autors</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
ca: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Autor">Autor</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Insereix a la diapositiva actual els noms i cognoms que apareixen a les dades de l'usuari del $[officename].</ahelp>

[ctx: 04990600.xhp par_id3154512 3 help.text]
en: To edit the name, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>.
ca: Per editar el nom, trieu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Dades de l'usuari"><emph>$[officename] - Dades de l'usuari</emph></link>.

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
en: File name
ca: Nom del fitxer

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>camps; noms de fitxer</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
ca: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="Nom de fitxer">Nom de fitxer</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Insereix el nom del fitxer actiu. El nom només apareix després que hàgiu desat el fitxer.</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
en: Format Cells
ca: Formata les cel·les

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 1 help.text]
en: Format Cells
ca: Formata les cel·les

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
ca: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Especifica les propietats de la taula seleccionada, com ara el tipus de lletra, els efectes de lletra, les vores i el fons.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000m.xhp par_id0916200811543127 help.text]
en: On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>.
ca: A la barra Taula, feu clic a <emph>Propietats de la taula</emph>.

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
ca: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Tipus de lletra">Tipus de lletra</link>

[ctx: 05100000.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Styles and Formatting window; graphics documents</bookmark_value><bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>finestra Estils i formatació; documents gràfics</bookmark_value><bookmark_value>mode de format d'emplenament; estils</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
ca: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Estils i formatació">Estils i formatació</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: Lists available styles in a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="floating window">floating window</link>.
ca: Mostra una llista dels estils disponibles en una <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="finestra flotant">finestra flotant</link>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150439 28 help.text]
en: The Styles and Formatting window in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphics Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>.
ca: La finestra Estils i formatació del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress es comporta de forma diferent que en altres programes del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Per exemple, podeu crear, editar i aplicar <emph>Estils de gràfics</emph>, però només podeu editar <emph>Estils de presentació</emph>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3146121 3 help.text]
en: When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master page">master page</link> for the slide.
ca: Quan editeu un estil, els canvis s'apliquen automàticament a tots els elements formatats amb aquest estil que hi hagi al vostre document. Si voleu assegurar-vos que els estils d'una diapositiva específica no s'actualitzen, creeu una nova <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="pàgina mestra">pàgina mestra</link> per a la diapositiva.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 5 help.text]
en: Presentation Styles
ca: Estils de presentació

[ctx: 05100000.xhp par_id3153418 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
ca: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Mostra els estils que s'utilitzen als formats automàtics del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress.</ahelp> Només podeu modificar els estils de presentació.

[ctx: 05100000.xhp par_id3154253 help.text]
en: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Icona</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 7 help.text]
en: Presentation Styles
ca: Estils de presentació

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 8 help.text]
en: Graphics Styles
ca: Estils de gràfics

[ctx: 05100000.xhp par_id3148488 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Mostra estils per formatar elements gràfics, incloent-hi objectes de text.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145587 help.text]
en: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Icona</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 10 help.text]
en: Graphics Styles
ca: Estils de gràfics

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 11 help.text]
en: Fill format mode
ca: Mode format d'emplenament

[ctx: 05100000.xhp par_id3149944 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Aplica l'estil seleccionat a un objecte de la diapositiva. Feu clic a la icona del pot de pintura i, tot seguit, feu clic a un objecte de la diapositiva per aplicar-hi l'estil. Per sortir d'aquest mode, torneu a fer clic a la icona del pot de pintura.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156020 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Icona</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 13 help.text]
en: Fill format mode
ca: Mode format d'emplenament

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 17 help.text]
en: New Style from Selection
ca: Estil nou a partir de la selecció

[ctx: 05100000.xhp par_id3153009 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Crea un estil nou">Crea un estil nou</link> a partir dels atributs de format d'un objecte seleccionat.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147297 help.text]
en: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">Icona</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 19 help.text]
en: New Style from selection
ca: Estil nou a partir de la selecció

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 20 help.text]
en: Update Style
ca: Actualitza l'estil

[ctx: 05100000.xhp par_id3150653 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Actualitza l'estil que heu seleccionat a la finestra Estils i formatació amb la formatació actual de l'objecte seleccionat.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149888 help.text]
en: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Icona</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 22 help.text]
en: Update Style
ca: Actualitza l'estil

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 23 help.text]
en: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
ca: Llista d'estils / Grups d'estils / Menú contextual: Nou / Modifica / Suprimeix

[ctx: 05100000.xhp par_id3145590 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Creeu, editeu, apliqueu i gestioneu estils.</ahelp>

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
ca: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Suprimeix">Suprimeix</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
ca: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Suprimeix les files seleccionades de la taula.</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
ca: A la barra <emph>Taula</emph>, feu clic a

[ctx: 05110500m.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icona</alt></image>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
ca: Suprimeix la fila

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Slide Design
ca: Disseny de la diapositiva

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
ca: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Disseny de la diapositiva">Disseny de la diapositiva</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3148485 2 help.text]
en: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Slide Design</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>
ca: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Mostra el diàleg <emph>Disseny de la diapositiva</emph>, on podeu seleccionar un esquema de disseny per a la diapositiva actual. Tots els objectes del disseny de la diapositiva s'insereixen darrere dels objectes de la diapositiva actual.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 3 help.text]
en: Slide design
ca: Disseny de la diapositiva

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 4 help.text]
en: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
ca: Mostra els dissenys de diapositiva que podeu aplicar a la diapositiva. Seleccioneu un disseny i feu clic a <emph>D'acord</emph> per aplicar-lo a la diapositiva actual.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 7 help.text]
en: Exchange background page
ca: Intercanvia la pàgina de fons

[ctx: 05120000.xhp par_id3149407 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Aplica el fons del disseny de la diapositiva seleccionada a totes les diapositives del document.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 9 help.text]
en: Delete unused backgrounds
ca: Suprimeix els fons no utilitzats

[ctx: 05120000.xhp par_id3148871 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Suprimeix les diapositives de fons i els dissenys de presentació no referenciats del document.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Load
ca: Carrega

[ctx: 05120000.xhp par_id3156020 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Displays the <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Load Slide Design"><emph>Load Slide Design</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Mostra el diàleg <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Carrega l'estil de la diapositiva"><emph>Carrega l'estil de la diapositiva</emph></link>, on podeu seleccionar altres dissenys de diapositiva.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Load Slide Design
ca: Carrega el disseny de la diapositiva

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Load Slide Design
ca: Carrega el disseny de la diapositiva

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: Load additional slide designs for your presentation.
ca: Carrega dissenys de diapositiva addicionals per a la presentació.

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 4 help.text]
en: Select a design category, and then a template you want to apply.
ca: Seleccioneu una categoria de disseny i, tot seguit, una plantilla que vulgueu aplicar.

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 28 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Displays the available slide design categories.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Mostra les categories de disseny de la diapositiva disponibles.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 5 help.text]
en: Templates
ca: Plantilles

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Mostra les plantilles de la categoria de disseny seleccionada.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 7 help.text]
en: More>>
ca: Més>>

[ctx: 05120100.xhp par_id3150344 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Shows or hides a preview and the properties of a selected template.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Mostra o amaga una previsualització i les propietats de la plantilla seleccionada.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154659 9 help.text]
en: Preview
ca: Previsualitza

[ctx: 05120100.xhp par_id3166431 10 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Turns on a preview of the template.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Activa una previsualització de la plantilla.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150369 11 help.text]
en: Preview field
ca: Previsualitza el camp

[ctx: 05120100.xhp par_id3154485 12 help.text]
en: Displays a preview of the template.
ca: Mostra una previsualització de la plantilla.

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 13 help.text]
en: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
ca: Pot ser que algunes plantilles no continguin objectes de text visibles o objectes de dibuix.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3149053 14 help.text]
en: Description
ca: Descripció

[ctx: 05120100.xhp par_id3150051 15 help.text]
en: Lists the properties of the selected template.
ca: Mostra una llista de les propietats de la plantilla seleccionada.

[ctx: 05120100.xhp par_id3145234 29 help.text]
en: These properties are optional and the boxes may be blank.You cannot edit the properties in this area.
ca: Aquestes propietats són opcionals i els quadres poden estar buits. No podeu editar les propietats en aquesta àrea.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153124 16 help.text]
en: Title
ca: Títol

[ctx: 05120100.xhp par_id3150650 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Displays the title of the template.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Mostra el títol de la plantilla.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3157900 18 help.text]
en: Subject
ca: Tema

[ctx: 05120100.xhp par_id3146874 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Displays the subject of the template. Some templates are grouped together by subject.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Mostra el tema de la plantilla. Algunes plantilles s'agrupen per tema.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148728 20 help.text]
en: Keywords
ca: Paraules clau

[ctx: 05120100.xhp par_id3153036 21 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Displays the keywords for searching.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Mostra les paraules clau per a la cerca.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148583 22 help.text]
en: Description
ca: Descripció

[ctx: 05120100.xhp par_id3155260 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Brief summary of the selected template.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Descripció breu de la plantilla seleccionada.</ahelp>

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
en: Delete
ca: Suprimeix

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
ca: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Suprimeix">Suprimeix</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
ca: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Suprimeix les columnes seleccionades de la taula.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: This command is only available if the cursor is in a table.
ca: Aquesta ordre només està disponible si el cursor es troba dins una taula.

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
ca: A la barra <emph>Taula</emph>, feu clic a

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icona</alt></image>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
ca: Suprimeix la columna

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
en: Slide Layout
ca: Format de la diapositiva

[ctx: 05130000.xhp bm_id3154754 help.text]
en: <bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value><bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>modificació; formats de diapositiva</bookmark_value><bookmark_value>formats de diapositiva</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3154754 1 help.text]
en: Slide Layout
ca: Format de la diapositiva

[ctx: 05130000.xhp par_id3149126 2 help.text]
en: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Opens the Slide Layout panel on the Task pane.</ahelp></variable>
ca: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Obre el quadre Format de la diapositiva a la subfinestra Tasques.</ahelp></variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id31469757 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.</caseinline></switchinline>
ca: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">La icona de la barra d'eines Presentació obre un submenú. Seleccioneu el format de la diapositiva.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
en: Modify Layer
ca: Modifica la capa

[ctx: 05140000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>canvi de nom de les capes</bookmark_value><bookmark_value>capes; canvi de nom</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: Modify Layer
ca: Modifica la capa

[ctx: 05140000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>
ca: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Modifica les propietats de la capa seleccionada.</ahelp></variable>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155603 3 help.text]
en: Name
ca: Nom

[ctx: 05140000.xhp par_id3155738 4 help.text]
en: Enter a name for the selected layer.
ca: Introduïu un nom per a la capa seleccionada.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149126 18 help.text]
en: You can only change the name of a layer you created.
ca: Només podeu canviar el nom d'una capa que hàgiu creat.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147345 5 help.text]
en: Properties
ca: Propietats

[ctx: 05140000.xhp par_id3148488 6 help.text]
en: Sets the properties of the selected layer.
ca: Defineix les propietats de la capa seleccionada.

[ctx: 05140000.xhp par_id3159239 8 help.text]
en: Shows or hides the contents of the selected layer.
ca: Mostra o amaga el contingut de la capa seleccionada.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3150208 9 help.text]
en: Printable
ca: Imprimible

[ctx: 05140000.xhp par_id3152993 10 help.text]
en: Prints the contents of the selected layer.
ca: Imprimeix el contingut de la capa seleccionada.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3145585 11 help.text]
en: Protected
ca: Protegida

[ctx: 05140000.xhp par_id3159488 12 help.text]
en: Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited.
ca: Bloqueja el contingut de la capa seleccionada per tal que no es pugui editar.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156448 14 help.text]
en: Rename Layer
ca: Canvia el nom de la capa

[ctx: 05140000.xhp par_id3163801 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created.
ca: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Reanomena la capa actual.</ahelp> Només podeu modificar el nom d'una capa que hàgiu creat.

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
en: Dimensioning
ca: Dimensionament

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>línies de dimensió; propietats</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
ca: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensionament">Dimensionament</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 2 help.text]
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
ca: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Modifica les propietats de longitud, de mesura i de guies de la <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="línia de dimensió">línia de dimensió</link> seleccionada.</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 85 help.text]
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
ca: Si voleu modificar l'estil de línia o de fletxa d'una línia de dimensió, trieu <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Línia"><emph>Format - Línia</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp par_id3154658 93 help.text]
en: A Dimension Line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing.
ca: Una línia de dimensió sempre s'insereix a la <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="capa">capa</link> anomenada <emph>Línies de dimensió</emph>. Si definiu aquesta capa com a invisible, no veureu cap línia de dimensió al vostre dibuix.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 3 help.text]
en: Line
ca: Línia

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 4 help.text]
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
ca: Defineix les propietats de distància entre la línia de dimensió i les guies entre elles i en relació amb la línia de base.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 5 help.text]
en: Line distance
ca: Distància a la línia

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Especifica la distància entre la línia de dimensió i la línia de base (distància entre les línies = 0).</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 7 help.text]
en: Guide overhang
ca: Guia sobresortint

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Indica la longitud de la guia esquerra i de la guia dreta a partir de la línia de base (distància entre les línies = 0). Els valors positius amplien les guies situades sobre la línia de base i els valors negatius amplien les guies situades sota la línia de base.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 9 help.text]
en: Guide distance
ca: Distància entre guies

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Indica la longitud de la guia dreta i de la guia esquerra a partir de la línia de dimensió. Els valors positius amplien les guies situades sobre la línia de dimensió i els valors negatius amplien les guies situades sota la línia de dimensió.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 11 help.text]
en: Left guide
ca: Guia esquerra

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Indica la longitud de la guia esquerra a partir de la línia de dimensió. Els valors positius amplien la guia situada sota la línia de dimensió i els valors negatius amplien la guia situada sobre la línia de dimensió.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 13 help.text]
en: Right guide
ca: Guia dreta

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Indica la longitud de la guia dreta a partir de la línia de dimensió. Els valors positius amplien la guia situada sota la línia de dimensió i els valors negatius amplien la guia situada sobre la línia de dimensió.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 15 help.text]
en: Dimension line below the object
ca: Línia de dimensió sota l'objecte

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Inverteix les propietats que s'han definit a l'àrea <emph>Línia</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 91 help.text]
en: Decimal places
ca: Nombre de decimals

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 92 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Especifica el nombre de decimals que s'han d'utilitzar per mostrar les propietats de les línies.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 19 help.text]
en: Legend
ca: Llegenda

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 20 help.text]
en: Sets the properties of the dimension text.
ca: Defineix les propietats del text de dimensió.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 21 help.text]
en: Text position
ca: Posició del text

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Determina la posició del text de dimensió en relació amb la línia de dimensió i amb les guies.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 88 help.text]
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
ca: Les caselles de selecció <emph>Vertical automàtic</emph> i <emph>Horitzontal automàtic</emph> s'han de desactivar per poder assignar la <emph>Posició del text</emph>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 23 help.text]
en: AutoVertical
ca: Vertical automàtic

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Determina la posició vertical òptima per al text de dimensió.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 86 help.text]
en: AutoHorizontal
ca: Horitzontal automàtic

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 87 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Determina la posició horitzontal òptima per al text de dimensió.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 17 help.text]
en: Show meas. units
ca: Mostra les unitats de mesura

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Mostra o amaga les unitats de mesura de dimensió. També podeu seleccionar a la llista la unitat de mesura que voleu visualitzar.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 83 help.text]
en: Parallel to line
ca: Paral·lel a la línia

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Mostra el text en paral·lel o a 90 graus en relació amb la línia de dimensió.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>connectors; propietats dels</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149209 2 help.text]
en: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>
ca: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes" visibility="visible">Defineix les propietats d'un connector.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 21 help.text]
en: Type
ca: Tipus

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
ca: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Enumera els tipus de connectors disponibles.</ahelp> Hi ha quatre tipus de connectors: <emph>estàndard, lineal, directe i corb</emph>.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 3 help.text]
en: Line skew
ca: Desplaçament de línies

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 4 help.text]
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
ca: Defineix el desplaçament d'una línia de connector. La finestra de previsualització mostra el resultat.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Line 1
ca: Línia 1

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Introduïu un valor de desplaçament per a la línia 1.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 7 help.text]
en: Line 2
ca: Línia 2

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Introduïu un valor de desplaçament per a la línia 2.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 9 help.text]
en: Line 3
ca: Línia 3

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Introduïu un valor de desplaçament per a la línia 3.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 11 help.text]
en: Line spacing
ca: Interlineat

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 12 help.text]
en: Sets the line spacing for the connectors.
ca: Defineix l'interlineat per als connectors.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 13 help.text]
en: Begin horizontal
ca: Inici horitzontal

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Introduïu la quantitat d'espai horitzontal que voleu a l'inici del connector.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 15 help.text]
en: Begin vertical
ca: Inici vertical

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Introduïu la quantitat d'espai vertical que voleu a l'inici del connector.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 17 help.text]
en: End horizontal
ca: Fi horitzontal

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Introduïu la quantitat d'espai horitzontal que voleu al final del connector.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 19 help.text]
en: End vertical
ca: Fi vertical

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Introduïu la quantitat d'espai vertical que voleu al final del connector.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 23 help.text]
en: Reset line skew
ca: Reinicialitza el desplaçament de línies

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
ca: <ahelp hid=".uno:NewRouting" visibility="visible">Reinicialitza els valors de desplaçament de línies per defecte.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
ca: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Organitza">Organitza</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: Changes the stacking order of a selected object.
ca: Modifica l'ordre d'apilament d'un objecte seleccionat.

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: In Front of Object
ca: Davant de l'objecte

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>objectes; ordre davant de l'objecte</bookmark_value><bookmark_value>ordre davant de l'objecte</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
ca: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="Davant de l'objecte">Davant de l'objecte</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Modifica l'ordre d'apilament desplaçant l'objecte seleccionat davant d'un objecte que indiqueu. La posició a la pantalla de l'objecte seleccionat no canvia.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
ca: Seleccioneu l'objecte o els objectes que voleu desplaçar cap al primer pla. Feu clic amb el botó dret del ratolí i trieu <emph>Organitza - Davant de l'objecte</emph>; tot seguit, feu clic a un objecte de la diapositiva.

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: Behind Object
ca: Darrere de l'objecte

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>objectes; ordre darrere de l'objecte</bookmark_value><bookmark_value>ordre darrere de l'objecte</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
ca: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Darrere de l'objecte">Darrere de l'objecte</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Modifica l'ordre d'apilament desplaçant l'objecte seleccionat al darrere d'un objecte que indiqueu. La posició a la pantalla de l'objecte seleccionat no canvia.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3149121 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move behind an other object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide.
ca: Seleccioneu l'objecte o els objectes que voleu desplaçar al darrere d'un altre objecte. Feu clic amb el botó dret del ratolí i trieu <emph>Organitza – Darrere de l'objecte</emph>; tot seguit, feu clic a un objecte de la diapositiva.

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 5 help.text]
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
ca: <variable id="all">L'organització dels objectes afecta l'ordre d'apilament per a tots els objectes del document. </variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
en: Reverse
ca: Inverteix

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>inversió d'objectes</bookmark_value><bookmark_value>objectes; inversió</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
ca: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Inverteix">Inverteix</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Inverteix l'ordre d'apilament dels objectes seleccionats.</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
ca: Per seleccionar aquesta funció, cal que hàgiu seleccionat com a mínim dos objectes de dibuix alhora.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
ca: Partició de mots

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
ca: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Partició de mots">Partició de mots</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
ca: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Activa o desactiva l'opció de partició de mots per als objectes de text.</ahelp> Podeu activar o desactivar la partició de mots per a cada paràgraf.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Slide Transition
ca: Transició entre diapositives

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>transicions entre diapositives; manuals</bookmark_value><bookmark_value>transicions entre diapositives; sons</bookmark_value><bookmark_value>sons; a les transicions entre diapositives</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
ca: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Transició entre diapositives">Transició entre diapositives</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dia">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Dia">Defineix l'efecte especial que es reprodueix quan es mostra una diapositiva durant la visualització d'una presentació de diapositives.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154704 54 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph>.
ca: Per aplicar el mateix efecte de transició a diverses diapositives, canvieu al mode <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Classificador de diapositives">Classificador de diapositives</link>, seleccioneu les diapositives i trieu <emph>Presentació de diapositives - Transició entre diapositives</emph>.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149257 3 help.text]
en: Apply to selected slides
ca: Aplica a les diapositives seleccionades

[ctx: 06040000.xhp par_id3145790 17 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Seleccioneu l'efecte de transició que voleu utilitzar per a les diapositives seleccionades.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Modify transition
ca: Modifica la transició

[ctx: 06040000.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the transition properties.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Introduïu les propietats de la transició.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3159207 5 help.text]
en: Speed
ca: Velocitat

[ctx: 06040000.xhp par_id3149048 20 help.text]
en: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Sets the speed of the slide transition.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>
ca: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Defineix la velocitat de la transició.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 11 help.text]
en: Sound
ca: So

[ctx: 06040000.xhp par_id3153212 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Mostra una llista amb els sons que es poden reproduir durant la transició.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
en: Loop until next sound
ca: Repeteix fins al so següent

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic aquí per reproduir el so repetidament fins que comenci un altre so.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
en: Advance slide
ca: Avança la diapositiva

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica com passar a la diapositiva següent.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
en: On mouse click
ca: En fer clic

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic aquí per passar a la diapositiva següent amb un clic del ratolí.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
en: Automatically after
ca: Automàticament després de

[ctx: 06040000.xhp par_idN10751 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic aquí per passar a la diapositiva següent després d'una durada determinada en segons. Introduïu el nombre de segons al camp numèric ubicat al costat del botó de selecció de valor, o bé feu clic al botó de selecció de valor.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1073B help.text]
en: Apply to All Slides
ca: Aplica a totes les diapositives

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Aplica la transició seleccionada a totes les diapositives de la presentació actual.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
en: Play
ca: Reprodueix

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra la transició actual en forma de previsualització.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10747 help.text]
en: Slide Show
ca: Presentació de diapositives

[ctx: 06040000.xhp par_idN10778 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Inicia la presentació de diapositives a partir de la diapositiva actual.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
en: Automatic preview
ca: Previsualització automàtica

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic aquí per visualitzar automàticament les transicions al document.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Animation
ca: Animació

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
ca: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animació">Animació</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation. </variable>
ca: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Crea una animació personalitzada a la diapositiva actual.</ahelp> Només podeu utilitzar els objectes existents per crear una animació.</variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 86 help.text]
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
ca: Podeu copiar i enganxar animacions al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 3 help.text]
en: Animation
ca: Animació

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 4 help.text]
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
ca: Mostra una previsualització dels objectes inclosos a l'animació. També podeu fer clic al botó <emph>Reprodueix</emph> per visualitzar l'animació.

[ctx: 06050000.xhp par_id3147344 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Salta a la primera imatge de la seqüència d'animació.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
en: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 5 help.text]
en: First image
ca: Primera imatge

[ctx: 06050000.xhp par_id3145386 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Plays the animation backwards.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Reprodueix l'animació a l'inrevés.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: Backwards
ca: Cap enrere

[ctx: 06050000.xhp par_id3150210 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Stops playing the animation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Atura la reproducció de l'animació.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
en: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 9 help.text]
en: Stop
ca: Atura

[ctx: 06050000.xhp par_id3147297 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Plays the animation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Reprodueix l'animació.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
en: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 11 help.text]
en: Play
ca: Reprodueix

[ctx: 06050000.xhp par_id3154675 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Salta a l'última imatge de la seqüència d'animació.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 13 help.text]
en: Last image
ca: Última imatge

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 15 help.text]
en: Image Number
ca: Número d'imatge

[ctx: 06050000.xhp par_id3150008 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
ca: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Indica la posició de la imatge actual a la seqüència d'animació.</ahelp> Si voleu visualitzar una altra imatge, introduïu-ne el número o feu clic a les fletxes amunt i avall.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 17 help.text]
en: Duration
ca: Durada

[ctx: 06050000.xhp par_id3150337 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Introduïu el nombre de segons durant els quals s'ha de mostrar la imatge actual. Aquesta opció només està disponible si l'opció <emph>Objecte de mapa de bits</emph> està seleccionada al camp <emph>Grup d'animació</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 83 help.text]
en: Loop count
ca: Comptador de bucles

[ctx: 06050000.xhp par_id3154326 84 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>.
ca: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Defineix el nombre de vegades que s'ha de reproduir l'animació.</ahelp> Si voleu que l'animació es reprodueixi indefinidament, trieu <emph>Màx</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 19 help.text]
en: Image
ca: Imatge

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 37 help.text]
en: Adds or removes objects from your animation.
ca: Afegeix o elimina objectes de l'animació.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 38 help.text]
en: Apply Object
ca: Accepta l'objecte

[ctx: 06050000.xhp par_id3157974 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Afegeix els objectes seleccionats com una sola imatge.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
en: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 79 help.text]
en: Apply Object
ca: Accepta l'objecte

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 40 help.text]
en: Apply Objects Individually
ca: Accepta els objectes d'un en un

[ctx: 06050000.xhp par_id3147533 41 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.
ca: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Afegeix una imatge per a cada objecte seleccionat.</ahelp> Si seleccioneu un objecte agrupat, es crea una imatge per a cada objecte del grup.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 85 help.text]
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
ca: També podeu seleccionar una animació, com ara un fitxer GIF animat, i fer clic a aquesta icona per editar-la. Quan hàgiu acabat d'editar l'animació, feu clic a <emph>Crea</emph> per inserir una animació nova a la diapositiva.

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
en: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 80 help.text]
en: Apply Objects Individually
ca: Accepta els objectes d'un en un

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 42 help.text]
en: Delete Current Image
ca: Suprimeix la imatge actual

[ctx: 06050000.xhp par_id3149710 43 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Suprimeix la imatge actual de la seqüència d'animació.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
en: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 81 help.text]
en: Delete Current Image
ca: Suprimeix la imatge actual

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 44 help.text]
en: Delete All Images
ca: Suprimeix totes les imatges

[ctx: 06050000.xhp par_id3150765 45 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Suprimeix totes les imatges de l'animació.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
en: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 82 help.text]
en: Delete All Images
ca: Suprimeix totes les imatges

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 22 help.text]
en: Number
ca: Número

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 23 help.text]
en: Total number of images in the animation.
ca: Nombre total d'imatges de l'animació.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 24 help.text]
en: Animation group
ca: Grup d'animació

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 25 help.text]
en: Sets object properties for your animation.
ca: Defineix les propietats d'objecte per a l'animació.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 26 help.text]
en: Group object
ca: Agrupa l'objecte

[ctx: 06050000.xhp par_id3151170 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Ajunta les imatges en un sol objecte per poder-les moure com a grup. Igualment, podeu editar cadascun dels objectes de manera individual fent doble clic al grup a la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 28 help.text]
en: Bitmap object
ca: Objecte de mapa de bits

[ctx: 06050000.xhp par_id3155329 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Combines images into a single image.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Combina les imatges en una sola imatge.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 32 help.text]
en: Alignment
ca: Alineació

[ctx: 06050000.xhp par_id3148834 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Aligns the images in your animation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Alinea les imatges a l'animació.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 34 help.text]
en: Create
ca: Crea

[ctx: 06050000.xhp par_id3154294 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Insereix l'animació a la diapositiva actual.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Custom Animation Pane
ca: Subfinestra d'animació personalitzada

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>sons; per a efectes</bookmark_value><bookmark_value>efectes; sons</bookmark_value><bookmark_value>sons; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentacions; ordenació dels efectes</bookmark_value><bookmark_value>llistes;animacions</bookmark_value><bookmark_value>animacions;llista d'</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148837 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Custom Animation Pane</link>
ca: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Efectes">Subfinestra d'animació personalitzada</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3144773 2 help.text]
en: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>
ca: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Assigna efectes a objectes seleccionats.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Animation List
ca: Llista d'animacions

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
ca: <ahelp hid=".">La llista d'animacions mostra totes les animacions de la diapositiva actual. </ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
ca: Cada diapositiva conté una animació principal que s'executa quan es mostra la diapositiva.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
ca: Hi pot haver més animacions, que s'executen quan es mostra una forma. Si hi ha alguna d'aquestes formes animades, s'enumeren a la part inferior de la llista d'animacions. Les pestanyes mostren el nom de cada forma que executa una animació.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079F help.text]
en: Each list entry can consist of the following columns, from left to right:
ca: Cada entrada de llista pot comprendre les columnes següents (d'esquerra a dreta):

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: An optional + character signals that the text paragraphs are animated.
ca: El caràcter + (opcional) indica que els paràgrafs del text estan animats.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A9 help.text]
en: The second column shows the execution number of the animation.
ca: La segona columna conté el número d'execució de l'animació.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107AD help.text]
en: Column three shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends.
ca: La tercera columna mostra una icona en forma de ratolí si l'animació s'inicia mitjançant un clic, o bé un rellotge si l'animació s'inicia després que acabi l'animació anterior.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B1 help.text]
en: In column four, an icon shows the animation effect.
ca: A la quarta columna, una icona mostra l'efecte d'animació.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B5 help.text]
en: The fifth column shows the name of the shape for this animation effect and optionally the first characters of animated text.
ca: La cinquena columna mostra el nom de la forma per a aquest efecte d'animació i, opcionalment, els primers caràcters del text animat.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
en: Add
ca: Afegeix

[ctx: 06060000.xhp par_idN107BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to add another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre el diàleg <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Animació personalitzada</link>, on podeu afegir un altre efecte d'animació per a l'objecte seleccionat a la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107CD help.text]
en: Change
ca: Canvia

[ctx: 06060000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to change the animation effect for the selected entry on the animation list.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Obre el diàleg <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Animació personalitzada</link>, on podeu modificar l'efecte d'animació per a l'entrada seleccionada a la llista d'animacions.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
en: Remove
ca: Elimina

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Suprimeix l'efecte d'animació seleccionat de la llista d'animacions.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Start
ca: Inici

[ctx: 06060000.xhp par_idN107ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
ca: <ahelp hid=".">Mostra la propietat d'inici per a l'efecte d'animació seleccionat.</ahelp> Disposeu de les propietats d'inici següents:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
ca: <emph>En fer clic</emph>: l'animació s'atura en aquest efecte fins al clic següent.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
ca: <emph>Amb l'anterior</emph>: l'animació s'executa immediatament.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
ca: <emph>Després de l'anterior</emph>: l'animació s'executa en el moment que s'acaba l'animació anterior.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10807 help.text]
en: Property
ca: Propietat

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>...</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Selecciona les propietats addicionals de l'animació. Feu clic al botó <emph>...</emph> per obrir el diàleg <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Opcions d'efecte</link>, on podeu seleccionar i aplicar propietats.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10820 help.text]
en: Speed
ca: Velocitat

[ctx: 06060000.xhp par_idN10824 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica la velocitat o la durada de l'efecte d'animació seleccionat.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
en: Change order
ca: Canvia l'ordre

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic a un dels botons per moure l'efecte d'animació seleccionat cap amunt o cap avall a la llista.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
en: Play
ca: Reprodueix

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Reprodueix l'efecte d'animació seleccionat a la previsualització.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10835 help.text]
en: Slide Show
ca: Presentació de diapositives

[ctx: 06060000.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Inicia la presentació de diapositives a partir de la diapositiva actual.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
en: Automatic preview
ca: Previsualització automàtica

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Feu clic aquí per veure una previsualització dels efectes nous o editats a la diapositiva quan els assigneu.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Interaction
ca: Interacció

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>interaccions;objectes a les presentacions interactives</bookmark_value><bookmark_value>programes executats amb un clic a les presentacions</bookmark_value><bookmark_value>execució de macros/programes a les presentacions</bookmark_value><bookmark_value>macros;execució a les presentacions</bookmark_value><bookmark_value>presentacions;sortida per interacció</bookmark_value><bookmark_value>sortida; amb un clic als objectes</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153246 1 help.text]
en: Interaction
ca: Interacció

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 2 help.text]
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
ca: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Determina el comportament de l'objecte seleccionat quan hi feu clic durant la visualització d'una presentació de diapositives.</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 3 help.text]
en: Action at mouse click
ca: Acció en fer clic

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 44 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
ca: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Especifica l'acció que s'executarà quan feu clic a l'objecte seleccionat durant una presentació de diapositives.</ahelp> També podeu assignar accions a objectes agrupats.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 4 help.text]
en: No action
ca: Cap acció

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 45 help.text]
en: No action occurs.
ca: No succeeix cap acció.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 5 help.text]
en: Go to previous slide
ca: Vés a la diapositiva anterior

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 46 help.text]
en: Moves back one slide in the slide show.
ca: Torna a la diapositiva anterior de la presentació de diapositives.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 6 help.text]
en: Go to next slide
ca: Vés a la diapositiva següent

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 47 help.text]
en: Moves forward one slide in the slide show.
ca: Passa a la diapositiva següent de la presentació de diapositives.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 7 help.text]
en: Go to first slide
ca: Vés a la primera diapositiva

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 48 help.text]
en: Jumps to the first slide in the slide show.
ca: Salta a la primera diapositiva de la presentació de diapositives.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Go to last slide
ca: Vés a l'última diapositiva

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 49 help.text]
en: Jumps to the last slide in the slide show.
ca: Salta a l'última diapositiva de la presentació de diapositives.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 9 help.text]
en: Go to page or object
ca: Vés a la pàgina o l'objecte

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 50 help.text]
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
ca: Salta a una diapositiva o a un objecte anomenat d'una diapositiva.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 10 help.text]
en: Target
ca: Destí

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Enumera les diapositives i els objectes que podeu definir com a destinació.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 11 help.text]
en: Slide / Object
ca: Diapositiva / objecte

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Introduïu el nom de la diapositiva o de l'objecte que voleu cercar.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 12 help.text]
en: Find
ca: Cerca

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 54 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Cerca la diapositiva o l'objecte indicat.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 13 help.text]
en: Go to document
ca: Vés al document

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
ca: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Obre un fitxer i el mostra durant la presentació de diapositives. Si seleccioneu un fitxer del $[officename] com a document de destinació, també podeu indicar la pàgina que s'obrirà.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 56 help.text]
en: Define the location of the target document.
ca: Definiu la ubicació del document de destinació.

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 57 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Introduïu el camí del fitxer que voleu obrir o feu clic a <emph>Navega</emph> per cercar el fitxer.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 16 help.text]
en: Browse
ca: Navega

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 58 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Locate the file you want to open.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Cerqueu el fitxer que voleu obrir.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 18 help.text]
en: Play sound
ca: Reprodueix el so

[ctx: 06070000.xhp par_id3155816 60 help.text]
en: Plays a sound file.
ca: Reprodueix el fitxer de so.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3147539 19 help.text]
en: Sound
ca: So

[ctx: 06070000.xhp par_id3150467 61 help.text]
en: Define the location of the sound file.
ca: Definiu la ubicació del fitxer de so.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154869 20 help.text]
en: Sound
ca: So

[ctx: 06070000.xhp par_id3155986 62 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Enter a path to the sound file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Introduïu el camí del fitxer de so que voleu obrir o feu clic a <emph>Navega</emph> per cercar el fitxer.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 21 help.text]
en: Browse
ca: Navega

[ctx: 06070000.xhp par_id3147171 63 help.text]
en: Locate the sound file you want to play.
ca: Cerqueu el fitxer de so que voleu reproduir.

[ctx: 06070000.xhp par_id3156318 64 help.text]
en: If you did not install sound files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>.
ca: Si no heu instal·lat fitxers de so amb el $[officename], podeu tornar a executar el programa d'instal·lació del $[officename] i fer clic a <emph>Modifica</emph>.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 22 help.text]
en: Play
ca: Reprodueix

[ctx: 06070000.xhp par_id3145202 65 help.text]
en: Plays the selected sound file.
ca: Reprodueix el fitxer de so seleccionat.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 35 help.text]
en: Run program
ca: Executa el programa

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 79 help.text]
en: Starts a program during a slide show.
ca: Inicia un programa durant una presentació de diapositives.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149157 36 help.text]
en: Program
ca: Programa

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154277 37 help.text]
en: Program
ca: Programa

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 81 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Introduïu el camí del programa que voleu executar o feu clic a <emph>Navega</emph> per cercar el programa.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 38 help.text]
en: Browse
ca: Navega

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 82 help.text]
en: Locate the program you want to start.
ca: Cerqueu el programa que voleu executar.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 39 help.text]
en: Run macro
ca: Executa la macro

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 83 help.text]
en: Runs a macro during the slide show.
ca: Executa una macro durant la presentació de diapositives.

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 85 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Introduïu el camí de la macro que voleu executar o feu clic a <emph>Navega</emph> per cercar la macro.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 42 help.text]
en: Browse
ca: Navega

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 86 help.text]
en: Locate the macro you want to run.
ca: Cerqueu la macro que voleu executar.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 43 help.text]
en: Exit presentation
ca: Acaba la presentació

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 87 help.text]
en: Ends the presentation.
ca: Finalitza la presentació.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Start object action
ca: Executa l'acció de l'objecte

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
ca: Podeu seleccionar l'entrada "Executa l'acció de l'objecte" per als objectes OLE inserits.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
en: Edit
ca: Edita

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
en: Opens the object in edit mode.
ca: Obre l'objecte en mode d'edició.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Slide Show Settings
ca: Paràmetres de la presentació de diapositives

[ctx: 06080000.xhp bm_id3153818 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value><bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value><bookmark_value>multiple monitors</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>presentacions; paràmetres per a</bookmark_value><bookmark_value>presentacions de diapositives; paràmetres per a</bookmark_value><bookmark_value>presentacions; finestra/pantalla completa</bookmark_value><bookmark_value>monitors múltiples</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 1 help.text]
en: Slide Show Settings
ca: Paràmetres de la presentació de diapositives

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 2 help.text]
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
ca: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defineix la configuració de la presentació de diapositives: la diapositiva des d'on ha de començar la presentació, la manera d'avançar les diapositives, el tipus de presentació i les opcions per a la busca del ratolí.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 3 help.text]
en: Range
ca: Interval

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 4 help.text]
en: Specifies which slides to include in the slide show.
ca: Especifica les diapositives que s'han d'incloure a la presentació de diapositives.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 5 help.text]
en: All slides
ca: Totes les diapositives

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Inclou totes les diapositives a la presentació de diapositives.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 7 help.text]
en: From:
ca: Des de:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Introduïu el número de la diapositiva d'inici.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 86 help.text]
en: Custom Slide Show
ca: Presentació de diapositives personalitzada

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 87 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Inicia una presentació de diapositives personalitzada amb l'ordre que definiu a <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Presentació de diapositives - Presentació de diapositives personalitzada"><emph>Presentació de diapositives - Presentació personalitzada</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150653 88 help.text]
en: Type
ca: Tipus

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 93 help.text]
en: Select the slide show type.
ca: Seleccioneu el tipus de presentació de diapositives.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 89 help.text]
en: Default
ca: Per defecte

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 94 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">La diapositiva es mostra en pantalla completa.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153034 90 help.text]
en: Window
ca: Finestra

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 82 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">La presentació de diapositives s'executa a la finestra del programa $[officename].</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145593 91 help.text]
en: Auto
ca: Automàtic

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 95 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Reinicia la presentació de diapositives després de l'interval de pausa que indiqueu. Es mostra una diapositiva de pausa entre la diapositiva final i la diapositiva d'inici. Premeu la tecla Esc per aturar la presentació</ahelp>.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 96 help.text]
en: Duration of pause
ca: Durada de la pausa

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 97 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Introduïu la durada de la pausa abans que es repeteixi la presentació de diapositives. Si introduïu zero, la presentació de diapositives es reinicia immediatament, sense mostrar cap diapositiva de pausa.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 92 help.text]
en: Show logo
ca: Mostra el logotip

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 98 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
ca: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Mostra el logotip del $[officename] a la diapositiva de pausa.</ahelp> El logotip no es pot canviar.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 9 help.text]
en: Options
ca: Opcions

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 13 help.text]
en: Change slides manually
ca: Canvia les diapositives manualment

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Les diapositives no canvien mai automàticament quan aquesta casella està activada.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 15 help.text]
en: Mouse pointer visible
ca: Busca del ratolí visible

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Mostra la busca del ratolí durant la presentació de diapositives.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 17 help.text]
en: Mouse pointer as pen
ca: Busca del ratolí com a ploma

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Transforma la busca del ratolí en una ploma que podeu utilitzar per dibuixar a les diapositives durant la presentació.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150475 19 help.text]
en: Anything you write with the pen is not saved when you exit the slide show. The color of the pen cannot be changed.
ca: Tot allò que escriviu amb la ploma no es desarà quan sortiu de la presentació de diapositives. El color de la ploma no es pot modificar.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153927 20 help.text]
en: Navigator visible
ca: Navegador visible

[ctx: 06080000.xhp par_id3148430 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Displays the <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> during the slide show.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Mostra el <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navegador">Navegador</link> durant la presentació de diapositives.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 84 help.text]
en: Animations allowed
ca: Es permeten les animacions

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 85 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
ca: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Mostra tots els marcs dels fitxers GIF animats durant la presentació de diapositives.</ahelp> Si aquesta opció no està seleccionada, només es mostra el primer marc d'un fitxer GIF animat.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 22 help.text]
en: Change slides by clicking on background
ca: Canvia les diapositives fent clic al fons

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Passa a la diapositiva següent quan feu clic al fons d'una diapositiva.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 24 help.text]
en: Presentation always on top
ca: Presentació sempre en primer pla

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">La finestra del $[officename] es manté en primer pla durant la presentació. Cap altre programa mostrarà la finestra davant de la presentació.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id6086611 help.text]
en: Multiple Monitors
ca: Monitors múltiples

[ctx: 06080000.xhp par_id5446943 help.text]
en: By default the primary monitor is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one monitor, you can select which monitor to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one monitor, or if the multi monitor feature is not supported on the current system, you cannot select another monitor.
ca: Per defecte, s'utilitza el monitor principal per al mode de presentació de diapositives. Si l'escriptori actual es mostra en diversos monitors, podeu seleccionar el monitor que voleu utilitzar per a les presentacions de diapositives en mode Pantalla completa. Si l'escriptori actual només es mostra en un monitor, o si la funció de múltiples monitors no és compatible amb el sistema actual, no podreu seleccionar un altre monitor.

[ctx: 06080000.xhp hd_id4962309 help.text]
en: Presentation Monitor
ca: Monitor de presentació

[ctx: 06080000.xhp par_id5168919 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a monitor to use for full screen slide show mode.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu el monitor que vulgueu utilitzar per al mode de presentació de diapositives a pantalla completa.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id4846339 help.text]
en: If the system allows to span a window over all available monitors, you can also select "All monitors". In this case the presentation spans over all available monitors.
ca: Si el sistema permet estendre la visualització d'una finestra per tots els monitors disponibles, també podeu seleccionar "Tots els monitors". Si ho feu, la presentació es mostrarà sobre tots els monitors disponibles.

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
en: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
ca: Aquest paràmetre no es desa al document, sinó a la configuració de l'usuari.

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Custom Slide Shows
ca: Presentacions de diapositives personalitzades

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Custom Slide Shows
ca: Presentacions de diapositives personalitzades

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 2 help.text]
en: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>
ca: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defineix una presentació de diapositives personalitzada utilitzant diapositives de la presentació actual. Podeu seleccionar les diapositives adequades per a les necessitats del vostre públic. Podeu crear tantes presentacions de diapositives personalitzades com vulgueu.</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 3 help.text]
en: Name of the presentation(s)
ca: Nom de les presentacions

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Mostra una llista amb els noms de les presentacions personalitzades disponibles.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 5 help.text]
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
ca: Per crear una presentació de diapositives personalitzada, feu clic a <emph>Nou</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 9 help.text]
en: Use Custom Slide Show
ca: Utilitza la presentació personalitzada

[ctx: 06100000.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Inicia la presentació de diapositives personalitzada que heu seleccionat quan feu clic a <emph>Inicia</emph>. En cas contrari, es mostra tota la presentació.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 6 help.text]
en: To run a custom slide show:
ca: Per executar una presentació de diapositives personalitzada:

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
ca: Feu clic a la presentació de diapositives a la llista i, tot seguit, seleccioneu <emph>Utilitza la presentació personalitzada</emph>.

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 8 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Inicia</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
ca: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Nou">Nou</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 12 help.text]
en: Edit
ca: Edita

[ctx: 06100000.xhp par_id3150431 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Afegiu, suprimiu o reordeneu">Afegiu, suprimiu o reordeneu</link> diapositives, i canvieu també el nom de la presentació de diapositives personalitzada.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 14 help.text]
en: Copy
ca: Copia

[ctx: 06100000.xhp par_id3145236 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Crea una còpia de la presentació de diapositives personalitzada. Podeu modificar el nom de la presentació de diapositives si feu clic a <emph>Edita</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 16 help.text]
en: Start
ca: Inici

[ctx: 06100000.xhp par_id3157907 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Executa la presentació de diapositives. Assegureu-vos que la casella <emph>Utilitza la presentació personalitzada</emph> estigui activada si voleu executar una presentació personalitzada.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
en: Define Custom Slide Show
ca: Defineix la presentació personalitzada

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: Define Custom Slide Show
ca: Defineix la presentació personalitzada

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 2 help.text]
en: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
ca: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Crea una presentació de diapositives personalitzada.</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 3 help.text]
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
ca: Seleccioneu una diapositiva i feu clic a <emph>>></emph> o <emph><<</emph> per afegir o suprimir la diapositiva de la llista.

[ctx: 06100100.xhp par_id3156449 4 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>
ca: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Afegeix una diapositiva existent al final de la llista <emph>Diapositives seleccionades</emph>. Heu de seleccionar una diapositiva a la llista <emph>Diapositives existents</emph> per poder utilitzar aquest botó.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp par_id3151240 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>
ca: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Elimina una diapositiva de la llista <emph>Diapositives seleccionades</emph>. Heu de seleccionar una diapositiva a la llista <emph>Diapositives seleccionades</emph> per poder utilitzar este botó.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 6 help.text]
en: Name
ca: Nom

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Mostra el nom de la presentació de diapositives personalitzada. Podeu introduir un nom nou.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 8 help.text]
en: Existing slides
ca: Diapositives existents

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Mostra la llista de totes les diapositives en l'ordre en què apareixen al document actual.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 10 help.text]
en: Selected slides
ca: Diapositives seleccionades

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
ca: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Mostra la llista de totes les diapositives de la presentació de diapositives personalitzada. Podeu modificar l'ordre de la llista si arrossegueu les diapositives cap amunt o cap avall.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Convert
ca: Converteix

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
ca: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Converteix">Converteix</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Options for converting the selected object.
ca: Opcions de conversió de l'objecte seleccionat.

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
en: To Curve
ca: En corba

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
ca: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="En corba">En corba</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converteix l'objecte seleccionat en una corba de Bézier.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
en: To Polygon
ca: En polígon

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
ca: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="En polígon">En polígon</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
ca: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converteix l'objecte seleccionat en un polígon (un objecte tancat limitat per línies rectes).</ahelp> L'aparença de l'objecte no canvia. Si voleu, podeu fer clic amb el botó dret del ratolí i triar <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edita els punts"><emph>Edita els punts</emph></link> per visualitzar els canvis.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 4 help.text]
en: Convert to Polygon
ca: Converteix en polígon

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 5 help.text]
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
ca: Les opcions següents són necessàries per convertir una imatge de mapa de bits en un polígon. La imatge convertida és, de fet, una col·lecció de polígons més petits emplenats amb color.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 6 help.text]
en: Settings
ca: Paràmetres

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Set the conversion options for the image.
ca: Defineix les opcions de conversió de la imatge.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 8 help.text]
en: Number of colors:
ca: Nombre de colors:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Indiqueu el nombre de colors que s'han de visualitzar a la imatge convertida. El $[officename] genera un polígon per cada repetició d'un color de la imatge.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 10 help.text]
en: Point reduction
ca: Reducció de punts

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Suprimeix els polígons de color la mida dels quals és inferior al valor en píxels que hàgiu introduït.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 12 help.text]
en: Fill holes
ca: Emplena els forats

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Emplena els forats de color generats per l'aplicació de la reducció de punts.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 14 help.text]
en: Tile size
ca: Mida del mosaic

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Introduïu la mida del rectangle per a l'emplenament del fons.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 16 help.text]
en: Source picture:
ca: Imatge font:

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 17 help.text]
en: Preview of the original image.
ca: Previsualització de la imatge original.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 18 help.text]
en: Vectorized image:
ca: Imatge amb format vectorial:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 19 help.text]
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
ca: Previsualització de la imatge convertida. Feu clic a <emph>Previsualització</emph> per generar la imatge amb format vectorial.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 20 help.text]
en: Progress
ca: Progrés

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 21 help.text]
en: Displays the conversion progress.
ca: Mostra el progrés de la conversió.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 22 help.text]
en: Preview
ca: Previsualitza

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 23 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Previsualitza la imatge convertida sense aplicar els canvis.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D
ca: Converteix en 3D

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
ca: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Converteix en 3D">Converteix en 3D</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converteix l'objecte seleccionat en un objecte en tres dimensions (3D).</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 8 help.text]
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
ca: <variable id="anmerkung">L'objecte seleccionat es converteix primer en una vora i després en un objecte 3D.</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3149127 3 help.text]
en: If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify</emph> - <emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Edit Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify – Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format – Group – Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished.
ca: Si seleccioneu diversos objectes i els convertiu en 3D, obteniu un grup 3D que actua com un sol objecte. Podeu editar cadascun dels objectes del grup individualment si trieu <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modifica</emph> - <emph>Inclou-ho al grup</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Agrupa - Inclou-ho al grup</emph></defaultinline></switchinline>. Quan hàgiu acabat, trieu <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modifica - Treu-ho del grup</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Agrupa - Treu-ho del grup</emph></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 5 help.text]
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
ca: La conversió d'un grup d'objectes en 3D no modifica l'ordre d'apilament dels objectes que hi estan inclosos.

[ctx: 13050300.xhp par_id3146965 9 help.text]
en: Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group.
ca: Premeu F3 per entrar ràpidament a un grup i Ctrl+F3 per sortir-ne.

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 4 help.text]
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
ca: També podeu convertir imatges de mapa de bits i gràfics de vectors, incloent-hi fitxers d'imatges, en objectes 3D. El $[officename] tracta els mapes de bits com a rectangles i els gràfics vectorials com a grups de polígons quan fa la conversió en 3D.

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 6 help.text]
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
ca: Fins i tot els objectes de dibuix que contenen text es poden convertir.

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 7 help.text]
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
ca: Si voleu, podeu aplicar <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="efectes 3D">efectes 3D</link> a l'objecte convertit.

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D Rotation Object
ca: Converteix en un objecte de gir 3D

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
ca: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Converteix en un objecte de gir 3D">Converteix en un objecte de gir 3D</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Gira l'objecte seleccionat al voltant del seu eix vertical per crear una forma tridimensional.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
en: To Bitmap
ca: En mapa de bits

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>conversió; en mapes de bits</bookmark_value><bookmark_value>mapes de bits; conversió en</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
ca: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="En mapa de bits">En mapa de bits</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converteix l'objecte seleccionat en un mapa de bits (una graella de píxels que representa una imatge).</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
ca: Si en voleu obtenir més informació, consulteu el <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="glossari">glossari</link>.

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
ca: També podeu copiar l'objecte seleccionat i triar <emph>Edita - Enganxament especial</emph> i, a continuació, seleccionar el format de mapa de bits a la llista.

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
en: To metafile
ca: En metafitxer

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>conversió; en format de metafitxer (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafitxers; conversió en</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
ca: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="En metafitxer">En metafitxer</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converteix l'objecte seleccionat en format WMF (Windows Metafile Format), que conté dades gràfiques de mapes de bits i vectorials.</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 4 help.text]
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
ca: Si voleu obtenir més informació sobre el format WMF, consulteu el <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="glossari">glossari</link>.

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
ca: També podeu copiar l'objecte seleccionat i triar <emph>Edita - Enganxament especial</emph>, i a continuació seleccionar Metafitxer a la llista.

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
en: To Contour
ca: En vora

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>conversió; en vores</bookmark_value><bookmark_value>vores; conversió en</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
ca: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="En vora">En vora</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
ca: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converteix l'objecte seleccionat en un polígon o en un grup de polígons.</ahelp> Si la conversió crea un grup de polígons (per exemple, quan convertiu un objecte de text), premeu la tecla F3 per entrar al grup i poder seleccionar un polígon individual.

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 3 help.text]
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
ca: Després de convertir una línia o un objecte de text en una vora, ja no la podreu editar com ho faríeu normalment. En canvi, podreu editar la vora com ho faríeu amb qualsevol polígon; així, per exemple podreu utilitzar l'ordre <emph>Edita - Punts</emph> per ajustar-ne la forma.

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Combine
ca: Combina

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
ca: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combina">Combina</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
ca: <ahelp hid=".uno:Combine" visibility="visible">Combina diversos objectes seleccionats en una sola forma. </ahelp>Contràriament a l'<link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="agrupament">agrupament</link>, un objecte combinat pren les propietats de l'objecte situat a sota de tot de la pila. Podeu <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="dividir">dividir</link> els objectes combinats, però es perdran les propietats de l'objecte original.

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 3 help.text]
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
ca: Quan combineu objectes, els elements de dibuix es reemplacen per corbes de Bézier i apareixen forats en els punts on aquests objectes se superposen.

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Split
ca: Divideix

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>combinació; desfer</bookmark_value><bookmark_value>divisió; combinacions</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
ca: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Divideix">Divideix</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
ca: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Divideix un objecte <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combinat"> combinat</link> en diversos objectes individuals.</ahelp> Els objectes que s'obtenen tenen les mateixes propietats de línia i d'emplenament que l'objecte combinat.

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Connect
ca: Connecta

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
ca: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connecta">Connecta</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
ca: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Crea una línia o una corba de Bézier connectant diverses línies, corbes de Bézier o altres objectes amb una línia.</ahelp> Els objectes tancats que contenen un emplenament es converteixen en línies i perden aquest emplenament.

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Break
ca: Trenca

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>objectes; supressió de connexions</bookmark_value><bookmark_value>supressió de les connexions entre objectes</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
ca: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Trenca">Trenca</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Break">Trenca les línies que s'han unit mitjançant l'ordre <emph>Connecta</emph>.</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
ca: No podeu aplicar cap emplenament a formes tancades que s'hagin trencat amb aquesta ordre.

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Shapes
ca: Formes

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
ca: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Formes">Formes</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: Creates a shape from two or more selected objects.
ca: Crea una forma a partir de dos o més objectes seleccionats.

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 3 help.text]
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
ca: Les formes agafen les propietats de l'objecte situat a sota de tot de la pila.

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
en: Merge
ca: Fusiona

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
ca: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Fusiona">Fusiona</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Afegeix l'àrea dels objectes seleccionats a l'àrea de l'objecte situat a sota de tot de la pila. Aquesta ordre és especialment útil amb els objectes que se superposen.</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 3 help.text]
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
ca: Es conserven tots els espais visibles entre els objectes.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
en: Subtract
ca: Resta

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
ca: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Resta">Resta</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Resta l'àrea dels objectes seleccionats de l'àrea de l'objecte situat a sota de tot de la pila.</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 3 help.text]
en: Any spaces between the objects are preserved.
ca: Es conserven tots els espais entre els objectes.

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
en: Intersect
ca: Interseca

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
ca: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Interseca">Interseca</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Crea una forma a partir de l'àrea de superposició dels objectes.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp tit help.text]
en: Custom Animation
ca: Animació personalitzada

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10547 help.text]
en: Custom Animation
ca: Animació personalitzada

[ctx: animationeffect.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Select an effect and click OK to assign it.</ahelp>
ca: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Seleccioneu un efecte i feu clic a D'acord per assignar-lo.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1055D help.text]
en: Adds a new animation effect to the object selected in the slide, or changes the animation of the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations Pane</link>.
ca: Afegeix un efecte d'animació a l'objecte seleccionat a la diapositiva o modifica l'animació de l'element seleccionat a la <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">subfinestra Animació personalitzada</link>.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
ca: Aquest diàleg conté les pestanyes següents:

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10571 help.text]
en: Entrance
ca: Entrada

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10575 help.text]
en: Select an entrance effect from the effect categories.
ca: A les categories d'efecte, seleccioneu un efecte d'entrada.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10578 help.text]
en: Emphasis
ca: Èmfasi

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057C help.text]
en: Select an emphasis effect from the effect categories.
ca: A les categories d'efecte, seleccioneu un efecte d'èmfasi.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057F help.text]
en: Exit
ca: Sortida

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10583 help.text]
en: Select an exiting effect from the effect categories.
ca: A les categories d'efecte, seleccioneu un efecte de sortida.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10586 help.text]
en: Motion Paths
ca: Camins de moviment

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058A help.text]
en: Select a motion path from the motion path categories.
ca: A les categories de camins de moviment, seleccioneu un camí de moviment.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058D help.text]
en: Speed
ca: Velocitat

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="878874627">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
ca: <ahelp hid="878874627">Indica la velocitat o la durada de l'efecte d'animació seleccionat.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10594 help.text]
en: Automatic preview
ca: Previsualització automàtica

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="878871556">Select to preview new or edited effects on the slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid="878871556">Feu clic per previsualitzar els efectes nous o modificats a la diapositiva.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
en: Effect Options
ca: Opcions d'efecte

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
en: Effect Options
ca: Opcions d'efecte

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica les propietats addicionals de l'element seleccionat a la subfinestra <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Animació personalitzada</link>.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN105BB help.text]
en: Assign an effect to an object, then click the <emph>...</emph> button to open the Effect Options dialog.
ca: Assigneu un efecte a un objecte i feu clic al botó <emph>...</emph> per obrir el diàleg Opcions d'efecte.

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
ca: Aquest diàleg conté les pestanyes següents:

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
en: Effect
ca: Efecte

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
ca: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Efecte</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
ca: Especifica els paràmetres i les millores de l'efecte actual al diàleg<link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Opcions d'efecte</link>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Settings
ca: Paràmetres

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
ca: Podeu definir els paràmetres d'alguns efectes a la pestanya <emph>Efecte</emph>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
en: Direction
ca: Direcció

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id2195196 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the direction for the effect.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Indica la direcció de l'efecte.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
en: Accelerated start
ca: Inici accelerat

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta opció per assignar una velocitat que augmenta progressivament a l'inici de l'efecte.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
en: Decelerated end
ca: Fi desaccelerat

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activeu aquesta opció per assignar una velocitat que disminueix progressivament al final de l'efecte.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
en: Enhancements
ca: Millores

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
en: Specifies the enhancements for the current effect.
ca: Indica les millores per a l'efecte actual.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
en: Sound
ca: So

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10712 help.text]
en: <ahelp hid="878824971">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>
ca: <ahelp hid="878824971">Seleccioneu un so a la Galeria o seleccioneu una de les entrades especials.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
ca: <emph>Cap so</emph>: no es reprodueix cap so durant l'animació de l'efecte.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
ca: <emph>Atura el so anterior</emph>: s'atura el so de l'efecte anterior tan bon punt s'executa l'efecte actual.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
ca: <emph>Un altre so</emph>: mostra un diàleg d'obertura de fitxers que permet seleccionar un fitxer de so.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
en: Sound button
ca: Botó de so

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Reprodueix el fitxer de so seleccionat.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
en: After animation
ca: Després de l'animació

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid="878824973">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:
ca: <ahelp hid="878824973">Seleccioneu el color que s'ha de mostrar al final de l'animació o bé seleccioneu un efecte posterior a la llista</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
en: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
ca: <emph>Difumina amb color</emph>: després de l'animació, s'aplica un color difuminat d'emplenament a la forma.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
ca: <emph>No difuminis</emph>: no s'executa cap efecte posterior.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
ca: <emph>Amaga després de l'animació</emph>: amaga la forma quan acaba l'animació.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
ca: <emph>Amaga a l'animació següent</emph>: amaga la forma a l'animació següent.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
en: Dim color
ca: Color de la difuminació

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1087B help.text]
en: <ahelp hid="878824975">Select the dim color.</ahelp>
ca: <ahelp hid="878824975">Seleccioneu el color de la difuminació.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
en: Text animation
ca: Animació de text

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1075C help.text]
en: <ahelp hid="878824977">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:
ca: <ahelp hid="878824977">Seleccioneu el mode d'animació per al text de la forma actual</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
ca: <emph>Tot a la vegada</emph>: anima tots els elements del text alhora.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
ca: <emph>Paraula per paraula</emph>: anima el text paraula per paraula.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
ca: <emph>Lletra per lletra</emph>: anima el text lletra per lletra.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
en: Delay between characters
ca: Retard entre caràcters

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1077A help.text]
en: <ahelp hid="878828050">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>
ca: <ahelp hid="878828050">Especifica el percentatge de retard que hi ha d'haver entre les animacions de paraules o lletres.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
en: Text Animation
ca: Animació de text

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
ca: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Animació de text</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
ca: Especifica els paràmetres d'animació de text per a l'efecte actual al diàleg <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Opcions d'efecte</link>.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
en: Group text
ca: Agrupa el text

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid="878857730">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:
ca: <ahelp hid="878857730">Especifica el mode d'animació de diversos paràgrafs</ahelp>:

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
ca: <emph>Com un objecte</emph>: tots els paràgrafs s'animen com si fossin un sol objecte.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
ca: <emph>Tots els paràgrafs a la vegada</emph>: tots els paràgrafs s'animen alhora, però poden tenir efectes diferents.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
ca: <emph>Per paràgrafs de primer nivell</emph>: els paràgrafs de primer nivell (inclosos els de subnivell), s'animen l'un després de l'altre.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
en: Automatically after
ca: Automàticament després de

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FF help.text]
en: <ahelp hid="878855171">If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>
ca: <ahelp hid="878855171">Si l'opció "Agrupa el text - Per paràgrafs de primer nivell" està seleccionada, els paràgrafs s'animen l'un després de l'altre.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1067F help.text]
en: <ahelp hid="878860804">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>
ca: <ahelp hid="878860804">Introduïu un retard complementari en segons per animar els paràgrafs següents.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
en: Animate attached shape
ca: Anima la forma adjunta

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="878855173">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>
ca: <ahelp hid="878855173">Desactiveu aquesta casella per animar només el text (i no la forma).</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
en: In reverse order
ca: En ordre invers

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1060D help.text]
en: <ahelp hid="878855174">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>
ca: <ahelp hid="878855174">Anima els paràgrafs en ordre invers.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
en: Timing
ca: Cronometratge

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
ca: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Cronometratge</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
ca: Especifica el cronometratge de l'efecte actual al diàleg <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Opcions d'efecte</link>.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
en: Start
ca: Inici

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1066F help.text]
en: <ahelp hid="878841346">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
ca: <ahelp hid="878841346">Mostra la propietat d'inici per a l'efecte d'animació seleccionat.</ahelp> Disposeu de les propietats d'inici següents:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
ca: <emph>En fer clic</emph>: l'animació s'atura en aquest efecte fins al clic següent.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
ca: <emph>Amb l'anterior</emph>: l'animació s'executa immediatament.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
ca: <emph>Després de l'anterior</emph>: l'animació s'executa en el moment que s'acaba l'animació anterior.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
en: Delay
ca: Retard

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10693 help.text]
en: <ahelp hid="878844420">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>
ca: <ahelp hid="878844420">Especifica un retard complementari d'n segons fins que s'inicia l'efecte.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10587 help.text]
en: Speed
ca: Velocitat

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106A0 help.text]
en: <ahelp hid="878841862">Specifies the duration of the effect.</ahelp>
ca: <ahelp hid="878841862">Especifica la durada de l'efecte.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
en: Repeat
ca: Repeteix

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106AD help.text]
en: <ahelp hid="878841864">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:
ca: <ahelp hid="878841864">Especifica si l'efecte actual s'ha de repetir i com ha de ser aquesta repetició.</ahelp> Introduïu el nombre de repeticions o seleccioneu-lo a la llista:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
ca: <emph>Cap</emph>: l'efecte no es repeteix.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
ca: <emph>Fins al proper clic</emph>: l'animació es repeteix fins al clic següent.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
ca: <emph>Fins a la fi de la diapositiva</emph>: l'animació es repeteix mentre es mostri la diapositiva.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
en: Rewind when done playing
ca: Rebobina després de la reproducció

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106D1 help.text]
en: <ahelp hid="878838793">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>
ca: <ahelp hid="878838793">Especifica si la forma animada ha de tornar a l'estat inicial després que acabi l'animació.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
en: Animate as part of click sequence
ca: Anima com a part de la seqüència del clic

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid="878838283">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>
ca: <ahelp hid="878838283">Especifica si l'animació es pot iniciar en la seqüència de clics normal.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
en: Start effect on click of
ca: Inicia l'efecte en fer clic a

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106EB help.text]
en: <ahelp hid="878838284">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>
ca: <ahelp hid="878838284">Especifica si l'animació es pot iniciar quan es fa clic a una forma determinada.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN107C5 help.text]
en: <ahelp hid="878841357">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="878841357">Seleccioneu el nom de la forma al quadre de llista.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
en: Page/Slide Pane
ca: Subfinestra Pàgina/Diapositiva

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
ca: Subfinestra <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Pàgina </caseinline><defaultinline>Diapositiva</defaultinline></switchinline></link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activa i desactiva la subfinestra <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Pàgina</caseinline><defaultinline>Diapositiva</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
ca: Podeu utilitzar la subfinestra <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Pàgina </caseinline><defaultinline>Diapositiva </defaultinline></switchinline> per afegir, reanomenar, suprimir i organitzar les diapositives o les pàgines a l'Impress i al Draw.

[ctx: taskpanel.xhp tit help.text]
en: Task Pane
ca: Subfinestra de tasques

[ctx: taskpanel.xhp bm_id3274636 help.text]
en: <bookmark_value>task pane</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>subfinestra de tasques</bookmark_value>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Task Pane</link>
ca: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Subfinestra de tasques</link>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the %PRODUCTNAME Impress task pane on and off.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Activa i desactiva la subfinestra de tasques del %PRODUCTNAME Impress.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10557 help.text]
en: The task pane contains pages to specify the master pages, layouts, custom animation, and slide transition. Click another heading to open another page.
ca: La subfinestra de tasques conté pàgines que permeten especificar les pàgines mestres, els formats, les animacions personalitzades i les transicions entre diapositives. Feu clic a un altre encapçalament per obrir una altra pàgina.

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Master Pages tab page, where you apply a master page (background) to all slides (left-click) or to the selected slides (right-click).</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Obre la pestanya Pàgines mestres, des d'on apliqueu una pàgina mestra (fons) a totes les diapositives (clic esquerre) o a les diapositives seleccionades (clic dret).</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1067D help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the currently used master pages.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enumera les pàgines mestres que s'utilitzen actualment.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the recently used master pages.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enumera les pàgines mestres que s'han utilitzat recentment.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106D3 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists all available master pages.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enumera totes les pàgines mestres disponibles.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Left-click to apply the master page to all slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Feu clic amb el botó esquerre del ratolí per aplicar la pàgina mestra a totes les diapositives. Feu clic amb el botó dret del ratolí per visualitzar un submenú.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10747 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page to all slides.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplica la pàgina mestra a totes les diapositives.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10762 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page or the slide design to the selected slides.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplica la pàgina mestra o el disseny de la diapositiva a les diapositives seleccionades.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the preview of the master pages.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Canvia la mida de la previsualització de les pàgines mestres.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107B4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Layouts tab page, where you apply a slide design to the selected slide or slides.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Obre la pestanya Formats, des d'on apliqueu un disseny de diapositiva a la diapositiva o les diapositives seleccionades.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107CB help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Feu clic per aplicar un disseny de diapositiva a totes les diapositives seleccionades. Feu clic amb el botó dret del ratolí per visualitzar un submenú.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1080E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation tab page, where you apply effects to the selected objects on a slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Obre la pestanya Animació personalitzada, des d'on apliqueu efectes als objectes seleccionats en una diapositiva.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Slide Transition tab page, where you apply transition effects to the selected slides.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Obre la pestanya Transicions entre diapositives, on apliqueu efectes de transició a les diapositives seleccionades.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_id0916200812240344 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Obre el Disseny de taula. Feu doble clic sobre una previsualització per inserir una taula nova.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Show/Hide Slide
ca: Mostra/amaga la diapositiva

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
ca: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Mostra/amaga la diapositiva">Mostra/amaga la diapositiva</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Amaga la diapositiva seleccionada perquè no es mostri durant una presentació de diapositives.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 4 help.text]
en: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again.
ca: El número d'una diapositiva amagada està ratllat. Per mostrar una diapositiva amagada, trieu <emph>Presentació de diapositives - Mostra/amaga la diapositiva</emph> de nou.

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icona</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 3 help.text]
en: Show/Hide Slide
ca: Mostra/amaga la diapositiva

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Slides Per Row
ca: Diapositives per fila

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
ca: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Diapositives per fila">Diapositives per fila</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Introduïu el nombre de diapositives que es mostraran en cada fila del Classificador de diapositives.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Slide Effects
ca: Efectes de la diapositiva

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
ca: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Efectes de la diapositiva">Efectes de la diapositiva</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Seleccioneu l'efecte de transició que apareix abans que es mostri la diapositiva actual.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Transition Speed
ca: Velocitat de transició

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Transition Speed">Transition Speed</link>
ca: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Velocitat de transició">Velocitat de transició</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Time
ca: Temps

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
ca: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Temps">Temps</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
ca: <ahelp hid=".">Introduïu la quantitat de temps que cal que passi abans que la presentació avanci automàticament a la diapositiva següent.</ahelp> Aquesta opció només està disponible per a la transició automàtica.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings
ca: Assaja els cronometratges

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
ca: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Assaja els cronometratges">Assaja els cronometratges</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Inicia una presentació de diapositives amb un temporitzador a la cantonada inferior esquerra.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icona</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 3 help.text]
en: Rehearse Timings
ca: Assaja els cronometratges

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
ca: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Paràmetres de presentació de diapositives">Paràmetres de presentació de diapositives</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
en: Current Size
ca: Mida actual

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
ca: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Mida actual">Mida actual</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Position">Mostra la posició X i Y del cursor i la mida de l'objecte seleccionat.</ahelp>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154510 3 help.text]
en: This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
ca: Aquest camp de la barra d'estat utilitza les mateixes unitats de mesura que els regles. Podeu definir les unitats si trieu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentació - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
en: Current Slide/Level
ca: Diapositiva/nivell actual

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
ca: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Diapositiva/nivell actual">Diapositiva/nivell actual</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Mostra el número de diapositiva actual seguit del nombre total de diapositives.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
ca: El nom de la capa que conté l'objecte seleccionat es mostra al mode Capa.

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Zoom
ca: Escala

[ctx: 10020000.xhp bm_id3159153 help.text]
en: <bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>augment de les mides de visualització</bookmark_value><bookmark_value>visualitzacions; mides de visualització</bookmark_value><bookmark_value>reducció de les mides de visualització</bookmark_value><bookmark_value>ampliació; en presentacions</bookmark_value><bookmark_value>visualitzacions; funció de desplaçament</bookmark_value><bookmark_value>icona de mà per moure les diapositives</bookmark_value>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
ca: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Escala">Escala</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Redueix o augmenta la visualització de pantalla del document actual. Feu clic a la fletxa del costat de la icona per obrir la barra d'eines <emph>Escala</emph>.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 3 help.text]
en: Zoom
ca: Escala

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 4 help.text]
en: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
ca: Escala ($[officename] Impress a la vista Esquema i Diapositiva)

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 7 help.text]
en: Zoom In
ca: Apropa

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Mostra la diapositiva al doble de la mida actual.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 9 help.text]
en: You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
ca: També podeu seleccionar l'eina <emph>Apropa</emph> i arrossegar un marc rectangular al voltant de l'àrea que voleu ampliar.

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 11 help.text]
en: Zoom In
ca: Apropa

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 12 help.text]
en: Zoom Out
ca: Allunya

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Mostra la diapositiva a la meitat de la mida actual.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 15 help.text]
en: Zoom Out
ca: Allunya

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156060 16 help.text]
en: Zoom 100%
ca: Escala 100%

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Mostra la diapositiva en la seva mida real.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3083450 18 help.text]
en: Zoom 100%
ca: Escala 100%

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 19 help.text]
en: Previous Zoom
ca: Escala anterior

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
ca: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Retorna la visualització de la diapositiva al factor d'escala anterior que heu aplicat.</ahelp> També podeu prémer <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+coma (,).

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 21 help.text]
en: Previous Zoom
ca: Escala anterior

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 22 help.text]
en: Next Zoom
ca: Escala següent

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
ca: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Desfà l'acció de l'ordre <emph>Escala anterior</emph>.</ahelp> També podeu prémer <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+punt (.).

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 24 help.text]
en: Next Zoom
ca: Escala següent

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154260 25 help.text]
en: Zoom Page
ca: Escala a la pàgina

[ctx: 10020000.xhp par_id3153582 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Mostra la diapositiva completa a la pantalla.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149917 27 help.text]
en: Zoom Page
ca: Escala a la pàgina

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154599 28 help.text]
en: Zoom Page Width
ca: Escala a l'amplada de la pàgina

[ctx: 10020000.xhp par_id3153530 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Mostra l'amplada completa de la diapositiva. És possible que no se'n mostrin les vores superior i inferior.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150991 30 help.text]
en: Zoom Page Width
ca: Escala a l'amplada de la pàgina

[ctx: 10020000.xhp hd_id3151108 31 help.text]
en: Optimal
ca: Òptim

[ctx: 10020000.xhp par_id3146135 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Redimensiona la visualització per incloure tots els objectes de la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150838 33 help.text]
en: Optimal
ca: Òptim

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 34 help.text]
en: Object Zoom
ca: Escala l'objecte

[ctx: 10020000.xhp par_id3151277 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Redimensiona la visualització perquè s'ajusti als objectes que heu seleccionat.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 36 help.text]
en: Object Zoom
ca: Escala l'objecte

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 37 help.text]
en: Shift
ca: Desplaça

[ctx: 10020000.xhp par_id3149488 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
ca: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Desplaça la diapositiva dins de la finestra del $[officename].</ahelp> Col·loqueu la busca a la diapositiva i arrossegueu-la per moure-la. Quan deixeu anar el ratolí, se selecciona l'última eina que heu utilitzat.

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 39 help.text]
en: Shift
ca: Desplaça

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>inversió al voltant d'una línia d'inversió</bookmark_value><bookmark_value>reflexió d'objectes</bookmark_value><bookmark_value>objectes de gir en 3D; conversió en</bookmark_value><bookmark_value>inclinació d'objectes</bookmark_value><bookmark_value>objectes; efectes</bookmark_value><bookmark_value>distorsió d'objectes</bookmark_value><bookmark_value>retallada d'objectes</bookmark_value><bookmark_value>transparència; d'objectes</bookmark_value><bookmark_value>degradats; transparents</bookmark_value><bookmark_value>colors; definició interactiva de degradats</bookmark_value><bookmark_value>degradats; definició de colors</bookmark_value><bookmark_value>cercles; d'objectes</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifica la forma, l'orientació o l'emplenament dels objectes seleccionats.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icona</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154018 3 help.text]
en: Effects (%PRODUCTNAME Draw only)
ca: Efectes (només al %PRODUCTNAME Draw)

[ctx: 10030000.xhp par_id3149018 4 help.text]
en: To open the<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Mode </emph>toolbar, click the arrow next to the <emph>Effects </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> bar. In %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>View - Toolbars - Mode</emph>.
ca: Per obrir la barra d'eines <emph>Mode</emph> del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, feu clic a la fletxa que hi ha al costat de la icona <emph>Efectes</emph> de la barra <emph>Dibuix</emph>. Al %PRODUCTNAME Impress, trieu <emph>Visualitza - Barres d'eines - Mode</emph>.

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 6 help.text]
en: Rotate
ca: Gira

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 40 help.text]
en: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
ca: Gira o desplaça els objectes 2D seleccionats al voltant d'un punt de gir. Arrossegueu l'ansa d'una cantonada de l'objecte en la direcció en què el vulgueu girar. Per desplaçar un objecte, arrossegueu una ansa del centre en la direcció en què voleu desplaçar-la.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 9 help.text]
en: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
ca: Totes les diapositives tenen només un punt de gir. Feu doble clic en un objecte per moure el punt de gir al centre de l'objecte. També podeu arrossegar el punt de gir a una nova ubicació a la pantalla i, a continuació, girar l'objecte.

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 10 help.text]
en: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
ca: Si seleccioneu un grup que inclogui un objecte 3D, només es girarà l'objecte 3D. No podeu desplaçar un objecte 3D però, en canvi, sí que podeu girar-lo en els eixos X i Y arrossegant les anses del centre.

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icona</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 7 help.text]
en: Rotate
ca: Gira

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 11 help.text]
en: Flip
ca: Inverteix

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Mirror">Inverteix els objectes seleccionats al voltant d'una línia d'inversió, que podeu arrossegar a qualsevol punt de la diapositiva. Arrossegueu una ansa de l'objecte sobre la línia d'inversió per invertir els objectes. Per canviar l'orientació de la línia d'inversió, arrossegueu un dels punts finals a una ubicació nova.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icona</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 12 help.text]
en: Flip
ca: Inverteix

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 33 help.text]
en: In 3D Rotation Object
ca: En objecte de gir en 3D

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converteix els objectes 2D seleccionats en objectes 3D, fent-los girar al voltant d'una línia de simetria.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 36 help.text]
en: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
ca: Arrossegueu la línia de simetria a una ubicació nova per canviar la forma de l'objecte convertit. Per canviar l'orientació de la línia de simetria, arrossegueu-ne un punt final. Feu clic a l'objecte per convertir-lo en 3D.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icona</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 34 help.text]
en: In 3D Rotation Object
ca: En objecte de gir en 3D

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 24 help.text]
en: Set in circle (perspective)
ca: Posa-ho al cercle (perspectiva)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
ca: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorsiona l'objecte seleccionat ajustant-lo al voltant de cercles imaginaris i, a continuació, afegint-hi perspectiva. Arrossegueu una ansa de l'objecte seleccionat per distorsionar-lo.</ahelp> Si l'objecte seleccionat no és un polígon ni una corba de Bézier, se us sol·licitarà que canvieu l'objecte a una corba abans de distorsionar-lo.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icona</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 25 help.text]
en: Set in circle (perspective)
ca: Posa-ho al cercle (perspectiva)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 27 help.text]
en: Set to circle (slant)
ca: Posa-ho al cercle (inclinació)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
ca: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorsiona l'objecte seleccionat ajustant-lo al voltant de cercles imaginaris. Arrossegueu una ansa de l'objecte seleccionat per distorsionar-lo.</ahelp> Si l'objecte seleccionat no és un polígon ni una corba de Bézier, se us sol·licitarà que canvieu l'objecte a una corba abans de distorsionar-lo.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icona</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 28 help.text]
en: Set to circle (slant)
ca: Posa-ho al cercle (inclinació)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 30 help.text]
en: Distort
ca: Distorsiona

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
ca: <ahelp hid=".uno:Shear">Us permet arrossegar les anses de l'objecte seleccionat per canviar-ne la forma.</ahelp> Si l'objecte seleccionat no és un polígon ni una corba de Bézier, se us sol·licitarà que canvieu l'objecte a una corba abans de distorsionar-lo.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icona</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 31 help.text]
en: Distort
ca: Distorsiona

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 42 help.text]
en: Transparency
ca: Transparència

[ctx: 10030000.xhp par_id3154258 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency.
ca: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Aplica un degradat de transparència a l'objecte seleccionat.</ahelp> La línia de transparència representa una escala de grisos, en què l'ansa negra correspon al 0% de transparència i la blanca al 100%.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 44 help.text]
en: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values.
ca: Arrossegueu l'ansa blanca per canviar la direcció del degradat de transparència. Arrossegueu l'ansa negra per canviar la longitud del degradat. També podeu arrossegar i deixar anar colors a les anses des de la barra <emph>Color</emph> per canviar-ne els valors d'escala de grisos.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 60 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
ca: Per mostrar la <emph>Barra de colors</emph>, trieu <emph>Visualitza - Barres d'eines - Barra de colors</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icona</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 45 help.text]
en: Transparency
ca: Transparència

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 46 help.text]
en: Gradient
ca: Degradat

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 47 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.
ca: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifica l'emplenament amb degradat de l'objecte seleccionat. Aquesta ordre només està disponible si heu aplicat un degradat a l'objecte seleccionat des de <emph>Format - Àrea</emph>.</ahelp> Arrossegueu les anses de la línia de degradat per canviar la direcció o la longitud del degradat. També podeu arrossegar i deixar anar colors a les anses des de la barra <emph>Color</emph> per canviar el color dels punts finals del degradat.

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 48 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
ca: Per mostrar la <emph>Barra de colors</emph>, trieu <emph>Visualitza - Barres d'eines - Barra de colors</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icona</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 49 help.text]
en: Gradient
ca: Degradat

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
en: Gluepoints Bar
ca: Barra Punts d'adhesió

[ctx: 10030200.xhp bm_id3149948 help.text]
en: <bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>barres d'objecte; edició dels punts d'adhesió</bookmark_value>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149948 1 help.text]
en: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Glue Points Bar</link></variable>
ca: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Barra Punts d'adhesió</link></variable>

[ctx: 10030200.xhp par_id3159206 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create.
ca: <ahelp hid=".">Insereix o modifica les propietats d'un punt d'adhesió. Un punt d'adhesió és un punt on podeu enganxar un <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link>. </ahelp> Per defecte, el <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> col·loca automàticament un punt d'adhesió al centre de cada costat del rectangle que envolta cada objecte que creeu.

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 3 help.text]
en: Insert Glue Point
ca: Insereix un punt d'adhesió

[ctx: 10030200.xhp par_id3150393 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Insereix un punt d'adhesió a un objecte on feu clic.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icona</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 4 help.text]
en: Insert Point
ca: Insereix un punt

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 6 help.text]
en: Exit Direction Left
ca: Direcció de sortida: esquerra

[ctx: 10030200.xhp par_id3150864 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">El connector s'uneix a la vora esquerra del punt d'adhesió seleccionat.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icona</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 7 help.text]
en: Exit Direction Left
ca: Direcció de sortida: esquerra

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 9 help.text]
en: Exit Direction Top
ca: Direcció de sortida: superior

[ctx: 10030200.xhp par_id3147370 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">El connector s'uneix a la vora superior del punt d'adhesió seleccionat.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icona</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 10 help.text]
en: Exit Direction Top
ca: Direcció de sortida: superior

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 12 help.text]
en: Exit Direction Right
ca: Direcció de sortida: dreta

[ctx: 10030200.xhp par_id3149030 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">El connector s'uneix a la vora dreta del punt d'adhesió seleccionat.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icona</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 13 help.text]
en: Exit Direction Right
ca: Direcció de sortida: dreta

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 15 help.text]
en: Exit Direction Bottom
ca: Direcció de sortida: inferior

[ctx: 10030200.xhp par_id3149710 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">El connector s'uneix a la vora inferior del punt d'adhesió seleccionat.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icona</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 16 help.text]
en: Exit Direction Bottom
ca: Direcció de sortida: inferior

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 18 help.text]
en: Glue Point Relative
ca: Relatiu al punt d'adhesió

[ctx: 10030200.xhp par_id3147571 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Manté la posició relativa d'un punt d'adhesió seleccionat quan redimensioneu un objecte.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icona</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 19 help.text]
en: Glue Point Relative
ca: Relatiu al punt d'adhesió

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 21 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
ca: Esquerra horitzontal del punt d'adhesió

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">En redimensionar l'objecte, el punt d'adhesió actual es manté fix a la vora esquerra de l'objecte.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icona</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 22 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
ca: Esquerra horitzontal del punt d'adhesió

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 24 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
ca: Centre horitzontal del punt d'adhesió

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">En redimensionar l'objecte, el punt d'adhesió actual es manté fix al centre de l'objecte.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icona</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 25 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
ca: Centre horitzontal del punt d'adhesió

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 27 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
ca: Dreta horitzontal del punt d'adhesió

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">En redimensionar l'objecte, el punt d'adhesió actual es manté fix a la vora dreta de l'objecte.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icona</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 28 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
ca: Dreta horitzontal del punt d'adhesió

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 30 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
ca: Superior vertical del punt d'adhesió

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">En redimensionar l'objecte, el punt d'adhesió actual es manté fix a la vora superior de l'objecte.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icona</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 31 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
ca: Superior vertical del punt d'adhesió

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 33 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
ca: Centre vertical del punt d'adhesió

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">En redimensionar l'objecte, el punt d'adhesió actual es manté fix al centre vertical de l'objecte.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icona</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 34 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
ca: Centre vertical del punt d'adhesió

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 36 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
ca: Inferior vertical del punt d'adhesió

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">En redimensionar l'objecte, el punt d'adhesió actual es manté fix a la vora inferior de l'objecte.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icona</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 37 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
ca: Inferior vertical del punt d'adhesió

[ctx: 10050000.xhp bm_id3152994 help.text]
en: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>text; barra d'eines</bookmark_value><bookmark_value>text flotant</bookmark_value><bookmark_value>llegendes; inserció en presentacions</bookmark_value><bookmark_value>inserció; llegendes en presentacions</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp par_id3163709 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">La barra d'eines <emph>Text</emph> conté una sèrie d'icones que permeten introduir diferents tipus de quadres de text.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Text">Dibuixa un quadre de text a la posició on feu clic o on arrossegueu del document actual. Feu clic a qualsevol punt del document i, a continuació, escriviu o enganxeu el text.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icona</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 6 help.text]
en: Fit Text to Frame
ca: Ajusta el text al marc

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
ca: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Dibuixa un quadre de text a la posició on feu clic o on arrossegueu del document actual. El text que introduïu es redimensionarà automàticament perquè s'ajusti a les dimensions del quadre.</ahelp> Feu clic a qualsevol punt del document i, a continuació, escriviu o enganxeu el text.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icona</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 7 help.text]
en: Fit Text to Frame
ca: Ajusta el text al marc

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 10 help.text]
en: Callouts
ca: Llegendes

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 12 help.text]
en: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
ca: Dibuixa una línia que acaba en una llegenda rectangular des d'on arrossegueu en el document actual. La direcció del text és horitzontal. Arrossegueu una ansa de la llegenda per redimensionar-la. Per convertir una llegenda rectangular en arrodonida, arrossegueu l'ansa de la cantonada més gran quan la busca es converteixi en una mà. Per afegir-hi text, feu clic a la vora de la llegenda i escriviu o enganxeu el text.

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icona</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 11 help.text]
en: Callouts
ca: Llegendes

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 14 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
ca: Ajusta el text vertical al marc

[ctx: 10050000.xhp par_id3148770 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Draws a text frame with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the frame. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text frame, and then type or paste your text.
ca: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Dibuixa un marc de text amb la direcció de text vertical a la posició on feu clic o on arrossegueu del document actual. El text que introduïu es redimensionarà automàticament perquè s'ajusti a les dimensions del marc. (Activeu la compatibilitat per a llengües asiàtiques per habilitar aquesta icona).</ahelp> Feu clic a qualsevol punt del document i, a continuació, escriviu o enganxeu el text. També podeu moure el cursor on vulgueu afegir el text, arrossegar un marc de text i, a continuació, escriure o enganxar el text.

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icona</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 16 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
ca: Ajusta el text vertical al marc

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
en: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>formes; inserció</bookmark_value><bookmark_value>formes geomètriques</bookmark_value><bookmark_value>inserció;rectangles</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Mitjançant l'opció Personalitza que trobareu al menú Barres d'eines, podeu afegir la barra d'eines <emph>Rectangles</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 28 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
ca: Dibuixa un rectangle ple a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Feu clic a la posició on vulgueu situar una cantonada del rectangle i arrossegueu-lo fins a la mida que vulgueu. Per dibuixar un quadrat, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icona</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 7 help.text]
en: Square
ca: Quadrat

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Square">Dibuixa un quadrat ple a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Feu clic a la posició on vulgueu situar una cantonada del quadrat i arrossegueu-lo fins a la mida que vulgueu. Per dibuixar un rectangle, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icona</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 8 help.text]
en: Square
ca: Quadrat

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 10 help.text]
en: Rounded Rectangle
ca: Rectangle arrodonit

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Dibuixa un rectangle arrodonit amb emplenament a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Feu clic a la posició on vulgueu situar una cantonada del rectangle arrodonit i arrossegueu-lo fins a la mida que vulgueu. Per dibuixar un quadrat arrodonit, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icona</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 11 help.text]
en: Rounded Rectangle
ca: Rectangle arrodonit

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 13 help.text]
en: Rounded Square
ca: Quadrat arrodonit

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Dibuixa un quadrat arrodonit amb emplenament a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Feu clic a la posició on vulgueu situar una cantonada del quadrat arrodonit i arrossegueu-lo fins a la mida que vulgueu. Per dibuixar un rectangle arrodonit, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icona</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 14 help.text]
en: Rounded Square
ca: Quadrat arrodonit

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 16 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
ca: Rectangle, sense emplenament

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Dibuixa un rectangle buit a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Feu clic a la posició on vulgueu situar una cantonada del rectangle i arrossegueu-lo fins a la mida que vulgueu. Per dibuixar un quadrat, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icona</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 17 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
ca: Rectangle, sense emplenament

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 19 help.text]
en: Square, Unfilled
ca: Quadrat, sense emplenament

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Dibuixa un quadrat buit a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Feu clic a la posició on vulgueu situar una cantonada del quadrat i arrossegueu-lo fins a la mida que vulgueu. Per dibuixar un rectangle, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icona</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 20 help.text]
en: Square, Unfilled
ca: Quadrat, sense emplenament

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 22 help.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
ca: Rectangle arrodonit, sense emplenament

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Dibuixa un rectangle arrodonit buit a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Feu clic a la posició on vulgueu situar una cantonada del rectangle arrodonit i arrossegueu-lo fins a la mida que vulgueu. Per dibuixar un quadrat arrodonit, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icona</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 23 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
ca: Quadrat arrodonit, sense emplenament

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 25 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
ca: Quadrat arrodonit, sense emplenament

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Dibuixa un quadrat arrodonit buit a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Feu clic a la posició on vulgueu situar una cantonada del quadrat arrodonit i arrossegueu-lo fins a la mida que vulgueu. Per dibuixar un rectangle arrodonit, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icona</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 26 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
ca: Quadrat arrodonit, sense emplenament

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
en: Ellipse
ca: El·lipse

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>barres d'eines;el·lipses</bookmark_value><bookmark_value>el·lipses; barres d'eines</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>inserció; el·lipses</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3148841 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellipse</link>
ca: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="El·lipse">El·lipse</link>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153248 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Mitjançant l'opció Personalitza del menú Barres d'eines, podeu afegir la icona El·lipse que obre la barra d'eines <emph>Cercles i ovals</emph>.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 5 help.text]
en: Ellipse
ca: El·lipse

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
ca: Dibuixa un oval ple a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Feu clic a la posició on vulgueu dibuixar l'oval i arrossegueu-lo fins a la mida que vulgueu. Per dibuixar un cercle, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 6 help.text]
en: Ellipse
ca: El·lipse

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 8 help.text]
en: Circle
ca: Cercle

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Circle">Dibuixa un cercle ple a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Feu clic a la posició on vulgueu dibuixar el cercle i arrossegueu-lo fins a la mida que vulgueu. Per dibuixar una el·lipse, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 9 help.text]
en: Circle
ca: Cercle

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 11 help.text]
en: Ellipse Pie
ca: Diagrama de sectors el·líptic

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Circle">Dibuixa una forma plena definida per l'arc d'un oval i dues línies de radi al document actual. Per dibuixar un diagrama de sectors el·líptic, arrossegueu un oval fins a la mida que vulgueu i feu clic per definir la primera línia de radi. Moveu la busca a la posició on vulgueu situar la segona línia de radi i feu clic. No cal que feu clic a l'oval. Per dibuixar un diagrama de sectors circular, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 12 help.text]
en: Ellipse Pie
ca: Diagrama de sectors el·líptic

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 14 help.text]
en: Circle Pie
ca: Diagrama de sectors circular

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Dibuixa una forma plena definida per l'arc d'un cercle i dues línies de radi en el document actual. Per dibuixar un diagrama de sectors circular, arrossegueu un cercle fins a la mida que vulgueu i feu clic per definir la primera línia de radi. Moveu la busca a la posició on vulgueu situar la segona línia de radi i feu clic. No cal que feu clic al cercle. Per dibuixar un diagrama de sectors el·líptic, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 15 help.text]
en: Circle pie
ca: Diagrama de sectors circular

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 17 help.text]
en: Ellipse Segment
ca: Segment de l'el·lipse

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Dibuixa una forma plena definida per l'arc d'un oval i una línia de diàmetre en el document actual. Per dibuixar un segment de l'el·lipse, arrossegueu una el·lipse fins a la mida que vulgueu i, a continuació, feu clic per definir el punt d'inici de la línia de diàmetre. Moveu la busca fins a la posició on vulgueu situar el punt final de la línia de diàmetre i feu clic. No cal que feu clic a l'el·lipse. Per dibuixar un segment del cercle, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 18 help.text]
en: Ellipse segment
ca: Segment de l'el·lipse

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 20 help.text]
en: Circle Segment
ca: Segment del cercle

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 22 help.text]
en: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.
ca: Dibuixa una forma plena definida per l'arc d'un cercle i una línia de diàmetre al document actual. Per dibuixar un segment del cercle, arrossegueu un cercle fins a la mida que vulgueu i, a continuació, feu clic per definir el punt d'inici de la línia de diàmetre. Moveu la busca fins a la posició on vulgueu situar el punt final de la línia de diàmetre i feu clic. No cal que feu clic al cercle. Per dibuixar un segment de l'el·lipse, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 21 help.text]
en: Circle segment
ca: Segment del cercle

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 23 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
ca: El·lipse, sense emplenament

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Dibuixa un oval buit a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Feu clic a la posició on vulgueu dibuixar l'oval i arrossegueu-lo fins a la mida que vulgueu. Per dibuixar un cercle, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 24 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
ca: El·lipse, sense emplenament

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 26 help.text]
en: Circle, Unfilled
ca: Cercle, sense emplenament

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Dibuixa un cercle buit a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Feu clic a la posició on vulgueu dibuixar el cercle i arrossegueu-lo fins a la mida que vulgueu. Per dibuixar una el·lipse, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 27 help.text]
en: Circle, Unfilled
ca: Cercle, sense emplenament

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 29 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
ca: Diagrama de sectors el·líptic, sense emplenament

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Dibuixa una forma buida definida per l'arc d'un oval i dues línies de radi al document actual. Per dibuixar un diagrama de sectors el·líptic, arrossegueu un oval fins a la mida que vulgueu i, a continuació, feu clic per definir la primera línia de radi. Moveu la busca a la posició on vulgueu situar la segona línia de radi i feu clic. No cal que feu clic a l'oval. Per dibuixar un diagrama de sectors circular, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 30 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
ca: Diagrama de sectors el·líptic, sense emplenament

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 32 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
ca: Diagrama de sectors circular, sense emplenament

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Dibuixa una forma buida definida per l'arc d'un cercle i dues línies de radi al document actual. Per dibuixar un diagrama de sectors circular, arrossegueu un cercle fins a la mida que vulgueu i, a continuació, feu clic per definir la primera línia de radi. Moveu la busca a la posició on vulgueu situar la segona línia de radi i feu clic. No cal que feu clic al cercle. Per dibuixar un diagrama de sectors el·líptic, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 33 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
ca: Diagrama de sectors circular, sense emplenament

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 35 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
ca: Segment de l'el·lipse, sense emplenament

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Dibuixa una forma buida definida per l'arc d'un oval i una línia de diàmetre en el document actual. Per dibuixar un segment de l'el·lipse, arrossegueu una el·lipse fins a la mida que vulgueu i, a continuació, feu clic per definir el punt d'inici de la línia de diàmetre. Moveu la busca fins a la posició on vulgueu situar el punt final de la línia de diàmetre i feu clic. No cal que feu clic a l'el·lipse. Per dibuixar un segment del cercle, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 36 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
ca: Segment de l'el·lipse, sense emplenament

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 38 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
ca: Segment del cercle, sense emplenament

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Dibuixa una forma buida definida per l'arc d'un cercle i una línia de diàmetre en el document actual. Per dibuixar un segment del cercle, arrossegueu un cercle fins a la mida que vulgueu i, a continuació, feu clic per definir el punt d'inici de la línia de diàmetre. Moveu la busca fins a la posició on vulgueu situar el punt final de la línia de diàmetre i feu clic. No cal que feu clic al cercle. Per dibuixar un segment basat en una el·lipse, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 39 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
ca: Segment del cercle, sense emplenament

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 43 help.text]
en: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.
ca: Dibuixa un arc en el document actual. Per dibuixar un arc, arrossegueu un oval fins a la mida que vulgueu i, a continuació, feu clic per definir el punt d'inici de l'arc. Moveu la busca fins a la posició on vulgueu situar el punt final i feu clic. No cal que feu clic a l'oval. Per dibuixar un arc basat en un cercle, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 44 help.text]
en: Circle Arc
ca: Arc del cercle

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Dibuixa un arc basat en un cercle en el document actual. Per dibuixar un arc, arrossegueu un cercle fins a la mida que vulgueu i, a continuació, feu clic per definir el punt d'inici de l'arc. Moveu la busca fins a la posició on vulgueu situar el punt final i feu clic. No cal que feu clic al cercle. Per dibuixar un arc basat en una el·lipse, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 45 help.text]
en: Circle Arc
ca: Arc del cercle

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
en: Curve
ca: Corba

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>barres d'eines;corbes</bookmark_value><bookmark_value>corbes; barra d'eines</bookmark_value><bookmark_value>polígons; inserció</bookmark_value><bookmark_value>inserció; polígons</bookmark_value><bookmark_value>línies de forma lliure; dibuix</bookmark_value><bookmark_value>dibuix; línies de forma lliure</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
ca: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Corba">Corba</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">La icona Corba de la barra Dibuix obre la barra d'eines <emph>Línies</emph>, des d'on podreu afegir línies i formes a la diapositiva actual.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3157873 3 help.text]
en: If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one.
ca: Si manteniu premuda la tecla Maj, el moviment del ratolí es limita a múltiples de 45 graus. Si manteniu premuda la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, el punt nou no estarà connectat amb l'últim. Això us permet crear objectes formats per corbes que no es connecten entre si. Si dibuixeu un objecte més petit mentre premeu la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> dins d'un objecte més gran que encara no heu tancat, l'objecte petit es resta del gran i, per tant, apareix com un forat dins de l'objecte gran.

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 8 help.text]
en: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
ca: Les formes tancades reben automàticament l'emplenament que es mostra al quadre <emph>Estil/emplenament de l'àrea</emph> de la barra <emph>Línia i emplenament</emph>.

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 4 help.text]
en: Curve, Filled
ca: Corba, plena

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Dibuixa una forma tancada i plena basada en una corba de Bézier. Feu clic on vulgueu que comenci la corba, arrossegueu, deixeu anar i, a continuació, moveu la busca fins on vulgueu que acabi la corba i feu clic. Torneu a moure la busca per afegir un segment de línia recta a la corba. Feu doble clic per tancar la forma.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icona</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 5 help.text]
en: Curve, Filled
ca: Corba, plena

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 9 help.text]
en: Polygon, filled
ca: Polígon, ple

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Polygon">Dibuixa una forma tancada que consta de segments de línies rectes. Feu clic a la posició on vulgueu començar el polígon i arrossegueu per dibuixar un segment de línia. Torneu a fer clic per definir el final del segment de línia, i continueu fent clic per definir la resta dels segments de línia del polígon. Feu doble clic per acabar de dibuixar el polígon. Per restringir els angles del polígon a 45 graus, manteniu premuda la tecla Maj mentre feu clic.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icona</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 10 help.text]
en: Polygon, Filled
ca: Polígon, ple

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 13 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
ca: Polígon (45°), ple

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Dibuixa una forma tancada que consta de segments de línia recta restringits per angles de 45 graus. Feu clic on vulgueu començar el polígon i arrossegueu per dibuixar un segment de línia. Torneu a fer clic per definir el final del segment de línia i continueu fent clic per definir la resta de segments de línia del polígon. Feu doble clic per acabar de dibuixar el polígon. Per dibuixar un polígon que no estigui restringit a un angle de 45 graus, manteniu premuda la tecla Maj quan feu clic.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icona</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 14 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
ca: Polígon (45°), ple

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 94 help.text]
en: Freeform Line, Filled
ca: Línia de forma lliure, plena

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 98 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Freeline">Dibuixa una línia de forma lliure a la posició on l'arrossegueu a la diapositiva. Quan deixeu anar el ratolí, el $[officename] crea una forma tancada dibuixant un segment de línia recta des del punt final fins al punt d'inici de la línia. La forma que queda entre les línies s'omplirà amb el color de l'àrea actual.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icona</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 95 help.text]
en: Freeform Line, Filled
ca: Línia de forma lliure, plena

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 17 help.text]
en: Curve
ca: Corba

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icona</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 18 help.text]
en: Curve
ca: Corba

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 22 help.text]
en: Polygon
ca: Polígon

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icona</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 23 help.text]
en: Polygon
ca: Polígon

[ctx: 10080000.xhp hd_id3153668 26 help.text]
en: Polygon (45°)
ca: Polígon (45°)

[ctx: 10080000.xhp par_id3150354 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Dibuixa una línia formada per una sèrie de segments de línia recta, restringits per angles de 45 graus. Arrossegueu per dibuixar un segment de línia, feu clic per definir el punt final del segment de línia i, a continuació, arrossegueu per dibuixar un segment de línia nou. Feu doble clic per acabar de dibuixar la línia. Per crear una forma tancada, manteniu premuda la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> i feu doble clic.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icona</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150829 27 help.text]
en: Polygon (45°)
ca: Polígon (45°)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 96 help.text]
en: Freeform Line
ca: Línia de forma lliure

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icona</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 97 help.text]
en: Freeform Line
ca: Línia de forma lliure

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: 3D Objects
ca: Objectes 3D

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>barres d'eines;objectes 3D</bookmark_value><bookmark_value>objectes 3D; inserció</bookmark_value><bookmark_value>inserció;objectes 3D</bookmark_value><bookmark_value>cubs</bookmark_value><bookmark_value>esferes</bookmark_value><bookmark_value>cilindres</bookmark_value><bookmark_value>cons</bookmark_value><bookmark_value>piràmides</bookmark_value><bookmark_value>tors</bookmark_value><bookmark_value>closques</bookmark_value><bookmark_value>semiesferes</bookmark_value><bookmark_value>dibuix;objectes 3D</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
ca: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objectes 3D">Objectes 3D</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152900 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties.
ca: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Obre la barra d'eines <emph>Objectes 3D</emph>. Els objectes són tridimensionals amb profunditat, il·luminació i reflexió.</ahelp> Cada objecte inserit inicialment forma una escena 3D. Podeu prémer F3 per entrar a l'escena. Per a aquests objectes 3D, podeu obrir el diàleg Efectes 3D per editar-ne les propietats.

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icona</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 3 help.text]
en: 3D Objects
ca: Objectes 3D

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 4 help.text]
en: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
ca: Per girar un objecte 3D al voltant de qualsevol dels seus tres eixos, feu clic per seleccionar l'objecte i, a continuació, torneu a fer clic per mostrar les anses de gir. Arrossegueu una ansa en la direcció en què vulgueu girar l'objecte.

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 5 help.text]
en: Cube
ca: Cub

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Cube">Dibuixa un cub ple a la posició on l'arrossegueu a la diapositiva. Per dibuixar un rectangle 3D, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icona</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 6 help.text]
en: Cube
ca: Cub

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 8 help.text]
en: Sphere
ca: Esfera

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Sphere">Dibuixa una esfera plena a la posició on l'arrossegueu a la diapositiva. Per dibuixar un esferoide, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icona</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 9 help.text]
en: Sphere
ca: Esfera

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 11 help.text]
en: Cylinder
ca: Cilindre

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Dibuixa un cilindre basat en un cercle a la posició on l'arrossegueu en la diapositiva. Per dibuixar un cilindre basat en un oval, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icona</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 12 help.text]
en: Cylinder
ca: Cilindre

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 14 help.text]
en: Cone
ca: Con

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Cone">Dibuixa un con basat en un cercle a la posició on l'arrossegueu a la diapositiva. Per dibuixar un con basat en un oval, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icona</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 15 help.text]
en: Cone
ca: Con

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 17 help.text]
en: Pyramid
ca: Piràmide

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Dibuixa una piràmide amb una base quadrada a la posició on l'arrossegueu a la diapositiva. Per dibuixar una piràmide amb una base rectangular, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu. Per definir un polígon diferent per a la base de la piràmide, obriu el diàleg <emph>Efectes 3D</emph> i feu clic a la pestanya <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometria"><emph>Geometria</emph></link>. A l'àrea <emph>Segments</emph>, introduïu el nombre de costats per al polígon a la casella <emph>Horitzontal</emph> i, a continuació, feu clic a la marca de selecció verda.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icona</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 18 help.text]
en: Pyramid
ca: Piràmide

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149930 20 help.text]
en: Torus
ca: Tor

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Torus">Dibuixa un objecte amb forma d'anell basat en un cercle a la posició on l'arrossegueu a la diapositiva. Per dibuixar un tor basat en un oval, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icona</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151108 21 help.text]
en: Torus
ca: Tor

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 23 help.text]
en: Shell
ca: Closca

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Dibuixa un objecte amb forma de bol basat en un cercle a la posició on l'arrossegueu a la diapositiva. Per dibuixar una closca basada en un oval, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icona</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 24 help.text]
en: Shell
ca: Closca

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 26 help.text]
en: Half-Sphere
ca: Semiesfera

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Dibuixa una semiesfera a la posició on l'arrossegueu a la diapositiva. Per dibuixar mig esferoide, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icona</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 27 help.text]
en: Half-sphere
ca: Semiesfera

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Obriu la barra d'eines <emph>Connectors</emph>, on podeu afegir connectors als objectes de la diapositiva actual. Un connector és una línia que uneix objectes i que es manté unida quan es mouen aquests objectes. Si copieu un objecte amb un connector, el connector també es copiarà.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 122 help.text]
en: There are four types of connector lines:
ca: Hi ha quatre tipus de línies de connexió:

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 123 help.text]
en: Standard (90-degree angle bends)
ca: Estàndard (angles de 90 graus)

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 124 help.text]
en: Line (two bends)
ca: Línia (dues corbes)

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 125 help.text]
en: Straight
ca: Directe

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 126 help.text]
en: Curved
ca: Corb

[ctx: 10100000.xhp par_id3148604 4 help.text]
en: When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">gluepoints</link> to an object.
ca: Quan feu clic en un connector i moveu la busca del ratolí sobre un objecte ple o sobre la vora d'un objecte buit, apareixen els punts d'adhesió. Un punt d'adhesió és un punt fix on podeu unir una línia de connexió. Si ho voleu, podeu afegir <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="punts d'adhesió">punts d'adhesió</link> personalitzats a un objecte.

[ctx: 10100000.xhp par_id3154762 5 help.text]
en: To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location.
ca: Per dibuixar una línia de connexió, feu clic a un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt de connexió d'un altre objecte i deixeu anar. També podeu arrossegar-lo fins a una part buida del document i fer clic. L'extrem no unit del connector quedarà bloquejat al lloc, fins que arrossegueu l'extrem a una altra ubicació. Per separar un connector, arrossegueu qualsevol extrem de la línia de connexió a una altra ubicació.

[ctx: 10100000.xhp par_id3166468 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connector">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Connector">Dibuixa un connector amb un o diversos angles de 90 graus. Feu clic a un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 12 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
ca: El connector comença amb una fletxa

[ctx: 10100000.xhp par_id3153114 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Dibuixa un connector amb un o diversos angles de 90 graus i una fletxa al punt d'inici. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 14 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
ca: El connector comença amb una fletxa

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 15 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
ca: El connector acaba amb una fletxa

[ctx: 10100000.xhp par_id3145353 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Dibuixa un connector amb un o diversos angles de 90 graus i una fletxa al punt final. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 17 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
ca: El connector acaba amb una fletxa

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 18 help.text]
en: Connector with Arrows
ca: Connector amb fletxes

[ctx: 10100000.xhp par_id3155374 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Dibuixa un connector amb un o diversos angles de 90 graus i fletxes als dos extrems. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 20 help.text]
en: Connector with Arrows
ca: Connector amb fletxes

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 21 help.text]
en: Connector Starts with Circle
ca: El connector comença amb un cercle

[ctx: 10100000.xhp par_id3151183 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Dibuixa un connector amb un o diversos angles de 90 graus i un cercle al punt d'inici. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 23 help.text]
en: Connector Starts with Circle
ca: El connector comença amb un cercle

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 24 help.text]
en: Connector Ends with Circle
ca: El connector acaba amb un cercle

[ctx: 10100000.xhp par_id3154054 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Dibuixa un connector amb un o diversos angles de 90 graus i un cercle al punt final. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 26 help.text]
en: Connector Ends with Circle
ca: El connector acaba amb un cercle

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 27 help.text]
en: Connector with Circles
ca: Connector amb cercles

[ctx: 10100000.xhp par_id3154698 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Dibuixa un connector amb un o diversos angles de 90 graus i cercles als dos extrems. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 29 help.text]
en: Connector with Circles
ca: Connector amb cercles

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 30 help.text]
en: Line Connector
ca: Connector lineal

[ctx: 10100000.xhp par_id3148906 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Dibuixa un connector que es corba prop d'un punt d'adhesió. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar. Per ajustar la longitud del segment lineal entre un punt de corba i un punt d'adhesió, feu clic en el connector i arrossegueu el punt de corba.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 32 help.text]
en: Line Connector
ca: Connector lineal

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 33 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
ca: El connector lineal comença amb una fletxa

[ctx: 10100000.xhp par_id3153747 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Dibuixa un connector que comença amb una fletxa i que es corba prop d'un punt d'adhesió. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar. Per ajustar la longitud del segment lineal entre un punt de corba i un punt d'adhesió, feu clic al connector i arrossegueu el punt de corba.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 35 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
ca: El connector lineal comença amb una fletxa

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 36 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
ca: El connector lineal acaba amb una fletxa

[ctx: 10100000.xhp par_id3148686 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Dibuixa un connector que acaba amb una fletxa i que es corba prop d'un punt d'adhesió. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar. Per ajustar la longitud del segment lineal entre un punt de corba i un punt d'adhesió, feu clic en el connector i arrossegueu el punt de corba.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 38 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
ca: El connector lineal acaba amb una fletxa

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 39 help.text]
en: Line Connector with Arrows
ca: Connector lineal amb fletxes

[ctx: 10100000.xhp par_id3158436 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Dibuixa un connector que es corba prop d'un punt d'adhesió i té fletxes als dos extrems. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar. Per ajustar la longitud del segment lineal entre un punt de corba i un punt d'adhesió, feu clic en el connector i arrossegueu el punt de corba.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 41 help.text]
en: Line Connector with Arrows
ca: Connector lineal amb fletxes

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 42 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
ca: El connector lineal comença amb un cercle

[ctx: 10100000.xhp par_id3149338 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Dibuixa un connector que comença amb un cercle i que es corba prop d'un punt d'adhesió. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar. Per ajustar la longitud del segment lineal entre un punt de corba i un punt d'adhesió, feu clic al connector i arrossegueu el punt de corba.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 44 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
ca: El connector lineal comença amb un cercle

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 45 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
ca: El connector lineal acaba amb un cercle

[ctx: 10100000.xhp par_id3155187 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Dibuixa un connector que acaba amb un cercle i que es corba prop d'un punt d'adhesió. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar. Per ajustar la longitud del segment lineal entre un punt de corba i un punt d'adhesió, feu clic en el connector i arrossegueu el punt de corba.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 47 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
ca: El connector lineal acaba amb un cercle

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 48 help.text]
en: Line Connector with Circles
ca: Connector lineal amb cercles

[ctx: 10100000.xhp par_id3149486 49 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Dibuixa un connector que es corba prop d'un punt d'adhesió i que té cercles als dos extrems. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar. Per ajustar la longitud del segment lineal entre un punt de corba i un punt d'adhesió, feu clic al connector i arrossegueu el punt de corba.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 50 help.text]
en: Line Connector with Circles
ca: Connector lineal amb cercles

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 51 help.text]
en: Straight Connector
ca: Connector directe

[ctx: 10100000.xhp par_id3149793 52 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Dibuixa un connector en línia recta. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 53 help.text]
en: Straight Connector
ca: Connector directe

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 54 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
ca: El connector directe comença amb una fletxa

[ctx: 10100000.xhp par_id3149435 55 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Dibuixa un connector en línia recta amb una fletxa al punt d'inici. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 56 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
ca: El connector directe comença amb una fletxa

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 57 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
ca: El connector directe acaba amb una fletxa

[ctx: 10100000.xhp par_id3155135 58 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Dibuixa un connector en línia recta amb una fletxa al punt final. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 59 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
ca: El connector directe acaba amb una fletxa

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 60 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
ca: Connector directe amb fletxes

[ctx: 10100000.xhp par_id3148650 61 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Dibuixa un connector en línia recta amb fletxes als extrems. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 62 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
ca: Connector directe amb fletxes

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 63 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
ca: El connector directe comença amb un cercle

[ctx: 10100000.xhp par_id3151297 64 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Dibuixa un connector en línia recta amb un cercle al punt d'inici. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 65 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
ca: El connector directe comença amb un cercle

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 66 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
ca: El connector directe acaba amb un cercle

[ctx: 10100000.xhp par_id3155124 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Dibuixa un connector en línia recta amb un cercle al punt final. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 68 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
ca: El connector directe acaba amb un cercle

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 69 help.text]
en: Straight Connector with Circles
ca: Connector directe amb cercles

[ctx: 10100000.xhp par_id3149540 70 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Dibuixa un connector en línia recta amb cercles als dos extrems. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 71 help.text]
en: Straight Connector with Circles
ca: Connector directe amb cercles

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 72 help.text]
en: Curved Connector
ca: Connector corb

[ctx: 10100000.xhp par_id3153698 73 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Dibuixa un connector en línia corba. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 74 help.text]
en: Curved Connector
ca: Connector corb

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 75 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
ca: El connector corb comença amb una fletxa

[ctx: 10100000.xhp par_id3149568 76 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Dibuixa un connector en línia corba amb una fletxa al punt d'inici. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 77 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
ca: El connector corb comença amb una fletxa

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 78 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
ca: El connector corb acaba amb una fletxa

[ctx: 10100000.xhp par_id3145079 79 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Dibuixa un connector en línia corba amb una fletxa al punt final. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 80 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
ca: El connector corb acaba amb una fletxa

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 81 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
ca: Connector corb amb fletxes

[ctx: 10100000.xhp par_id3154954 82 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Dibuixa un connector en línia corba amb fletxes als dos extrems. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 83 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
ca: Connector corb amb fletxes

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 84 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
ca: El connector corb comença amb un cercle

[ctx: 10100000.xhp par_id3153800 85 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Dibuixa un connector en línia corba amb un cercle al punt d'inici. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 86 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
ca: El connector corb comença amb un cercle

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 87 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
ca: El connector corb acaba amb un cercle

[ctx: 10100000.xhp par_id3153977 88 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Dibuixa un connector en línia corba amb un cercle al punt final. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 89 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
ca: El connector corb acaba amb un cercle

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 90 help.text]
en: Curved Connector with Circles
ca: Connector corb amb cercles

[ctx: 10100000.xhp par_id3156117 91 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Dibuixa un connector en línia corba amb cercles als dos extrems. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt d'adhesió d'un altre objecte i deixeu anar.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 92 help.text]
en: Curved Connector with Circles
ca: Connector corb amb cercles

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Insert
ca: Insereix

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
ca: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insereix">Insereix</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icona</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 4 help.text]
en: Insert
ca: Insereix

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Obriu la barra d'eines <emph>Insereix</emph>, des d'on podreu afegir objectes, com ara diagrames, fulls de càlcul i imatges, al document.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149028 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
ca: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Diapositiva">Diapositiva</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ca: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Marc flotant">Marc flotant</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148386 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
ca: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Fitxer">Fitxer</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
ca: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Full de càlcul">Full de càlcul</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
ca: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Des d'un fitxer">Des d'un fitxer</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155408 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sound</link>
ca: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="So">So</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145063 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150500.xhp" name="Video">Video</link>
ca: <link href="text/shared/01/04150500.xhp" name="Vídeo">Vídeo</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
ca: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3157904 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>
ca: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Diagrama</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
ca: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Objecte OLE">Objecte OLE</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155930 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
ca: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Connector">Connector</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
en: Arrows
ca: Fletxes

[ctx: 10120000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>línies;inserció</bookmark_value><bookmark_value>fletxes; inserció</bookmark_value><bookmark_value>inserció; línies</bookmark_value><bookmark_value>inserció; fletxes</bookmark_value><bookmark_value>línies de dimensió; dibuix</bookmark_value>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
ca: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Fletxes">Fletxes</link>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Obriu la barra d'eines <emph>Fletxes</emph>, des d'on podreu afegir línies rectes, línies amb fletxes i línies de dimensió a la diapositiva o a la pàgina actual.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
en: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
ca: Si ho voleu, podeu afegir una fletxa després de dibuixar una línia triant Format - Línia i, a continuació, seleccionant un estil de fletxa en el quadre Estil.

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 5 help.text]
en: Line
ca: Línia

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
ca: Dibuixa una línia recta a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Per restringir la línia a 45 graus, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icona</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 7 help.text]
en: Line
ca: Línia

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Line Ends with Arrow
ca: La línia acaba amb una fletxa

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Dibuixa una línia recta que acaba amb una fletxa a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Per restringir la línia a 45 graus, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icona</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 10 help.text]
en: Line Ends with Arrow
ca: La línia acaba amb una fletxa

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 11 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
ca: Línia amb fletxa/cercle

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Dibuixa una línia recta que comença amb una fletxa i acaba amb un cercle a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Per restringir la línia a 45 graus, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icona</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 13 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
ca: Línia amb fletxa/cercle

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 14 help.text]
en: Line with Arrow/Square
ca: Línia amb fletxa/quadrat

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Dibuixa una línia recta que comença amb una fletxa i acaba amb un quadrat a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Per restringir la línia a 45 graus, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icona</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 16 help.text]
en: Line with Arrow/Square
ca: Línia amb fletxa/quadrat

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 17 help.text]
en: Line (45°)
ca: Línia (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Dibuixa una línia recta restringida per angles de 45 graus.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icona</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 19 help.text]
en: Line (45°)
ca: Línia (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 20 help.text]
en: Line Starts with Arrow
ca: La línia comença amb una fletxa

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Dibuixa una línia recta que comença amb una fletxa a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Per restringir la línia a 45 graus, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icona</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 22 help.text]
en: Line Starts with Arrow
ca: La línia comença amb una fletxa

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 23 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
ca: Línia amb cercle/fletxa

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Dibuixa una línia recta que comença amb un cercle i acaba amb una fletxa a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Per restringir la línia a 45 graus, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icona</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 25 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
ca: Línia amb cercle/fletxa

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 26 help.text]
en: Line with Square/Arrow
ca: Línia amb quadrat/fletxa

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Dibuixa una línia recta que comença amb un quadrat i acaba amb una fletxa a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Per restringir la línia a 45 graus, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icona</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 28 help.text]
en: Line with Square/Arrow
ca: Línia amb quadrat/fletxa

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 35 help.text]
en: Dimension Line
ca: Línia de dimensió

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
ca: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Dibuixa una línia que mostra la longitud de la dimensió envoltada per guies.</ahelp> Les línies de dimensió es calculen automàticament i mostren les dimensions lineals. Per dibuixar una línia de dimensió, obriu la barra d'eines <emph>Fletxes</emph> i feu clic a la icona <emph>Línia de dimensió</emph>. Moveu la busca fins a la posició on vulgueu que comenci la línia i arrossegueu per dibuixar-la. Deixeu anar quan hàgiu acabat.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148407 37 help.text]
en: If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.
ca: Si voleu que la línia de dimensió tingui la mateixa longitud que el costat d'un objecte proper, manteniu premuda la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mentre arrossegueu. Per restringir la línia de dimensió a 45 graus, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148986 53 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing.
ca: Al %PRODUCTNAME Draw, sempre s'insereix una línia de dimensió a la <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="capa">capa</link> anomenada <emph>Línies de dimensió</emph>. Si definiu aquesta capa com a invisible, no veureu cap línia de dimensió al dibuix.

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icona</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 31 help.text]
en: Dimension Line
ca: Línia de dimensió

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 32 help.text]
en: Line with Arrows
ca: Línia amb fletxes

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 33 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Dibuixa una línia recta amb fletxes als dos extrems a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Per restringir la línia a 45 graus, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icona</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 34 help.text]
en: Line with Arrows
ca: Línia amb fletxes

[ctx: 10130000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
ca: Efectes 3D

[ctx: 10130000.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
ca: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="Efectes 3D">Efectes 3D</link>

[ctx: 10130000.xhp par_id3145117 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a 3D object or converts a 2D object to 3D.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Especifica les propietats d'un objecte 3D o converteix un objecte 2D en 3D.</ahelp>

[ctx: 10130000.xhp par_id3147372 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Format - 3D Effects"><emph>Format - 3D Effects</emph></link>
ca: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Format - Efectes 3D"><emph>Format - Efectes 3D</emph></link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: First Level
ca: Primer nivell

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>nivells; amagar</bookmark_value><bookmark_value>amagar; nivells</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
ca: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Primer nivell">Primer nivell</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>
ca: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Amaga tots els encapçalaments de les diapositives en la presentació de diapositives actual, tret dels títols de les diapositives. Els encapçalaments amagats s'indiquen amb una línia negra al davant del títol de la diapositiva. Per mostrar els encapçalaments, feu clic a la icona <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Tots els nivells"><emph>Tots els nivells</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
ca: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icona</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 3 help.text]
en: First Level
ca: Primer nivell

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: All Levels
ca: Tots els nivells

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>nivells; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; nivells</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
ca: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Tots els nivells">Tots els nivells</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>
ca: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Mostra els encapçalaments amagats de les diapositives en la presentació de diapositives actual. Per amagar tots els encapçalaments de la presentació de diapositives actual tret dels títols de les diapositives, feu clic a la icona <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Primer nivell"><emph>Primer nivell</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155333 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
ca: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Icona</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 3 help.text]
en: All Levels
ca: Tots els nivells

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Hide Subpoints
ca: Amaga els subpunts

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>subpunts; amagar</bookmark_value><bookmark_value>amagar; subpunts</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
ca: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Amaga els subpunts">Amaga els subpunts</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
ca: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Amaga els subencapçalaments d'un encapçalament seleccionat. Els subencapçalaments amagats s'indiquen amb una línia negra al davant de l'encapçalament. Per mostrar els encapçalaments de nivell inferior, feu clic a la icona <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Mostra els subpunts"><emph>Mostra els subpunts</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3155961 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Icon</alt></image>
ca: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Icona</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 3 help.text]
en: Hide Subpoints
ca: Amaga els subpunts

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Show Subpoints
ca: Mostra els subpunts

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>subpunts; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; subpunts</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
ca: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Mostra els subpunts">Mostra els subpunts</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
ca: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Mostra els subencapçalaments amagats d'un encapçalament seleccionat. Per amagar els subencapçalaments d'un encapçalament seleccionat, feu clic a la icona <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Amaga els subpunts"><emph>Amaga els subpunts</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
ca: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icona</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 3 help.text]
en: Show Subpoints
ca: Mostra els subpunts

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Formatting On/Off
ca: Formatació activada/desactivada

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>formatació; encapçalaments de diapositives</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
ca: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatació activada/desactivada">Formatació activada/desactivada</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Mostra o amaga la formatació de caràcter per als encapçalaments de les diapositives. Per canviar la formatació dels caràcters d'un encapçalament, obriu la finestra <emph>Estils i formatació</emph>, feu doble clic en un estil i, a continuació, trieu <emph>Modifica</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icona</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 3 help.text]
en: Formatting On/Off
ca: Formatació activada/desactivada

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Black and White
ca: Blanc i negre

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>visualitzacions; blanc i negre</bookmark_value><bookmark_value>visualització en blanc i negre</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
ca: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Blanc i negre">Blanc i negre</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ColorView">Mostra les diapositives només en blanc i negre.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icona</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 3 help.text]
en: Black and White
ca: Blanc i negre

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
en: Glue Points
ca: Punts d'adhesió

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
ca: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Punts d'adhesió">Punts d'adhesió</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line.</ahelp>
ca: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insereix o modifica les propietats d'un punt d'adhesió. Un punt d'adhesió és un punt de connexió personalitzat on podeu adjuntar una línia de <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connexió">connexió</link>.</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3153713 help.text]
en: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
ca: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Icona</alt></image>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Glue Points
ca: Punts d'adhesió

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
ca: Mode de gir després de fer clic a l'objecte

[ctx: 13020000.xhp bm_id2825428 help.text]
en: <bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>mode de gir</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
ca: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Mode de gir després de fer clic a l'objecte">Mode de gir després de fer clic a l'objecte</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
ca: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Canvia el comportament del ratolí en fer clic, de manera que les anses de gir apareixen quan feu clic en un objecte i, a continuació, hi torneu a fer clic.</ahelp> Arrossegueu una ansa per girar l'objecte en la direcció que vulgueu.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icona</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
ca: Mode de gir després de fer clic a l'objecte

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
en: Allow Effects
ca: Permet els efectes

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>permetre; efectes</bookmark_value><bookmark_value>efectes; previsualització</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
ca: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Permet els efectes">Permet els efectes</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Reprodueix una previsualització d'un efecte d'animació assignat a un objecte en fer clic a l'objecte dins la diapositiva. Per seleccionar un objecte per editar-lo, manteniu premuda la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> mentre feu clic.</ahelp>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icona</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 3 help.text]
en: Allow Effects
ca: Permet els efectes

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
en: Allow Interaction
ca: Permet interacció

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>interaccions; previsualització</bookmark_value><bookmark_value>permetre; interacció</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
ca: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Permet la interacció">Permet la interacció</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3150266 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Executa una previsualització de la interacció assignada a un objecte en fer clic a l'objecte dins la diapositiva. Per seleccionar un objecte per editar-lo, manteniu premuda la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> mentre feu clic.</ahelp>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icona</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 3 help.text]
en: Allow Interaction
ca: Permet interacció

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Show Snap Lines
ca: Mostra les línies de captura

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>guies; icona Mostra les línies de captura</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; guies</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
ca: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Mostra les línies de captura">Mostra les línies de captura</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Mostra o amaga les línies de captura perquè pugueu alinear els objectes a la diapositiva. Per eliminar una línia de captura, arrossegueu-la fora de la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icona</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Show Snap Lines
ca: Mostra les línies de captura

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
en: Double-Click to add Text
ca: Feu doble clic per afegir text

[ctx: 13060000.xhp bm_id3150010 help.text]
en: <bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>text; doble clic per editar</bookmark_value>

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Double-Click to add Text</link>
ca: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Feu doble clic per afegir text">Feu doble clic per afegir text</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Canvia el comportament del ratolí en fer clic, de manera que podeu fer doble clic en un objecte per afegir-hi text o editar-ne el text existent.</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icona</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 3 help.text]
en: Double-click to add Text
ca: Feu doble clic per afegir text

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
en: Modify Object with Attributes
ca: Modifica un objecte amb atributs

[ctx: 13090000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>atributs; objectes amb</bookmark_value>         <bookmark_value>objectes; amb atributs</bookmark_value>

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modify Object with Attributes</link>
ca: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Crea un objecte amb atributs">Modifica un objecte amb atributs</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button.
ca: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">Si aquesta icona de la barra <emph>Opcions</emph> està activada, els objectes es mostren amb els seus atributs, però amb un 50% de transparència, mentre els moveu o els dibuixeu.</ahelp> Si la icona no està activada, només es mostra una vora mentre es dibuixa, i l'objecte es mostra amb tots els atributs quan deixeu anar el botó del ratolí.

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icona</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 3 help.text]
en: Modify Object with Attributes
ca: Modifica un objecte amb atributs

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
en: Exit all Groups
ca: Surt de tots els grups

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
ca: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Surt de tots els grups">Surt de tots els grups</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Surt de tots els grups i torna a la visualització normal.</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3155443 help.text]
en: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Icon</alt></image>
ca: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Icona</alt></image>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Exit all groups
ca: Surt de tots els grups

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Snap to Snap Lines
ca: Ajusta a les guies

[ctx: 13140000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
ca: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Ajusta a les guies">Ajusta a les guies</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Icona</alt></image>

[ctx: 13140000.xhp par_id3154255 3 help.text]
en: Snap to Snap Lines
ca: Ajusta a les guies

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Snap to Page Margins
ca: Ajusta als marges de la pàgina

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
ca: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Ajusta als marges de la pàgina">Ajusta als marges de la pàgina</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Icon</alt></image>
ca: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Icona</alt></image>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 2 help.text]
en: Snap to Page Margins
ca: Ajusta als marges de la pàgina

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Border
ca: Ajusta a la vora de l'objecte

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
ca: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Ajusta a la vora de l'objecte">Ajusta a la vora de l'objecte</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
ca: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Icona</alt></image>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 2 help.text]
en: Snap to Object Border
ca: Ajusta a la vora de l'objecte

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Points
ca: Ajusta als punts de l'objecte

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
ca: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Ajusta als punts de l'objecte">Ajusta als punts de l'objecte</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3154016 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
ca: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Icona</alt></image>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: Snap to Object Points
ca: Ajusta als punts de l'objecte

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Allow Quick Editing
ca: Permet l'edició ràpida

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
ca: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Permet l'edició ràpida">Permet l'edició ràpida</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3149664 help.text]
en: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Icon</alt></image>
ca: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Icona</alt></image>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: Allow Quick Editing
ca: Permet l'edició ràpida

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
en: Select Text Area Only
ca: Selecciona només l'àrea de text

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
ca: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Selecciona només l'àrea de text">Selecciona només l'àrea de text</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154510 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Icon</alt></image>
ca: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Icona</alt></image>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: Select Text Area Only
ca: Selecciona només l'àrea de text

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
ca: Tecles de drecera per al $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>tecles de drecera; a les presentacions</bookmark_value><bookmark_value>presentacions; tecles de drecera</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
ca: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Tecles de drecera per al $[officename] Impress">Tecles de drecera per al $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
ca: A continuació es llisten les tecles de drecera per al $[officename] Impress.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 128 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
ca: També podeu utilitzar les <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="tecles de drecera generals">tecles de drecera generals</link> del $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 3 help.text]
en: Function Keys for $[officename] Impress
ca: Tecles de funció per al $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 4 help.text]
en: Shortcut Keys
ca: Tecles de drecera

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ca: <emph>Efecte</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 8 help.text]
en: Edit text.
ca: Edita el text.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145116 12 help.text]
en: Edit group.
ca: Edita el grup.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149052 13 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3147298 14 help.text]
en: Exit group.
ca: Surt del grup.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3166468 15 help.text]
en: Shift+F3
ca: Maj+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 16 help.text]
en: Duplicate
ca: Duplica

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 18 help.text]
en: Position and Size
ca: Posició i mida

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 20 help.text]
en: View Slide Show.
ca: Visualitza la presentació.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10769 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+F5

[ctx: 01020000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Navigator
ca: Navegador

[ctx: 01020000.xhp par_id3154559 22 help.text]
en: Spellcheck
ca: Verificació de l'ortografia

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153004 23 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 24 help.text]
en: Thesaurus
ca: Tesaurus

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 26 help.text]
en: Edit Points.
ca: Edita els punts.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155439 27 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 28 help.text]
en: Fit text to frame.
ca: Ajusta el text al marc.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155373 29 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 30 help.text]
en: Styles and Formatting
ca: Estils i formatació

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 35 help.text]
en: Shortcut Keys in Slide Shows
ca: Tecles de drecera a les presentacions de diapositives

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 36 help.text]
en: Shortcut Keys
ca: Tecles de drecera

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 37 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ca: <emph>Efecte</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 39 help.text]
en: End presentation.
ca: Finalitza la presentació.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 40 help.text]
en: Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N
ca: Barra espaiadora o fletxa dreta o fletxa avall o Av Pàg o Retorn o N

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 41 help.text]
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
ca: Reprodueix l'efecte següent (si no n'hi ha cap, va a la diapositiva següent).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155848 42 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Av Pàg

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 43 help.text]
en: Go to next slide without playing effects.
ca: Va a la diapositiva següent sense reproduir els efectes.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 44 help.text]
en: [number] + Enter
ca: [número] + Retorn

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 45 help.text]
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
ca: Escriviu el número d'una diapositiva i premeu Retorn per anar a la diapositiva.

[ctx: 01020000.xhp par_id7291787 help.text]
en: Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P
ca: Fletxa esquerra o fletxa amunt o Re Pàg o Retrocés o P

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
ca: Torna a reproduir l'efecte anterior. Si no existeix cap efecte anterior a la diapositiva, mostra la diapositiva anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151172 46 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Re Pàg

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 47 help.text]
en: Go to the previous slide without playing effects.
ca: Va a la dispositiva anterior sense reproduir els efectes.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158399 50 help.text]
en: Home
ca: Inici

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 51 help.text]
en: Jump to first slide in the slide show.
ca: Salta a la primera diapositiva de la presentació.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154294 52 help.text]
en: End
ca: Fi

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 53 help.text]
en: Jump to the last slide in the slide show.
ca: Salta a l'última diapositiva de la presentació.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153580 54 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Re Pàg

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 55 help.text]
en: Go to the previous slide.
ca: Va a la diapositiva anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152944 56 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Av Pàg

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 57 help.text]
en: Go to the next slide.
ca: Va a la dispositiva següent.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 141 help.text]
en: B or .
ca: B o .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 142 help.text]
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
ca: Mostra una pantalla negra fins que no es torna a utilitzar el teclat o la rodeta del ratolí.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 143 help.text]
en: W or ,
ca: W o ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 144 help.text]
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
ca: Mostra una pantalla blanca fins que no es torna a utilitzar el teclat o la rodeta del ratolí.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 60 help.text]
en: Shortcut Keys in the Normal View
ca: Tecles de drecera a la visualització normal

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 61 help.text]
en: Shortcut Keys
ca: Tecles de drecera

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 62 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ca: <emph>Efecte</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 67 help.text]
en: Plus(+) Key
ca: Tecla de més (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 68 help.text]
en: Zoom in.
ca: Apropa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 69 help.text]
en: Minus(-) Key
ca: Tecla de menys (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 70 help.text]
en: Zoom out.
ca: Allunya.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 124 help.text]
en: Times(×) Key (number pad)
ca: Tecla de multiplicació (×) (teclat numèric)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 127 help.text]
en: Fit page in window.
ca: Ajusta la pàgina a la finestra.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 126 help.text]
en: Divide(÷) Key (number pad)
ca: Tecla de divisió (÷) (teclat numèric)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 125 help.text]
en: Zoom in on current selection.
ca: Apropa en la selecció actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154195 71 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G
ca: Maj+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 72 help.text]
en: Group selected objects.
ca: Agrupa els objectes seleccionats.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154127 73 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
ca: Maj+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre+Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 74 help.text]
en: Ungroup selected group.
ca: Desagrupa el grup seleccionat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149309 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ clic

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 121 help.text]
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
ca: Entreu en un grup per tal d'editar-ne els objectes individuals. Feu clic fora del grup per tornar a la visualització normal.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149485 75 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K
ca: Maj+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 76 help.text]
en: Combine selected objects.
ca: Combina els objectes seleccionats.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149104 77 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K
ca: Maj+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 78 help.text]
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
ca: Divideix l'objecte seleccionat. Aquesta combinació només funciona en un objecte que s'hagi creat combinant dos o més objectes.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149784 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+tecla de més (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 80 help.text]
en: Bring to Front.
ca: Porta al davant.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148972 81 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
ca: Maj+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ signe més

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 82 help.text]
en: Bring Forward.
ca: Porta endavant.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149040 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ signe menys

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 84 help.text]
en: Send Backward.
ca: Envia enrere.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148742 85 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
ca: Maj+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Odre </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ signe menys

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 86 help.text]
en: Send to Back.
ca: Envia al darrere.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys when Editing Text
ca: Tecles de drecera durant l'edició de text

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
ca: Tecles de drecera

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ca: <emph>Efecte</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+guió (-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150712 104 help.text]
en: Custom hyphens; hyphenation set by you.
ca: Guionets personalitzats; partició de mots definida per l'usuari.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 303 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+signe menys (-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148394 302 help.text]
en: Non-breaking dash (is not used for hyphenation)
ca: Guió no separable (no s'utilitza per a la partició de mots)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 108 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Espai

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 110 help.text]
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
ca: Espais no separables. Els espais no separables no s'utilitzen per a la partició de mots i no s'amplien si el text està justificat.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150281 111 help.text]
en: Shift+Enter
ca: Maj+Retorn

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 113 help.text]
en: Line break without paragraph change
ca: Salt de línia sense canvi de paràgraf

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 120 help.text]
en: Arrow Left
ca: Fletxa esquerra

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 121 help.text]
en: Move cursor to left
ca: Mou el cursor cap a l'esquerra

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 122 help.text]
en: Shift+Arrow Left
ca: Maj+Fletxa esquerra

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 124 help.text]
en: Move cursor with selection to the left
ca: Mou el cursor amb la selecció cap a l'esquerra

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Fletxa esquerra

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 127 help.text]
en: Go to beginning of word
ca: Va al començament de la paraula

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 128 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Fletxa esquerra

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 130 help.text]
en: Selecting to the left word by word
ca: Selecció cap a l'esquerra paraula per paraula

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 131 help.text]
en: Arrow Right
ca: Fletxa dreta

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 132 help.text]
en: Move cursor to right
ca: Mou el cursor cap a la dreta

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 133 help.text]
en: Shift+Arrow Right
ca: Maj+Fletxa dreta

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 135 help.text]
en: Move cursor with selection to the right
ca: Mou el cursor amb la selecció cap a la dreta

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 136 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Fletxa dreta

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154093 138 help.text]
en: Go to start of next word
ca: Va al començament de la paraula següent

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Fletxa dreta

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 141 help.text]
en: Selecting to the right word by word
ca: Selecció cap a la dreta paraula per paraula

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 142 help.text]
en: Arrow Up
ca: Fletxa amunt

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 143 help.text]
en: Move cursor up one line
ca: Mou el cursor una línia cap amunt

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 144 help.text]
en: Shift+Arrow Up
ca: Maj+Fletxa amunt

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 146 help.text]
en: Selecting lines in an upwards direction
ca: Selecció de línies en direcció ascendent

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Fletxa amunt

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
ca: Mou el cursor al principi del paràgraf anterior

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Fletxa amunt

[ctx: 01020000.xhp par_ii1797235 help.text]
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
ca: Selecciona fins al principi del paràgraf. La següent vegada que premeu la tecla estendrà la selecció fins al principi del paràgraf anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 147 help.text]
en: Arrow Down
ca: Fletxa avall

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 148 help.text]
en: Move cursor down one line
ca: Mou el cursor una línia avall

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 149 help.text]
en: Shift+Arrow Down
ca: Maj+Fletxa avall

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 151 help.text]
en: Selecting lines in a downward direction
ca: Selecció de línies en direcció descendent

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Fletxa avall

[ctx: 01020000.xhp par_ii6164433 help.text]
en: Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph
ca: Mou el cursor al final del paràgraf. La següent vegada que premeu una telca mourà el cursor al final del següent paràgraf

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Maj+Fletxa avall

[ctx: 01020000.xhp par_ii3729361 help.text]
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
ca: Selecciona fins a la fi del paràgraf. La següent vegada que premeu una tecla estendrà la selecció fins a la fi del paràgraf

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 152 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre+Fletxa esquerra</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 153 help.text]
en: Go to beginning of line
ca: Va al començament de la línia

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 154 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre+Maj+Fletxa esquerra</caseinline><defaultinline>Maj+Inici</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 156 help.text]
en: Go and select to the beginning of a line
ca: Va i selecciona fins al començament d'una línia

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre+Fletxa dreta</caseinline><defaultinline>Final</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 158 help.text]
en: Go to end of line
ca: Va al final de la línia

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre+Maj+Fletxa dreta</caseinline><defaultinline>Maj+Fi</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 161 help.text]
en: Go and select to end of line
ca: Va i selecciona fins al final de la línia

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 162 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre+Fletxa amunt</caseinline><defaultinline>Ctrl+Inici</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149396 164 help.text]
en: Go to start of text block in slide
ca: Va a l'inici del bloc de text de la diapositiva

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre+Maj+Fletxa amunt</caseinline><defaultinline>Ctrl+Maj+Inici</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151055 167 help.text]
en: Go and select text to start of text block in slide
ca: Va i selecciona el text fins a l'inici del bloc de text de la diapositiva

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 168 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre+Fletxa avall</caseinline><defaultinline>Ctrl+Final</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149732 170 help.text]
en: Go to end of text block in slide
ca: Va al final del bloc de text de la diapositiva

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 171 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre+Maj+Fletxa avall</caseinline><defaultinline>Ctrl+Maj+Final</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3147064 173 help.text]
en: Go and select text to end of document
ca: Va i selecciona el text fins al final del document

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148448 192 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció+Fn+Retrocés</caseinline><defaultinline>Ctrl+Supr</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 194 help.text]
en: Delete text to end of word
ca: Suprimeix el text fins al final de la paraula

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151080 195 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retrocés

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 197 help.text]
en: Delete text to beginning of word
ca: Suprimeix el text fins al començament de la paraula

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
ca: En una llista: suprimeix un paràgraf buit davant del paràgraf actual

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151124 198 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Supr

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 200 help.text]
en: Delete text to end of sentence
ca: Suprimeix el text fins al final de la frase

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3146937 201 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Retrocés

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 203 help.text]
en: Delete text to beginning of sentence
ca: Suprimeix el text fins al principi de la frase

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
ca: Tecles de drecera per al $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
ca: Tecles de drecera

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ca: <emph>Efecte</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 90 help.text]
en: Arrow key
ca: Tecla de cursor

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 91 help.text]
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
ca: Mou l'objecte seleccionat o la visualització de pàgina en la direcció de la fletxa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154384 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ fletxa

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 93 help.text]
en: Move around in the page view.
ca: Permet que us desplaceu per la visualització de la pàgina.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 94 help.text]
en: Shift + drag
ca: Maj + arrossegament

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 95 help.text]
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
ca: Restringeix el moviment de l'objecte seleccionat de manera horitzontal o vertical.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154117 98 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option active)
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ arrossega (amb l'opció <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copia en moure">Copia en moure</link> activa)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150584 99 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object.
ca: Manteniu premuda la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> i arrossegueu un objecte per crear-ne una còpia.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 100 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
ca: Tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3156274 101 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
ca: Manteniu premuda la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> per dibuixar o redimensionar objectes arrossegant-los des del centre de l'objecte cap enfora.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
ca: Tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+clic

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 103 help.text]
en: Select the object behind the currently selected object.
ca: Selecciona l'objecte posterior a l'objecte seleccionat actualment.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Maj+clic

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 105 help.text]
en: Select the object in front of the currently selected object.
ca: Selecciona l'objecte del davant de l'objecte seleccionat actualment.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 106 help.text]
en: Shift+click
ca: Maj+clic

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 107 help.text]
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
ca: Selecciona els elements adjacents o un fragment de text. Feu clic al principi d'una selecció, desplaceu-vos fins al final de la selecció i llavors manteniu premuda la tecla Maj mentre feu clic.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 108 help.text]
en: Shift+drag (when resizing)
ca: Maj+arrossegament (per redimensionar)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 109 help.text]
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
ca: Manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu per redimensionar un objecte i mantenir-ne les proporcions.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 110 help.text]
en: Tab key
ca: Tecla de tabulació

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 111 help.text]
en: Select objects in the order in which they were created.
ca: Selecciona els objectes en l'ordre en el qual han estat creats.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147475 112 help.text]
en: Shift+Tab
ca: Maj+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 113 help.text]
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
ca: Selecciona els objectes en l'ordre invers en el qual han estat creats.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 116 help.text]
en: Escape
ca: Tecla d'escapada

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 117 help.text]
en: Exit current mode.
ca: Surt del mode actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147615 132 help.text]
en: Enter
ca: Retorn

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 133 help.text]
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
ca: Activa un objecte d'espai reservat en una presentació nova (només si s'ha seleccionat el marc).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145258 131 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
ca: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retorn

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 130 help.text]
en: Moves to the next text object on the slide.
ca: Es desplaça a l'objecte de text següent de la diapositiva.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 129 help.text]
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
ca: Si no hi ha objectes de text a la diapositiva, o si heu arribat al darrer objecte de text, s'insereix una diapositiva nova després de la diapositiva actual. La diapositiva nova utilitza el mateix format que l'actual.

[ctx: 01020000.xhp par_id4478286 help.text]
en: PageUp
ca: Re Pàg

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
en: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
ca: Canvia a la diapositiva anterior. No té cap funció a la primera diapositiva.

[ctx: 01020000.xhp par_id950956 help.text]
en: PageDown
ca: Av Pàg

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
en: Switch to the next slide. No function on the last slide.
ca: Canvia a la diapositiva següent. No té cap funció a l'última diapositiva.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149138 134 help.text]
en: Navigating with the Keyboard in Slide Sorter
ca: Navegació amb el teclat en el classificador de diapositives

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
en: Shortcut Keys
ca: Tecles de drecera

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
ca: <emph>Efecte</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153254 help.text]
en: Home/End
ca: Inici/final

[ctx: 01020000.xhp par_id3153268 help.text]
en: Set the focus to the first/last slide.
ca: Defineix el focus a la primera/última diapositiva.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154811 help.text]
en: Left/Right arrow keys or Page Up/Down
ca: Tecles ←/→ o Re Pàg/Av Pàg

[ctx: 01020000.xhp par_id3145073 help.text]
en: Set the focus to the next/previous slide.
ca: Estableix el focus a la diapositiva següent/anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145086 help.text]
en: Enter
ca: Retorn

[ctx: 01020000.xhp par_id3157548 help.text]
en: Change to Normal Mode with the active slide.
ca: Canvia al mode normal amb la diapositiva activa.

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
ca: Conversió d'objectes 2D en corbes, polígons i objectes 3D

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
en: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>objectes de gir 3D; generació</bookmark_value><bookmark_value>objectes 3D; generació</bookmark_value><bookmark_value>escenes 3D scenes; creació</bookmark_value><bookmark_value>conversió; en corbes, polígons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>objectes d'extrusió</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 32 help.text]
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
ca: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Conversió d'objectes 2D en corbes, polígons i objectes 3D">Conversió d'objectes 2D en corbes, polígons i objectes 3D</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3153914 33 help.text]
en: You can convert two dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:
ca: Podeu convertir objectes bidimensionals (2D) per crear formes diferents. El $[officename] pot convertir objectes 2D en els tipus d'objectes següents:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 49 help.text]
en: Curved object based on Bézier curves
ca: Objecte corb basat en corbes de Bézier

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 50 help.text]
en: Polygon object consisting of straight line segments
ca: Objecte poligonal que consisteix en segments de línies rectes

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 51 help.text]
en: 3D object with shading and a light source
ca: Objecte 3D amb ombreig i una font de llum

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 52 help.text]
en: 3D rotation object with shading and a light source
ca: Objecte de gir 3D amb ombreig i una font de llum

[ctx: 3d_create.xhp hd_id31490481 help.text]
en: Two types of 3D objects
ca: Dos tipus d'objectes 3D

[ctx: 3d_create.xhp par_id31472951 help.text]
en: The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.
ca: La barra d'estat mostra "Escena 3D seleccionada". Les escenes 3D es generen a partir d'objectes que tenen dimensions en les coordenades X, Y i Z. Alguns exemples són els objectes inserits mitjançant la barra d'eines Objectes 3D, els rectangles, les el·lipses o text creats mitjançant les icones Rectangle, El·lipse o Text de la barra d'eines Dibuix, i les formes personalitzades que s'han convertit en 3D mitjançant el menú contextual "Convertir - En 3D". Podeu entrar a aquestes escenes 3D (per exemple, prement F3) i girar els objectes en 3D. El Microsoft Office no admet aquests objectes 3D reals. Si exporteu aquestes escenes als formats del Microsoft Office, s'exportarà una instantània de la visualització actual com a mapa de bits. Les barres 3D dels diagrames també són d'aquest tipus.

[ctx: 3d_create.xhp par_id31506541 help.text]
en: The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.
ca: La barra d'estat mostra "Forma seleccionada". Les formes personalizades es poden veure en mode 2D o 3D. En qualsevol moment podeu canviar la visualització entre els dos modes. Per crear formes personalitzades, es poden utilitzar les icones de Formes bàsiques, Formes de símbol i les icones següents de la barra d'eines Dibuix. Les formes personalitzades es poden modificar mitjançant la barra d'eines Paràmetres 3D. No formen cap escena 3D, no es poden il·luminar amb més d'una font de llum i tenen diverses limitacions més. Podeu convertir-les en una escena 3D, però llavors ja no seran formes personalitzades. Les formes personalitzades en mode 2D o 3D es poden exportar i importar en formats del Microsoft Office.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 34 help.text]
en: To convert an object to a curved shape:
ca: Per convertir un objecte en una corba:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 35 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
ca: Seleccioneu un objecte 2D de la diapositiva o la pàgina.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 54 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
ca: Feu clic a l'objecte amb el botó dret del ratolí i trieu <emph>Converteix - En corba</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145828 55 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.
ca: Per modificar la forma de l'objecte, feu clic a la icona <emph>Punts</emph> <image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icona</alt></image> de la barra d'eines <emph>Dibuix</emph> i arrossegueu les anses de l'objecte. També podeu arrossegar els punts de control d'una ansa per modificar la forma de la corba.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 56 help.text]
en: To convert a 2D object to a polygon:
ca: Per convertir un objecte 2D en un polígon:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 57 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
ca: Seleccioneu un objecte 2D de la diapositiva o la pàgina.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 59 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
ca: Feu clic amb el botó dret del ratolí a l'objecte i trieu <emph>Converteix - En polígon</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3155368 39 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.
ca: Per modificar la forma de l'objecte, feu clic a la icona <emph>Punts</emph> <image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icona</alt></image> de la barra d'eines <emph>Dibuix</emph> i arrossegueu les anses de l'objecte.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 60 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D object:
ca: Per convertir un objecte 2D en un objecte 3D:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 62 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
ca: Seleccioneu un objecte 2D de la diapositiva o la pàgina.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN1088B help.text]
en: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.
ca: Feu clic a la icona <emph>Extrusió activada/desactivada</emph> <image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icona</alt></image> de la barra <emph>Dibuix</emph> o bé feu clic a l'objecte amb el botó dret del ratolí i seleccioneu <emph>Converteix - En 3D</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 41 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
ca: Per editar les propietats de l'objecte 3D, utilitzeu la barra d'eines <emph>Línia i emplenament</emph> i la barra d'eines <emph>Paràmetres 3D</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN108C5 help.text]
en: To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.
ca: Per convertir un objecte de text en 3D, utilitzeu la icona <emph>Fontwork</emph> <image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icona</alt></image> de la barra d'eines <emph>Dibuix</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 65 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
ca: Per convertir un objecte 2D en un objecte de gir 3D:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 66 help.text]
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
ca: Un objecte de gir 3D es crea girant l'objecte seleccionat al voltant del seu eix vertical.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 67 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
ca: Seleccioneu un objecte 2D de la diapositiva o la pàgina.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 69 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
ca: Feu clic a l'objecte amb el botó dret del ratolí i seleccioneu <emph>Converteix - En objecte de gir 3D</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 70 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
ca: Per editar les propietats de l'objecte 3D, utilitzeu la barra d'eines Línia i emplenament i la barra d'eines Paràmetres 3D.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 43 help.text]
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
ca: Podeu girar l'objecte 2D abans de convertir-lo per crear una forma més complexa.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
en: Creating Animated GIF Images
ca: Creació d'imatges GIF animades

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>esvaïment encreuat; creació d'esvaïments encreuats</bookmark_value><bookmark_value>imatges GIF; animació</bookmark_value><bookmark_value>GIF animats</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 55 help.text]
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
ca: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creació d'imatges GIF animades">Creació d'imatges GIF animades</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
ca: Podeu animar objectes de dibuix, objectes de text i objectes gràfics (imatges) a les diapositives per fer que les presentacions siguin més interessants. El $[officename] Impress us proporciona un editor d'animacions senzill amb el qual podeu crear imatges animades (marcs) assemblant objectes de la diapositiva. L'efecte d'animació s'aconsegueix mitjançant el gir dels marcs estàtics que creeu.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 57 help.text]
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
ca: Si creeu una animació de mapa de bits (GIF animat), podeu assignar un temps de retard a cada marc i indicar el nombre de vegades que es reprodueix l'animació.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 58 help.text]
en: To create an animated GIF:
ca: Per crear un GIF animat:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148703 59 help.text]
en: Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Animated Image</emph>.
ca: Seleccioneu l'objecte o el grup d'objectes que voleu incloure a l'animació i trieu <emph>Insereix - Imatge animada</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 60 help.text]
en: Do one of the following:
ca: Feu una de les accions següents:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 97 help.text]
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
ca: Feu clic al botó <emph>Accepta l'objecte</emph> <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Icona Nota</alt></image> per afegir un objecte individual o un grup d'objectes al marc d'animació actual.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 98 help.text]
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
ca: Feu clic al botó <emph>Accepta els objectes d'un en un</emph> <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Icona de consell</alt></image> per crear un marc d'animació separat per a cadascun dels objectes seleccionats.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 61 help.text]
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
ca: A l'àrea <emph>Grup d'animació</emph>, seleccioneu <emph>Objecte de mapa de bits</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 99 help.text]
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
ca: Utilitzeu la cronologia d'animació per indicar la durada que es mostrarà un marc i el nombre de vegades que es presentarà una seqüència d'animació (bucle).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 62 help.text]
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
ca: Introduïu un número de marc en el quadre <emph>Número d'imatge</emph> (quadre esquerre).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 63 help.text]
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
ca: Introduïu el nombre de segons que voleu que el marc es mostri en el quadre de <emph>Durada</emph> (quadre central).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 64 help.text]
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
ca: Repetiu els dos darrers passos per a cada marc de l'animació.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 100 help.text]
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
ca: Podeu previsualitzar l'animació utilitzant els controls que hi ha a l'esquerra del quadre <emph>Número d'imatge</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 65 help.text]
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
ca: Seleccioneu el nombre de vegades que voleu que la seqüència d'animació es repeteixi en el quadre <emph>Comptador de bucles</emph> (quadre dret).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 88 help.text]
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
ca: Seleccioneu una opció d'alineació per als objectes en el quadre <emph>Alineació</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 101 help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Crea</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
en: Exporting Animations in GIF Format
ca: Exportació d'animacions en format GIF

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>animacions; desament com a GIF</bookmark_value><bookmark_value>exportació; animacions a format GIF</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 76 help.text]
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
ca: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exportació d'animacions a format GIF">Exportació d'animacions a format GIF</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 77 help.text]
en: Select an animated object on your slide.
ca: Seleccioneu un objecte animat de la diapositiva.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 78 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Exporta</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 79 help.text]
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
ca: Seleccioneu <emph>GIF - Format d'intercanvi de gràfics (.gif)</emph> a la llista <emph>Tipus de fitxer</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 80 help.text]
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
ca: Activeu la casella <emph>Selecció</emph> per exportar l'objecte seleccionat i no tota la diapositiva sencera.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 81 help.text]
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
ca: Cerqueu el directori on voleu desar el GIF animat, introduïu un nom i feu clic a <emph>Desa</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
en: Animating Objects in Presentation Slides
ca: Animació d'objectes en diapositives d'una presentació

[ctx: animated_objects.xhp bm_id3150251 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>objectes; moviment al llarg de camins</bookmark_value><bookmark_value>connexió; camins i objectes</bookmark_value><bookmark_value>camins; moviment d'objectes al llarg de</bookmark_value><bookmark_value>camins de moviment</bookmark_value><bookmark_value>supressió;efectes d'animació</bookmark_value><bookmark_value>efectes;aplicació/eliminació des d'objectes</bookmark_value><bookmark_value>efectes d'animació</bookmark_value><bookmark_value>animacions;edició</bookmark_value><bookmark_value>animació personalitzada</bookmark_value>

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3150251 31 help.text]
en: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animating Objects in Presentation Slides</link> </variable>
ca: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animació d'objectes a les diapositives">Animació d'objectes a les diapositives d'una presentació</link></variable>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 32 help.text]
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
ca: Podeu aplicar efectes d'animació predefinits als objectes de la diapositiva.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 70 help.text]
en: To apply an animation effect to an object:
ca: Per aplicar un efecte d'animació a un objecte:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 33 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
ca: En una diapositiva que tingui activada la vista <emph>Normal</emph>, seleccioneu l'objecte que voleu animar.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3149875 35 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>, click <emph>Add</emph>, and then select an animation effect.
ca: Trieu <emph>Presentació de diapositives - Animació personalitzada</emph>, feu clic a <emph>Afegeix</emph> i seleccioneu un efecte d'animació.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3166462 71 help.text]
en: In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>.
ca: En el diàleg <emph>Animació personalitzada</emph>, feu clic a una pestanya per triar una categoria d'efectes. Feu clic a un efecte i després a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 51 help.text]
en: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
ca: Per previsualitzar l'animació, feu clic al botó <emph>Reprodueix</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id2476577 help.text]
en: To apply and edit a motion path effect:
ca: Per aplicar i editar un efecte d'un camí de moviment:

[ctx: animated_objects.xhp par_id4217047 help.text]
en: An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths.
ca: Es pot animar un objecte perquè es mogui al llarg d'un camí de moviment. Podeu utilitzar camins de moviment predefinits o els vostres propis camins.

[ctx: animated_objects.xhp par_id2629474 help.text]
en: If you select "Curve", "Polygon", or "Freeform Line", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect.
ca: Si seleccioneu "Corba", "Polígon", o "Línia de forma lliure", es tancarà el diàleg i podreu dibuixar el vostre propi camí. Si es finalitza el dibuix i no es cancel·la, el camí creat s'eliminarà del document i s'inserirà com a efecte del camí de moviment.

[ctx: animated_objects.xhp par_id8069704 help.text]
en: <emph>Editing motion paths</emph>
ca: <emph>Edició de camins de moviment</emph>

[ctx: animated_objects.xhp par_id4524674 help.text]
en: If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily.
ca: Si la subfinestra Animació personalitzada és visible, els camins de moviment per a tots els efectes de la diapositiva actual es dibuixen com una superposició transparent a la diapositiva. Tots els camins són sempre visibles, per tant, és possible crear fàcilment animacions amb camins consecutius.

[ctx: animated_objects.xhp par_id4396801 help.text]
en: A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type="menuitem">Edit - Points</item> or by pressing <item type="keycode">F8</item>.
ca: Es pot seleccionar un camí de moviment fent-hi clic. Un camí seleccionat admet anses, i es pot moure i redimensionar com una forma. Si feu doble clic a un camí s'iniciarà el mode d'edició de punts. El mode d'edició de punts també es pot iniciar des del menú <item type="menuitem">Edita - Punts</item> o bé prement <item type="keycode">F8</item>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 76 help.text]
en: To remove an animation effect from an object:
ca: Per eliminar un efecte d'animació d'un objecte:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 77 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
ca: En una diapositiva que tingui activada la vista <emph>Normal</emph>, seleccioneu l'objecte l'efecte del qual voleu eliminar.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 78 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
ca: Trieu <emph>Presentació de diapositives - Animació personalitzada</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 80 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Suprimeix</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
en: Animating Slide Transitions
ca: Animació de transicions entre diapositives

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>esvaïment encreuat; diapositives</bookmark_value><bookmark_value>transicions entre diapositives; aplicació d'efectes</bookmark_value><bookmark_value>transicions entre diapositives animades</bookmark_value><bookmark_value>efectes de transició</bookmark_value><bookmark_value>supressió; efectes de transició a les diapositives</bookmark_value><bookmark_value>efectes;transicions animades entre diapositives</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 46 help.text]
en: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animating Slide Transitions</link></variable>
ca: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animació de transicions entre diapositives">Animació de transicions entre diapositives</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 67 help.text]
en: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
ca: Podeu aplicar un efecte especial que es reprodueixi quan visualitzeu una diapositiva.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 68 help.text]
en: To apply a transition effect to a slide
ca: Per aplicar un efecte de transició a una diapositiva

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 50 help.text]
en: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
ca: A la vista <emph>Normal</emph>, seleccioneu la diapositiva a la qual voleu afegir l'efecte de transició.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 70 help.text]
en: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
ca: A la subfinestra <emph>Tasques</emph>, feu clic a <emph>Transició entre diapositives</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 52 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
ca: Seleccioneu una transició entre diapositives de la llista.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 74 help.text]
en: You can preview the transition effect in the document window.
ca: Podeu previsualitzar l'efecte de transició a la finestra del document.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 75 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide
ca: Per aplicar el mateix efecte de transició a més d'una diapositiva

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 48 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
ca: A la vista <emph>Classificador de diapositives</emph>, seleccioneu les diapositives a les quals voleu afegir l'efecte de transició.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3148826 49 help.text]
en: If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides.
ca: Si voleu, podeu utilitzar la barra d'eines <emph>Escala</emph> <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Icona</alt></image> per canviar l'ampliació de la visualització per a les diapositives.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 78 help.text]
en: On the Tasks pane, click Slide Transition.
ca: A la subfinestra Tasques, feu clic a Transició entre diapositives.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 79 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
ca: Seleccioneu una transició entre diapositives de la llista.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3153785 53 help.text]
en: To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.
ca: Per previsualitzar l'efecte de transició d'una diapositiva, feu clic a la icona petita que apareix sota la diapositiva, a la subfinestra <emph>Diapositives</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 83 help.text]
en: To remove a transition effect
ca: Per eliminar un efecte de transició

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 84 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
ca: A la vista <emph>Classificador de diapositives</emph>, seleccioneu les diapositives de les quals voleu eliminar l'efecte de transició.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 85 help.text]
en: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
ca: Trieu <emph>Sense transició</emph> en el quadre de llista de la subfinestra <emph>Tasques</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 60 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
ca: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Transició entre diapositives">Transició entre diapositives</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Order
ca: Canvi de l'ordre de les diapositives

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
en: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>diapositives; organització</bookmark_value><bookmark_value>presentacions; organització de diapositives</bookmark_value><bookmark_value>canvi; ordre de les diapositives</bookmark_value><bookmark_value>organització; diapositives</bookmark_value><bookmark_value>ordenació; diapositives</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 21 help.text]
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
ca: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Canvi de l'ordre de les diapositives">Canvi de l'ordre de les diapositives</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 44 help.text]
en: Do one of the following:
ca: Feu una de les accions següents:

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3143233 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.
ca: Trieu <emph>Visualitza - Classificador de diapositives</emph>, seleccioneu una o diverses diapositives i després arrossegueu-les a una altra ubicació. Per seleccionar diverses diapositives, manteniu premuda la tecla Maj i feu clic a sobre les diapositives. Per crear una còpia d'una diapositiva seleccionada, premeu Ctrl mentre arrossegueu. La busca del ratolí es convertirà en un signe de més. També podeu arrossegar una còpia d'una diapositiva a un altre document del $[officename] Impress.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 45 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
ca: Trieu <emph>Visualitza - Esquema</emph>, seleccioneu una diapositiva i després arrossegueu-la a una altra ubicació.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 46 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
ca: Trieu <emph>Visualitza - Normal</emph> o <emph>Notes</emph>, seleccioneu la previsualització de la diapositiva a la subfinestra <emph>Diapositives</emph> i després arrossegueu-la a una altra ubicació.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 23 help.text]
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
ca: Per eliminar temporalment una diapositiva de la presentació, aneu al <emph>Classificador de diapositives</emph>, feu clic amb el botó dret del ratolí a la diapositiva i tot seguit trieu <emph>Amaga la diapositiva</emph>. El número de la diapositiva amagada apareixerà ratllat. Per mostrar la diapositiva, feu clic amb el botó dret a la diapositiva i, a continuació, trieu <emph>Mostra la diapositiva</emph>.

[ctx: background.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Background Fill
ca: Canvi de l'emplenament de fons de la diapositiva

[ctx: background.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value>            <bookmark_value>slide masters; changing backgrounds</bookmark_value>            <bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>fons; canvi</bookmark_value>            <bookmark_value>diapositives mestres; canvi de fons</bookmark_value>            <bookmark_value>diapositives; canvi de fons</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3150199 33 help.text]
en: <variable id="background">                <link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Changing the Slide Background Fill">Changing the Slide Background Fill</link>            </variable>
ca: <variable id="background">                <link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Canvi de l'emplenament de fons de la diapositiva">Canvi de l'emplenament de fons de la diapositiva</link>            </variable>

[ctx: background.xhp par_id3155067 34 help.text]
en: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
ca: Podeu canviar el color de fons o l'emplenament de la diapositiva actual o de totes les diapositives del document. Per a un emplenament del fons, podeu utilitzar un ombreig, un degradat o una imatge de mapa de bits.

[ctx: background.xhp par_id3148701 36 help.text]
en: If you want to change the background fill for all of the slides, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. To change the background fill of a single slide, choose <emph>View - Normal</emph>.
ca: Si voleu canviar l'emplenament de fons de totes les diapositives, trieu <emph>Visualitza - Mestre - Diapositiva mestra</emph>. Per canviar l'emplenament de fons d'una sola diapositiva, trieu <emph>Visualitza - Normal</emph>.

[ctx: background.xhp par_id624713 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">A la vista Normal, feu clic a l'opció Configura la imatge de fons per a la diapositiva del menú contextual d'una diapositiva per seleccionar un fitxer de mapa de bits. Aquest fitxer s'utilitzarà com a imatge de fons.</ahelp>

[ctx: background.xhp hd_id3150534 49 help.text]
en: To use a color, gradient, or hatching pattern for the slide background
ca: Per utilitzar un color, un degradat o un patró d'ombreig per al fons d'una diapositiva

[ctx: background.xhp par_id3149942 50 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
ca: Trieu <emph>Format - Pàgina</emph> i després feu clic a la pestanya <emph>Fons</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3148725 51 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
ca: A l'àrea <emph>Omple</emph>, feu una de les accions següents:

[ctx: background.xhp par_id3153040 52 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
ca: Seleccioneu <emph>Color</emph> i feu clic a un color de la llista.

[ctx: background.xhp par_id3150866 53 help.text]
en: Select <emph>Gradient</emph>, and then click a gradient style in the list.
ca: Seleccioneu <emph>Degradat</emph> i després feu clic a un estil de degradat de la llista.

[ctx: background.xhp par_id3150338 54 help.text]
en: Select <emph>Hatching</emph>, and then click a hatching style in the list.
ca: Seleccioneu <emph>Ombreig</emph> i després feu clic a un estil d'ombreig de la llista.

[ctx: background.xhp par_id3150021 55 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ca: Feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: background.xhp hd_id3145244 56 help.text]
en: To use an image for the slide background
ca: Per utilitzar una imatge com a fons de la diapositiva

[ctx: background.xhp par_id3148394 57 help.text]
en: You can display an entire image as a slide background, or you can tile the image to produce a patterned background.
ca: Podeu visualitzar una imatge completa com a fons de la diapositiva o bé podeu fer un mosaic amb la imatge per obtenir un patró de fons.

[ctx: background.xhp par_id3156064 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
ca: Trieu <emph>Format - Pàgina</emph> i després feu clic a la pestanya <emph>Fons</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3145356 59 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.
ca: A l'àrea <emph>Omple</emph>, seleccioneu <emph>Mapa de bits</emph> i després feu clic a una imatge de la llista.

[ctx: background.xhp par_id3150757 60 help.text]
en: If you want to use a custom image for the slide background, close the <emph>Page Setup </emph>dialog, and then choose <emph>Format - Area</emph>. Click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>. Locate the image you want to import and click <emph>Open</emph>. When you return to the <emph>Background </emph>tab, the image you imported will be in the <emph>Bitmap </emph>list.
ca: Si voleu utilitzar una imatge personalitzada com a fons de diapositiva, tanqueu el diàleg <emph>Configuració de la pàgina</emph> i després seleccioneu <emph>Format - Àrea</emph>. Feu clic a la pestanya <emph>Mapa de bits</emph> i després feu clic a <emph>Importa</emph>. Cerqueu la imatge que voleu importar i feu clic a <emph>Obre</emph>. Quan torneu a la pestanya <emph>Fons</emph>, la imatge que heu importat apareixerà a la llista <emph>Mapa de bits</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153151 61 help.text]
en: Do one of the following:
ca: Feu una de les accions següents:

[ctx: background.xhp par_id3150263 62 help.text]
en: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
ca: Per visualitzar la imatge sencera com a fons, desactiveu la casella de selecció <emph>Mosaic</emph> a l'àrea <emph>Posició</emph> i després seleccioneu <emph>Ajustament automàtic</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149756 63 help.text]
en: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
ca: Per utilitzar un mosaic de la imatge com a fons, seleccioneu <emph>Mosaic</emph> i definiu les opcions <emph>Mida</emph>, <emph>Posició</emph> i <emph>Desplaçament</emph> de la imatge.

[ctx: background.xhp par_id3154934 64 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ca: Feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3158403 47 help.text]
en: This modification is only valid for the current presentation document.
ca: Aquesta modificació només és vàlida per al document de presentació actual.

[ctx: background.xhp par_idN10820 help.text]
en: To save a new slide master as a template
ca: Per desar una diapositiva mestra nova com a plantilla

[ctx: background.xhp par_idN10827 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph> to change to the slide master.
ca: Trieu <emph>Visualitza - Mestre - Diapositiva mestra</emph> per canviar la diapositiva mestra.

[ctx: background.xhp par_idN1082F help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this slide master.
ca: Trieu <emph>Format - Pàgina</emph> per canviar el fons de la diapositiva, o bé trieu altres ordres de formatació. Els objectes que afegiu aquí es veuran en totes les diapositives basades en aquesta diapositiva mestra.

[ctx: background.xhp par_idN10837 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> to close the master view.
ca: Trieu <emph>Visualitza - Normal</emph> per tancar la visualització mestra.

[ctx: background.xhp par_idN1083F help.text]
en: Choose <emph>File - Save As Template</emph> to save the document as a template.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Desa com a plantilla</emph> per desar el document com una plantilla.

[ctx: background.xhp par_idN10847 help.text]
en: Enter a name for the template. Do not change the category from "My Templates". Click OK.
ca: Introduïu un nom per a la plantilla. No canvieu la categoria de "Les meves plantilles". Feu clic a D'acord.

[ctx: background.xhp par_idN1084A help.text]
en: Now you can use the Presentation Wizard to open a new presentation based on your new template.
ca: Ara podeu utilitzar l'Auxiliar de presentacions per obrir una presentació nova basada en la plantilla nova.

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
en: Zooming With the Keypad
ca: Canvi d'escala amb el teclat numèric

[ctx: change_scale.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>canvi d'escala; teclat</bookmark_value><bookmark_value>teclat; canvi d'escala</bookmark_value>

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 10 help.text]
en: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Zooming With the Keypad</link></variable>
ca: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Canvi d'escala amb el teclat numèric">Canvi d'escala amb el teclat numèric</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 11 help.text]
en: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
ca: Podeu utilitzar el teclat per ampliar i reduir ràpidament la visualització de la diapositiva.

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 12 help.text]
en: To zoom in, press the Plus Sign.
ca: Per ampliar, premeu el signe de més.

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 16 help.text]
en: To zoom out, press the Minus Sign.
ca: Per reduir, premeu el signe de menys.

[ctx: change_scale.xhp par_id7954954 help.text]
en: If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down Ctrl and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME.
ca: Si utilitzeu un ratolí amb rodeta, podeu mantenir premuda la tecla Ctrl i fer girar la rodeta per canviar el factor d'escala a tots els mòduls principals del %PRODUCTNAME.

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Shortcut keys for presentations</link>
ca: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Tecles de drecera per a les presentacions">Tecles de drecera per a les presentacions</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
ca: Addició d'una capçalera o d'un peu de pàgina a totes les diapositives

[ctx: footer.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>footers;slide masters</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; slide masters</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>peus de pàgina; diapositives mestres</bookmark_value><bookmark_value>diapositives mestres; capçaleres i peus de pàgina</bookmark_value><bookmark_value>capçaleres i peus de pàgina; diapositives mestres</bookmark_value><bookmark_value>inserció; capçaleres/peus de pàgina a totes les diapositives</bookmark_value><bookmark_value>números de diapositiva a totes les diapositives</bookmark_value><bookmark_value>números de pàgina a totes les diapositives</bookmark_value><bookmark_value>data a totes les diapositives</bookmark_value><bookmark_value>data i hora a totes les diapositives</bookmark_value>

[ctx: footer.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Adding a Header or a Footer to All Slides</link> </variable>
ca: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Addició d'una capçalera o d'un peu de pàgina a totes les diapositives">Addició d'una capçalera o d'un peu de pàgina a totes les diapositives</link></variable>

[ctx: footer.xhp par_id1356547 help.text]
en: Every slide is based on a slide master. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the slide master are visible as a background on all slides that are based on that slide master.
ca: Cada diapositiva es basa en una diapositiva mestra. El text, les imatges, les taules, els camps o altres objectes que situeu a la diapositiva mestra es veuran com a fons a totes les diapositives que es basin en una diapositiva mestra.

[ctx: footer.xhp par_id704672 help.text]
en: Masters exist for slides, notes, and handouts.
ca: Els documents mestres existeixen per a diapositives, notes i prospectes.

[ctx: footer.xhp par_id8403576 help.text]
en: To edit a slide master, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the slide master.
ca: Per editar una diapositiva mestra, trieu <emph>Visualitza - Mestre - Diapositiva mestra</emph>. Feu clic a la icona Tanca la visualització mestra de la barra d'eines Visualització mestra o trieu <emph>Visualitza - Normal</emph> per sortir de la diapositiva mestra.

[ctx: footer.xhp par_id5641651 help.text]
en: To edit a notes master, choose <emph>View - Master - Notes Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the notes master.
ca: Per editar una nota mestra, trieu  <emph>Visualitza - Mestre - Notes mestres</emph>. Feu clic a la icona Tanca la visualització mestra de la barra d'eines Visualització mestra, o bé trieu <emph>Visualitza - Normal</emph> per sortir de la nota mestra.

[ctx: footer.xhp par_id1583300 help.text]
en: To edit a handout master, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the handout master.
ca: Per editar un prospecte mestre, feu clic a la pestanya Prospecte que hi ha a la part superior de la diapositiva. Feu clic a la pestanya Normal per sortir del prospecte mestre.

[ctx: footer.xhp hd_id7251808 help.text]
en: Adding predefined header or footer objects
ca: Addició d'objectes de capçalera o de peu de pàgina predefinits

[ctx: footer.xhp par_id5015411 help.text]
en: Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers.
ca: Cada tipus de diapositiva mestra té algunes àrees predefinides per incloure la data, el peu de pàgina i els números de les diapositives.

[ctx: footer.xhp par_id8217413 help.text]
en: When you switch to the master view, you can move that areas to any position on the master. You can enter additional text and resize the areas. You can select the contents of the areas and apply text formats. For example, you can change the font size or color.
ca: Quan canvieu a la visualització mestra, podeu moure les àrees a qualsevol posició del document mestre. Podeu introduir text addicional i redimensionar les àrees. Podeu seleccionar els continguts de les àrees i aplicar formats de text. Per exemple, podeu canviar la mida o el color del tipus de lletra.

[ctx: footer.xhp par_id7549668 help.text]
en: A predefined Header Area is available only for notes and handouts. If you want a header on all slides, you can move the Footer Area on the slide master to the top.
ca: Només hi ha disponible una àrea Capçalera predefinida per a notes i prospectes. Si voleu que una capçalera es mostri a totes les diapositives, podeu moure l'àrea Peu a la part superior de la diapositiva mestra.

[ctx: footer.xhp par_id1829889 help.text]
en: Objects that you insert on a slide master are visible on all slides that are based on that slide master.
ca: Els objectes que inseriu en una diapositiva mestra es veuen a totes les diapositives que es basen en aquesta diapositiva mestra.

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>.
ca: Trieu <emph>Visualitza - Capçalera i peu</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id1876583 help.text]
en: You see a dialog with two tab pages: <emph>Slide</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas.
ca: Veureu un diàleg amb dues pestanyes: <emph>Diapositiva</emph> i <emph>Notes i prospectes</emph>, on podeu introduir continguts a les àrees predefinides.

[ctx: footer.xhp par_id4101077 help.text]
en: By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides.
ca: Per defecte, la casella de selecció <emph>Data i hora</emph> està activada, però el format es defineix com a Fix i el quadre d'entrada de text és buit, de manera que no es veu cap data ni cap hora a les diapositives.

[ctx: footer.xhp par_id204779 help.text]
en: By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides.
ca: Per defecte, la casella de selecció <emph>Peu</emph> està activada però el quadre d'entrada de text és buit, de manera que no es veu cap peu de pàgina a les diapositives.

[ctx: footer.xhp par_id1453901 help.text]
en: By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible.
ca: Per defecte, la casella de selecció <emph>Número de diapositiva</emph> està desactivada, per la qual cosa els números de diapositiva no són visibles.

[ctx: footer.xhp par_id1445966 help.text]
en: Enter or select the contents that should be visible on all slides.
ca: Introduïu o seleccioneu els continguts que s'han de veure a totes les diapositives.

[ctx: footer.xhp par_id1956236 help.text]
en: If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
ca: Si voleu canviar la posició i la formatació dels objectes mestre, trieu <emph>Visualitza - Mestre - Diapositiva mestra</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id5259559 help.text]
en: You see the slide master with areas near the bottom. You can move the areas , and you can select the fields and apply some formatting. You can also enter some text here which will be shown next to the fields.
ca: Veureu la diapositiva mestra amb àrees a la part inferior. Podeu moure les àrees, seleccionar els camps i aplicar algunes opcions de formatació. Aquí també podeu introduir el text que es mostrarà als camps.

[ctx: footer.xhp par_id2521439 help.text]
en: Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area.
ca: Feu clic a l'àrea Data i hora i moveu aquest camp. Seleccioneu el camp <data/hora> i apliqueu opcions de formatació per a la data i l'hora de totes les diapositives. Feu el mateix per a les àrees Peu de pàgina i Número de diapositiva.

[ctx: footer.xhp hd_id4712057 help.text]
en: Adding text objects as header or footer objects
ca: Addició d'objectes de text com a objectes de capçalera o de peu de pàgina

[ctx: footer.xhp par_id3155064 16 help.text]
en: You can add a text object anywhere on the slide master.
ca: Podeu afegir un objecte de text a qualsevol lloc de la diapositiva mestra.

[ctx: footer.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
ca: Trieu <emph>Visualitza - Mestre - Diapositiva mestra</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3147295 12 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icon</alt></image>.
ca: A la barra <emph>Dibuix</emph>, seleccioneu la icona <emph>Text</emph> <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icona</alt></image>.

[ctx: footer.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: Drag in the slide master to draw a text object, and then type or paste your text.
ca: Arrossegueu a la diapositiva mestra per dibuixar un objecte de text, i després teclegeu o enganxeu el text.

[ctx: footer.xhp par_id3155441 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
ca: Trieu <emph>Visualitza - Normal</emph> quan hàgiu acabat.

[ctx: footer.xhp par_id3150476 17 help.text]
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Fields</emph>.
ca: També podeu afegir camps com ara la data o el número de pàgina a una capçalera o a un peu de pàgina si trieu <emph>Insereix - Camps</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3156320 18 help.text]
en: You can hide the header or footer on the current slide by choosing <emph>Format</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide<emph> Layout</emph></link>, and clearing the <emph>Objects on background</emph> check box.
ca: Podeu amagar la capçalera o el peu de pàgina a la diapositiva actual si trieu <emph>Format</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modifica el disseny"><emph>Disseny</emph> de la diapositiva</link> i desactiveu la casella de selecció <emph>Objectes al fons</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3155848 21 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
ca: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insereix camps">Insereix camps</link>

[ctx: gluepoints.xhp tit help.text]
en: Using Gluepoints
ca: Ús dels punts d'adhesió

[ctx: gluepoints.xhp bm_id0919200803534995 help.text]
en: <bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>punts d'adhesió;ús</bookmark_value>

[ctx: gluepoints.xhp par_idN1065F help.text]
en: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Using Gluepoints</link></variable>
ca: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Ús dels punts d'adhesió</link></variable>

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803040964 help.text]
en: In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints.
ca: A l'Impress i el Draw, podeu connectar dues formes mitjançant una línia anomenada <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">connector</link>. En dibuixar un connector entre dues formes, el connector s'enganxarà a un punt d'adhesió de cadascuna de les formes. Les formes tenen alguns punts d'adhesió per defecte, i la posició d'aquests punts d'adhesió depèn de cada forma. Podeu afegir els vostres punts d'adhesió personalitzats a una forma i llavors enganxar-hi connectors.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041099 help.text]
en: To add and edit gluepoints
ca: Per afegir i editar punts d'adhesió

[ctx: gluepoints.xhp par_id091920080304108 help.text]
en: Do one of the following:
ca: Feu una de les accions següents:

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041082 help.text]
en: Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar.
ca: Feu clic a la icona <emph>Punt d'adhesió</emph> de la barra de dibuix.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
ca: Trieu <item type="menuitem">Edita - Punts d'adhesió</item>.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041160 help.text]
en: Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar.
ca: Feu clic a la icona <emph>Insereix un punt d'adhesió</emph> de la barra d'eines Punts d'adhesió.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041115 help.text]
en: Click inside the shape where you want to add the new gluepoint.
ca: Feu clic dins la forma allà on vulgueu afegir el nou punt d'adhesió.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041133 help.text]
en: If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape.
ca: Si la forma és sòlida, podeu fer clic a qualsevol punt de dins la forma. Si la forma no té emplenament, podeu fer clic a la vora per inserir un punt d'adhesió. Una vegada inserit, podeu arrossegar el punt d'adhesió a una altra posició dins la forma.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041250 help.text]
en: With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint.
ca: Amb les quatre icones del costat de la icona <emph>Insereix un punt d'adhesió</emph>, es trien les direccions permeses per a un connector en aquest punt d'adhesió. Podeu triar una o més direccions per a cada punt d'adhesió concret.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041298 help.text]
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders.
ca: Si la icona <emph>Punt d'adhesió relatiu</emph> està activa, el punt d'adhesió es mou en redimensionar l'objecte per mantenir la seva posició relativa a les vores de l'objecte.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041223 help.text]
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed.
ca: Si la icona <emph>Punt d'adhesió relatiu</emph> no està activa, les icones del costat estaran disponibles. Amb aquestes icones podeu decidir on se situarà un punt d'adhesió quan canviï la mida de l'objecte.

[ctx: html_export.xhp tit help.text]
en: Saving a Presentation in HTML Format
ca: Desament d'una presentació en format HTML

[ctx: html_export.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>exportació; presentacions a HTML</bookmark_value><bookmark_value>desament; com a HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentacions; exportació a HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exportació des de presentacions</bookmark_value>

[ctx: html_export.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>
ca: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Desament d'una presentació en format HTML">Desament d'una presentació en format HTML</link></variable>

[ctx: html_export.xhp par_id3153246 2 help.text]
en: Open the presentation that you want to save in HTML format.
ca: Obriu la presentació que voleu desar en format HTML.

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Exporta</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3148842 4 help.text]
en: Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.
ca: Definiu el <emph>tipus de fitxer</emph> com a <emph>document HTML ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>.
ca: Introduïu un <emph>nom de fitxer</emph> i després feu clic a <emph>Exporta</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3153808 5 help.text]
en: Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard.
ca: Seguiu les instruccions de l'Auxiliar d'<emph>exportació HTML</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3151391 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML Export Wizard</link>
ca: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="Auxiliar d'exportació a HTML">Auxiliar d'exportació a HTML</link>

[ctx: html_export.xhp par_id3150394 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">File - Export</link>
ca: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Fitxer - Exporta">Fitxer - Exporta</link>

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
en: Importing HTML Pages Into Presentations
ca: Importació de pàgines HTML a presentacions

[ctx: html_import.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>importació; presentacions amb HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentacions; importació d'HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importació a presentacions</bookmark_value><bookmark_value>documents de text; inserció en diapositives</bookmark_value><bookmark_value>inserció; text en presentacions</bookmark_value>

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
ca: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importació de pàgines HTML a presentacions ">Importació de pàgines HTML a presentacions</link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 2 help.text]
en: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
ca: Podeu importar qualsevol fitxer de text a una diapositiva, inclòs el text en documents HTML.

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 11 help.text]
en: To insert text from a file into a slide:
ca: Per inserir text d'un fitxer a una diapositiva:

[ctx: html_import.xhp par_id3146313 4 help.text]
en: In the slide where you want to insert the text, choose <emph>Insert - File</emph>.
ca: A la diapositiva en què vulgueu inserir el text, trieu <emph>Insereix - Fitxer</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 5 help.text]
en: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
ca: Seleccioneu "Text" o "Document HTML" com a <emph>Tipus de fitxer</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 12 help.text]
en: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
ca: Cerqueu el fitxer que conté el text que voleu afegir, i després feu clic a <emph>Insereix</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 6 help.text]
en: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
ca: Si el fitxer de text conté més text del que es pot inserir en una sola diapositiva, el podeu dividir en diapositives diferents.

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
ca: Feu doble clic en el text inserit per entrar al mode d'edició.

[ctx: html_import.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.
ca: Seleccioneu tot el text que hi ha rere una àrea visible de la diapositiva i premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.

[ctx: html_import.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert – Slide</emph>, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
ca: Trieu <emph>Insereix – Diapositiva</emph> i premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 10 help.text]
en: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
ca: Repetiu els passos de l'1 al 3 fins que tot el text aparegui a les diapositives.

[ctx: individual.xhp tit help.text]
en: Creating a Custom Slide Show
ca: Creació d'una presentació de diapositives personalitzada

[ctx: individual.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>presentacions de diapositives; personalització</bookmark_value><bookmark_value>presentacions personalitzades de diapositives</bookmark_value><bookmark_value>inici; sempre amb la diapositiva actual</bookmark_value><bookmark_value>inici; presentacions personalitzades de diapositives</bookmark_value><bookmark_value>amagar; diapositives</bookmark_value><bookmark_value>mostra; diapositives amagades</bookmark_value><bookmark_value>pàgines amagades; mostra</bookmark_value>

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 55 help.text]
en: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
ca: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creació d'una presentació de diapositives personalitzada">Creació d'una presentació de diapositives personalitzada</link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 71 help.text]
en: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
ca: Podeu crear presentacions de diapositives personalitzades per adaptar-vos a les necessitats dels destinataris utilitzant diapositives en el marc de la presentació actual.

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 72 help.text]
en: To create a custom slide show:
ca: Per crear una presentació de diapositives personalitzada:

[ctx: individual.xhp par_id3153712 61 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
ca: Trieu <emph>Presentació de diapositives - Presentació personalitzada</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3153966 62 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
ca: Feu clic a <emph>Nova</emph> i introduïu un nom per a la presentació de diapositives en el quadre <emph>Nova</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150249 73 help.text]
en: Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides.
ca: A <emph>Diapositives existents</emph>, seleccioneu les diapositives que vulgueu afegir a la presentació i feu clic al botó <emph>>></emph>. Premeu la tecla Maj per seleccionar un interval de diapositives o la tecla Ctrl per seleccionar diverses diapositives.

[ctx: individual.xhp par_id3153916 64 help.text]
en: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
ca: Podeu canviar l'ordre de les diapositives de la presentació personalitzada arrossegant-les i deixant-les anar a <emph>Diapositives seleccionades</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 74 help.text]
en: To start a custom slide show:
ca: Per iniciar una presentació de diapositives personalitzada:

[ctx: individual.xhp par_id3147403 75 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
ca: Trieu <emph>Presentació de diapositives - Presentació personalitzada</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150538 76 help.text]
en: Select the show you want to start from the list.
ca: Seleccioneu la presentació que voleu iniciar de la llista.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 77 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Inici</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3145593 56 help.text]
en: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
ca: Si voleu iniciar la presentació personalitzada de diapositives seleccionada quan feu clic a la icona <emph>Presentació de diapositives</emph> de la barra d'eines <emph>Presentació</emph> o quan premeu F5, seleccioneu <emph>Utilitza la presentació personalitzada</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 78 help.text]
en: Options for Running a Slide Show
ca: Opcions per executar una presentació de diapositives

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 65 help.text]
en: To always start a slide show from the current slide:
ca: Per iniciar sempre una presentació de diapositives a partir de la diapositiva actual:

[ctx: individual.xhp par_id3150014 66 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
ca: Trieu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155932 67 help.text]
en: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
ca: A l'àrea <emph>Inicia la presentació</emph>, activeu la casella de selecció <emph>Sempre amb la pàgina actual</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155372 68 help.text]
en: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
ca: No seleccioneu aquesta opció si voleu executar una presentació de diapositives personalitzada.

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 69 help.text]
en: To hide a slide:
ca: Per amagar una diapositiva:

[ctx: individual.xhp par_id883150344 help.text]
en: To hide the current slide, click the Hide Slide action button.
ca: Per amagar la diapositiva actual, feu clic al botó d'acció Amaga la diapositiva.

[ctx: individual.xhp par_id3156261 57 help.text]
en: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
ca: Per amagar diverses diapositives, trieu <emph>Visualitza - Classificador de diapositives</emph> i seleccioneu les diapositives que vulgueu amagar.

[ctx: individual.xhp par_id3083278 79 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
ca: Trieu <emph>Presentació de diapositives - Mostra/amaga la diapositiva</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3151264 58 help.text]
en: The slide is not removed from your document.
ca: La diapositiva no s'ha eliminat del document.

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 80 help.text]
en: To show a hidden slide:
ca: Per mostrar una diapositiva amagada:

[ctx: individual.xhp par_id3145210 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
ca: Trieu <emph>Visualitza - Classificador de diapositives</emph> i seleccioneu les diapositives amagades que vulgueu mostrar.

[ctx: individual.xhp par_id3150260 59 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
ca: Trieu <emph>Presentació de diapositives - Mostra/amaga la diapositiva</emph>.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
ca: Utilització de les tecles de drecera al $[officename] Impress

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>accessibilitat; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
ca: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Utilització de tecles de drecera al $[officename] Impress">Utilització de tecles de drecera al $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 11 help.text]
en: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">drawing objects</link>.
ca: Podeu utilitzar el teclat per accedir a les ordres del $[officename] Impress i navegar per l'espai de treball. El $[officename] Impress utilitza les mateixes tecles de drecera que el $[officename] Draw per crear <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="objectes de dibuix">objectes de dibuix</link>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 18 help.text]
en: Selecting placeholders
ca: Selecció d'espais reservats

[ctx: keyboard.xhp par_id3150212 10 help.text]
en: $[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> again.
ca: Els <emph>formats automàtics</emph> del $[officename] Impress utilitzen espais reservats per als títols, el text i els objectes de les diapositives. Per seleccionar un espai reservat, premeu <item type="keycode">Ctrl+Retorn</item>. Per anar a l'espai reservat següent, torneu a prémer <item type="keycode">Ctrl+Retorn</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166467 9 help.text]
en: If you press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
ca: Si premeu <item type="keycode">Ctrl+Retorn</item> després d'arribar al darrer espai reservat d'una diapositiva, s'inserirà una diapositiva nova després de la diapositiva actual. La diapositiva nova utilitzarà el mateix format que la diapositiva actual.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 8 help.text]
en: During a Slide Show
ca: Durant una presentació de diapositives

[ctx: keyboard.xhp par_id3150650 7 help.text]
en: To start a slide show, press <item type="keycode">Ctrl+F2</item> or <item type="keycode">F5</item>.
ca: Per començar una presentació, premeu <item type="keycode">Ctrl+F2</item> o <item type="keycode">F5</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 5 help.text]
en: Advance to the next slide or to the next animation effect
ca: Per avançar a la diapositiva següent o a l'efecte d'animació següent

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 4 help.text]
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
ca: <item type="keycode">Barra espaiadora</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 19 help.text]
en: Advance to the next slide without playing object animation effects
ca: Per avançar a la diapositiva següent sense reproduir els efectes d'animació de l'objecte

[ctx: keyboard.xhp par_id3155263 20 help.text]
en: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageDown</item>
ca: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Av Pàg</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 3 help.text]
en: Return to previous slide
ca: Per tornar a la diapositiva anterior

[ctx: keyboard.xhp par_id3145590 2 help.text]
en: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageUp</item>
ca: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Re Pàg</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 12 help.text]
en: Go to a specific slide
ca: Per anar a una diapositiva concreta

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 13 help.text]
en: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
ca: Escriviu el número de pàgina de la diapositiva i premeu <item type="keycode">Retorn</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id4153003 12 help.text]
en: Stop slide show
ca: Atura la presentació

[ctx: keyboard.xhp par_id4154501 13 help.text]
en: <item type="keycode">Esc</item> or <item type="keycode">-</item>.
ca: <item type="keycode">Esc</item> o <item type="keycode">-</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 14 help.text]
en: Slide Sorter
ca: Classificador de diapositives

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 21 help.text]
en: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
ca: Quan aneu per primera vegada al Classificador de diapositives, premeu <item type="keycode">Retorn</item> per canviar el focus del teclat a l'espai de treball. Altrament, premeu <item type="keycode">F6</item> per navegar per l'espai de treball i després premeu <item type="keycode">Retorn</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 22 help.text]
en: Selecting and deselecting slides
ca: Selecció i desselecció de diapositives

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 15 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
ca: Utilitzeu les tecles de cursor per navegar fins a la diapositiva que voleu seleccionar, i després premeu la <item type="keycode">barra espaiadora</item>. Per afegir diapositives a la selecció, utilitzeu les tecles de cursor per navegar per les diapositives que voleu afegir i torneu a prémer la <item type="keycode">barra espaiadora</item>. Per desseleccionar una diapositiva, navegueu fins a la diapositiva i, tot seguit, premeu la <item type="keycode">barra espaiadora</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 23 help.text]
en: Copying a slide:
ca: Per copiar una diapositiva:

[ctx: keyboard.xhp par_id3156060 16 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type="keycode">Ctrl+C</item>.
ca: Utilitzeu les tecles de cursor per navegar fins a la diapositiva que voleu copiar, i després premeu <item type="keycode">Ctrl+C</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148769 24 help.text]
en: Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
ca: Moveu-vos fins a la diapositiva on voleu enganxar la diapositiva copiada i premeu <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 26 help.text]
en: Moving a slide:
ca: Per moure una diapositiva:

[ctx: keyboard.xhp par_id3155987 27 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type="keycode">Ctrl+X</item>.
ca: Utilitzeu les tecles de cursor per navegar fins a la diapositiva que voleu moure, i després premeu <item type="keycode">Ctrl+X</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147171 28 help.text]
en: Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
ca: Navegueu fins al lloc on voleu moure la diapositiva, i després premeu <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 29 help.text]
en: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
ca: Seleccioneu <emph>Abans</emph> o <emph>Després</emph> de la diapositiva actual, i després feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: layer_move.xhp tit help.text]
en: Moving Objects to a Different Layer
ca: Moviment d'objectes a una altra capa

[ctx: layer_move.xhp bm_id3150752 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>objectes; moviment en capes</bookmark_value><bookmark_value>capes; moviment d'objectes</bookmark_value><bookmark_value>moviment; entre capes</bookmark_value>

[ctx: layer_move.xhp hd_id3150752 18 help.text]
en: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>
ca: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Moviment d'objectes a una capa diferent">Moviment d'objectes a una capa diferent</link></variable>

[ctx: layer_move.xhp par_idN10622 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
ca: Els dibuixos del %PRODUCTNAME Draw admeten capes.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148488 19 help.text]
en: Click and hold the object until its edges flash.
ca: Feu clic a l'objecte i manteniu-lo premut fins que les vores quedin destacades.

[ctx: layer_move.xhp par_id3145587 20 help.text]
en: Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to.
ca: Arrossegueu l'objecte fins a la pestanya de la capa on el voleu moure.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148868 21 help.text]
en: Release the object.
ca: Deixeu anar l'objecte.

[ctx: layer_new.xhp tit help.text]
en: Inserting Layers
ca: Inserció de capes

[ctx: layer_new.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>capes; inserció i edició</bookmark_value><bookmark_value>inserció; capes</bookmark_value><bookmark_value>canvi; propietats de les capes</bookmark_value>

[ctx: layer_new.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Inserting Layers</link></variable>
ca: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Inserció de capes">Inserció de capes</link></variable>

[ctx: layer_new.xhp par_idN10614 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
ca: Els dibuixos del %PRODUCTNAME Draw admeten capes.

[ctx: layer_new.xhp par_idN10643 help.text]
en: Right-click the layer tab area at the bottom.
ca: Feu clic amb el botó dret del ratolí a l'àrea de la pestanya de la capa que hi ha al final.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153418 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert Layer</emph>.
ca: Trieu <emph>Insereix una capa</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box.
ca: Introduïu un nom per a la capa al quadre <emph>Nom</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3156382 15 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer.
ca: A l'àrea <emph>Propietats</emph>, definiu les opcions de la capa.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153964 13 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer.
ca: Feu clic a <emph>D'acord</emph>. La capa nova esdevé automàticament la capa activa.

[ctx: layer_new.xhp par_id3154658 16 help.text]
en: To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
ca: Per canviar les propietats d'una capa, feu clic a la pestanya de nom de la capa i trieu <emph>Format - Capa</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153814 17 help.text]
en: You cannot change the name of or delete a predefined <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw layer.
ca: No podeu canviar el nom d'una capa predefinida del <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw ni suprimir-la.

[ctx: layer_tipps.xhp tit help.text]
en: Working With Layers
ca: Treball amb capes

[ctx: layer_tipps.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>capes; treball amb</bookmark_value><bookmark_value>bloqueig de capes</bookmark_value><bookmark_value>amagar; capes</bookmark_value><bookmark_value>desbloqueig de capes</bookmark_value><bookmark_value>mostra; capes amagades</bookmark_value><bookmark_value>selecció; capes</bookmark_value>

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154013 14 help.text]
en: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Working With Layers</link></variable>
ca: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Treball amb capes">Treball amb capes</link></variable>

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10706 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
ca: Els dibuixos del %PRODUCTNAME Draw admeten capes.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154018 18 help.text]
en: Selecting a layer
ca: Selecció d'una capa

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154484 15 help.text]
en: To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
ca: Per seleccionar una capa, feu clic a la pestanya de nom de la capa que hi ha a la part inferior de l'espai de treball.

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10767 help.text]
en: To edit the properties of a layer, double-click a layer tab.
ca: Per editar les propietats d'una capa, feu doble clic a la pestanya d'una capa.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3155445 19 help.text]
en: Hiding layers
ca: Amagar capes

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154702 22 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
ca: Seleccioneu una capa i després trieu <emph>Format - Capa</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145587 23 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box.
ca: A l'àrea <emph>Propietats</emph>, desactiveu la casella de selecció <emph>Visible</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 24 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ca: Feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154762 25 help.text]
en: In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
ca: A la pestanya de nom de la capa, el text del nom passa a ser de color blau.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key.
ca: Podeu fer que una capa sigui visible o invisible fent clic a la pestanya mentre premeu la tecla Maj.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3146322 26 help.text]
en: Showing hidden layers
ca: Mostra de capes amagades

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3157871 27 help.text]
en: Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
ca: Seleccioneu una capa amagada i després trieu <emph>Format - Capa</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149352 28 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box.
ca: A l'àrea <emph>Propietats</emph>, activeu la casella de selecció <emph>Visible</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 29 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ca: Feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154554 20 help.text]
en: Locking layers
ca: Bloqueig de capes

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150864 17 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
ca: Seleccioneu una capa i després trieu <emph>Format - Capa</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150336 30 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box.
ca: A l'àrea <emph>Propietats</emph>, activeu la casella de selecció <emph>Bloquejada</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 31 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ca: Feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149883 32 help.text]
en: You cannot edit objects on a locked layer.
ca: No podeu editar els objectes d'una capa bloquejada.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3145244 33 help.text]
en: Unlocking layers
ca: Desbloqueig de capes

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145354 34 help.text]
en: Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
ca: Seleccioneu una capa bloquejada i després trieu <emph>Format - Capa</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3148393 35 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
ca: A l'àrea <emph>Propietats</emph>, desactiveu la casella de selecció <emph>Bloquejada</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ca: Feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: layers.xhp tit help.text]
en: About Layers
ca: Quant a les capes

[ctx: layers.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>capes; definició</bookmark_value>

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 9 help.text]
en: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="About Layers">About Layers</link></variable>
ca: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="Quant a les capes">Quant a les capes</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3146313 3 help.text]
en: Layers are available in $[officename] Draw, not in $[officename] Impress. Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
ca: Les capes estan disponibles al $[officename] Draw, però no ho estan al $[officename] Impress. Les capes permeten assemblar els elements d'una pàgina que estan relacionats. Imagineu les capes com a espais de treball individuals que podeu amagar de la visualització i de la impressió, o que també podeu bloquejar.

[ctx: layers.xhp par_id7036957 help.text]
en: Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
ca: Les capes no determinen l'ordre d'apilament dels objectes de la pàgina, excepte en el cas de la capa <emph>Controls</emph>, que sempre trobareu al davant de la resta de capes.

[ctx: layers.xhp par_id1614734 help.text]
en: The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type="menuitem">Modify - Arrange</item>.
ca: L'ordre d'apilament dels objectes de la pàgina queda determinat per l'ordre en què afegiu els objectes. Podeu reorganitzar l'ordre d'apilament des de <item type="menuitem">Modifica - Organitza</item>.

[ctx: layers.xhp par_id398876 help.text]
en: The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
ca: Les àrees d'una capa que no contenen objectes són transparents.

[ctx: layers.xhp par_id3146962 12 help.text]
en: $[officename] Draw provides three default layers:
ca: El $[officename] Draw proporciona tres capes per defecte:

[ctx: layers.xhp par_id3153073 13 help.text]
en: Layout
ca: Format

[ctx: layers.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Dimension Lines
ca: Línies de dimensió

[ctx: layers.xhp par_id3156397 16 help.text]
en: You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
ca: No podeu suprimir ni reanomenar les capes per defecte. Podeu afegir les vostres pròpies capes des d'<item type="menuitem">Insereix - Capa</item>.

[ctx: layers.xhp par_id3150534 17 help.text]
en: The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
ca: La capa <emph>Format</emph> és l'espai de treball per defecte, i determina la ubicació dels espais reservats per al títol, el text i l'objecte de la pàgina.

[ctx: layers.xhp par_id3150742 18 help.text]
en: The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
ca: La capa <emph>Controls</emph> pot utilitzar-se per als botons que tenen una acció assignada, però no s'ha d'imprimir. Establiu les propietats de la capa com a no imprimible. Els objectes de la capa <emph>Controls</emph> sempre apareixen al davant dels objectes d'altres capes.

[ctx: layers.xhp par_id3153085 19 help.text]
en: The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
ca: La capa <emph>Línies de dimensió</emph> us permet dibuixar, per exemple, les línies de dimensió. Si feu que les capes es mostrin o s'amaguin, podeu commutar fàcilment l'estat de les línies, i activar-les o desactivar-les.

[ctx: layers.xhp par_id3154507 2 help.text]
en: You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<item type="menuitem">View - Master</item>).
ca: Podeu bloquejar una capa per protegir-ne els continguts o bé amagar-la perquè els continguts no es visualitzin o no s'imprimeixin. Quan afegiu una capa nova a una pàgina, aquesta capa s'afegeix a totes les pàgines del document. No obstant això, quan afegiu un objecte a una capa, aquest objecte només s'afegeix a la pàgina actual. Si voleu que l'objecte aparegui a totes les pàgines, afegiu-lo a la pàgina mestra (<item type="menuitem">Visualitza - Mestre</item>).

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
en: Loading Line and Arrow Styles
ca: Càrrega dels estils de línia i de fletxa

[ctx: line_arrow_styles.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>estils de línia;càrrega</bookmark_value><bookmark_value>línies;finals de línia</bookmark_value><bookmark_value>fletxes;càrrega d'estils de fletxa</bookmark_value><bookmark_value>estils;estils de fletxa i de línia</bookmark_value><bookmark_value>càrrega;estils de fletxa i de línia</bookmark_value>

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 48 help.text]
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
ca: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Càrrega d'estils de línia i de fletxa">Càrrega d'estils de línia i de fletxa</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 49 help.text]
en: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
ca: Podeu utilitzar els estils per organitzar tipus de línies i de fletxes similars. El $[officename] proporciona uns quants fitxers d'estils estàndard que podeu carregar i utilitzar al document. Si voleu, podeu afegir o suprimir elements d'un fitxer d'estils o, fins i tot, crear fitxers d'estils personalitzats.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 50 help.text]
en: To load a line styles file:
ca: Per carregar un fitxer d'estils de línia:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
ca: Trieu <emph>Format - Línia</emph> i feu clic a la pestanya <emph>Estils de línia</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 51 help.text]
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
ca: Feu clic al botó <emph>Carrega els estils de línia</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 52 help.text]
en: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
ca: Cerqueu el fitxer que conté els estils de línia que voleu carregar i després feu clic a <emph>D'acord</emph>. El fitxer té el format [nomdelfitxer].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 53 help.text]
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
ca: Per desar un fitxer d'estils de línia, feu clic al botó <emph>Desa els estils de línia</emph>, introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 54 help.text]
en: To load an arrow styles file:
ca: Per carregar un fitxer d'estils de fletxa:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 59 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
ca: Trieu <emph>Format - Línia</emph> i després feu clic a la pestanya <emph>Estils de fletxa</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 55 help.text]
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
ca: Feu clic al botó <emph>Carrega els estils de fletxa</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 56 help.text]
en: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
ca: Cerqueu el fitxer que conté els estils de fletxa que voleu carregar i després feu clic a <emph>D'acord</emph>. El fitxer té el format [nomdelfitxer].soe.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 57 help.text]
en: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
ca: Per desar un fitxer d'estils de línia, feu clic al botó <emph>Desa els estils de línia</emph>, introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
ca: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Línia">Format - Línia</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
en: Drawing Curves
ca: Dibuix de corbes

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
en: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>línies; dibuix</bookmark_value><bookmark_value>corbes; dibuix</bookmark_value><bookmark_value>definició de punts de control</bookmark_value><bookmark_value>punts de cantonades</bookmark_value><bookmark_value>dibuix; línies</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 3 help.text]
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
ca: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Dibuix de corbes">Dibuix de corbes</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 4 help.text]
en: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
ca: La icona <emph>Corba</emph> <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icona</alt></image> de la barra d'eines <emph>Dibuix</emph> obre una barra d'eines que permet dibuixar corbes de Bézier. Les corbes de Bézier es defineixen mitjançant un punt inicial i un punt final, anomenats àncores. La curvatura de la corba de Bézier es defineix mitjançant punts de control ("anses"). Si es mou un punt de control es canvia la forma de la corba de Bézier.

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
en: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
ca: Els punts de control només es veuen en el mode d'"edició de punts". Els punts de control es representen amb cercles, mentre que els punts d'ancoratge es representen amb quadrats. El punt inicial és una mica més gran que els altres punts d'ancoratge.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 39 help.text]
en: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
ca: Els segments amb corbes de Bézier i els segments de línies rectes es poden unir per formar corbes de Bézier més complexes. Es poden aplicar tres transicions diferents per unir segments adjacents:

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 25 help.text]
en: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
ca: Un punt d'ancoratge <emph>simètric</emph> té la mateixa curvatura de línia a cada costat i dues línies de control que es mouen juntes com una línia recta.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 26 help.text]
en: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
ca: Un punt d'ancoratge <emph>suau</emph> pot tenir diferents curvatures de línia a cada costat.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 27 help.text]
en: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
ca: Un punt d'ancoratge a la <emph>cantonada</emph> té una o dues línies de control independents. Si es canvia un costat, l'altre costat no queda afectat.

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
en: How to use the Curve tool
ca: Com utilitzar l'eina Corba

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 5 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
ca: A la barra d'eines Dibuix, obriu la barra d'eines <emph>Corba</emph> <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icona</alt></image> i seleccioneu l'eina <emph>Corba</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 6 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
ca: Feu clic allà on vulgueu que comenci la corba i arrossegueu cap on vulgueu que vagi. La línia de control indicarà la direcció.

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
en: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
ca: Manteniu premuda la tecla <item type="keycode">Maj</item> mentre arrossegueu per restringir la direcció a una graella de 45 graus.

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 41 help.text]
en: Release the mouse where the first control point should be.
ca: Deixeu anar el ratolí allà on hagi d'anar el primer punt de control.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 22 help.text]
en: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
ca: Moveu la busca allà on vulgueu que acabi el segment de la corba. La corba segueix la busca.

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
en: Do one of the following:
ca: Feu una de les accions següents:

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 9 help.text]
en: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
ca: Feu doble clic a la posició del punt final per acabar de dibuixar la línia.

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
en: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
ca: Per crear una forma tancada, feu doble clic al punt inicial de la línia.

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 23 help.text]
en: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
ca: Feu clic i deixeu anar el botó del ratolí per afegir un punt d'ancoratge. Moveu el ratolí per dibuixar el segment següent.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 43 help.text]
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
ca: Feu clic i arrossegueu en qualsevol direcció per afegir un punt d'ancoratge suau.

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
en: How to use the Freeform Line tool
ca: Com utilitzar l'eina Línia de forma lliure

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
ca: A la barra d'eines Dibuix, obriu la barra d'eines <emph>Corba</emph> <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image> i seleccioneu l'eina <emph>Línia de forma lliure</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
ca: Feu clic allà on vulgueu que comenci la corba i manteniu premut el botó del ratolí.

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
ca: Dibuixeu la línia de forma lliure de la mateixa manera que ho faríeu amb un llapis.

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
en: Release the mouse button to finish the line.
ca: Deixeu anar el botó del ratolí per acabar la línia.

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Curves
ca: Edició de corbes

[ctx: line_edit.xhp bm_id3150441 help.text]
en: <bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>corbes; edició</bookmark_value><bookmark_value>edició; corbes</bookmark_value><bookmark_value>divisió;corbes</bookmark_value><bookmark_value>tancament;formes</bookmark_value><bookmark_value>supressió;punts</bookmark_value><bookmark_value>conversió;punts</bookmark_value><bookmark_value>punts;addició/conversió/supressió</bookmark_value>

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 10 help.text]
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
ca: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Edició de corbes">Edició de corbes</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 11 help.text]
en: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
ca: Un segment de línia corba consisteix en dos punts de dades (extrems) i dos punts de control (anses). Una línia de control connecta un punt de control amb un punt de dades. Podeu canviar la forma d'una corba convertint un punt de dades en un tipus diferent, o bé arrossegant els punts de control cap a una altra ubicació.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 16 help.text]
en: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
ca: També podeu modificar les propietats de la línia seleccionant-la i triant <emph>Format - Línia</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153711 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icona</alt></image>

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 54 help.text]
en: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
ca: Per visualitzar els punts de dades i els punts de control d'una línia corba, seleccioneu-la i feu clic a la icona <emph>Punts</emph> de la barra Dibuix. Els punts de dades es representen per mitjà de quadrats i els punts de control, per mitjà de cercles. Un punt de control es pot superposar a un punt de dades.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 55 help.text]
en: To adjust a curved line segment:
ca: Per ajustar un segment de línia corba:

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 51 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ca: Seleccioneu una línia corba i feu clic a la icona <emph>Punts</emph> de la barra d'eines <emph>Dibuix</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 56 help.text]
en: Do one of the following:
ca: Feu una de les accions següents:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 12 help.text]
en: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
ca: Arrossegueu un punt de dades per redimensionar la línia. Si un punt de control se superposa a un punt de dades, arrossegueu el punt de control fins que pugueu veure el punt de dades, i després arrossegueu el punt de dades.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 13 help.text]
en: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
ca: Arrossegueu un punt de control. La corba es desplaça en la direcció en què arrossegueu el punt.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 57 help.text]
en: To split a curved line:
ca: Per dividir una línia corba:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 58 help.text]
en: You can only split a curved line that has three or more data points.
ca: Només podeu dividir una línia corba que tingui tres punts de dades o més.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 59 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ca: Seleccioneu una línia corba i feu clic a la icona <emph>Punts</emph> de la barra d'eines <emph>Dibuix</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 60 help.text]
en: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ca: Seleccioneu un punt de dades i després feu clic a la icona <emph>Divideix la corba</emph> de la barra <emph>Edita els punts</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 61 help.text]
en: To create a closed shape:
ca: Per crear una forma tancada:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 62 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ca: Seleccioneu una línia corba i feu clic a la icona <emph>Punts</emph> de la barra d'eines <emph>Dibuix</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 63 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
ca: A la barra <emph>Edita els punts</emph>, feu clic a la icona <emph>Tanca Bézier</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 15 help.text]
en: To convert a data point on a curved line:
ca: Per convertir un punt de dades en una línia corba:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 64 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ca: Seleccioneu una línia corba i feu clic a la icona <emph>Punts</emph> de la barra d'eines <emph>Dibuix</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 14 help.text]
en: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
ca: Feu clic al punt de dades que vulgueu convertir i feu una de les accions següents:

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 65 help.text]
en: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ca: Per convertir el punt de dades en un punt suau, feu clic a la icona <emph>Transició suau</emph> de la barra <emph>Edita els punts</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 66 help.text]
en: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ca: Per convertir el punt de dades en un punt simètric, feu clic a la icona <emph>Transició simètrica</emph> de la barra <emph>Edita els punts</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 67 help.text]
en: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ca: Per convertir el punt de dades en un punt de cantonada, feu clic a la icona <emph>Punt de cantonada</emph> de la barra <emph>Edita els punts</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 68 help.text]
en: To add a data point:
ca: Per afegir un punt de dades:

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 69 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ca: Seleccioneu una línia corba i feu clic a la icona <emph>Punts</emph> de la barra d'eines <emph>Dibuix</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 70 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
ca: A la barra <emph>Edita els punts</emph>, feu clic a la icona <emph>Insereix punts</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 71 help.text]
en: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
ca: Feu clic a la línia on vulgueu afegir el punt i arrossegueu-la fins a una distància curta.

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 72 help.text]
en: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
ca: Si un punt de dades no té un punt de control, seleccioneu el punt de dades i feu clic a la icona <emph>Converteix en corba</emph> de la barra <emph>Edita els punts</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 73 help.text]
en: To delete a data point:
ca: Per suprimir un punt de dades:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 74 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
ca: Seleccioneu una línia corba i feu clic a la icona <emph>Punts</emph> de la barra d'eines <emph>Dibuix</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 75 help.text]
en: Click the point you want to delete.
ca: Feu clic al punt que voleu suprimir.

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 76 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
ca: A la barra <emph>Edita els punts</emph>, feu clic a la icona <emph>Suprimeix els punts</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 52 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
ca: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Barra Edita els punts">Barra Edita els punts</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Impress
ca: Instruccions per utilitzar el $[officename] Impress

[ctx: main.xhp bm_id3156386 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>instruccions del $[officename] Impress</bookmark_value><bookmark_value>instruccions; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
ca: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instruccions per utilitzar el $[officename] Impress">Instruccions per utilitzar el $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 2 help.text]
en: Viewing and Printing a Presentation
ca: Visualització i impressió d'una presentació

[ctx: main.xhp hd_id3153812 3 help.text]
en: Animated Objects and 3D Objects
ca: Objectes animats i objectes 3D

[ctx: main.xhp hd_id3149350 5 help.text]
en: Importing and Exporting
ca: Importació i exportació

[ctx: main.xhp hd_id3154560 6 help.text]
en: Miscellaneous
ca: Diversos

[ctx: masterpage.xhp tit help.text]
en: Applying a Slide Design to a Slide Master
ca: Aplicació d'un disseny de diapositiva a una diapositiva mestra

[ctx: masterpage.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages, see slide masters</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>dissenys de diapositives</bookmark_value><bookmark_value>diapositiva mestra; disseny</bookmark_value><bookmark_value>fons; diapositives</bookmark_value><bookmark_value>diapositives; fons</bookmark_value><bookmark_value>pàgina mestra, vegeu diapositiva mestra</bookmark_value>

[ctx: masterpage.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Applying a Slide Design to a Slide Master">Applying a Slide Design to a Slide Master</link></variable>
ca: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Aplicació d'un disseny de diapositiva a una diapositiva mestra">Aplicació d'un disseny de diapositiva a una diapositiva mestra</link></variable>

[ctx: masterpage.xhp par_id3154017 14 help.text]
en: Every slide in a presentation has exactly one slide master, also known as master page. A slide master determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this slide master.
ca: Totes les diapositives d'una presentació tenen la mateixa diapositiva mestra, també anomenada pàgina mestra. Una diapositiva mestra determina l'estil de formatació del títol i de l'esquema, i també el disseny del fons per a totes les diapositives que utilitzen aquesta diapositiva mestra.

[ctx: masterpage.xhp hd_id3149018 25 help.text]
en: To apply a new slide master
ca: Per aplicar una nova diapositiva mestra

[ctx: masterpage.xhp par_id3154702 19 help.text]
en: Select <emph>Format - Slide Design</emph>.
ca: Seleccioneu <emph>Format - Disseny de la diapositiva</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3148485 20 help.text]
en: Click <emph>Load</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Carrega</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145384 21 help.text]
en: Under <emph>Categories</emph>, select a slide design category.
ca: A <emph>Categories</emph>, seleccioneu una categoria de disseny de diapositiva.

[ctx: masterpage.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Under <emph>Templates</emph>, select a template with the design that you want to apply. To preview the template, click <emph>More</emph>, and then select the <emph>Preview </emph>box.
ca: A <emph>Plantilles</emph>, seleccioneu una plantilla que tingui el disseny que vulgueu aplicar. Per previsualitzar una plantilla, feu clic a <emph>Més</emph> i després seleccioneu el quadre <emph>Previsualització</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3154652 27 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ca: Feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 28 help.text]
en: Do one of the following:
ca: Feu una de les accions següents:

[ctx: masterpage.xhp par_id3150436 18 help.text]
en: To apply the slide design to all of the slides in your presentation, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
ca: Per aplicar el disseny de la diapositiva a totes les diapositives de la presentació, activeu la casella de selecció <emph>Intercanvia la pàgina de fons</emph> i feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3151387 29 help.text]
en: To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
ca: Per aplicar el disseny de la diapositiva només a la diapositiva actual, desactiveu la casella de selecció <emph>Intercanvia la pàgina de fons</emph> i feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3149941 24 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
ca: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Estils i formatació">Estils i formatació</link>

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
en: Moving Objects
ca: Moviment d'objectes

[ctx: move_object.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>objectes; moviment en diapositives</bookmark_value><bookmark_value>moviment; objectes en diapositives</bookmark_value>

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
ca: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moviment d'objectes">Moviment d'objectes</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 6 help.text]
en: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
ca: Podeu moure els objectes seleccionats de la diapositiva arrossegant-los amb les tecles de cursor, o bé copiant-los i enganxant-los en una altra ubicació.

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 7 help.text]
en: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
ca: Les tecles de cursor permeten moure objectes d'una manera més precisa que amb el ratolí.

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
en: Creating a Flowchart
ca: Creació d'un diagrama de flux

[ctx: orgchart.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>connectors; utilització</bookmark_value><bookmark_value>diagrames de flux</bookmark_value><bookmark_value>organigrames</bookmark_value><bookmark_value>zones sensibles en diagrames de flux</bookmark_value><bookmark_value>interaccions; zones sensibles</bookmark_value>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 3 help.text]
en: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Creating a Flowchart</link></variable>
ca: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creació d'un diagrama de flux">Creació d'un diagrama de flux</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 39 help.text]
en: To create a flowchart:
ca: Per crear un diagrama de flux:

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 40 help.text]
en: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
ca: Seleccioneu una eina de la barra d'eines <emph>Diagrames de flux</emph> de la barra <emph>Dibuix</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 41 help.text]
en: Drag a shape in your slide.
ca: Arrossegueu una forma a la diapositiva.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 42 help.text]
en: To add more shapes, repeat the last steps.
ca: Per afegir més formes, repetiu els últims passos.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 43 help.text]
en: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
ca: Obriu la barra d'eines <emph>Connectors</emph> de la barra <emph>Dibuix</emph> i seleccioneu una línia de connexió.

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 44 help.text]
en: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
ca: Moveu la busca sobre la vora d'una forma per tal que apareguin els punts de connexió.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 45 help.text]
en: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
ca: Feu clic a un lloc de connexió, arrossegueu-lo cap a un altre punt de connexió d'una altra forma i deixeu-lo anar.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 46 help.text]
en: To add more connectors, repeat the last steps.
ca: Per afegir més connectors, repetiu els últims passos.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 47 help.text]
en: You now have the basic outline for your flowchart.
ca: Ara disposeu de l'esquema bàsic del diagrama de flux.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 48 help.text]
en: To add text to the shapes on your flowchart
ca: Per afegir text a les formes del diagrama de flux

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 49 help.text]
en: Do one of the following:
ca: Feu una de les accions següents:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 50 help.text]
en: Double-click the shape, and type or paste your text.
ca: Feu doble clic a la forma i teclegeu o enganxeu el text.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 51 help.text]
en: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
ca: Feu clic a la icona <emph>Text</emph> de la barra <emph>Dibuix</emph> i arrossegueu un objecte de text sobre la forma. Teclegeu o enganxeu el text a l'objecte de text.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 52 help.text]
en: To add a color fill to a shape:
ca: Per afegir un color d'emplenament a una forma:

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 53 help.text]
en: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
ca: Seleccioneu la forma i trieu <emph>Format - Àrea</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 54 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
ca: Seleccioneu <emph>Color</emph> i feu clic a un color de la llista.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 56 help.text]
en: To add some hot spots that call other slides:
ca: Per afegir zones sensibles que cridin altres diapositives:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 57 help.text]
en: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> to some objects on your slide.
ca: Assigneu <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interaccions">interaccions</link> a alguns objectes de la diapositiva.

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
en: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
ca: Seleccioneu l'objecte i trieu <emph>Presentació de diapositives - Interacció</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
en: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
ca: Seleccioneu una interacció al diàleg. Per exemple, seleccioneu d'anar a la diapositiva següent quan l'usuari faci clic a l'objecte.

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 33 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
ca: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Punts d'adhesió">Punts d'adhesió</link>

[ctx: page_copy.xhp tit help.text]
en: Copying Slides From Other Presentations
ca: Còpia de diapositives d'altres presentacions

[ctx: page_copy.xhp bm_id3146971 help.text]
en: <bookmark_value>copying; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>pages; copying</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value><bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>còpia; diapositives</bookmark_value><bookmark_value>diapositives; còpia entre documents</bookmark_value><bookmark_value>pàgines; còpia</bookmark_value><bookmark_value>inserció; diapositives a partir de fitxers</bookmark_value><bookmark_value>enganxament; diapositives d'altres presentacions</bookmark_value>

[ctx: page_copy.xhp hd_id3146971 1 help.text]
en: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>
ca: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Còpia de diapositives d'altres presentacions">Còpia de diapositives d'altres presentacions</link></variable>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 7 help.text]
en: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
ca: Podeu inserir diapositives d'una altra presentació a la presentació actual. També podeu copiar i enganxar diapositives entre presentacions.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 8 help.text]
en: To insert a slide from another presentation:
ca: Per inserir una diapositiva d'una altra presentació:

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
ca: Obriu una presentació i trieu <emph>Visualitza - Normal</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3154702 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
ca: Trieu <emph>Insereix - Fitxer</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 10 help.text]
en: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
ca: Cerqueu el fitxer de presentació que conté la diapositiva que voleu inserir i feu clic a <emph>Insereix</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
ca: Feu clic al signe de més que hi ha al costat de la icona del fitxer de presentació i seleccioneu les diapositives que voleu inserir.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
ca: Feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 12 help.text]
en: To copy and paste slides between presentations:
ca: Per copiar i enganxar diapositives entre presentacions:

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 13 help.text]
en: Open the presentations that you want to copy and paste between.
ca: Obriu les presentacions on hi ha les diapositives que voleu copiar i enganxar.

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
ca: A la presentació que conté les diapositives que voleu copiar, trieu <emph>Visualitza - Classificador de diapositives</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 5 help.text]
en: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
ca: Seleccioneu les diapositives i després trieu <emph>Edita - Copia</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 15 help.text]
en: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
ca: Aneu a la presentació on voleu enganxar les diapositives i trieu <emph>Visualitza - Normal</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 16 help.text]
en: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
ca: Seleccioneu la diapositiva després de la qual voleu enganxar la diapositiva copiada, i trieu <emph>Edita - Enganxa</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3150655 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert - File">Insert - File</link>
ca: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insereix - Fitxer">Insereix - Fitxer</link>

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
ca: Càrrega de llistes de colors, degradats i ombreigs

[ctx: palette_files.xhp bm_id3154510 help.text]
en: <bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>colors; càrrega de llistes</bookmark_value><bookmark_value>degradats; càrrega de llistes</bookmark_value><bookmark_value>ombreigs; càrrega de llistes</bookmark_value><bookmark_value>càrrega; colors/degradats/ombreigs</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 48 help.text]
en: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
ca: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Càrrega de llistes de colors, degradats i ombreigs">Càrrega de llistes de colors, degradats i ombreigs</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 73 help.text]
en: You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists.
ca: Podeu utilitzar llistes per organitzar patrons de colors, degradats o ombreigs. El $[officename] proporciona diverses llistes que podeu carregar i utilitzar al document. Si voleu, podeu afegir o suprimir elements d'una llista o, fins i tot, crear llistes personalitzades.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 74 help.text]
en: To load a color list:
ca: Per carregar una llista de colors:

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
ca: Trieu <emph>Format - Àrea</emph> i després feu clic a la pestanya <emph>Colors</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 75 help.text]
en: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
ca: Feu clic al botó <emph>Carrega la llista de colors</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 76 help.text]
en: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc.
ca: Cerqueu la llista de colors que voleu carregar i feu clic a <emph>Obre</emph>. Els fitxers de llista de colors tenen el format [nomdelfitxer].soc.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154762 77 help.text]
en: To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
ca: Per desar una llista de colors, feu clic al botó <emph>Desa la llista de colors</emph>, introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>Desa</emph>.

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
en: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>colors; colors per defecte</bookmark_value><bookmark_value>colors; colors del LibreOffice</bookmark_value><bookmark_value>Colors del LibreOffice</bookmark_value><bookmark_value>colors; colors Tango</bookmark_value><bookmark_value>Colors Tango</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 71 help.text]
en: The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
ca: La llista CMYK està optimitzada per a imprimir colors. Els colors de la Web i de les llistes HTML estan optimitzats per a pantalles amb resol·lució de 256 colors. Les paletes libreoffice.soc i tango.soc contenen els colors oficials del LibreOffice i de Tango respectivament.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 78 help.text]
en: To load a gradient list:
ca: Per carregar una llista de degradats:

[ctx: palette_files.xhp par_id3150393 79 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab.
ca: Trieu <emph>Format - Àrea</emph> i feu clic a la pestanya <emph>Degradats</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 80 help.text]
en: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
ca: Feu clic al botó <emph>Carrega la llista de degradats</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149946 81 help.text]
en: Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog.
ca: Cerqueu la llista de degradats que voleu carregar i feu clic a <emph>Obre</emph>. Els fitxers de llista de degradats tenen el format [nomdelfitxer].sog.

[ctx: palette_files.xhp par_id3150740 82 help.text]
en: To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
ca: Per desar una llista de degradats, feu clic al botó <emph>Desa la llista de degradats</emph>, introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>Desa</emph>.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 83 help.text]
en: To load a hatching list:
ca: Per carregar una llista d'ombreigs:

[ctx: palette_files.xhp par_id3155255 84 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab.
ca: Trieu <emph>Format - Àrea</emph> i feu clic a la pestanya <emph>Ombreig</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 85 help.text]
en: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
ca: Feu clic al botó <emph>Carrega la llista d'ombreigs</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154505 86 help.text]
en: Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh.
ca: Cerqueu la llista d'ombreigs que voleu carregar i feu clic a <emph>Obre</emph>. Els fitxers de llista d'ombreigs tenen el format [nomdelfitxer].soh.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149881 87 help.text]
en: To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
ca: Per desar una llista d'ombreigs, feu clic al botó <emph>Desa la llista d'ombreigs</emph>, introduïu un nom de fitxer i feu clic a <emph>Desa</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 72 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
ca: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Àrea">Format - Àrea</link>

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
ca: Impressió d'una diapositiva perquè s'ajusti a la mida del paper

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>ajustament a les pàgines; diapositives individuals</bookmark_value><bookmark_value>pàgines; ajustament a pàgines impreses</bookmark_value><bookmark_value>impressió; ajustament al paper</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
ca: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Impressió d'una diapositiva perquè s'ajusti a la mida del paper">Impressió d'una diapositiva perquè s'ajusti a la mida del paper</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 3 help.text]
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
ca: Podeu reduir la mida d'una diapositiva quan la imprimiu de manera que la diapositiva s'ajusti a la pàgina impresa.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 4 help.text]
en: Open the document that you want to print.
ca: Obriu el document que voleu imprimir.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3145384 5 help.text]
en: In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab.
ca: A la vista <emph>Normal</emph>, trieu <emph>Format - Pàgina</emph> i feu clic a la pestanya <emph>Pàgina</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 6 help.text]
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
ca: A l'àrea <emph>Paràmetres de format</emph>, activeu la casella de selecció <emph>Ajusta l'objecte al format del paper</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 7 help.text]
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
ca: A l'àrea <emph>Format del paper</emph>, seleccioneu <emph>Format</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
ca: Feu clic a <emph>D'acord</emph>. La diapositiva es redimensiona per ajustar-se a la pàgina impresa i es mantenen les posicions relatives dels objectes a la diapositiva.

[ctx: printing.xhp tit help.text]
en: Printing Presentations
ca: Impressió de presentacions

[ctx: printing.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value>      <bookmark_value>handout printing</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>impressió; presentacions</bookmark_value><bookmark_value>diapositives; impressió</bookmark_value><bookmark_value>notes; impressió en presentacions</bookmark_value><bookmark_value>esquemes; impressió</bookmark_value><bookmark_value>presentacions; impressió</bookmark_value><bookmark_value>impressió en mosaic de diapositives</bookmark_value><bookmark_value>canvi;format per a prospectes</bookmark_value><bookmark_value>impressió de prospectes</bookmark_value><bookmark_value>format;impressió de prospectes</bookmark_value>

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Printing Presentations</link></variable>
ca: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Impressió de presentacions">Impressió de presentacions</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 2 help.text]
en: Default printer settings
ca: Paràmetres d'impressió per defecte

[ctx: printing.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph>.
ca: Per establir les opcions d'impressió per defecte al $[officename] Impress, trieu <emph>Eines - Opcions - %PRODUCTNAME Impress - Impressió</emph>.

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 5 help.text]
en: Setting printer options for the current presentation
ca: Definició de les opcions d'impressió per a la presentació actual

[ctx: printing.xhp par_id3154651 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Imprimeix</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3149870 7 help.text]
en: Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options.
ca: Feu clic a <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> o a la pestanya <emph>Opcions</emph> i seleccioneu les opcions de la impressora.

[ctx: printing.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: These settings override the default printer options in <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph> for the current print job only.
ca: Aquests paràmetres substitueixen les opcions de la impressora per defecte fixades a <emph>Eines - Opcions - %PRODUCTNAME Impress - Impressió</emph> únicament per al treball d'impressió actual.

[ctx: printing.xhp hd_id4555192 help.text]
en: Choosing a print layout for handouts
ca: Tria d'un format d'impressió per a prospectes

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
ca: Trieu <item type="menuitem">Fitxer - Imprimeix</item>.

[ctx: printing.xhp par_id1104159 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the "Handouts" entry from the Document listbox.
ca: A la pestanya <emph>General</emph> del diàleg <emph>Imprimeix</emph>, seleccioneu l'entrada "Prospectes" del quadre de llista Document.

[ctx: printing.xhp par_id9354533 help.text]
en: Select the number of slides to print per page of paper.
ca: Seleccioneu el nombre de diapositives que cal imprimir a cada pàgina de paper.

[ctx: printing.xhp hd_id6556596 help.text]
en: Defining print options for handouts
ca: Definició d'opcions d'impressió per a prospectes

[ctx: printing.xhp par_id6744285 help.text]
en: Click the Handout tab.
ca: Feu clic a la pestanya Prospecte.

[ctx: printing.xhp par_id996734 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box.
ca: Trieu <emph>Insereix - Número de pàgina</emph> per obrir el quadre de diàleg <emph>Capçalera i peu</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id6752220 help.text]
en: Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
ca: Feu clic a la pestanya <emph>Notes i prospectes</emph> per introduir el text de la capçalera i del peu de pàgina per als prospectes.

[ctx: printing.xhp par_id5703909 help.text]
en: You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the handout master view.
ca: En aquest diàleg veureu quatre àrees amb caselles de selecció per a Capçalera, Data i hora, Peu i Número de pàgina. Aquestes quatre àrees corresponen a les quatre àrees de les cantonades de la visualització del prospecte mestre.

[ctx: printing.xhp par_id4984282 help.text]
en: Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
ca: Introduïu text per a la capçalera, el peu i la data. Activeu la casella <emph>Número de pàgina</emph> si voleu numerar les pàgines del prospecte. Assegureu-vos que la casella de selecció <emph>Capçalera</emph> estigui activada si voleu que s'imprimeixi el text de la capçalera.

[ctx: printing.xhp par_id816064 help.text]
en: Click <emph>Apply to All</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Aplica-ho a totes</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id863063 help.text]
en: The fields in the handout master view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.
ca: Els camps de la visualització mestra del prospecte en pantalla no s'actualitzen, però s'imprimirà el text que heu introduït.

[ctx: printing.xhp hd_id5036164 help.text]
en: Printing handouts or notes
ca: Impressió de prospectes o de notes

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
ca: Trieu <item type="menuitem">Fitxer - Imprimeix</item>.

[ctx: printing.xhp par_id5674611 help.text]
en: Click the Document listbox and select the type of contents to print.
ca: Feu clic al quadre de llista Document i seleccioneu el tipus de contingut que vulgueu imprimir.

[ctx: printing.xhp par_id1308023 help.text]
en: Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper.
ca: Seleccioneu <emph>Prospectes</emph> o <emph>Notes</emph> i, a continuació, seleccioneu el nombre de diapositives que s'han d'imprimir a cada pàgina.

[ctx: printing.xhp par_id6821192 help.text]
en: If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
ca: Si voleu un altre format de les diapositives a les pàgines impreses, utilitzeu el ratolí per moure les diapositives a la vista Prospecte.

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 11 help.text]
en: Printing a range of slides
ca: Impressió d'un interval de diapositives

[ctx: printing.xhp par_id3146318 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
ca: Trieu <emph>Visualitza - Classificador de diapositives</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3166465 13 help.text]
en: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
ca: Manteniu premuda la tecla Maj i seleccioneu l'interval de diapositives que voleu imprimir.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 14 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
ca: Trieu <emph>Fitxer - Imprimeix</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3150746 16 help.text]
en: In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>.
ca: A <emph>Àrea d'impressió i nombre de còpies</emph>, feu clic a <emph>Diapositives</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3154561 17 help.text]
en: Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>.
ca: Introduïu els números de diapositiva que vulgueu imprimir, i feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings of Slide Changes
ca: Assaig de cronometratges per als canvis de diapositives

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>presentacions; assaig de cronometratges</bookmark_value><bookmark_value>assaig de cronometratges</bookmark_value><bookmark_value>cronometratges; assaigs de cronometratges</bookmark_value><bookmark_value>canvis automàtics de diapositives; assaig de cronometratges</bookmark_value><bookmark_value>enregistrament; temps de visualització de les diapositives</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 17 help.text]
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
ca: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Assaig de cronometratges per als canvis de diapositives">Assaig de cronometratges per als canvis de diapositives</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 1 help.text]
en: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
ca: El $[officename] us ajuda a definir els cronometratges correctes per als canvis automàtics de diapositives.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 16 help.text]
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
ca: Prepareu les diapositives, inicieu la presentació utilitzant una icona especial, expliqueu a l'audiència imaginària què voleu dir en la primera diapositiva, després passeu a la diapositiva següent i així successivament. El $[officename] enregistra el temps de visualització per a cada diapositiva, de manera que la pròxima vegada que reproduïu la presentació amb canvis automàtics de diapositives, el cronometratge ja s'haurà enregistrat.

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 2 help.text]
en: To record a show with rehearse timings
ca: Per enregistrar una presentació amb assaig de cronometratges

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 4 help.text]
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
ca: Obriu una presentació i aneu a la vista <emph>Classificador de diapositives</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150651 6 help.text]
en: Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
ca: Inicieu la presentació amb la icona <emph>Assaja els cronometratges</emph> <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icona</alt></image> que hi ha a la barra Visualització de diapositives. Veureu la primera diapositiva i un temporitzador a la cantonada inferior.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 8 help.text]
en: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
ca: Quan arribi el moment de passar a la diapositiva següent, feu clic al temporitzador. Per mantenir els paràmetres per defecte d'aquesta diapositiva, feu clic a la diapositiva en lloc del temporitzador. Feu el mateix per a cada diapositiva de la presentació.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 10 help.text]
en: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
ca: El $[officename] ha enregistrat els temps de visualització de cada diapositiva. Deseu la presentació.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145248 12 help.text]
en: If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Auto</emph> and <emph>OK</emph>.
ca: Si voleu que la presentació es repeteixi automàticament, obriu el menú <emph>Presentació de diapositives - Paràmetres de presentació de diapositives</emph>. Feu clic a <emph>Auto</emph> i a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
ca: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Paràmetres de presentació de diapositives">Paràmetres de presentació de diapositives</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
en: Selecting Underlying Objects
ca: Selecció d'objectes subjacents

[ctx: select_object.xhp bm_id3154492 help.text]
en: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>objectes; selecció</bookmark_value><bookmark_value>selecció; objectes amagats</bookmark_value><bookmark_value>objectes tapats</bookmark_value><bookmark_value>objectes subjacents</bookmark_value>

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 7 help.text]
en: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecting Underlying Objects</link></variable>
ca: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecció d'objectes subjacents">Selecció d'objectes subjacents</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3159238 9 help.text]
en: To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
ca: Per seleccionar un objecte que hi ha rere altres objectes, manteniu premuda <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> i aneu fent clic als objectes fins que arribeu a l'objecte de sota. Per moure-us entre els objectes en ordre invers, premeu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opció </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Maj mentre feu clic.

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 10 help.text]
en: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
ca: Per seleccionar un objecte que hi ha rere un altre objecte utilitzant el teclat, premeu Tab per moure-us entre els objectes de la diapositiva. Per moure-us entre els objectes en ordre invers, premeu Maj+Tab.

[ctx: show.xhp tit help.text]
en: Showing a Slide Show
ca: Mostra d'una presentació de diapositives

[ctx: show.xhp bm_id5592516 help.text]
en: <bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>execució de presentacions de diapositives</bookmark_value><bookmark_value>mostra;presentacions de diapositives</bookmark_value><bookmark_value>presentacions de diapositives; inici</bookmark_value><bookmark_value>presentacions; inici</bookmark_value><bookmark_value>inici; presentacions de diapositives</bookmark_value><bookmark_value>presentacions de diapositives automàtiques</bookmark_value><bookmark_value>transicions entre diapositives;automàtiques</bookmark_value><bookmark_value>transició automàtica entre diapositives</bookmark_value>

[ctx: show.xhp hd_id4901272 help.text]
en: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Showing a Slide Show</link></variable>
ca: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Mostra d'una presentació de diapositives">Mostra d'una presentació de diapositives</link></variable>

[ctx: show.xhp par_id9636829 help.text]
en: Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons.
ca: Hi ha diferents maneres d'iniciar una presentació de diapositives. Quan s'executa una presentació de diapositives, podeu controlar-la prement tecles o fent clic als botons del ratolí.

[ctx: show.xhp par_id7076937 help.text]
en: By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings.
ca: Per defecte, una presentació de diapositives sempre comença amb la primera diapositiva. Avançareu manualment per les diapositives fins a l'última diapositiva, però podeu canviar aquesta configuració.

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
en: Running a Slide Show
ca: Execució d'una presentació de diapositives

[ctx: show.xhp par_id6860255 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show.
ca: Trieu <emph>Presentació de diapositives - Presentació de diapositives</emph> per executar la presentació.

[ctx: show.xhp par_id4199957 help.text]
en: If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> and click <emph>Always with current page</emph>.
ca: Si voleu que totes les presentacions comencin des de la diapositiva actual en comptes de la primera, trieu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> i feu clic a <emph>Sempre amb la pàgina actual</emph>.

[ctx: show.xhp par_id3209936 help.text]
en: Click to advance to the next effect or to the next slide.
ca: Feu clic per avançar fins a l'efecte o la diapositiva següent.

[ctx: show.xhp par_id8702658 help.text]
en: Press <item type="keycode">Esc</item> to abort the show before the end.
ca: Premeu <item type="keycode">Esc</item> per avortar la presentació abans que acabi.

[ctx: show.xhp par_id3741264 help.text]
en: Many more keys are available to <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands.
ca: Hi ha moltes més tecles disponibles per <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">controlar una presentació de diapositives</link>. També podeu fer clic amb el botó dret del ratolí per obrir un menú contextual amb ordres útils.

[ctx: show.xhp hd_id5694143 help.text]
en: Showing an automatic slide show (kiosk mode)
ca: Mostra d'una presentació de diapositives automàtica (mode quiosc)

[ctx: show.xhp par_id5829645 help.text]
en: For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
ca: Per canviar automàticament a la diapositiva següent, heu d'assignar a cada diapositiva una transició entre diapositives.

[ctx: show.xhp par_id2361522 help.text]
en: On the Task Pane, click <emph>Slide Transition</emph> to open that tab page.
ca: A la subfinestra Tasques, feu clic a <emph>Transició entre diapositives</emph> per obrir la pestanya corresponent.

[ctx: show.xhp par_id9168980 help.text]
en: In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration.
ca: A l'àrea <emph>Avança diapositiva</emph>, feu clic a <emph>Automàticament després de</emph> i seleccioneu una durada de temps.

[ctx: show.xhp par_id9766533 help.text]
en: Click <emph>Apply to All Slides</emph>.
ca: Feu clic a <emph>Aplica a totes les diapositives</emph>.

[ctx: show.xhp par_id6081728 help.text]
en: You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right.
ca: Podeu assignar un temps diferent per a cada diapositiva per avançar a la diapositiva següent. La funció <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">Assaja els cronometratges</link> us pot ajudar a aplicar el cronometratge adequat.

[ctx: show.xhp par_id9219641 help.text]
en: To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically.
ca: Per avançar fins a la primera diapositiva després que s'hagin mostrat totes les diapositives, heu de definir que la presentació de diapositives es repeteixi automàticament.

[ctx: show.xhp par_id3174230 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>.
ca: Trieu <emph>Presentació de diapositives - Paràmetres de presentació de diapositives</emph>.

[ctx: show.xhp par_id1336405 help.text]
en: In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows.
ca: A l'àrea Tipus, feu clic a <emph>Auto</emph> i seleccioneu un temps de pausa entre les presentacions.

[ctx: show.xhp par_id4959257 help.text]
en: When you create a new slide show using the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">Presentation Wizard</link>, you can select the duration of slides and of the pause, on the third wizard page.
ca: Quan creeu una diapositiva nova mitjançant l'<link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">Auxiliar de presentacions</link>, podeu seleccionar la durada de les diapositives i de la pausa a la tercera pàgina de l'Auxiliar.

[ctx: show.xhp hd_id1906491 help.text]
en: Running a slide show from a file
ca: Execució d'una presentació de diapositives des d'un fitxer

[ctx: show.xhp par_id4799340 help.text]
en: You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type="literal">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type="literal">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:
ca: Podeu iniciar el %PRODUCTNAME des d'un indicador d'ordres, seguit del paràmetre <item type="literal">-mostra</item> i un nom de fitxer de l'Impress. Per exemple, per iniciar el fitxer <item type="literal">nomdelfitxer.odp</item> des de l'indicador d'ordres, introduïu l'ordre següent:

[ctx: show.xhp par_id1502121 help.text]
en: <item type="literal">soffice -show filename.odp</item>
ca: <item type="literal">soffice -mostra nomdelfitxer.odp</item>

[ctx: show.xhp par_id8266853 help.text]
en: This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type="literal">filename.odp</item> is located in the current directory.
ca: Això suposa que soffice es troba en el camí del programa del sistema, i que <item type="literal">nomdelfitxer.odp</item> està ubicat al directori actual.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
en: Including Spreadsheets in Slides
ca: Inclusió de fulls de càlcul a les diapositives

[ctx: table_insert.xhp bm_id3154022 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>fulls de càlcul; en presentacions</bookmark_value><bookmark_value>presentacions; inserció de fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>inclusió de fulls de càlcul</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 1 help.text]
en: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>
ca: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Inclusió de fulls de càlcul a les diapositives">Inclusió de fulls de càlcul a les diapositives</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id4231086 help.text]
en: You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:
ca: Podeu aplicar diferents mètodes per inserir cel·les d'un full de càlcul a les diapositives de l'Impress o a les pàgines del Draw:

[ctx: table_insert.xhp par_id9209875 help.text]
en: Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane.
ca: Per inserir una taula nativa, introduïu les dades a les cel·les i apliqueu una formatació atractiva utilitzant la secció Disseny de taula de la subfinestra Tasques.

[ctx: table_insert.xhp par_id3044526 help.text]
en: Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file.
ca: Per inserir una taula nova com a objecte OLE o bé inserir un fitxer que ja existeixi com a objecte OLE, podeu indicar que l'enllaç a un fitxer sigui un enllaç simultani a les últimes dades desades en un fitxer de full de càlcul.

[ctx: table_insert.xhp par_id137333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduïu el nombre de columnes per a la taula nova.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id8626667 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduïu el nombre de files per a la taula nova.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551581 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definiu l'alineació vertical del contingut de les cel·les seleccionades o de totes les cel·les. Dividiu o fusioneu cel·les.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551553 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All selected cells are merged into one cell.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Es fusionen totes les cel·les seleccionades en una de sola.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551535 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Es divideix la cel·la seleccionada en diverses cel·les. Apareix el quadre de diàleg Divideix les cel·les.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551651 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">El contingut de la cel·la s'alinea a la part superior de les cel·les.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551697 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">El contingut de la cel·la se centra verticalment a les cel·les.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551632 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">El contingut de la cel·la s'alinea a la part inferior de les cel·les.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecciona la taula actual.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551734 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trieu les ordres per a les files seleccionades o per a totes les files.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080035 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distribueix uniformement l'alçada de les files seleccionades o de totes les files. No es modifica l'alçada de la taula.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080063 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si no hi ha cap cel·la seleccionada, se seleccionaran totes les files. Si hi ha cel·les seleccionades, se seleccionaran les files que contenen les cel·les seleccionades.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080408008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si no hi ha cap cel·la seleccionada, s'inserirà una nova fila al final de la taula. Si hi ha cel·les seleccionades, s'inseriran sota la selecció tantes files noves com tingui la selecció.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080050 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Se suprimiran totes les files de la selecció actual.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trieu les ordres per a les columnes seleccionades o per a totes les columnes.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163092 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distribueix uniformement l'amplada de les columnes seleccionades o de totes les columnes. No es modifica l'amplada de la taula.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163046 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si no hi ha cap cel·la seleccionada, se seleccionaran totes les columnes. Si hi ha cel·les seleccionades, se seleccionaran les columnes que contenen les cel·les seleccionades.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163128 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si no hi ha cap cel·la seleccionada, s'inserirà una nova columna a la part dreta de la taula. Si hi ha cel·les seleccionades, s'inseriran a la dreta de la selecció tantes columnes noves com tingui la selecció.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163127 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Se suprimiran totes les columnes de la selecció actual.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163151 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Align the table within the page or slide.</ahelp>
ca: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alineeu la taula dins la pàgina o la diapositiva.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp hd_id8594317 help.text]
en: Inserting a native table
ca: Inserció d'una taula nativa

[ctx: table_insert.xhp par_id7184972 help.text]
en: Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table.
ca: Aneu a la diapositiva de l'Impress o a la pàgina del Draw on voleu inserir la taula.

[ctx: table_insert.xhp par_id248115 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table.
ca: Trieu <item type="menuitem">Insereix - Taula</item> o utilitzeu la icona Taula de la barra d'eines Estàndard per inserir una taula.

[ctx: table_insert.xhp par_id2748496 help.text]
en: Double-click the table and enter or paste the data into the cells.
ca: Feu doble clic a la taula i introduïu o enganxeu les dades a les cel·les.

[ctx: table_insert.xhp par_id8270210 help.text]
en: Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing.
ca: Seleccioneu part del contingut d'una cel·la i obriu el menú contextual amb el botó secundari del ratolí. Trieu les ordres per canviar el contingut de la cel·la, com ara la mida de la lletra i l'interlineat.

[ctx: table_insert.xhp par_id6820276 help.text]
en: Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands.
ca: Feu clic amb el botó secundari del ratolí sobre la vora de la taula per obrir-ne el menú contextual. Utilitzeu el menú contextual per introduir un nom i una descripció de la taula o per distribuir les files o les columnes uniformement, entre altres ordres.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551725 help.text]
en: Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands.
ca: Seleccioneu unes quantes cel·les i feu clic amb el botó secundari per obrir un menú contextual, des del qual podeu inserir o suprimir files i columnes, entre altres ordres.

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080355171 help.text]
en: To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button.
ca: Per seleccionar una àrea rectangular de cel·les, apunteu a la cel·la que serà una de les cantonades del rectangle, manteniu premut el botó del ratolí i arrossegueu-lo fins la cantonada oposada del rectangle, llavors deixeu anar el botó del ratolí.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551880 help.text]
en: To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button.
ca: Per seleccionar una cel·la, apunteu a aquesta cel·la, manteniu premut el botó del ratolí i arrossegueu-lo fins la cel·la següent i cap enrere, llavors deixeu anar el botó del ratolí.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151075 2 help.text]
en: Inserting a new spreadsheet as an OLE object
ca: Inserció d'un full de càlcul nou com a objecte OLE

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 7 help.text]
en: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
ca: Podeu afegir un full de càlcul en blanc del $[officename] Calc en una diapositiva com a objecte OLE.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
ca: Aneu a la diapositiva on voleu inserir el full de càlcul.

[ctx: table_insert.xhp par_id3146313 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data.
ca: Trieu <emph>Insereix - Objecte - Objecte OLE</emph>. Feu clic a <emph>Crea'n un de nou</emph> i seleccioneu Full de càlcul del %PRODUCTNAME. Feu clic a D'acord. Feu clic al full de càlcul per introduir les dades.

[ctx: table_insert.xhp par_id2466505 help.text]
en: Click outside the spreadsheet to view the slide.
ca: Feu clic a l'exterior del full de càlcul per visualitzar la diapositiva.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 9 help.text]
en: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
ca: Per redimensionar el full de càlcul sense redimensionar la mida de les cel·les, feu doble clic sobre el full i després arrossegueu-ne una ansa lateral. Per redimensionar les cel·les del full, feu clic sobre el full de càlcul i després arrossegueu-ne una ansa lateral.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3150215 11 help.text]
en: Inserting a spreadsheet from a file
ca: Inserció d'un full de càlcul des d'un fitxer

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 19 help.text]
en: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
ca: Quan inseriu un full de càlcul existent en una diapositiva, els canvis que es fan al fitxer del full de càlcul original no s'actualitzen a la diapositiva. No obstant això, podeu fer els canvis al full de càlcul directament des de la diapositiva.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 12 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
ca: Aneu a la diapositiva on voleu inserir el full de càlcul.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
ca: Trieu <emph>Insereix - Objecte - Objecte OLE</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 14 help.text]
en: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
ca: Seleccioneu <emph>Crea'n un a partir d'un fitxer</emph> i després feu clic a <emph>Cerca</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 20 help.text]
en: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
ca: Cerqueu el fitxer que voleu inserir i feu clic a <emph>D'acord</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id1616565 help.text]
en: Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link.
ca: Habiliteu la casella de selecció <emph>Enllaç a fitxer</emph> per inserir el fitxer com a enllaç simultani.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 21 help.text]
en: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
ca: S'inserirà tot el full de càlcul a la diapositiva. Si voleu canviar el full que es mostra, feu-hi doble clic i seleccioneu-ne un de diferent.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154505 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Slide Layout</link>
ca: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Format de la diapositiva">Format - Format de la diapositiva</link>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insert - Object - OLE Object</link>
ca: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insereix - Objecte - Objecte OLE">Insereix - Objecte - Objecte OLE</link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
en: Converting Text Characters into Drawing Objects
ca: Conversió de caràcters de text en objectes de dibuix

[ctx: text2curve.xhp bm_id3150717 help.text]
en: <bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>text; conversió en corbes</bookmark_value><bookmark_value>caràcters; conversió en corbes</bookmark_value><bookmark_value>conversió de signes en corbes</bookmark_value><bookmark_value>conversió; text en corbes</bookmark_value><bookmark_value>objectes de dibuix; conversió de text en</bookmark_value><bookmark_value>corbes; conversió de text en</bookmark_value>

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 3 help.text]
en: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
ca: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Conversió de caràcters de text en objectes de dibuix">Conversió de caràcters de text en objectes de dibuix</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 21 help.text]
en: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
ca: Podeu convertir caràcters de text en corbes que podeu editar i redimensionar com faríeu amb qualsevol altre objecte de dibuix. Si convertiu text en un objecte de dibuix no podreu tornar a editar el contingut del text.

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 22 help.text]
en: To convert text into a drawing object:
ca: Per convertir text en un objecte de dibuix:

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 4 help.text]
en: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
ca: Seleccioneu el text que voleu convertir i feu una de les accions següents:

[ctx: text2curve.xhp par_id3149053 5 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph>.
ca: Al $[officename] Draw, trieu <emph>Modifica - Converteix - En corba</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 23 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
ca: Al $[officename] Impress feu clic amb el botó dret del ratolí a la vora de l'objecte de text i després seleccioneu <emph>Converteix - En corba</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 6 help.text]
en: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
ca: Si el text conté més d'un caràcter, el text convertit esdevé un objecte agrupat. Feu doble clic al grup per editar els objectes individuals. Premeu Esc quan hàgiu acabat.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 7 help.text]
en: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
ca: Ara feu clic a la icona <emph>Punts</emph> de la barra <emph>Dibuix</emph>. Feu clic a l'objecte. Podreu veure tots els punts de Bézier de l'objecte. A la barra <emph>Edita els punts</emph> trobareu diverses icones que us permetran editar, inserir i suprimir punts.

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
en: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
ca: Conversió d'imatges de mapa de bits en gràfics vectorials

[ctx: vectorize.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics;converting bitmaps</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>vectorització de mapes de bits</bookmark_value><bookmark_value>conversió; mapes de bits en polígons</bookmark_value><bookmark_value>mapes de bits; conversió a gràfics vectorials</bookmark_value><bookmark_value>gràfics vectorials; conversió de mapes de bits</bookmark_value>

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 26 help.text]
en: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
ca: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Conversió d'imatges de mapes de bits en gràfics vectorials">Conversió d'imatges de mapes de bits en gràfics vectorials</link></variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3155633 27 help.text]
en: A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
ca: Podeu redimensionar un gràfic vectorial sense perdre la qualitat del gràfic. Al $[officename] Draw i l'Impress, podeu convertir una imatge de mapa de bits en un gràfic vectorial.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 28 help.text]
en: Select the bitmap image that you want to convert.
ca: Seleccioneu la imatge de mapa de bits que voleu convertir.

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 29 help.text]
en: Do one of the following:
ca: Feu una de les accions següents:

[ctx: vectorize.xhp par_id3145118 37 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph>.
ca: Al $[officename] Draw, trieu <emph>Modifica - Converteix - En polígon</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 38 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
ca: Al $[officename] Impress, feu clic amb el botó dret sobre l'objecte i després trieu <emph>Converteix - En polígon</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 30 help.text]
en: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
ca: Establiu les opcions de conversió de la imatge i feu clic a <emph>D'acord</emph>. Vegeu <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Converteix en polígon"><emph>Converteix en polígon</emph></link> per obtenir una descripció de les opcions de conversió.

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
ca: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Converteix en polígon">Converteix en polígon</link>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
ca: <variable id="wie">Per accedir a aquesta funció...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
ca: Trieu <emph>Edita - Marcador següent</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 85 help.text]
en: F4 key
ca: Tecla F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 10 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
ca: Trieu <emph>Edita - Marcador anterior</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153966 86 help.text]
en: Shift+F4
ca: Maj+F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
ca: Trieu <emph>Edita - Error següent</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 87 help.text]
en: F3 key
ca: Tecla F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 12 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
ca: Trieu <emph>Edita - Error anterior</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148870 88 help.text]
en: Shift+F3
ca: Maj+F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
ca: A la barra d'eines, feu clic a

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147298 16 help.text]
en: Zoom 100%
ca: Zoom del 100%

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 18 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
ca: Trieu <emph>Visualitza - Amplia el zoom</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 33 help.text]
en: On the Tools bar, click
ca: A la barra d'eines, feu clic a

[ctx: 00000004.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 20 help.text]
en: Zoom In
ca: Amplia el zoom

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 21 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
ca: Trieu <emph>Visualitza - Redueix el zoom</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 34 help.text]
en: On the Tools bar, click
ca: A la barra d'eines, feu clic a

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 23 help.text]
en: Zoom Out
ca: Redueix el zoom

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 24 help.text]
en: Choose <emph>View - Show All</emph>
ca: Trieu <emph>Visualitza - Mostra-ho tot</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 35 help.text]
en: On the Tools bar, click
ca: A la barra d'eines, feu clic a

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 26 help.text]
en: Show All
ca: Mostra-ho tot

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 27 help.text]
en: Choose <emph>View - Update</emph>
ca: Trieu <emph>Visualitza - Actualitza</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 89 help.text]
en: F9 key
ca: Tecla F9

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 36 help.text]
en: On the Tools bar, click
ca: A la barra d'eines, feu clic a

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 29 help.text]
en: Update
ca: Actualitza

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 83 help.text]
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
ca: <variable id="neuzeichnen">Trieu <emph>Visualitza - Actualitza la visualització automàticament</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 69 help.text]
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
ca: <variable id="astopa">Trieu <emph>Visualitza - Elements</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 70 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
ca: Obriu el menú contextual a la finestra d'ordres i trieu <emph>Operadors unaris/binaris</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154106 71 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ca: Trieu <emph>Visualitza - Elements</emph> i a la finestra Elements feu clic a

[ctx: 00000004.xhp par_id3153535 help.text]
en: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153774 72 help.text]
en: Unary/Binary Operators
ca: Operadors unaris/binaris

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 73 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
ca: Obriu el menú contextual a la finestra d'ordres i trieu <emph>Relacions</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154473 74 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ca: Trieu <emph>Visualitza - Elements</emph> i a la finestra Elements feu clic a

[ctx: 00000004.xhp par_id3147531 help.text]
en: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150833 75 help.text]
en: Relations
ca: Relacions

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 37 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
ca: Obriu el menú contextual a la finestra d'ordres i trieu <emph>Operadors</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149342 76 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ca: Trieu <emph>Visualitza - Elements</emph> i a la finestra Elements feu clic a

[ctx: 00000004.xhp par_id3146921 help.text]
en: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148990 39 help.text]
en: Operators
ca: Operadors

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 40 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
ca: Obriu el menú contextual a la finestra d'ordres i trieu <emph>Funcions</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3143275 77 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ca: Trieu <emph>Visualitza - Elements</emph> i a la finestra Elements feu clic a

[ctx: 00000004.xhp par_id3149103 help.text]
en: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149796 42 help.text]
en: Functions
ca: Funcions

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 43 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
ca: Obriu el menú contextual de la finestra Ordres i trieu <emph>Claudàtors</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147220 78 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ca: Trieu <emph>Visualitza - Elements</emph> i a la finestra Elements feu clic a

[ctx: 00000004.xhp par_id3147584 help.text]
en: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147330 45 help.text]
en: Brackets
ca: Claudàtors

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 46 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
ca: Obriu el menú contextual a la finestra d'ordres i trieu <emph>Atributs</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147126 79 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ca: Trieu <emph>Visualitza - Elements</emph> i a la finestra Elements feu clic a

[ctx: 00000004.xhp par_id3154376 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153361 48 help.text]
en: Attributes
ca: Atributs

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 49 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
ca: Obriu el menú contextual a la finestra d'ordres i trieu <emph>Formats</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150581 80 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ca: Trieu <emph>Visualitza - Elements</emph> i a la finestra Elements feu clic a

[ctx: 00000004.xhp par_id3151029 help.text]
en: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 52 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
ca: Obriu el menú contextual de la finestra d'ordres i trieu <emph>Operacions amb conjunts</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147313 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ca: Trieu <emph>Visualitza - Elements</emph> i a la finestra Elements feu clic a

[ctx: 00000004.xhp par_id3151377 help.text]
en: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150686 54 help.text]
en: Set Operations
ca: Operacions amb conjunts

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 55 help.text]
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
ca: <variable id="fmtsfa">Trieu <emph>Format - Tipus de lletra</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 56 help.text]
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
ca: <variable id="fmtssa">Trieu <emph>Format - Tipus de lletra - Modifica</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 57 help.text]
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
ca: <variable id="fmtsgr">Trieu <emph>Format - Mida de la lletra</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 58 help.text]
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
ca: <variable id="fmtabs">Trieu <emph>Format - Espaiat</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147628 59 help.text]
en: <variable id="fmtarg">Choose <emph>Format - Alignment</emph></variable>
ca: <variable id="fmtarg">Trieu <emph>Format - Alineació</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 93 help.text]
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
ca: <variable id="textmodus">Trieu <emph>Format - Mode de Text</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145131 60 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Catalog</emph>
ca: Trieu <emph>Eines - Catàleg</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 82 help.text]
en: On the Tools bar, click
ca: A la barra d'eines, feu clic a

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148448 62 help.text]
en: Catalog
ca: Catàleg

[ctx: 00000004.xhp par_id3145318 63 help.text]
en: <variable id="etssba">Choose <emph>Tools - Catalog - Edit</emph></variable>
ca: <variable id="etssba">Trieu <emph>Eines - Catàleg - Edita</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 64 help.text]
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
ca: <variable id="etsfim">Trieu <emph>Eines- Importa una fórmula</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 65 help.text]
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
ca: <variable id="etsaps">Trieu <emph>Eines - Personalitza</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 90 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
ca: Obriu el menú contextual a la finestra d'ordres i trieu <emph>Altres</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153968 91 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
ca: Trieu <emph>Visualitza - Elements</emph> i a la finestra Elements feu clic a

[ctx: 00000004.xhp par_id3154715 help.text]
en: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150459 92 help.text]
en: Others
ca: Altres

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 95 help.text]
en: Formula Cursor
ca: Cursor de fórmula

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
en: Next Marker
ca: Marcador següent

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>marcadors; següent</bookmark_value><bookmark_value>espais reservats; posició del següent</bookmark_value><bookmark_value>marcadors; definició</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
ca: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Marcador següent">Marcador següent</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
ca: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Mou el cursor al marcador següent (cap a la dreta).</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
ca: Els "marcadors" són espais reservats. Es visualitzen com a <?> a la finestra d'<emph>ordres</emph>.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Previous Marker
ca: Marcador anterior

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>marcadors; anterior</bookmark_value><bookmark_value>espais reservats; marcador anterior</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
ca: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Marcador anterior">Marcador anterior</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
ca: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Mou el cursor al marcador anterior (cap a l'esquerra).</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
ca: Els "marcadors" són espais reservats. Es visualitzen com a <?> a la finestra d'<emph>ordres</emph>.

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
en: Next Error
ca: Error següent

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>cerca d'errors; error següent</bookmark_value><bookmark_value>cerca;errors al %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
ca: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Error següent">Error següent</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
ca: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Mou el cursor a l'error següent (cap a la dreta).</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Previous Error
ca: Error anterior

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>cerca d'errors; error anterior</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
ca: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Error anterior">Error anterior</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
ca: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Mou el cursor a l'error anterior (cap a l'esquerra).</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
ca: Amplia el zoom

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>ampliació de la visualització de fórmules</bookmark_value><bookmark_value>fórmules; augment de la mida de la visualització</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
ca: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Amplia el zoom">Amplia el zoom</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
ca: <ahelp hid=".">Augmenta l'escala de visualització de la fórmula en un 25%.</ahelp> El factor d'escala actual es mostra a la barra d'estat. Podeu accedir a una selecció de les diferents opcions d'escala mitjançant el <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="menú contextual">menú contextual</link>. El menú contextual de l'àrea de treball també conté ordres d'escala.

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
ca: Redueix el zoom

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>visualitzacions; reducció al $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>mides de la visualització de fórmules</bookmark_value><bookmark_value>fórmules; reducció</bookmark_value><bookmark_value>reducció de la visualització de fórmules</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
ca: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Redueix el zoom">Redueix el zoom</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
ca: <ahelp hid=".">Redueix l'escala de visualització de les fórmules en un 25%.</ahelp> El factor d'escala actual es mostra a la barra d'estat. Podeu accedir a una selecció de les diferents opcions d'escala mitjançant el <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="menú contextual">menú contextual</link>. El menú contextual de l'àrea de treball també conté ordres d'escala.

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Display All
ca: Mostra-ho tot

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>visualitzacions; mida màxima</bookmark_value><bookmark_value>mida màxima per a les fórmules</bookmark_value><bookmark_value>fórmules; mida màxima</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147340 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Show All / Display All</link>
ca: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Mostra-ho tot">Mostra-ho tot</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3148571 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The name of the icon is "Show All", the name of the context menu command is "Display All". The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.
ca: <ahelp hid=".">Mostra la fórmula sencera amb la mida més gran possible, de manera que s'inclouen tots els elements. La fórmula s'amplia o es redueix per tal que tots els elements es puguin visualitzar a l'àrea de treball.</ahelp> El factor d'escala actual es mostra a la barra d'estat. Podeu accedir a una selecció de les diferents opcions d'escala mitjançant el <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="menú contextual">menú contextual</link>. El menú contextual de l'àrea de treball també conté ordres d'escala. El nom de la icona i de l'ordre del menú contextual és "Mostra-ho tot". Les ordres i icones d'escala només estan disponibles als documents del Math, i no per als objectes incrustats del Math.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Update
ca: Actualitza

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>actualització de la visualització de fórmules</bookmark_value><bookmark_value>visualització de fórmules; actualització</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
ca: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Actualitza">Actualitza</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SID_DRAW">Aquesta ordre actualitza la fórmula a la finestra del document.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 3 help.text]
en: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
ca: Els canvis que feu a la finestra d'<emph>ordres</emph> s'actualitzen automàticament si teniu activada l'opció <emph>Actualitza la visualització automàticament</emph>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: AutoUpdate Display
ca: Actualitza la visualització automàticament

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>canvis; acceptació automàtica</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
ca: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="Actualitza la visualització automàticament">Actualitza la visualització automàticament</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
ca: <ahelp hid=".">Actualitza automàticament una fórmula modificada. Si no seleccioneu aquesta opció, la fórmula només s'actualitzarà quan trieu <emph>Visualitza - Actualitza</emph> o premeu F9.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp bm_id3155963 help.text]
en: <bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value>         <bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>selecció d'opcions en fórmules</bookmark_value>        <bookmark_value>fórmules; seleccions</bookmark_value>         <bookmark_value>elements; al Math</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
ca: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">Llista d'operadors, funcions, símbols i opcions de format que es poden inserir a la fórmula.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">examples</link> show you the range of operations.
ca: Aquests <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="exemples">exemples</link> us mostren les operacions disponibles.

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 6 help.text]
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
ca: La finestra Selecció es divideix en dues parts. Si feu clic a un símbol de la part superior de la finestra es mostraran els seus símbols associats a la part inferior.

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
ca: Podeu accedir a les mateixes funcions dels submenús a través del menú contextual de la finestra d'<emph>ordres</emph>.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Unary/Binary Operators
ca: Operadors unaris i binaris

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
ca: <bookmark_value>operadors unaris</bookmark_value><bookmark_value>operadors binaris</bookmark_value><bookmark_value>operadors; unaris i binaris</bookmark_value><bookmark_value>signes de més</bookmark_value><bookmark_value>signes de més/menys</bookmark_value><bookmark_value>signes de menys/més</bookmark_value><bookmark_value>signes de multiplicació</bookmark_value><bookmark_value>operador NOT</bookmark_value><bookmark_value>operador AND</bookmark_value><bookmark_value>operadors lògics</bookmark_value><bookmark_value>operadors booleans</bookmark_value><bookmark_value>operador OR</bookmark_value><bookmark_value>concatenació de símbols matemàtics</bookmark_value><bookmark_value>signes d'addició</bookmark_value><bookmark_value>signes de resta</bookmark_value><bookmark_value>signes de menys</bookmark_value><bookmark_value>signe de divisió inclinat</bookmark_value><bookmark_value>signe de divisió invers</bookmark_value><bookmark_value>índexs; addició a fórmules</bookmark_value><bookmark_value>potències</bookmark_value><bookmark_value>signes de divisió</bookmark_value><bookmark_value>operadors definits per l'usuari;unaris i binaris</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
ca: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Operadors unaris i binaris">Operadors unaris i binaris</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151241 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements window displays the individual operators.</ahelp> The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements window, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window.
ca: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">Podeu triar diversos operadors unaris i binaris per generar una fórmula del $[officename] Math. Un operador unari és aquell que actua sobre un espai reservat, mentre que un de binari fa referència als operadors que connecten dos espais reservats. La part inferior de la finestra Elements mostra els operadors individuals.</ahelp> El <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="menú contextual">menú contextual</link> de la finestra d'<emph>ordres</emph> també conté una llista d'aquests operadors, així com d'altres d'addicionals. Si necessiteu un operador que no estigui inclòs a la finestra Elements, utilitzeu el menú contextual o introduïu-lo directament a la finestra d'<emph>ordres</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3146963 3 help.text]
en: The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window.
ca: A continuació es mostra una llista de tots els operadors unaris i binaris disponibles. El símbol que hi ha al costat de cada operador indica que s'hi pot accedir a través de la finestra Elements (trieu <emph>Visualitza - Elements</emph>), o bé a través del menú contextual de la finestra d'<emph>ordres</emph>.

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 4 help.text]
en: Unary and Binary Operators
ca: Operadors unaris i binaris

[ctx: 03090100.xhp par_idN10085 help.text]
en: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Icona</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154555 5 help.text]
en: Plus
ca: Més

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ca: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Insereix un signe de <emph>més</emph> amb un espai reservat.</ahelp> També podeu escriure <emph>+<?></emph> a la finestra d'<emph>ordres</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100C1 help.text]
en: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Icona</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3155991 7 help.text]
en: Minus
ca: Menys

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ca: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Insereix un signe de <emph>menys</emph> amb un espai reservat.</ahelp> També podeu escriure <emph>-<?></emph> a la finestra d'<emph>ordres</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100FD help.text]
en: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Icona</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153150 46 help.text]
en: Plus/Minus
ca: Més/Menys

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
ca: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Insereix un <emph>més/menys</emph> amb un espai reservat.</ahelp> També podeu escriure <emph>+-<?></emph> a la finestra d'<emph>ordres</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10139 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
ca: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Icona</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153582 48 help.text]
en: Minus/Plus
ca: Menys/Més
